미국에 거주하는 경우 Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund 약관에 동의하게 됩니다.

미국 이외의 국가에 거주하는 경우 Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund 약관에 동의하게 됩니다.

Please read these Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund Terms (“Sounds Creator Fund Terms”) carefully. These Sounds Creator Fund Terms form a legally binding contract between you and Snap Inc. (“Snap”) and govern your participation in the Snapchat Sounds Creator Fund (the “Program”). If you live in the United States, then these Sounds Creator Fund Terms govern. If you live outside the United States, then the Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund Terms apply. These Sounds Creator Fund Terms incorporate by reference the Snap Terms of Service, Community Guidelines, and any and all other terms, guidelines, and policies applicable to use of the Snapchat application.

ARBITRATION NOTICE: YOU ARE BOUND BY THE ARBITRATION, CLASS-ACTION WAIVER, AND JURY WAIVER PROVISION SET FORTH IN THE SNAP INC., TERMS OF SERVICE. YOU AND SNAP AGREE THAT, EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THE ARBITRATION CLAUSE OF THE SNAP INC. TERMS OF SERVICE, DISPUTES BETWEEN POTENTIAL GRANT RECIPIENTS AND SNAP WILL BE RESOLVED BY MANDATORY BINDING ARBITRATION, AND POTENTIAL GRANT RECIPIENTS AND SNAP EACH WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION. POTENTIAL GRANT RECIPIENTS HAVE THE RIGHT TO OPT OUT OF ARBITRATION AS EXPLAINED IN THAT ARBITRATION CLAUSE.

The Program is a new grant program designed to empower emerging, independent artists living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany to pursue a career in music, who are at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence. The Program will be managed in cooperation with Snap partners, DistroKid LLC (“DistroKid”), Seven Colors (America) LLC (“Seven Colors”), and UnitedMasters LLC (“UnitedMasters”), such that any qualifying artist who uses the DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters platform may be eligible to receive a Grant (as defined below). As Sounds engagement continues to grow on the Snapchat application and as Snap continues to innovate and develop the Sounds experience, Snap wants to help Sounds creators produce even more quality content.

Any emerging, independent artist living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany who is at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who is at least the age of majority in their jurisdiction of residence, and who uploads the artist’s original music via DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters through to the Snapchat Sounds offering may be eligible to receive a Grant. Artists may not apply directly to receive a Grant, and only a limited number of artists will receive Grants. The specific number of Grants to be awarded, the timing of the award and payment of the Grants, and the selection of Grant recipients (each, a “Grant Recipient”), will be determined by Snap in its sole discretion based upon artistic and performance attributes of eligible artists’ original music. Artists who distribute songs that violate Snap’s Community Guidelines or who are otherwise not eligible pursuant to these Sounds Creator Fund Terms will not be considered. All decisions of Snap are final and binding. 

The Program will commence on or about July 1, 2022 for eligible residents of the United States and India and will expand to eligible residents of: (a) Nigeria, the United Kingdom, Australia, and Canada (excluding Quebec) as of October 31, 2023 and (b) Quebec, France, and Germany as of January 31, 2024.  Snap reserves the right at its sole discretion to suspend, modify, terminate, or extend the Program (for clarity, including these Sounds Creator Fund Terms) at any time.

잠재적 상금 수령자는 DistroKid, Seven Colors 또는 UnitedMasters가 잠재적 상금 수령자로 선택한 경우 해당 사항에 대한 통보가 이루어집니다. 잠재적 상금 수령자 및 그 부모 또는 법적 보호자가 16세에서 18세 사이인 경우, 발급일로부터 7일 이내에 상금 수령 양식 또는 동등한 서류를 작성하고 반환해야 합니다. 잠재적 상금 수령자가 명시된 기간 내에 최초 통지에 응답하지 않는 경우, 상금 통지가 배달 불가로 반송되거나, 잠재적 상금 수령자가 본 약관을 준수하지 않는 경우, 또는 모든 필수 서류가 지정된 기간 내에 반환되지 않는 경우, 상금은 몰수됩니다.

상금 수령자는 Snap의 단독 재량에 따라 $2,500 이상(각각 '상금')의 보조금을 받게 됩니다. 모든 연방, 주 및 지방세는 전적으로 상금 수령자의 책임입니다. 상금 수령자는 상금을 대체, 할당 또는 양도할 수 없습니다. 상금의 모든 이용 약관 및 세부 사항은 Snap의 단독 재량에 따릅니다.

