ATTENZIONE:  IL PROGRAMMA DI GIFTING PER GLI AUTORI TERMINERÀ IL 10 FEBBRAIO 2025.  DOPO TALE DATA, I CREATORI NON POTRANNO PIÙ RICEVERE REGALI NELLE RISPOSTE, COME DESCRITTO NELLA SEZIONE 1 DEI PRESENTI TERMINI PER GLI AUTORI.  PER MAGGIORI INFORMAZIONI, ANCHE SUL PAGAMENTO PER EVENTUALI ATTIVITÀ IDONEE CON TERMINE IL 10 FEBBRAIO 2025, VISITA L'ASSISTENZA SNAPCHAT.

CLAUSOLA ARBITRALE: I PRESENTI TERMINI DELL'AUTORE INCORPORANO PER RIFERIMENTO LE DISPOSIZIONI SU ARBITRATO E RINUNCIA A CLASS-ACTION, SULLA SCELTA DEL DIRITTO APPLICABILE E SUL FORO ESCLUSIVO DEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP INC. OPPURE LE DISPOSIZIONI SULLA COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSIE ARBITRATO, SCELTA DEL DIRITTO E FORO ESCLUSIVO DEI TERMINI DI SERVIZIO DELLO SNAP GROUP LIMITED (A SECONDA DI QUANTO È PERTINENTE PER L'UTENTE). SE L'UTENTE RISIEDE NEGLI STATI UNITI O SE STA UTILIZZANDO I SERVIZI PER CONTO DI UN'AZIENDA CHE HA LA SEDE LEGALE NEGLI STATI UNITI, QUANTO SEGUE VALE PER L'UTENTE: IL PRESENTE ACCORDO È CON SNAP INC. E SALVO PER CERTI TIPI DI CONTROVERSIE MENZIONATE NELLA CLAUSOLA ARBITRALE DEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP INC., L'UTENTE E SNAP INC. ACCETTANO CHE OGNI CONTROVERSIA TRA LE PARTI SARÀ RISOLTA MEDIANTE ARBITRATO OBBLIGATORIO E VINCOLANTE DEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP INC. E ACCETTANO DI RINUNCIARE A OGNI DIRITTO DI PRENDERE PARTE A CLASS ACTION O ARBITRATI COLLETTIVI. L'UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE ALL'ARBITRATO COME SPIEGATO IN TALE CLAUSOLA COMPROMISSORIA. SE L'UTENTE STA UTILIZZANDO I SERVIZI PER CONTO DI UN'AZIENDA CON SEDE LEGALE AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI, ALLORA L'UTENTE E SNAP GROUP LIMITED ACCETTANO CHE LE CONTROVERSIE TRA LE PARTI SARANNO RISOLTE DALLA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE DEI TERMINI DI SERVIZIO DI SNAP GROUP LIMITED.

I presenti Termini dell'Autore di Snap (i "Termini dell'Autore") contengono i termini e le condizioni che regolano la tua partecipazione al programma Snap Creator (il “Programma”). Il Programma consente a utenti selezionati, a cui ci si riferisce nei presenti Termini dell'Autore come ai "Fornitori del servizio" o "Autori", la possibilità di ricevere pagamenti da Snap in relazione ai servizi da loro prestati tramite l'esecuzione di determinate attività e la fornitura di contenuti su Snapchat. Il Programma, e ciascun prodotto, servizio e funzione offerto nel quadro del Programma, è un "Servizio" come definito nei Termini di Servizio di Snap Inc. o nei Termini di Servizio di Snap Group Limited (a seconda di quanto sia applicabile all'utente) che, insieme alle nostre linee guida per la Community, linee guida per Crystal Payouts e qualsiasi altro termine, politica o linee guida che regolano i Servizi, sono incorporate per riferimento nei presenti Termini dell'Autore. Si prega di leggere attentamente i presenti Termini dell'Autore. Per sapere come trattiamo i dati quando utilizzi i Servizi, consulta la nostra Informativa sulla Privacy. Nella misura in cui i presenti Termini dell'Autore siano in conflitto con qualsiasi altro termine che regola i Servizi, i presenti Termini dell'Autore controlleranno in maniera esclusiva l'utilizzo da parte dell'utente dei Servizi offerti nel quadro del Programma. Tutti i termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nei Termini dell'Autore hanno i rispettivi significati come nei termini applicabili che regolano i Servizi. Si prega di stampare una copia dei presenti Termini dell'Autore e di conservarli per proprio riferimento.

