TE RUGĂM SĂ REȚII: PROGRAMUL DE OFERIRE A CADOURILOR PENTRU CREATORI SE ÎNCHEIE PE 10 FEBRUARIE 2025. DUPĂ ACEASTĂ DATĂ, CREATORII NU VOR MAI PUTEA PRIMI CADOURI ÎN RĂSPUNSURI, AȘA CUM ESTE DESCRIS ÎN SECȚIUNEA 1 DIN ACESTE CONDIȚII. PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII, INCLUSIV CU PRIVIRE LA PLATA PENTRU ACTIVITATEA ELIGIBILĂ PÂNĂ LA 10 FEBRUARIE 2025, TE RUGĂM SĂ VIZITEZI PAGINA DE ASISTENȚĂ SNAPCHAT.

DECLARAȚIE DE ARBITRAJ: ACEȘTI TERMENI PENTRU CREATORI INCLUDE PRIN REFERINȚĂ: PREVEDEREA PRIVIND ARBITRAJUL, RENUNȚAREA LA PROCESELE COLECTIVE ȘI RECUZAREA JURIULUI, PREVEDEREA PRIVIND ALEGEREA LEGISLAȚIEI ȘI CEA A JURISDICȚIEI EXCLUSIVE SNAP INC. TERMENII SERVICIILOR SAU SOLUȚIONAREA DISPUTELOR, PREVIZIUNEA DE ARBITRAJ, CEA A ALEGERII LEGISLAȚIEI ȘI A JURISDICȚIEI EXCLUSIVE A TERMENILOR PENTRU SERVICIILE SNAP GROUP LIMITED (ORICARE SE APLICĂ PENTRU DVS.) DACĂ LOCUIȚI ÎN STATELE UNITE SAU DACĂ UTILIZAȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI COMPANII CU SEDIU PRINCIPAL ÎN STATELE UNITE, PENTRU DVS. SE APLICĂ URMĂTOARELE: ACEST ACORD ESTE ÎNCHEIAT CU SNAP INC. CU EXCEPȚIA ANUMITOR TIPURI DE DISPUTE MENȚIONATE ÎN PREVIZIUNEA DE ARBITRAJ A COMPANIEI SNAP INC. TERMENII DE UTILIZARE, DVS. ȘI SNAP INC. SUNTEȚI DE ACORD CA DISPUTELE DINTRE NOI SĂ FIE SOLUȚIONATE PRINTR-O PREVEDERE DE ARBITRAJ OBLIGATORIE ÎN SNAP INC. TERMENII DE UTILIZARE, DVS. ȘI SNAP INC. RENUNȚAȚI LA ORICE DREPT DE A LUA PARTE LA UN PROCES SAU ARBITRAJ COLECTIV. AVEȚI DREPTUL SĂ IEȘIȚI DIN ARBITRAJ DUPĂ CUM SE EXPLICĂ ÎN CLAUZA DE ARBITRAJ. DACĂ FOLOSIȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI COMPANII, CU SEDIUL PRINCIPAL ÎN AFARA STATELOR UNITE, ATUNCI DVS. ȘI SNAP GROUP LIMITED SUNTEȚI DE ACORD CA DISPUTELE DINTRE NOI SĂ FIE SOLUȚIONATE CONFORM PREDEVERII DE ARBITRAJ OBLIGATORII DIN TERMENII DE UTILIZARE AI SNAP GROUP LIMITED.

Acești termeni pentru creatorii Snap („Termeni pentru creatori”) conțin termenii și condițiile care reglementează participarea dvs. la programul Snap Creator („Programul”) Programul permite utilizatorilor selectați, la care ne vom referi în documentul acestor termeni sub denumirea de „furnizori de servicii” sau „creatori”, să primească plăți de la Snap, în legătură cu serviciile lor de a desfășura anumite activități și de a furniza conținut pe Snapchat. Programul, și fiecare produs, serviciu și funcționalitate oferită ca parte a programului, este considerat „serviciu” și definit în termenii serviciului Snap Inc. sau în Termenii serviciului Snap Group Limited (cel care se aplică pentru dvs.) care, împreună cu regulile comunității, regulile privind plățile Crystals și cu alți termeni, politici sau alte regulamente privind Serviciile, sunt incorporate prin referință în acești termeni pentru creatori. Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni pentru creatori. Vă rugăm să consultați și Politica de confidențialitate pentru a afla cum gestionăm informațiile când folosiți serviciile. În măsura în care acești termeni intră în conflict cu alții care reglementează serviciile, aceștia vor reglementa doar ceea ce ține de felul în care dvs. folosiți serviciile oferite ca parte a programului. Toți termenii scriși cu majusculă, dar nedefiniți în textul acestor termeni au semnificația lor, menționată în termenii aplicabili care reglementează serviciile. Vă rugăm să imprimați o copie a acestor termeni pentru creatori și să o păstrați pentru referința dvs.