법적으로 금지된 경우를 제외하고, 상금 수령자는 상금 수령자와 관련하여 법이 허용하는 최대 범위에서 다음을 수행합니다. (a) Snap과 그 지명자에게 상금 수령자의 이름, 위치 정보 (도시 및 주), 사진, 음성, 초상 및 상금 정보 또는 상금과 관련하여 Snap에 제공된 기타 자료를 사용할 수 있는 라이센스 및 권한을 부여하며, 상금 수령자가 Snap에 제공한 원본 사운드 녹음 및 음악 작품을 제한 없이 모두 포함하며, 상금 수령자가 서면(이메일로 충분함)으로 승인했으며, 프로그램 또는 Snapchat 사운드 제공과 관련된 광고, 거래 및 홍보 목적을 위해 포함합니다. 통지, 검토, 승인 또는 보상 없이 현재 알려져 있거나 이후에 발견되는 모든 미디어에서의 복제, 배포, 전시 및 공연을 포함하여 전 세계에서 어떤 방식으로든, (b) 앞서 언급한 정보 또는 자료에 대한 저작인격권 또는 이와 동등한 권리를 전 세계에서 취소할 수 없게 포기하거나 Snap, 그 모회사, 계열사 및 자회사에 대해 주장하지 않기로 동의합니다.

상금 수령자 및 잠재적 상금 수령자는 상금 수락 또는 프로그램 참여로 인해 직접 또는 간접적으로 발생하는 사망 또는 재산을 포함한 모든 종류의 사람에 대한 부상, 책임, 청구, 손실 및 손해로부터 Snap, 그 모회사, 계열사, 자회사, 광고, 지불 및 프로모션 대행사, 그리고 각 임원, 이사, 주주, 직원, 대리인 및 대표인(총칭하여 '면책 당사자')을 면제, 배상 및 면책하는 것에 동의합니다.

본 프로그램은 금지된 곳에서는 무효이며 모든 관련 연방, 주 및 지역 법률의 적용을 받습니다. 출시 당사자는 분실, 지연, 불완전, 손상, 부정확, 도난, 지연, 잘못된 전달, 미전달 또는 모든 종류의 왜곡된 통신에 대해 책임을 지지 않습니다. 또는 네트워크, 서버, 인터넷 서비스 제공업체, 웹사이트 또는 기타 연결의 손실, 중단 또는 사용 불가, 가용성 또는 접근성 또는 잘못된 통신, 컴퓨터, 위성, 전화 또는 케이블 전송, 회선 또는 기술적 장애 또는 뒤섞임, 혼선, 지연, 또는 잘못된 전송, 컴퓨터 하드웨어 또는 소프트웨어 오작동, 고장 또는 어려움, 또는 본 프로그램과 관련되거나 이와 관련하여 인적, 기계, 전자, 컴퓨터, 네트워크, 인쇄, 또는 기타 모든 종류의 오류 또는 어려움에 대한 책임이 없습니다. 출시 당사자는 프로그램 참여와 관련하여 또는 프로그램 참여로 인해 발생하는 모든 사람의 컴퓨터 또는 기타 기기의 상해 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 프로그램의 모든 측면을 변조하거나 남용하는 사람, 부적절하거나 방해가 되는 방식으로 행동하거나 본 사운드 크리에이터 펀드 약관을 위반하는 사람은 Snap의 단독 결정에 따라 자격을 박탈당하게 됩니다.

주의: 고의로 서비스를 손상시키거나 프로그램의 합법적인 운영을 훼손하려는 시도는 형법 및 민법을 위반할 수 있으며, 그러한 시도가 이루어질 경우 Snap은 해당 개인으로부터 법이 허용하는 최대 범위 내에서 손해배상 및 기타 구제책(변호사 비용 포함)을 구할 권리를 보유합니다.

Please read these Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund Terms (“Sounds Creator Fund Terms”) carefully. These Sounds Creator Fund Terms form a legally binding contract between you and Snap Group Limited (“Snap”) and govern your participation in the Snapchat Sounds Creator Fund (the “Program”). If you live outside the United States, then these Sounds Creator Fund Terms govern. If you live in the United States, then the Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund Terms apply. These Sounds Creator Fund Terms incorporate by reference the Snap Group Limited Terms of Service, Community Guidelines, and any and all terms, guidelines, and policies applicable to use of the Snapchat application.