1. Pagamento all'Autore

Per incoraggiare, incentivare e premiare attività creative e creare contenuti che generano l'impegno degli utenti nell'ambito del Programma, potremmo pagarti come Autore per i tuoi servizi relativi alla tua "Attività qualificante" (come definito di seguito) (il pagamento a te, come potenzialmente modificato di seguito, è qui denominato "Pagamento per il servizio” o semplicemente "Pagamento"). I pagamenti potrebbero essere finanziati o da Snap o da una parte dei ricavi che riceviamo da qualsiasi pubblicità distribuita in relazione ai Servizi. L'Attività qualificante sarà determinata da noi utilizzando i seguenti criteri:

• Il numero d'immagini, adesivi, arte, emoticon, effetti o altri beni digitali ("Regali") ricevuti da te tramite le risposte da parte degli utenti che esprimono apprezzamento per i tuoi contenuti;

• La tua partecipazione a qualsiasi programma speciale ("Programmi speciali") che potremmo fornire di volta in volta, subordinatamente alla tua accettazione di qualsiasi termine aggiuntivo che potremmo richiedere per tali Programmi speciali (termine che dovrà essere incorporato nei presenti Termini dell'Autore); e

• Qualsiasi altra attività che potremmo designare o riconoscere di volta in volta come Attività qualificante.

A scanso di equivoci, i Regali rappresentano contenuti digitali nell'applicazione Snapchat e la tua ricezione di un Regalo costituisce una licenza limitata concessa a te per l'accesso a determinati contenuti o funzionalità nell'applicazione Snapchat. Non puoi usare, trasferire, vendere o commerciare i Regali al di fuori dell'applicazione Snapchat ed essi non hanno alcun valore in qualsiasi sede o applicazione. I Regali non costituiscono proprietà, non possono essere redenti o scambiati per denaro o qualsiasi altro prodotto o servizio e non possono essere venduti a terzi, inclusi altri utenti dei Servizi.

Nel determinare se l'attività costituisce attività qualificante, potremmo escludere quello che chiamiamo "Attività non valida", ad es. un'attività che aumenta artificialmente il numero di visualizzazioni (o altre statistiche di visualizzazione dei tuoi contenuti) o il numero di Regali associati ai tuoi contenuti. L'Attività non valida sarà determinata da Snap a sua esclusiva discrezione e include, a titolo meramente esemplificativo: (i) spam, richieste non valide, risposte non valide, mi piace non validi, favoriti non validi, seguaci non validi, abbonamenti non validi, regali o impressioni non validi generati da qualsiasi persona o servizio di raccolta di tipo click farm, o servizio simile, bot, programma automatico o dispositivo simile, anche tramite qualsiasi clic, impressione, o altra attività che ha origine dal tuo dispositivo mobile sotto il tuo controllo o dispositivi mobili con account nuovi o sospetti; (ii) impressioni, risposte, Regali, mi piace, seguaci, favoriti, abbonamenti, clic o domande generate dal pagamento di denaro o altri incentivi a terzi, dichiarazioni fuorvianti o l'offerta di scambio di visualizzazioni; (iii) impressioni, mi piace, seguaci, clic, query, favoriti, abbonamenti, risposte, o Regali generati mediante attività che è altrimenti violazione dei presenti Termini dell'Autore, e (iv) clic, mi piace, seguaci, abbonamenti, risposte, Regali, favoriti, domande o impressioni in combinazione con qualsiasi attività descritta in (i), (ii) o (iii) di cui sopra.

