অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: নির্মাতার উপহার দেওয়ার প্রোগ্রাম 10 ফেব্রুয়ারি, 2025 তারিখে শেষ হচ্ছে। ওই তারিখের পরে, নির্মাতাদের এই সমস্ত নির্মাতা শর্তাবলীর বিভাগ 1-এ বর্ণনা করা অনুযায়ী জবাবের মধ্যে আর উপহার পাবেন না। 10 ফেব্রুয়ারি, 2025 তারিখ পর্যন্ত যোগ্যতা নির্ধারণকারী যে কোনো কার্যকলাপের জন্য পেমেন্ট সহ আরও তথ্য পেতে অনুগ্রহ করে SNAPCHAT সাপোর্ট ভিজিট করুন।

সালিশি-নিষ্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে রেফারেন্সের মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত করা হয় SNAP INC. পরিষেবার শর্তাবলীর সালিশি, শ্রেণি-মোকদ্দমার দাবিত্যাগ, ও জুরির দাবিত্যাগের বিধান, আইন বাছাইয়ের বিধান, ও বিশেষ ঘটনাস্থলের বিধান অথবা SNAP গ্রুপ লিমিটেডের পরিষেবার শর্তাবলীর বিরোধ মিমাংসা, সালিশির বিধান, আইন বাছাইয়ের বিধান, ও বিশেষ ঘটনাস্থলের বিধান (আপনার জন্য যেটি প্রযোজ্য)। আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত হন অথবা আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত কোনো ব্যবসায়ের পক্ষ থেকে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করেন তবে আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে: এই চুক্তি SNAP INC. এর সঙ্গে এবং Snap Inc. সালিশি-নিষ্পত্তি বিধানে উল্লিখিত কিছু বিশেষ ধরনের বিবাদ ব্যতিরেকে পরিষেবার শর্তাবলীতে, আপনি এবং SNAP INC. সম্মত হচ্ছেন যে আমাদের মধ্যে বিতর্কগুলি SNAP INC.-এ একটি সালিশি-নিষ্পত্তি ধারা দ্বারা বাধ্যতামূলকভাবে সমাধান করা হবে। পরিষেবার শর্তাবলীতে, এবং আপনি এবং SNAP INC., শ্রেণি-অ্যাকশন আইনী বা শ্রেণি-প্রশস্ত সালিশি-নিষ্পত্তিতে অংশ নেওয়ার জন্য কোনও অধিকার রাখেন। সেই সালিশি-নিষ্পত্তি ধারায় বর্ণিত সালিশি-নিষ্পত্তির পথ না মাড়ানোর দিকে যেতে চাইলে আপনার সেই অধিকার থাকবে। আপনি যদি এমন কোনো ব্যবসায়ের পক্ষে পরিষেবাগুলো ব্যবহার করেন যার মূল কেন্দ্রটি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অবস্থিত, তবে আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে: এই চুক্তি SNAP গ্রুপ লিমিটেডের সঙ্গে এবং আপনি ও SNAP গ্রুপ লিমিটেড সম্মত হচ্ছেন যে আমাদের মধ্যকার বিরোধগুলো SNAP গ্রুপ লিমিটেড পরিষেবার শর্তাবলীর মধ্যে আইনি বাধ্যতামূলক সালিশি-নিষ্পত্তি ধারা দ্বারা সমাধান করা হবে।

Snap নির্মাতা কর্মসূচিতে আপনার অংশগ্রহণ যেসব শর্তাধীনে নিয়ন্ত্রিত হয় তা Snap-এর এই নির্মাতাদের জন্য শর্তাবলীতে রয়েছে। কর্মসূচিটি এমন কিছু নির্বাচিত ব্যবহারকারী, যাদেরকে আমরা নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে "সেবাদাতা" বা "নির্মাতা" হিসাবে উল্লেখ করেছি, তাদের নির্দিষ্ট কাজ সম্পাদন এবং Snapchat-এ কনটেন্ট সরবরাহের সাপেক্ষে Snap থেকে পেমেন্ট পাওয়ার সুযোগ রয়েছে। এই কর্মসূচি, এবং এই কর্মসূচির আওতায় অফার করা প্রতিটি পণ্য, পরিষেবা ও ফিচার Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলী বা Snap গ্রুপ লিমিটেড পরিষেবার শর্তাবলী (যেটি আপনার জন্য প্রযোজ্য) এর সংজ্ঞানুসারে একটি "পরিষেবা", যা, আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা, ক্রিস্টাল পে-আউট নির্দেশিকা, এবং এসব পরিষেবা নিয়ন্ত্রণ করে এমন অন্য কোনো শর্তাবলী, নীতিমালা বা নির্দেশিকা, এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে রেফারেন্সের মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। দয়া করে নির্মাতার জন্য শর্তাবলী যত্নসহকারে পাঠ করুন। আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন আমরা কীভাবে তথ্য পরিচালনা করি সেই সম্বন্ধে জানতে অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন। এসব পরিষেবাকে নিয়ন্ত্রণকারী অন্য কোনো শর্তাবলীর সাথে নির্মাতার জন্য শর্তাবলী সাংঘর্ষিক হলে, সেক্ষেত্রে এই কর্মসূচির অংশ হিসাবে দেওয়া পরিষেবাগুলোর ব্যবহারকেই নির্মাতার জন্য শর্তাবলী এককভাবে নিয়ন্ত্রণ করবে। নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে ব্যবহৃত তবে সংজ্ঞায়িত নয় এমন সব ক্যাপিটালাইজ করা শব্দের নিজস্ব অর্থ পরিষেবাগুলো নিয়ন্ত্রণকারী প্রযোজ্য শর্তাবলীতে বর্ণিত আছে। অনুগ্রহ করে নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর একটি অনুলিপি প্রিন্ট করে আপনার সূত্র হিসাবে রেখে দিন।