1. Plată către creator

Pentru a încuraja, stimula și recompensa activitatea creativă și crearea de conținut care generează implicare din partea utilizatorilor ca parte a programului, te putem plăti pe tine, în calitate de creator, pentru serviciile legate de „Activitatea ta calificabilă” (definită mai jos drept plată către tine sau, posibil definită diferit în cele ce urmează, „Pată pentru serviciu” sau, pur și simplu, „Plată”). Plata poate fi finanțată, fie de Snap sau dintr-o parte a veniturilor pe care le primim din orice reclame distribuite în legătură cu serviciile. Activitatea calificabilă va fi stabilită de noi, conform următoarelor criterii:

• Numărul de imagini, stickere, conținutul artistic, emoticonuri, efecte sau alte bunuri digitale („Cadouri”) primite de dvs. prin intermediul răspunsurilor utilizatorilor care exprimă apreciere pentru conținutul dvs.;

• Participarea dvs. la orice programe speciale („Programe speciale”) pe care le putem pune la dispoziție din când în când, sub rezerva acceptării de către dvs. a oricăror termeni suplimentari pe care îi putem atașa acestor programe speciale (care trebuie încorporați în aceste condiții pentru creatori); și

• Orice altă activitate pe care o putem aloca sau recunoaște din când în când drept activitate calificabilă.

Pentru claritate, Cadourile reprezintă conținut digital din aplicația Snapchat, iar primirea unui Cadou constituie o licență limitată care ți se oferă pentru a accesa anumit conținut sau caracteristică în aplicația Snapchat. Nu puteți utiliza, transfera, vinde sau comercializa Cadourile în afara aplicației Snapchat, iar acestea nu au nicio valoare în alt loc sau în altă aplicație. Cadourile nu constituie o proprietate, nu pot fi răscumpărate sau schimbate pentru bani sau alte bunuri sau servicii și nu pot fi vândute niciunei terțe părți, inclusiv altor utilizatori ai Serviciilor.

Pentru a stabili dacă activitatea constituie o activitate calificabilă, putem exclude ceea ce numim „activitate nevalidă”, de exemplu, activitatea care crește în mod artificial numărul de vizualizări (sau alte valori care măsoară conținutul dvs.) sau numărul de cadouri asociate cu conținutul dvs. Activitatea nevalidă va fi stabilită de către Snap, după bunul său plac, și include fără a se limita la: (i) spam, întrebări, răspunsuri, like-uri, urmăriri, abonamente, cadouri sau impresii nevalide generate de orice persoană, robot de click-uri sau serviciu similar, program automat sau dispozitiv similar, inclusiv prin intermediul oricăror clicuri, impresii, sau alte activități care provin de pe dispozitivul dvs. mobil, dispozitive aflate sub controlul dvs. sau dispozitive cu conturi noi sau suspicioase. (ii) impresii, răspunsuri, cadouri, like-uri, urmăritori, favorite, abonamente, click-uri sau întrebări motivate de recompense financiare sau alte stimulente oferite terților, reprezentări false sau oferte de a comercializa vizualizări; (iii) impresiile, like-urile, urmăriri, click-urile, întrebările, favoritele, abonamentele, răspunsurile sau cadourile generate prin activități care violează în vreun fel acești termeni și (iv) click-uri, like-uri, urmăriri, întrebări sau impresii legate de orice activitate descrisă în punctele (i), (ii) sau (iii), de mai sus.