L'Attività qualificante sarà contabilizzata nei nostri sistemi interni tramite l'uso di "Cristalli", che sono un'unità di misurazione che utilizziamo per tracciare e registrare l'Attività qualificante di ciascun Autore durante un determinato periodo. Il numero di Cristalli che registriamo per attività qualificante può variare in base ai nostri criteri e formule interni, che potremmo modificare di volta in volta a nostra esclusiva discrezione. Puoi visualizzare il numero stimato di Cristalli che abbiamo registrato per la tua Attività qualificante andando sul tuo profilo utente nell'applicazione Snapchat. Si prega di notare che qualsiasi numero visualizzabile tramite il tuo profilo utente è una stima preliminare calcolata per i nostri scopi di contabilità interna. A scanso di equivoci, i Cristalli sono esclusivamente uno strumento di misurazione interno che utilizziamo per misurare l'Attività qualificante di un Autore e la popolarità dei contenuti di un Autore. Per chiarezza, i Cristalli non intendono conferire o implicare alcun diritto o rappresentare alcun obbligo, non costituiscono proprietà, non sono trasferibili o cedibili e non possono essere acquistati o essere oggetto di vendita, baratto o scambio.

Gli importi di pagamento per gli autori idonei saranno determinati in base al numero finale di Cristalli che abbiamo registrato per le attività qualificanti di quel Creatore in base alla nostra formula di pagamento proprietaria, che può essere modificata da noi di volta in volta. Gli importi dei pagamenti, se del caso, saranno determinati da noi in base ai nostri calcoli. Tutti i pagamenti effettuati verranno erogati sul tuo conto di pagamento presso il fornitore di servizi di pagamento di terze parti autorizzato da Snap (un "Conto di pagamento"), a condizione che tu abbia rispettato i presenti Termini dell'Autore e le procedure del nostro fornitore di servizi di pagamento di terze parti. La possibilità di ricevere pagamenti sarà disponibile solo in un numero limitato di Paesi, elencati nelle Linee guida per i Crystal Payouts (i "Paesi idonei"). Snap potrebbe, in qualsiasi momento, aggiungere o rimuovere Paesi dall'elenco di Paesi idonei.

Ci riserviamo il diritto d'interrompere, modificare, non offrire o smettere di offrire o supportare il Programma o qualsiasi servizio in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione, senza notifica o responsabilità nei tuoi confronti nei limiti massimi consentiti dalle leggi in vigore. Non garantiamo che qualsiasi cosa tra quanto sopra descritto sia disponibile sempre o in qualsiasi momento, o che continueremo a offrire per qualsiasi tempo quanto sopra descritto. Non dovresti contare sulla continuazione della disponibilità del Programma o di qualsiasi servizio per qualsiasi motivo.

Subordinatamente ai presenti Termini dell'Autore, solo gli Autori che soddisfino tutti i seguenti requisiti avranno diritto a ricevere pagamenti da Snap in relazione al Programma:

• Se sei una persona fisica, devi essere un residente legale di un Paese idoneo. Inoltre, devi essere presente in un Paese idoneo al momento in cui si è verificata l'Attività qualificante associata.

• Devi essere maggiorenne nella giurisdizione in cui risiedi o avere almeno 16 anni e aver ottenuto il necessario permesso dei tuoi genitori o tutori legali, in conformità alle nostre procedure. Se il permesso dei tuoi genitori o tutori legali è obbligatorio ai sensi della legge in vigore, potrai partecipare al Programma solo sotto la supervisione dei tuoi genitori o tutori legali, che devono anche accettare di essere vincolati dai presenti Termini dell'Autore e dichiari di aver ottenuto tutti i necessari permessi (incluso il permesso di entrambi i genitori, se obbligatorio nella giurisdizione dove risiedi). Ci riserviamo il diritto, per nostro conto e per conto delle nostre consociate e dei nostri fornitori di servizi di pagamento di terzi, di richiedere la verifica del consenso di un genitore/tutore legale per i minori come condizione di pagamento secondo i presenti Termini dell'Autore.

• Se l'utente è un ente o ha autorizzato il trasferimento dei pagamenti dell'utente all'ente aziendale in conformità con le nostre procedure autorizzate di pagamento a terze parti, l'utente o tale ente (se applicabile) sono incorporati, hanno sede legale o hanno l'ufficio all'interno di un Paese idoneo.