১. নির্মাতার পেমেন্ট

প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে ব্যবহারকারী এনগেজমেন্ট সৃষ্টি করে এমন কনটেন্ট তৈরিতে এবং সৃজনশীল কর্মকাণ্ডে উৎসাহ ও প্রণোদনা জোগানো এবং পুরস্কৃত করতে আমরা নির্মাতা হিসাবে আপনাকে আপনার "যেসব কর্মকাণ্ড যোগ্য হিসাবে বিবেচিত" সেগুলোর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সার্ভিসের জন্য পেমেন্ট করতে পারি (নিচে সংজ্ঞায়িত ভাবে) (আপনাকে আমাদের পেমেন্ট, নিচে যেভাবে পরিবর্তিত, "পরিষেবা পেমেন্ট" অথবা শুধু "পেমেন্ট” হিসাবে)। পেমেন্ট দেওয়া হতে পারে Snap থেকে অথবা সংশ্লিষ্ট পরিষেবাগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত যে কোনো বিজ্ঞাপন থেকে আমরা যে অর্থ পাব তার অংশ থেকে। আমরা কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটি নির্ধারণ করব নিচের মাপকাঠির ভিত্তিতে:

• ছবি, স্টিকার, শিল্পকলা, ইমোটিকন, ইফেক্ট বা অন্যান্য ডিজিটাল পণ্যের সংখ্যা (“উপহার”), যা আপনি আপনার কনটেন্টের সমাদরস্বরূপ ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে তাদের প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে পাবেন;

• সময়ে সময়ে আমাদের দেওয়া যেকোনো (“বিশেষ কর্মসূচিতে”) আপনার অংশগ্রহণ যেগুলো আমরা সময়ে সময়ে সে ধরনের বিশেষ কর্মসূচির জন্য প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত শর্তাবলী মেনে নেওয়া সাপেক্ষে আমরা প্রদান করতে পারি (যা নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে সংযুক্ত করা থাকবে); এবং

• অন্য যেকোনো কর্মকাণ্ড যা আমরা সময়ে সময়ে কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটি হিসাবে নির্ধারণ করতে পারি কিংবা গ্রহণ করতে পারি।

স্বচ্ছতার স্বার্থে, Snapchat অ্যাপ্লিকেশনে উপহার ডিজিটাল কনটেন্ট হিসাবে বিবেচিত হয়, এবং আপনি কোনো উপহার পাওয়ার অর্থ দাঁড়ায় আপনাকে Snapchat অ্যাপ্লিকেশনের বিশেষ কিছু কনটেন্ট বা ফিচারে অ্যাক্সেস করার সীমাবদ্ধ লাইসেন্স দেওয়া হচ্ছে। আপনি Snapchat অ্যাপ্লিকেশনের বাইরে কোনো উপহার ব্যবহার, হস্তান্তর, বা বেচাকেনা করতে পারবেন না এবং কোনো ভেন্যু বা অ্যাপ্লিকেশনে উপহারের কোনো মূল্য নাই। উপহার কেনো সম্পত্তি হিসাবে বিবেচিত নয়, তা অর্থ বা অন্য কোনো পণ্য বা পরিষেবার সঙ্গে বিনিময়যোগ্য নয়, পরিষেবাগুলোর অন্য ব্যবহারকারীসহ তৃতীয় কোনো পক্ষের কাছে তা বিক্রি করা যাবে না।