Activitatea calificabilă va fi contabilizată în sistemele noastre interne prin utilizarea de „Cristale”, care este o unitate de măsură pe care o folosim pentru a urmări și înregistra activitatea fiecărui creator într-o anumită perioadă. Numărul de Cristale pe care le înregistrăm pentru Snap-urile eligibile poate varia în funcție de criteriile și formulele noastre interne, pe care le putem modifica la anumite intervale de timp, la libera alegere. Puteți vizualiza numărul estimativ de Cristale pe care l-am înregistrat pentru activitatea dvs. calificabilă, mergând la profilul utilizatorului din aplicația Snapchat. Vă rugăm să rețineți că orice astfel de numere vizibile prin profilul de utilizator sunt estimări preliminare calculate pentru scopurile noastre interne de contabilitate. Pentru clarificare, Cristalele sunt doar un instrument de măsurare internă, utilizat de noi pentru a măsura activitatea calificabilă a unui creator și popularitatea conținutului acestuia. Cristalele nu au scopul de a conferi sau implica niciun drept și nu reprezintă niciun fel de obligație, proprietate, nu sunt transferabile sau atribuibile și nu pot fi achiziționate sau nu pot face obiectul unei vânzări, unui barter sau schimb.

Sumele de plată pentru creatorii eligibili vor fi stabilite în funcție de numărul final de Cristale pe care le-am înregistrat pentru activitatea calificată a respectivului Creator într-un interval de timp, în funcție de formula noastră de plată, care poate fi ajustată de noi la anumite intervale de timp. Sumele de plată, dacă este cazul, vor fi stabilite de noi pe baza calculelor noastre. Orice plăți efectuate vor fi plătite în contul dvs. („Cont pentru plată”) prin furnizorul terț autorizat al companiei Snap, cu condiția să fi respectat acești termeni pentru creatori și procedurile furnizorului de plată terț. Capacitatea de a primi plăți va fi disponibilă doar într-un număr limitat de țări, menționate în Regulile de plată pentru Cristale („Țări eligibile”). Snap poate adăuga sau elimina în orice moment țări de pe lista țărilor eligibile.

Ne rezervăm dreptul de a întrerupe, modifica, nu oferi sau de opri sprijinul acordat Programului sau oricărui alt Serviciu, oricând și indiferent de motiv, după bunul nostru plac, fără nicio notificare prealabilă sau răspundere față de dvs., în măsura maximă permisă de legile aplicabile. Nu garantăm că oricare dintre mențiunile de mai sus va disponibilă în orice moment, oricând, sau că noi vom continua să oferim toate cele de mai sus pentru o anumită perioadă. Nu trebuie să vă bazați pe disponibilitatea continuă a Programului sau a oricărui Serviciu, indiferent de motiv.

Conform acestor condiții pentru creatori, doar creatorii care îndeplinesc toate cerințele următoare sunt eligibili pentru a primi plăți de la Snap în cadrul programului:

• Dacă sunteți o persoană fizică, trebuie să aveți rezidență legală într-una din țările eligibile. În plus, trebuie să fiți prezent într-o țară eligibilă în momentul în care are loc activitatea de calificare asociată.

• Trebuie să fi împlinit vârsta legală a majoratului în teritoriul jurisdicției dvs. sau să aveți cel puțin 16 ani și consimțământul părintelui sau al tutorelui legal, necesar, în conformitate cu procedurile noastre. În cazul în care consimțământul parental sau legal este necesar în temeiul legislației aplicabile, atunci puteți participa în cadrul programului doar sub supravegherea părintelui(părinților)/tutorelui(tutorilor) legal(i) care trebuie, de asemenea, să fie de acord să respecte acești termeni de creator. În plus, trebuie să declarați și să garantați că ați obținut întregul consimțământ (inclusiv cel din partea ambilor părinți, dacă legea dvs. locală solicită acest lucru). În cazul minorilor, drept condiție de plată în temeiul termenilor de față privind platforma Snap, ne rezervăm dreptul, în numele nostru, al afiliaților noștri și al furnizorului nostru de plăți, terță parte, să solicităm confirmarea acordului exprimat de părintele/tutorele legal.

• Dacă sunteți persoană juridică, sau dacă ne-ați autorizat să vă transferăm plățile către entitatea comercială în conformitate cu procedurile de utilizare ale furnizorului de plăți terț și ale noastre, aceasta sau dvs. (după caz) trebuie să fie înregistrată, să aibă sediul social sau o sucursală pe teritoriul unei țări eligibile.