• Hai fornito a Snap e al suo fornitore autorizzato terzo di servizi di pagamento informazioni complete e accurate, inclusi il tuo nome e cognome legali, email, numero di telefono, stato e Paese di residenza, e data di nascita ("Informazioni di contatto"), e qualsiasi altra informazione che possa essere richiesta di volta in volta, in modo che Snap o il suo fornitore terzo di servizi di pagamento possano contattarti ed effettuare il pagamento a te (o al tuo genitore/tutore/i legali, o azienda, se del caso) se hai diritto a un pagamento o in relazione a qualsiasi requisito legale.

• Hai completato tutti i requisiti necessari per stabilire un account di pagamento valido, e il tuo account di Snapchat e l'account per il pagamento sono attivi, in regola (come determinato da noi e dal fornitore terzo di servizi di pagamento), e in conformità ai presenti Termini dell'Autore.

• Se sei un residente legale di un Paese diverso dagli Stati Uniti, tu (e qualsiasi amministratore, collaboratore o contributore che pubblicherà contenuti nel tuo account) devi risiedere fisicamente al di fuori degli Stati Uniti e all'interno di un Paese idoneo, quando tu (o tale amministratore o collaboratore) esegui qualsiasi servizio e faciliti la distribuzione di pubblicità in relazione alla tua Attività qualificante (come ulteriormente descritto di seguito).

L'utente non guadagnerà e non gli dovremo alcun pagamento se l'utente (o il suo genitore/tutore legale o entità aziendale, se applicabile) non superano la nostra revisione della conformità o quella del nostro fornitore di servizi di pagamento di terze parti. Tale verifica può comprendere, a titolo esemplificativo, un controllo per stabilire se sei presente in una delle liste delle parti soggette a sanzioni gestite da tutte le autorità di governo pertinenti, comprese la Specially Designated Nationals List e la Foreign Sanctions Evaders List degli Stati Uniti. Oltre a qualsiasi altro utilizzo descritto nei presenti Termini dell'Autore, le informazioni che ci fornisci potrebbero essere condivise con terze parti per verificare la tua identità, condurre la nostra verifica della conformità e completare il processo di pagamento. Se tu (o il tuo genitore/tutore o azienda, a seconda dei casi) non soddisfi qualsiasi requisito di cui sopra in qualsiasi momento, non avrai diritto ai pagamenti. Se l'utente è (i) un dipendente, funzionario o dirigente di Snap o di una delle sue società capogruppo, sussidiarie o consociate; o (ii) un ente governativo, un sussidiario o consociato di un ente governativo o un membro di una famiglia reale, non avrà l'idoneità ai Pagamenti.

A condizione che tu rispetti i presenti Termini dell'Autore, nella misura consentita dalla legge, tu (o il tuo genitore/tutore/i legale/i o entità aziendale, a seconda dei casi) potrai richiedere il pagamento selezionando l'opzione pertinente nel tuo profilo. Perché tu possa richiedere in modo valido il pagamento, prima dobbiamo aver registrato e attribuito a te almeno un numero sufficiente di Cristalli da soddisfare una soglia minima di pagamento di 100 USD ("Soglia di pagamento").