ARBITRATION NOTICE: IF YOU’RE USING THE SERVICES ON BEHALF OF A BUSINESS, THEN YOUR BUSINESS WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION CLAUSE THAT APPEARS IN THE SNAP GROUP LIMITED TERMS OF SERVICE.

The Program is a new grant program designed to empower emerging, independent artists living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany to pursue a career in music who are at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence. The Program will be managed in cooperation with Snap Inc., DistroKid LLC (“DistroKid”), Seven Colors (America) LLC (“Seven Colors”), and UnitedMasters LLC (“UnitedMasters”), such that any qualifying artist who uses the DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters platform may be eligible to receive a Grant (as defined below). As Sounds engagement continues to grow on the Snapchat application and as Snap continues to innovate and develop the Sounds experience, Snap wants to help Sounds creators produce even more quality content.

Any emerging, independent artist living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany who is at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who is at least the age of majority in their jurisdiction of residence, and who uploads the artist’s original music via DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters through to the Snapchat Sounds offering may be eligible to receive a Grant. Artists may not apply directly to receive a Grant, and only a limited number of artists will receive Grants. The specific number of Grants to be awarded, the timing of the award and payment of the Grants, and the selection of Grant recipients (each, a “Grant Recipient”), will be determined by Snap in its sole discretion, based upon artistic and performance attributes of eligible artists’ original music. Artists who distribute songs that violate Snap’s Community Guidelines or who are otherwise not eligible pursuant to these Sounds Creator Fund Terms will not be considered. All decisions of Snap are final and binding. 

The Program will commence on or about July 1, 2022 for eligible residents of the United States and India and will expand to eligible residents of: (a) Nigeria, the United Kingdom, Australia, and Canada (excluding Quebec) as of October 31, 2023 and (b) Quebec, France, and Germany as of January 31, 2024. Snap reserves the right at its sole discretion to suspend, modify, terminate, or extend the Program (for clarity, including these Sounds Creator Fund Terms) at any time.

잠재적 상금 수령자는 DistroKid, Seven Colors 또는 UnitedMasters가 잠재적 상금 수령자로 선택한 경우 해당 사항에 대한 통보가 이루어집니다. 잠재적 상금 수령자 및 그 부모 또는 법적 보호자가 16세에서 18세 사이인 경우, 발급일로부터 7일 이내에 상금 수령 양식 또는 동등한 서류를 작성하고 반환해야 합니다. 잠재적 상금 수령자가 명시된 기간 내에 최초 통지에 응답하지 않는 경우, 상금 통지가 배달 불가로 반송되거나, 잠재적 상금 수령자가 본 약관을 준수하지 않는 경우, 또는 모든 필수 서류가 지정된 기간 내에 반환되지 않는 경우, 상금은 몰수됩니다.

상금 수령자는 Snap의 단독 재량에 따라 $2,500 이상(각각 '상금')의 보조금을 받게 됩니다. 모든 연방, 주, 영토 및 지방세는 전적으로 상금 수령자의 책임입니다. 상금 수령자는 상금을 대체, 할당 또는 양도할 수 없습니다. 상금의 모든 이용 약관 및 세부 사항은 Snap의 단독 재량에 따릅니다.

법적으로 금지된 경우를 제외하고, 상금 수령자는 상금 수령자와 관련하여 법이 허용하는 최대 범위에서 다음을 수행합니다. (a) Snap과 그 지명자에게 상금 수령자의 이름, 위치 정보 (도시 및 주, 지방 또는 영토), 사진, 음성, 초상 및 상금 정보 또는 상금과 관련하여 Snap에 제공된 기타 자료를 사용할 수 있는 라이센스 및 권한을 부여하며, 상금 수령자가 Snap에 제공한 원본 사운드 녹음 및 음악 작품을 제한 없이 모두 포함하며, 상금 수령자가 서면(이메일로 충분함)으로 승인했으며, 프로그램 또는 Snapchat 사운드 제공과 관련된 광고, 거래 및 홍보 목적을 위해 포함합니다. 저작권 기간 동안 현재 알려져 있거나 이후에 발견되는 모든 미디어를 통지, 검토, 승인 또는 보상 없이 전 세계에서 어떤 방식으로든 복제, 배포, 전시 및 공연할 수 있습니다(명확성을 위해 프로그램의 일환으로 상금 수령자에게 수여되는 상금을 제한하지 않음), (b) Snap, 그 모회사, 계열사 및 자회사에 대해 상술한 정보 또는 자료의 저작인격권 또는 상응하는 권리를 취소할 수 없게 포기하거나 상응하는 상금을 포기합니다.