• Ați oferit companiei Snap și furnizorului său autorizat de plăți informații complete și corecte, inclusiv numele și prenumele dvs. legal, adresa de e-mail, numărul de telefon, țara de reședință și data nașterii („Date de contact”) și orice alte informații care pot fi necesare din când în când, pentru ca Snap sau furnizorul de plăți să vă poată contacta și să vă poată face plățile (dvs, părintelui/tutorelui legal sau companiei dvs., dacă este cazul) dacă vă calificați pentru o plată sau să se pună în legătură cu dvs. pentru orice cerință legală.

• Ați îndeplinit toate cerințele necesare pentru a deschide un cont de plăți valid, iar conturile dvs. de Snapchat și de plăți sunt active, în stare bună (conform condițiilor noastre și ale partenerului de plăți) și în conformitate cu acești termeni pentru creatori.

• Dacă sunteți rezident legal într-o altă țară decât Statele Unite (dvs. și orice administrator, colaborator sau reprezentant al unui conținut publicat în contul dvs.), trebuie să vă aflați fizic în afara Statelor Unite, pe teritoriul țării eligibile atunci când realizați (dvs. sau respectivul administrator, colaborator sau reprezentant) orice serviciu sau facilitați distribuția de reclame în legătură cu activitatea dvs. de calificare (așa cum este discutat mai jos).

Nu veți fi eligibil să primiți, iar noi nu vă vom datora nicio Plată dacă nu veți fi aprobat (sau nu va fi aprobat părintele/tutorule legal sau entitatea comercială, după caz) în urma evaluării în materie de conformitate pe care o vom efectua noi sau furnizorul nostru de plăți terț. Este posibil ca evaluarea respectivă să includă, fără însă a se limita la aceasta, o verificare pentru a stabili dacă te regăsești pe listele de persoane cu acces restricționat întocmite de orice autoritate guvernamentală relevantă, inclusiv Lista cetățenilor cu probleme speciale și Lista persoanelor străine care evită sancțiunile întocmite de S.U.A. În plus față de orice alte utilizări descrise în termenii pentru creatori, informațiile pe care ni le oferiți pot fi partajate cu terți, cu scopul de a vă verifica identitatea, de a revizui conformitatea și de a realiza procesul de plată. Dacă dvs. (părintele/tutorele legal sau compania dvs., după caz) nu reușiți să îndepliniți oricare dintre cerințele de mai sus, în orice moment, nu veți fi eligibil pentru Plăți. Dacă ești (i) angajat, funcționar sau director al companiei Snap sau al companiei-mamă, al filialelor sau al companiilor afiliate acesteia sau (ii) entitate guvernamentală, filială sau afiliat al unei entități guvernamentale ori membru al unei familii regale, nu vei fi eligibil pentru a beneficia de plăți.

Sub rezerva respectării de către dvs. a acestor condiții pentru creatori, în măsura permisă de lege, dvs. (sau părintele/tutorele legal sau entitatea de afaceri, după caz) veți putea solicita plata selectând opțiunea relevantă din profilul de utilizator. Pentru ca dvs. să puteți valida o cerere de plată, trebuie ca mai întâi noi să vă fi înregistrat și atribuit suficiente cristale pentru a respecta un prag minim de plată de 100 USD („prag de plată”).