কোনো কর্মকাণ্ড কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটি হিসাবে গণ্য হবে কি না তা নির্ধারণ করতে আমরা ''বাতিল কর্মকাণ্ড'' বাদ দিতে পারি, অর্থাৎ যেসব অ্যাক্টিভিটি ভিউয়ের সংখ্যা (বা আপনার কনটেন্টের অন্যান্য ভিউয়ারশিপ মেট্রিক্স), বা আপনার কনটেন্টের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উপহারের সংখ্যা কৃত্রিমভাবে বাড়ায় সেগুলো আমরা বাদ দিতে পারি। "বাতিল কর্মকাণ্ড" নির্ধারিত হবে Snap–এর একক বিশেষ অধিকারবলে। এই অধিকারের মধ্যে এইসব বিষয় রয়েছে, এবং এই অধিকার শুধু এইসকল বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: (i) স্প্যাম, অবৈধ প্রশ্ন, অবৈধ উত্তর, অবৈধ লাইক, অবৈধ ফেভারিটস, অবৈধ ফলো, অবৈধ সাবস্ক্রিপশন, অবৈধ উপহার বা কোনো ব্যক্তির দ্বারা উত্পন্ন অবৈধ ইমপ্রেশন, ক্লিক ফার্ম, বা অনুরূপ পরিষেবা, বট, স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রাম বা একই ডিভাইস, কোন ক্লিক সহ, ইমপ্রেশন, বা আপনার মোবাইল ডিভাইস থেকে উদ্ভূত অন্যান্য কার্যকলাপ, আপনার নিয়ন্ত্রণাধীন মোবাইল ডিভাইস, অথবা নতুন বা সন্দেহজনক অ্যাকাউন্ট সহ মোবাইল ডিভাইস; (ii) অর্থের বিনিময়ে কিংবা তৃতীয় পক্ষকে অন্য কোনো উপায়ে রাজি করিয়ে, ভুয়া পরিচয় ব্যবহার বা ভিউ কেনার প্রস্তাবের বিনিময়ে তৈরি করা ইম্প্রেশন, উত্তর, উপহার, লাইক, ফলো, ফেভারিট, সাবস্ক্রিপশন, ক্লিক বা প্রশ্ন; (iii) এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলী লংঘন করে এমন কোনো কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে তৈরি ইম্প্রেশন, লাইক, ফলো, ক্লিক, প্রশ্ন, ফেভারিট, সাবস্ক্রিপশন, উত্তর বা উপহার; এবং (iv) উপরে (i), (ii) ও (iii)-এ বর্ণিত যেকোনো কর্মকাণ্ডের সঙ্গে মিশ্রিত উপায়ে তৈরি ক্লিক, লাইক, ফলো, সাবস্ক্রিপশন, উত্তর, উপহার, ফেভারিট, প্রশ্ন বা ইম্প্রেশন।

কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটির হিসাব থাকবে আমাদের অভ্যন্তরীণ সিস্টেমে, এবং তা করা হবে “ক্রিস্টাল,” ব্যবহারের মাধ্যমে; এটা আমাদের পরিমাপের একক; একটা নির্দিষ্ট সময়পর্বে আমরা প্রত্যেক নির্মাতার কোয়ালিফাইং অ্যাক্টভিটি অনুসরণ ও রেকর্ড রাখার কাজে এটা ব্যবহার করি। কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটির জন্য আমরা ক্রিস্টালের যে সংখ্যা রেকর্ড করি, আমাদের অভ্যন্তরীণ মাপকাঠি ও সূত্রের ভিত্তিতে তার হেরফের ঘটতে পারে; আমরা আমাদের একক বিশেষ অধিকারবলে অভ্যন্তরীণ মাপকাঠি ও সূত্র পরিবর্তন করতে পারি। আমরা আপনার কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটির জন্য হিসাবকৃত যে ক্রিস্টালের সংখ্যা রেকর্ড করেছি, তা আপনি আপনার Snapchat অ্যাপ্লিকেশনের ইউজার প্রোফাইলে গিয়ে দেখতে পারেন। অনুগ্রহপূর্বক মনে রাখবেন, আপনার ইউজার প্রোফাইলে যে সংখ্যাটি দেখা যাবে, তা আমাদের অভ্যন্তরীণ প্রয়োজনে করা প্রাথমিক হিসাব। স্বচ্ছতার স্বার্থে বলা ভালো, ক্রিস্টাল হচ্ছে একমাত্র অভ্যন্তরীণ পরিমাপ টুল, যা আমরা কনটেন্ট নির্মাতাদের কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটি ও তাদের তৈরি কনটেন্টের জনপ্রিয়তা পরিমাপের কাজে ব্যবহার করি। ক্রিস্টাল তৈরির উদ্দেশ্য কোনো অধিকার প্রদান বা তার ইঙ্গিত করা নয়, বা ক্রিস্টাল বলতে কোনো অধিকার বা বাধ্যবাধ্যকতা বোঝায় না; ক্রিস্টাল কোনো সম্পত্তি নয়, তা হস্তান্তরযোগ্য বা বরাদ্দযোগ্য নয়; ক্রয়, বিক্রয়, বিনিময় বা আদান-প্রদানের যোগ্য নয়।