상금 수령자 및 잠재적 상금 수령자는 상금 수락 또는 프로그램 참여로 인해 직접 또는 간접적으로 발생하는 사망 또는 재산을 포함한 모든 종류의 사람에 대한 부상, 책임, 청구, 손실 및 손해로부터 Snap, 그 모회사, 계열사, 자회사, 광고, 지불 및 프로모션 대행사, 그리고 각 임원, 이사, 주주, 직원, 대리인 및 대표인(총칭하여 '면책 당사자')을 면제, 배상 및 면책하는 것에 동의합니다.

The Program is void where prohibited and subject to all applicable federal, state, provincial, territorial, and local laws. Released Parties are not responsible for lost, late, incomplete, damaged, inaccurate, stolen, delayed, misdirected, undelivered, or garbled communications of any kind; or for lost, interrupted or unavailable network, server, Internet Service Provider, website, or other connections, availability or accessibility or miscommunications or failed computer, satellite, telephone or cable transmissions, lines, or technical failure or jumbled, scrambled, delayed, or misdirected transmissions or computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties, or other errors or difficulties of any kind whether human, mechanical, electronic, computer, network, typographical, printing or otherwise relating to or in connection with the Program. Released Parties are not responsible for injury or damage to any person's computer or other device related to or resulting from participating in the Program. Persons who tamper with or abuse any aspect of the Program, who act in an improper or disruptive manner or who are in violation of these Sounds Creator Fund Terms, as solely determined by Snap, will be disqualified.

CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE THE SERVICES OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROGRAM MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SNAP RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES AND OTHER REMEDIES (INCLUDING ATTORNEYS’ FEES) FROM ANY SUCH INDIVIDUAL TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW.

If you live in India, Australia, France, or the United Kingdom, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in India, Australia, France, or the United Kingdom, then nothing in section 5 of these Sounds Creator Fund Terms shall limit or exclude the Released Parties’ liability for death, personal injury, damage to or loss of property, caused by the Released Parties’ negligence or fraud or fraudulent misrepresentation, or anything else excluded by law.

If you live in Germany, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in Germany, section 5 is deleted and replaced with the following:

In connection with acceptance of a Grant, each Grant Recipient hereby non-exclusively licenses and grants permission to Snap to use or make use of the Grant Recipient’s name(s), location (city and state), photograph(s), voice, likeness, Grant information, and any original sound recording and musical works that are (a) explicitly provided to Snap by Grant Recipient for such purpose, or (b) approved for such purpose by the Grant Recipient in writing (email sufficient), including without limitation for advertising, trade, and promotional purposes relating to the Program or the Snapchat Sounds offering, and any associated reproductions, distributions, displays, and performances in all media now known, in any manner, worldwide, for the duration of the copyrights, without notice, review, approval, or compensation.

Grant Recipients and potential Grant Recipients agree to release, indemnify, discharge and hold harmless (collectively “Release”) Snap and their officers, directors, shareholders, employees, agents and representatives (collectively, “Released Parties”) from any and all injuries, liability, non-contractual claims, losses and damages of any kind (collectively “Rights for Compensation”) incurred by themselves, including death, or property loss or damage, resulting, in whole or in part, directly or indirectly, from the acceptance of the Grant or participation in the Program. Such Release does not apply to the extent the Rights for Compensation: (a) have come to existence due to an injury to life, limb or health of Grant Recipients or potential Grant Recipients caused by an intentional or negligent breach of duty by the Released Parties; (b) have come to existence due to damage other than injury to life, limb or health to Grant Recipients or potential Grant Recipients caused by an intentional or grossly negligent breach of duty by the Released Parties; or (c) do not exceed in their amount the foreseeable damage typically occurring from participation in the Program when essential contractual obligations ("Cardinal Obligations") have been breached by the Released Parties in slight negligence. Cardinal Obligations are those obligations whose fulfillment is necessary for the proper execution of the Program and on whose fulfillment the Grant Recipients and potential Grant Recipients rely and may regularly rely.