NOTA BENE: SE (A) NON ABBIAMO REGISTRATO E ATTRIBUITO ALCUN CRISTALLO A QUALSIASI TUA ATTIVITÀ QUALIFICANTE PER UN PERIODO DI UN ANNO, O (B) NON HAI VALIDAMENTE RICHIESTO IL PAGAMENTO AI SENSI DEL PARAGRAFO IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE PER UN PERIODO DI DUE ANNI, ALLORA - ALLA FINE DEL PERIODO PERTINENTE - EFFETTUEREMO IL PAGAMENTO SUL TUO ACCOUNT IN BASE A QUALSIASI CRISTALLO CHE ABBIAMO REGISTRATO E ATTRIBUITO ALLA TUA ATTIVITÀ QUALIFICANTE ENTRO LA FINE DI TALE PERIODO, A CONDIZIONE CHE IN OGNI CASO: (I) TU ABBIA RAGGIUNTO LA SOGLIA DI PAGAMENTO, (II) TU ABBIA CREATO UN ACCOUNT PER IL PAGAMENTO, (III) TU ABBIA FORNITO TUTTE LE INFORMAZIONI DI CONTATTO NECESSARIE E QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE NECESSARIA PER EFFETTUARE IL PAGAMENTO A TE, (IV) NON TI ABBIAMO ANCORA EFFETTUATO UN PAGAMENTO IN RELAZIONE A QUALSIASI CRISTALLO CHE ABBIAMO REGISTRATO E ATTRIBUITO PER TALE ATTIVITÀ QUALIFICANTE, (V) IL TUO ACCOUNT DI SNAPCHAT E L'ACCOUNT PER IL PAGAMENTO SONO IN REGOLA E (VI) SEI CONFORME PER QUANTO ALTRO AI PRESENTI TERMINI DELL'AUTORE E AI TERMINI E ALLE PROCEDURE DEI FORNITORI TERZI DI SERVIZI DI PAGAMENTO. SE, TUTTAVIA, ALLA FINE DEL PERIODO APPLICABILE NON HAI SODDISFATTO APPIENO TUTTI I REQUISITI PRECEDENTI, ALLORA NON SARAI PIU' IDONEO A RICEVERE ALCUN PAGAMENTO RELATIVO A TALI ATTIVITÀ QUALIFICANTI.

I Pagamenti potranno essere emessi per conto di Snap da soggetti sussidiari o consociati o da altri fornitori di servizi di pagamento di terzi autorizzati, che possono agire come pagatori secondo i presenti Termini dell'Autore. Snap non sarà responsabile di eventuali ritardi, impossibilità o mancati trasferimenti dei Pagamenti al tuo Conto di pagamento a causa di qualsiasi motivo che esuli dal controllo di Snap, compreso il mancato rispetto da parte dell'utente dei presenti Termini dell'Autore o dei termini per fornitori di pagamenti terzi. Snap non sarà responsabile se qualcuno a parte te (o il tuo genitore/tutore, a seconda dei casi) richiedesse il pagamento in base a qualsiasi Cristallo che abbiamo registrato e attribuito alla tua Attività qualificante utilizzando il tuo account Snapchat o trasferisca i tuoi Pagamenti utilizzando le tue informazioni sull'account di pagamento. I Pagamenti verranno effettuati in dollari statunitensi, ma potrai scegliere di ritirare i fondi dal tuo Conto di pagamento nella valuta locale, soggetta a imposte di utilizzo, scambio e transazione, come illustrato nelle Linee Guida e domande frequenti relative a Crystal Payouts. Tutti gli importi di Pagamento nell'applicazione Snapchat sono valori stimati e potrebbero essere soggetti a modifica. Gli importi finali di tutti i Pagamenti saranno trasferiti nell'Account di pagamento dell'utente.

In aggiunta ai nostri altri diritti e rimedi, potremmo, entro i limiti consentiti dalla legge, senza alcun avviso o preavviso, trattenere, compensare, modificare o escludere i Pagamenti dovuti all'utente secondo i presenti Termini dell'Autore, nel caso in cui sospettassimo Attività non valide o il mancato rispetto dei presenti Termini o compensare tali importi rispetto a eventuali commissioni a noi dovute secondo altri accordi. L'utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite a noi o alle nostre consociate o affiliate, o a un fornitore di pagamenti autorizzato, sono veritiere e accurate, e che curerai sempre l'accuratezza di tali informazioni

L'utente accetta e riconosce di essere esclusivamente responsabile per eventuali imposte, oneri o addebiti relativi a qualsiasi Pagamento che potrebbe ricevere ai sensi dei presenti Termini dell'Autore. I Pagamenti comprendono qualsiasi vendita, utilizzo, accisa, valore aggiunto, beni e servizi o imposte simili applicabili a lui spettanti. Se, secondo le leggi applicabili, è necessario detrarre o trattenere imposte dai Pagamenti a te dovuti, Snap, le sue consociate o i suoi fornitori di servizi di pagamento di terzi autorizzati potrebbero detrarre tali imposte dall'importo a te dovuto e pagarle all'autorità fiscale appropriata come richiesto dalle leggi applicabili. L'utente accetta e riconosce che il Pagamento all'utente stesso, ridotto in base a tali deduzioni o trattenute, costituirà una liquidazione completa per qualsiasi importo a lui spettante secondo i presenti Termini dell'Autore. L'utente fornirà a Snap, e alle affiliate, consociate ed eventuali fornitori di servizi di pagamento autorizzati qualsiasi modulo, documento o altra certificazione eventualmente necessari a soddisfare eventuali obblighi di comunicazione d'informazioni o rispettare obblighi fiscali relativamente ai Pagamenti ai sensi dei presenti Termini dell'Autore.