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: DACĂ (A) NU AM ÎNREGISTRAT ȘI NU AM ATRIBUIT NICIUN CRISTAL NICIUNEI ACTIVITĂȚI CALIFICATE PENTRU O PERIOADĂ DE UN AN SAU (B) NU AȚI SOLICITAT ÎN MOD VALID PLATA ÎN CONFORMITATE CU ALINIATUL ANTERIOR, TIMP DE DOI ANI, ATUNCI, LA SFÂRȘITUL PERIOADEI APLICABILE, VOM PLĂTI SUMA ÎN CONTUL DVS. ÎN FUNCȚIE DE NR. DE CRISTALE PE CARE L-AM ÎNREGISTRAT ȘI ATRIBUIT ACTIVITĂȚII DVS. CALIFICATE LA SFÂRȘITUL ACESTEI PERIOADE, CU CONDIȚIA CA, ÎN FIECARE CAZ: (I) AȚI ATINS PRAGUL DE PLATĂ, (II) AȚI CREAT UN CONT DE PLATĂ, (III) AȚI FURNIZAT TOATE INFORMAȚIILE NECESARE ȘI ORICE ALTE INFORMAȚII NECESARE PENTRU CA NOI SĂ PUTEM EFECTUA PLATA, (IV) NU AM FĂCUT ÎNCĂ PLATA PENTRU DVS. ÎN LEGĂTURĂ CU NICIUN CRISTAL PE CARE L-AM ÎNREGISTRAT ȘI ATRIBUIT PENTRU O ASTFEL DE ACTIVITATE CALIFICATĂ, (V) CONTUL DVS. SNAPCHAT ȘI CONTUL DE PLATĂ SUNT ÎN STARE BUNĂ, IAR (VI) DVS. SUNTEȚI ÎN CONFORMITATE CU ACESTE CONDIȚII PENTRU CREATORI ȘI CU PROCEDURILE ȘI CONDIȚIILE TERȚULUI CARE SE OCUPĂ DE REALIZAREA PLĂȚILOR. DACĂ TOTUȘI, LA SFÂRȘITUL PERIOADEI APLICABILE, NU AȚI ÎNDEPLINIT ÎN TOTALITATE CERINȚELE ANTERIOR MENȚIONATE, NU VEȚI FI ELIGIBIL SĂ PRIMIȚI NICIO PLATĂ AFERENTĂ UNEI ASTFEL DE ACTIVITĂȚI CALIFICATE.

Plățile pot fi efectuate în numele companiei Snap de către filiale sau entități afiliate acesteia sau de către alți furnizori terți de plată autorizați, care pot acționa ca plătitori în temeiul acestor condiții pentru creatori. Snap nu va fi responsabil pentru transferarea cu întârziere, neefectuarea transferului sau imposibilitatea de a transfera plățile în contul dvs. pentru plată din motive pe care Snap nu le poate controla, inclusiv nerespectarea de către dvs. a condițiilor de față sau a celor ai furnizorului terț de plăți. Snap nu va fi responsabil dacă altcineva în afară de dvs. (sau părintele/tutorele legal, după caz) solicită plata pe baza oricăror cristale pe care le-am înregistrat și atribuit activității dvs. calificate folosind contul dvs. Snapchat sau transferă plățile dvs. folosind informațiile contului dvs. de plată. Plata se va efectua în dolari americani, dar puteți alege să retrageți fondurile din contul pentru plată în moneda locală, sub rezerva comisioanelor de utilizare, de schimb valutar și a celor aplicabile tranzacțiilor explicate în Reguli de plăți pentru cristale și sub rezerva condițiilor aplicabile furnizorilor de plată terți. Orice sumă de plată afișată în aplicația Snapchat este estimată și poate fi modificată. Sumele finale ale oricăror plăți vor fi reflectate în contul dvs. de plată.

În plus față de celelalte drepturi și căi de atac, este posibil, în măsura permisă de lege, fără vreun avertisment sau vreo notificare prealabilă, să reținem, să compensăm, să ajustăm sau să excludem orice plată care vi se datorează în temeiul condițiilor de față pentru creatori, pentru suspiciunea de activitate nevalidă, de nerespectare a condițiilor de față, orice plăți în exces făcute către dvs. din greșeală sau să compensăm sumele în cauză cu comisioanele pe care ni le datorați în temeiul oricărui alt acord. Declarați și garantați că toate informațiile pe care le furnizați pentru noi sau pentru filialele, afiliații sau furnizorul nostru autorizat de plăți sunt adevărate și corecte și că această exactitate a informațiilor se va păstra în orice moment.