যোগ্য নির্মাতাদের জন্য পেমেন্টের পরিমাণ নির্ধারিত হবে কোনো একটা নির্দিষ্ট সময়পর্বে সেই নির্মাতার কোয়ালিফাইং অ্যাক্টিভিটির জন্য আমাদের রেকর্ডকৃত চূড়ান্ত সংখ্যার ভিত্তিতে, এবং তা নির্ধারিত হবে আমাদের প্রোপাইটরি পেমেন্ট ফরমুলা অনুসারে, যা আমরা সময়ে সময়ে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পরিবর্তন করতে পারি। কোনো পেমেন্ট প্রাপ্য হলে তার পরিমাণ নির্ধারিত হবে আমাদের হিসাব-নিকাশের ভিত্তিতে আমাদের দ্বারা। যেকোনো পেমেন্ট Snap-এর অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীর (“পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট”), সাথে আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে বিতরণ করা হবে; এই ক্ষেত্রে শর্ত থাকবে যে, আপনি এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলী ও আমাদের তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রোভাইডারের নিয়মকানুন অনুসরণ করেছেন। পেমেন্ট গ্রহণ করা সম্ভব হবে সীমিত সংখ্যক দেশ থেকে; সেসব দেশের তালিকা রয়েছে ক্রিস্টাল পেআউট নির্দেশিকায় ("যোগ্য দেশগুলো”)। Snap, যেকোনো সময়, যোগ্য দেশগুলির তালিকায় কোনো দেশ যোগ করতে বা সরিয়ে ফেলতে পারে।

আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনার কাছে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি বা দায়বদ্ধতা ছাড়াই যে কোনো সময় এবং যেকোনো কারণে প্রোগ্রাম বা যেকোনো পরিষেবার অফার করার বা বন্ধ করার, সংশোধন করার, অফার না করার বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি, প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে।  আমরা এমন কোনো নিশ্চয়তা দিচ্ছি না যে উপরে যা কিছু উল্লেখ করা হলো তার সবকিছুই সব সময়ে পাওয়া যাবে; আমরা এমন নিশ্চয়তাও দিচ্ছি না যে কোনো সুনির্দিষ্ট সময়ের জন্য আমরা উপরে উল্লেখিত অফারগুলো অব্যাহত রাখব।  কোনো কারণেই আপনার উচিত হবে না এই কার্যক্রম বা অন্য কোনো পরিষেবার অব্যাহত প্রাপ্যতার উপর নির্ভর করা।

নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর সাপেক্ষে, কেবল নিচের সকল আবশ্যকতা পূরণ করেন এমন নির্মাতারা Snap থেকে এই কর্মসূচি-সংশ্লিষ্ট অর্থপ্রাপ্তির যোগ্য হবেন:

• আপনি কোনো ব্যক্তি হলে আপনাকে অবশ্যই কোনো উপযুক্ত দেশের আইনি বাসিন্দা হতে হবে। অধিকন্তু, সংশ্লিষ্ট যোগ্য কার্যকলাপ যে সময়ে ঘটেছে সে সময় আপনাকে অবশ্যই কোনো একটি উপযুক্ত দেশে উপস্থিত থাকতে হবে।

• আপনাকে অবশ্যই স্থানীয় বিচারব্যবস্থা অনুযায়ী প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে বা কমপক্ষে 16 বছর বয়সী হতে হবে এবং আমাদের নিয়ম অনুসারে পিতামাতার বা আইনি অভিভাবকের প্রয়োজনীয় সম্মতি নিতে হবে। যদি প্রযোজ্য আইনে পিতামাতার বা আইনি অভিভাবকের সম্মতি আবশ্যক হয়, তাহলে আপনি এই কর্মসূচিতে অংশ নিতে পারবেন কেবলমাত্র আপনার পিতামাতা/আইনি অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে, আর তাদেরকে এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে সম্মতিও জানাতে হবে; এবং আপনি স্বীকার ও নিশ্চিত করছেন যে আপনি এমন সব সম্মতি(গুলো) নিয়েছেন (যদি আপনার বিচারব্যবস্থায় পিতা-মাতা উভয়ের সম্মতি দরকার হয় তাহলে সেটা সহ)। নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর আওতায় অর্থপ্রাপ্তির শর্ত হিসাবে অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে আমরা নিজেরা, আমাদের অধিভুক্ত সংস্থা ও তৃতীয় পক্ষের অর্থ প্রদানকারীদের পক্ষ থেকে পিতামাতা/আইনি অভিভাবকের সম্মতি যাচাইকরণের অধিকার সংরক্ষণ করি।