Come indicato nei Termini di Servizio di Snap Inc. o nei Termini di Servizio di Snap Group Limited (a seconda di quanto applicabile a te), i Servizi possono contenere pubblicità. In relazione alla tua partecipazione al Programma, accetti d'incaricare noi, le nostre consociate e i nostri partner terzi, senza alcun pagamento da parte tua, per la distribuzione di pubblicità (a nostra esclusiva discrezione) relativamente ai contenuti che invii nel quadro del Programma. Accetti di facilitare la distribuzione di tali inserzioni accettando i presenti Termini per l'Autore e continuando a fornire a Snap l'accesso a qualsiasi contenuto che invii come parte del Programma e subordinatamente ai presenti Termini per l'Autore. Determineremo tutti gli aspetti delle inserzioni distribuite sui Servizi, se del caso, incluso il tipo, il formato e la frequenza delle inserzioni distribuite, a nostra discrezione, in relazione a qualsiasi contenuto che invii nel quadro del Programma. Inoltre, ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione e per qualsiasi ragione, di non mostrare pubblicità all'interno o insieme al tuo contenuto.

Oltre a qualsiasi altro diritto o rimedio di cui potremmo godere, ci riserviamo il diritto di sospendere o cessare la distribuzione dei tuoi contenuti attraverso i Servizi, qualsiasi o tutti i Servizi o il tuo accesso a qualsiasi parte di quanto sopra indicato. Nel caso in cui tu non rispettassi i presenti Termini dell'Autore, ci riserviamo il diritto di trattenere (e tu accetti di non avere il diritto di ricevere) eventuali Pagamenti ai sensi dei presenti Termini dell'Autore. Se in qualsiasi momento non accetti alcuna parte dei presenti Termini dell'Autore, sei tenuto a interrompere immediatamente l'utilizzo dei Servizi pertinenti e la partecipazione al Programma.

Potremmo permetterti di creare e gestire sub-account nel tuo account utente di Snapchat o permetterti di fornire ad altri utenti dei Servizi l'accesso alla pubblicazione di contenuti sul tuo account utente di Snapchat. L'impostazione e la revoca di livelli di accesso per il tuo account è esclusivamente di tua responsabilità e, di conseguenza, sei responsabile di tutti i contenuti e di tutte le attività che si verificano nel tuo account, incluse tutte le attività da parte di amministratori, collaboratori e contributori. Di volta in volta, potremmo modificare i presenti Termini dell'Autore. Puoi determinare quando i presenti Termini dell'Autore sono stati modificati per l'ultima volta facendo riferimento alla data "di validità" in alto. Accetti di esaminare i presenti Termini dell'Autore, inclusi tutti gli aggiornamenti, per garantire di avere familiarità con la versione più recente di tali termini. L'utilizzo da parte tua dei Servizi a seguito della "Data di entrata in vigore" verrà considerato come conferma della tua accettazione dei Termini dell'Autore aggiornati. I presenti Termini dell'Autore non creano o conferiscono diritti verso terzi beneficiari. Nulla dei presenti Termini dell'Autore potrà essere interpretato in modo da implicare un rapporto di joint-venture, un rapporto tra titolare e agente, o un rapporto di lavoro subordinato tra l'utente e Snap o le consociate di Snap. Se non facciamo valere qualsiasi disposizione inclusa nei presenti Termini dell'Autore, ciò non potrà essere considerato come rinuncia a tale disposizione. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente a te concessi. Nel caso in cui una delle disposizioni dei presenti Termini per gli autori sia giudicata inapplicabile, tale disposizione verrà considerata indipendente da questi Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni.

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini per gli autori, contattaci.