Sunteți de acord și declarați că sunteți singurul responsabil și răspunzător pentru toate impozitele, taxele sau comisioanele care au legătură cu orice plată de care veți beneficia în conformitate cu aceste Condiții pentru creatori. Plățile includ toate impozitele aplicabile, inclusiv taxa pe vânzări, taxa de utilizare, acciza, taxa pe valoarea adăugată, taxa pe bunuri și servicii sau alte impozite similare care vi se datorează. Dacă, în temeiul legislației în vigoare, impozitele trebuie deduse sau reținute din plățile efectuate în contul dvs., atunci Snap, afiliatul său sau furnizorul său terț de plăți autorizat poate deduce impozitele respective din suma care vi se datorează și poate achita impozitele în cauză autorității fiscale corespunzătoare, în conformitate cu legislația în vigoare. Sunteți de acord și recunoașteți că suma care vă revine, redusă după aplicarea deducerilor sau a reținerilor menționate mai sus, va constitui plata integrală și decontarea față de dvs. a sumelor care vi se datorează conform acestor Condiții pentru creatori. Veți furniza companiei Snap, filialelor, afiliaților și furnizorilor săi de plată autorizați formularele, documentele sau alte certificări, după caz, necesare în vederea îndeplinirii obligațiilor de raportare a datelor sau de reținere a impozitelor în ce privește plățile efectuate în temeiul condițiilor de față.

Așa cum se menționează în Termenii de utilizare a Snap Inc. sau în Termenii de utilizare a Snap Group Limited (indiferent care este aplicabil pentru dvs.), serviciile pot conține reclame. În legătură cu participarea ta la program, ești de acord să ne permiți (nouă, afiliaților noștri și partenerilor terți), fără nicio plată din partea ta, să facem publicitate legată de conținutul pe care îl încarci ca parte a programului, după bunul nostru plac. Ești de acord să facilitezi distribuția acestor reclame prin acceptarea acestor condiții pentru creatori și prin a continua să oferi serviciului Snap acces la orice conținut încarci ca parte a programului, în acord cu aceste condiții pentru creatori. Vom stabili toate aspectele reclamelor distribuite în cadrul serviciilor, dacă este cazul, inclusiv tipul, formatul și frecvența acestora, difuzate în legătură cu orice conținut încarci ca parte a programului, după bunul nostru plac. De asemenea, ne rezervăm dreptul, la alegerea noastră și indiferent de motiv, de a nu afișa reclame pe, în cadrul sau în paralel cu conținutul dvs., sub niciun motiv.

În plus față de orice alte drepturi sau căi de atac pe care le avem, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a rezilia distribuția conținutului dvs. prin intermediul serviciilor, a oricăror alte servicii sau accesul dvs. la oricare dintre cele de mai sus. În cazul în care nu respectați condițiile pentru creatori, ne rezervăm dreptul de a reține (și sunteți de acord că nu veți fi eligibil să primiți) orice plăți în baza acestor condiții. Dacă în orice moment nu mai sunteți de acord cu orice secțiune a acestor condiții, trebuie să nu mai utilizați serviciile aplicabile și să renunțați imediat la participarea la program.

Vă putem permite să creați și să gestionați sub-conturi din contul dvs. de utilizator Snapchat sau să oferiți altor utilizatori ai serviciilor acces la conținutul pe care îl publicați în contul dvs. Setarea și revocarea nivelurilor de acces pentru contul care vă aparține este exclusiv responsabilitatea dvs. și, prin urmare, sunteți responsabil pentru tot conținutul și activitatea care apare în cont, inclusiv pentru orice activitate realizată de administratori, colaboratori și contribuitori. Din când în când, putem revizui aceste Condiții pentru creatori. Puteți afla când au fost revizuite ultima dată aceste condiții, consultând data de intrare în vigoare de la începutul documentului. Sunteți de acord să consultați Condițiile pentru creatori, inclusiv actualizările, în mod regulat pentru a vă asigura că sunteți familiarizat cu cea mai recentă versiune a lor. Prin utilizarea Serviciilor după data de intrare în vigoare, se consideră că sunteți de acord cu actualizările apărute in condițiile pentru creatori. Aceste condiții nu creează și nici nu conferă drepturi beneficiarilor terți. Nicio parte a acestor condiții nu va fi interpretată pentru a implica o relație de asociere, agent principal sau o relație de muncă între dvs. și Snap sau afiliați săi. Dacă nu aplicăm o dispoziție acestor Condiții pentru creatori, nu va fi considerată drept renunțare. Ne rezervăm toate drepturile care nu vă sunt acordate dvs. în mod expres. În cazul în care orice prevedere a acestor Condiții pentru creatori este considerată neaplicabilă, respectiva prevedere va fi tratată separat și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea niciunei alte prevederi valabile.

Dacă aveți întrebări despre aceste Condiții pentru creatori, contactați-ne.