• আপনি যদি কোনো সত্তা হন, বা আমাদের এবং আমাদের অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদানকারীর পদ্ধতি অনুসারে আপনার অর্থ প্রদানগুলি আপনার ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানে স্থানান্তর করার অনুমতি প্রদান করেন, তবে আপনি বা এ জাতীয় সত্তার (প্রযোজ্য) যোগ্য দেশের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত একটি দেশে, সদর দফতর বা অফিস থাকতে হবে।

• আপনি Snap এবং এর অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদানকারীকে আপনার আইনি প্রথম এবং শেষ নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, বসবাসের স্টেট এবং দেশ এবং জন্ম তারিখ সহ সম্পূর্ণ এবং সঠিক যোগাযোগের তথ্য প্রদান করেছেন (“যোগাযোগ করার তথ্য”), এবং অন্য কোনো তথ্য যা সময় সময় প্রয়োজন হতে পারে, যাতে Snap বা তার তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদানকারী আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে এবং (বা আপনার পিতামাতা/আইনি অভিভাবক, অথবা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ব্যবসায়িক সত্তায় অর্থপ্রদান করতে পারে), যদি আপনি অর্থপ্রদানের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেন, অথবা কোন আইনি প্রয়োজনীয়তার সাথে সংযুক্ত হন।

• একটি বৈধ পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট তৈরির প্রয়োজনীয় সকল আবশ্যকতা আপনি পূরণ করেছেন, এবং আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট ও অর্থপ্রাপ্তির অ্যাকাউন্ট সক্রিয়, ভালো অবস্থায় (এটা আমরা ও আমাদের তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদান সেবাদাতারা ঠিক করি) রয়েছে, এবং নির্মাতার জন্য শর্তাবলী মেনে চলছেন।

• আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্র ব্যতীত অন্য কোনো দেশের আইনি বাসিন্দা হন, তবে আপনাকে (এবং আপনার অ্যাকাউন্টে কনটেন্ট পোস্ট করে এমন যেকোনো প্রশাসক, সহযোগী, বা প্রদায়ককে) যোগ্য কার্যকলাপ-সংশ্লিষ্ট কোনো পরিষেবা সম্পাদন করা এবং বিজ্ঞাপন প্রচারকে সহজতর করার সময় আপনাকে (বা এমন কোনো প্রশাসক, সহযোগী, বা প্রদায়ককে) অবশ্যই শারীরিকভাবে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে এবং কোনো উপযুক্ত দেশে থাকতে হবে।

আপনি (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে আপনার পিতামাতা/ আইনি অভিভাবক বা ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান) আমাদের নিজস্ব, বা আমাদের তৃতীয় পক্ষীয় পেমেন্ট প্রোভাইডারদের কমপ্লায়েন্স পর্যালোচনায় পাশ না করলে কোনো পেমেন্ট পাওয়ার যোগ্য হবেন না, এবং আমরা আপনাকে অর্থপ্রদান করব না। এই ধরনের পর্যালোচনাতে অন্তর্ভুক্ত তবে সীমাবদ্ধ নয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকদের তালিকা এবং বিদেশী নিষেধাজ্ঞাভুক্তদের তালিকা সহ যেকোনো সংশ্লিষ্ট সরকারী কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সংরক্ষিত কোনো নিষিদ্ধ নাগরিকদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছেন কিনা তা যাচাই করা। নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে বর্ণিত অন্য কোনো ব্যবহারের পাশাপাশি, আপনার পরিচয় যাচাই করতে, শর্তাবলী মানা হচ্ছে কিনা তা পর্যালোচনা করতে, এবং পেমেন্ট প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য, আমাদের নিকট আপনার প্রদান করা তথ্য তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা যেতে পারে।
আপনি (বা আপনার পিতামাতা/আইনি অভিভাবক বা ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান, প্রযোজ্য হলে) কোনো সময় উল্লেখিত আবশ্যকতা পূরণে ব্যর্থ হলে, আপনি অর্থপ্রাপ্তির যোগ্য থাকবেন না। আপনি যদি (i) কোনো কর্মচারী, কর্মকর্তা, বা Snap বা এর নিয়ন্ত্রনাধীন, সহায়ক সংস্থা বা সহযোগী সংস্থার পরিচালক হন বা (ii) সরকারী সত্তা, সহায়ক সংস্থা বা কোনও সরকারী সত্তার সহযোগী সংস্থা, বা রাজ পরিবারের সদস্য হন, তবে আপনি অর্থপ্রাপ্তির যোগ্য হবেন না। 

এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলীতে আপনার সম্মতি সাপেক্ষে, আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনি (অথবা আপনার পিতামাতা/আইনি অভিভাবক বা ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান, যা প্রযোজ্য) আপনার ইউজার প্রোফাইলে প্রাসঙ্গিক অপশন নির্বাচন করে অর্থপ্রদানের অনুরোধ করতে পারবেন। আপনি বৈধভাবে অর্থপ্রদানের অনুরোধ করার জন্য, তার আগে অবশ্যই কমপক্ষে 100 মার্কিন ডলার অর্থ প্রদানের থ্রেশহোল্ড ("পেমেন্ট থ্রেশহোল্ড") পূরণ করার জন্য পর্যাপ্ত ক্রিস্টাল রেকর্ড ও আপনার বরাবর অ্যাট্রিবিউট থাকতে হবে।

দয়া করে মনে রাখবেন: যদি (ক) আমরা এক বছরের জন্য আপনার কাছ থেকে কোন যোগ্য কার্যকলাপের জন্য কোন ক্রিস্টাল রেকর্ড ও অ্যাট্রিবিউট না করি, অথবা (খ) আপনি দুই বছর সময়ের মধ্যে পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ অনুসারে বৈধভাবে অর্থপ্রদানের অনুরোধ না করে থাকেন, সেক্ষেত্রে — প্রযোজ্য মেয়াদের শেষে — আমরা আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে আপনার যোগ্য কার্যকলাপের জন্য যে পরিমাণ ক্রিস্টাল রেকর্ড ও অ্যাট্রিবিউট করেছি তার উপর ভিত্তি করে সেই সময়কালের শেষ পর্যন্ত পেমেন্ট করব, তবে প্রতিটি ক্ষেত্রে শর্ত থাকবে যে, (১) আপনি পেমেন্ট থ্রেশহোল্ডে পৌঁছেছেন, (২) আপনি একটি পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন, (৩) আপনি প্রয়োজনীয় যোগাযোগের তথ্য এবং আপনাকে অর্থপ্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য তথ্য সরবরাহ করেছেন, (৪) এমন কোনো যোগ্য কার্যকলাপের জন্য আমাদের রেকর্ড ও অ্যাট্রিবিউট করা ক্রিস্টালের জন্য আমরা আপনাকে এখনও পেমেন্ট করিনি, (৫) আপনার SNAPCHAT অ্যাকাউন্ট ও পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট উপযুক্ত অবস্থানে আছে, এবং (৬) আপনি বাকি সকল ক্ষেত্রে এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলী এবং আমাদের তৃতীয় পক্ষের পেমেন্টকারীদের পদ্ধতি ও শর্তাবলী মেনে চলেছেন। যাহোক, যদি প্রযোজ্য সময়ের শেষে আপনি পূর্বের সব আবশ্যকতা সম্পূর্ণরূপে পূরণ না করেন, তবে আপনি এই ধরনের কার্যকলাপ সম্পর্কিত কোনো পেমেন্ট পাওয়ার যোগ্য হবেন না।

Snap-এর পক্ষ থেকে আপনাকে পেমেন্ট করা হতে পারে এর সহায়ক বা অধিভুক্ত সংস্থা বা অন্যান্য অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদানকারীদের দ্বারা, যারা এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর আওতায় অর্থপ্রদানকারী হিসাবে কাজ করতে পারে। এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলী বা আমাদের তৃতীয় পক্ষীয় পেমেন্ট সেবাদাতার শর্তাবলী মেনে চলতে আপনার ব্যর্থতাসহ Snap-এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এমন কোনো কারণে কোনো বিলম্ব, ব্যর্থতা বা পেমেন্ট আপনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করতে না পারার জন্য Snap দায়বদ্ধ থাকবে না। আপনি (বা আপনার পিতা-মাতা/আইনি অভিভাবক, যা প্রযোজ্য) ছাড়া অন্য কেউ যদি আমাদের রেকর্ডকৃত ও আপনার যোগ্য কর্মকাণ্ডের জন্য অ্যাট্রিবিউটকৃত যেকোনো ক্রিস্টালের উপর ভিত্তি করে আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে অর্থপ্রদানের অনুরোধ করে বা আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টের তথ্য ব্যবহার করে পেমেন্ট স্থানান্তর করে, তাহলে Snap দায়ি থাকবে না। পেমেন্ট করা হবে মার্কিন ডলারে, তবে ক্রিস্টাল পে-আউট নির্দেশিকা ও প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলীতে প্রদত্ত বিশদ ব্যাখ্যা অনুসারে, এবং আমাদের তৃতীয় পক্ষের পেমেন্টকারীর শর্তাবলী সাপেক্ষে উপযুক্ত ব্যবহারিক, বিনিময় ও লেনদেন ফি প্রদান সাপেক্ষে আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট থেকে আপনি আপনার স্থানীয় মুদ্রায় অর্থ উত্তোলনের সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। Snapchat অ্যাপ্লিকেশনে প্রদর্শিত অর্থপ্রদানের যে কোনো পরিমাণ আনুমানিক, এবং এটি পরিবর্তিত হতে পারে। কোনো পেমেন্টের চূড়ান্ত পরিমাণ আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে প্রতিফলিত হবে।

আমাদের অন্যান্য অধিকার ও প্রতিবিধানের পাশাপাশি, আমরা আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, কোনো সতর্কতা বা আগাম বিজ্ঞপ্তি না দিয়েই, পেমেন্ট আটকে রাখা, কেটে নেওয়া, সামঞ্জস্য বিধান করা, বা বাদ দিতে পারি- নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর আওতায় কোনো সন্দেহজনক অবৈধ ক্রিয়াকলাপের জন্য, এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলী মেনে চলতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে, ভুল করে আপনাকে অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করা হলে, বা আমাদের কাছে অন্য কোনো চুক্তির আওতায় আপনার পরিশোধযোগ্য কোনো প্রদেয় পারিশ্রমিকের সমপরিমাণ কেটে নিতে। আপনি স্বীকার ও নিশ্চিত করছেন যে, আপনি আমাদের বা আমাদের সহায়ক সংস্থা, অধিভুক্ত সংস্থা, বা অনুমোদিত অর্থপ্রদানকারীকে যেসকল তথ্য সরবরাহ করছেন তা সত্য ও সঠিক এবং আপনি সর্বদা এই সকল তথ্যের নির্ভুলতা বজায় রাখবেন।

আপনি সম্মত হচ্ছেন ও স্বীকার করছেন যে নির্মাতার জন্য শর্তাবলী অনুসারে প্রাপ্য যেকোনো পেমেন্টের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো এবং সকল কর, শুল্ক, বা ফি-এর একমাত্র দায়িত্ব ও দায় আপনার।
আপনাকে প্রদেয় যেকোন বিক্রয়, ব্যবহার, আবগারি, মূল্য সংযোজন, পণ্য এবং পরিষেবা বা এইরুপ অন্য যেকোন কর এই প্রাপ্ত অর্থে অন্তর্ভুক্ত। যদি, প্রযোজ্য আইনের অধীনে, আপনাকে প্রদেয় যেকোনো অর্থ থেকে কর কাটা বা আটকে রাখার প্রয়োজন হয়, তবে Snap, এর সহায়ক, বা এর অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের অর্থ প্রদানকারী আপনার পাওনা অর্থের পরিমাণ থেকে এই ধরনের কর কেটে নিতে পারে এবং প্রযোজ্য আইনানুসারে যথাযথ রাজস্ব কর্তৃপক্ষকে উক্ত কর প্রদান করতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন এবং স্বীকার করছেন যে এমনভাবে কেটে বা আটকে রাখার ফলে আপনার প্রাপ্ত পেমেন্ট নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর আওতায় প্রদেয় সম্পূর্ণ অর্থ হিসেবে গণ্য হবে এবং তা নিষ্পন্ন বলে বিবেচিত হবে। Snap, তার সহায়ক সংস্থা, অধিভুক্ত সংস্থা ও কোনো অনুমোদিত অর্থ প্রদানকারীকে আপনি নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর আওতায় যেকোনো পেমেন্টের ক্ষেত্রে কোনো তথ্য যাচাই বা কর-সংশ্লিষ্ট বাধ্যবাধকতা রক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয় ফর্ম, নথি বা অন্য সনদপত্র সরবরাহ করবেন।

Snap সংস্থা পরিষেবার শর্তাবলী বা Snap Group Limited পরিষেবার শর্তাবলীতে (যেটিই প্রযোজ্য হোক না কেন) যেমন বলা হয়েছে, পরিষেবাগুলোতে বিজ্ঞাপন থাকতে পারে। এই কর্মসূচিতে আপনার অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে, আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন যে আপনি আমাদের, আমাদের অধিভুক্ত সংস্থা ও আমাদের তৃতীয় পক্ষের অংশীদারদের, আপনার পক্ষ থেকে কোনো পেমেন্ট ছাড়াই, সম্পৃক্ত হচ্ছেন, যাতে আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় আমাদের কর্মসূচির অংশ হিসাবে আপনার জমা দেওয়া কনটেন্টের সাথে বিজ্ঞাপন প্রচার করা যায়। নির্মাতাদের জন্য শর্তাবলীতে সম্মতি জানিয়ে এবং এসব শর্তাবলী সাপেক্ষে আমাদের এই কর্মসূচির অংশ হিসাবে আপনার জমা দেওয়া যেকোনো কনটেন্টে Snap এর প্রবেশাধিকার অব্যাহত রাখার মাধ্যমে, এসব বিজ্ঞাপনের বিতরণকে সহজতর করতে সম্মতি জানাচ্ছেন। আমাদের কর্মসূচির অংশ হিসাবে আপনার জমা দেওয়া কনটেন্টের সাথে বিতরণকৃত বিজ্ঞাপনের ধরণ, ফরম্যাট ও পুনরাবৃত্তি সহ পরিষেবাগুলোতে বিতরণকৃত বিজ্ঞাপনগুলোর সব দিক আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় নির্ধারণ করবো।
যেকোনো কারণে আপনার কনটেন্টের উপর, মধ্যে বা সঙ্গে বিজ্ঞাপন, আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় প্রদর্শন না করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।

আমাদের কাছে থাকা অন্য যেকোনো অধিকার বা প্রতিবিধানের পাশাপাশি, আমরা আমাদের যেকোনো বা সকল পরিষেবার মাধ্যমে আপনার কনটেন্টের বিতরণ বা, আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা অবসান করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আপনি যদি নির্মাতার জন্য শর্তাবলী মেনে না চলেন তবে এই শর্তাবলীর আওতাধীন যেকোনো পেমেন্ট আটকে দেওয়ার (আর আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন যে সে অর্থপ্রাপ্তির জন্য আপনি যোগ্য হবেন না) অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। যদি কখনও আপনি এই নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর কোনো অংশে সম্মত না হন তবে আপনাকে অবশ্যই প্রযোজ্য পরিষেবাগুলো ব্যবহার করা এবং এই কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ অবিলম্বে বন্ধ করতে হবে।

আমরা আপনাকে আপনার Snapchat ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের আওতায় সাব-অ্যাকাউন্ট তৈরি এবং পরিচালনা করার অনুমতি দিতে পারি, অথবা পরিষেবাদির অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনি আপনার Snapchat ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে কনটেন্ট পোস্ট করতে অ্যাক্সেস দিতে চাইলে তা অনুমোদন করতে পারি। আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেসের স্তর নির্ধারণ ও প্রত্যাহার সম্পূর্ণরূপে আপনার দায়িত্ব, আর এর ফলে, আপনার অ্যাকাউন্টে প্রশাসক, সহযোগী ও প্রদায়কদের যেকোনো কার্যকলাপসহ অ্যাকাউন্টের সব কনটেন্ট ও ক্রিয়াকলাপের জন্য আপনি দায়ী। আমরা সময়ে সময়ে নির্মাতাদের জন্য শর্তাবলী পরিমার্জন করতে পারি। নির্মাতাদের জন্য শর্তাবলী শেষ কবে পরিমার্জনা করা হয়েছে তা উপরে উল্লেখিত "কার্যকরের" তারিখ দেখে বুঝতে পারবেন। যেকোনো আপডেটসহ আপনি নির্মাতাদের জন্য শর্তাবলীর নিয়মিত পর্যালোচনা করতে সম্মতি জানাচ্ছেন, যাতে সর্বসাম্প্রতিক শর্তাবলীর সাথে আপনার পরিচয় থাকা নিশ্চিত করা যায়। "কার্যকরের" তারিখের পর পরিষেবাদি ব্যবহার করলে, আপনি আপডেটকৃত নির্মাতাদের শর্তাবলীতে সম্মত হয়েছেন বলে মনে করা হবে। নির্মাতার জন্য শর্তাবলী তৃতীয় পক্ষের কোনোরূপ সুবিধাভোগী অধিকার তৈরি বা প্রদান করে না। নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর মধ্যে কোনো কিছুই আপনি এবং Snap ও তার অধিভুক্ত সংস্থার মধ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ, প্রধান-এজেন্ট, বা কর্মসংস্থানের সম্পর্ক হিসাবে গণ্য হবে না। আমরা যদি নির্মাতার জন্য শর্তাবলীর কোনো একটি বিধান প্রয়োগ না করি তাহলে সেটা কোনো দাবিত্যাগ বলে বিবেচিত হবে না।
আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদান না করা সব অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। নির্মাতাদের জন্য শর্তাবলীর কোনো বিধান যদি বাস্তবায়নযোগ্য না হয়, তাহলে সেই বিধান পৃথককরণ করা হবে এবং তা অবশিষ্ট বিধানগুলোর বৈধতা ও প্রয়োগযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না।

নির্মাতার জন্য শর্তাবলী বিষয়ে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।