Hvis du bor i USA, godtar du vilkårene for Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund.

Hvis du bor utenfor USA, godtar du vilkårene for Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund.

Please read these Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund Terms (“Sounds Creator Fund Terms”) carefully. These Sounds Creator Fund Terms form a legally binding contract between you and Snap Inc. (“Snap”) and govern your participation in the Snapchat Sounds Creator Fund (the “Program”). If you live in the United States, then these Sounds Creator Fund Terms govern. If you live outside the United States, then the Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund Terms apply. These Sounds Creator Fund Terms incorporate by reference the Snap Terms of Service, Community Guidelines, and any and all other terms, guidelines, and policies applicable to use of the Snapchat application.

ARBITRATION NOTICE: YOU ARE BOUND BY THE ARBITRATION, CLASS-ACTION WAIVER, AND JURY WAIVER PROVISION SET FORTH IN THE SNAP INC., TERMS OF SERVICE. YOU AND SNAP AGREE THAT, EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THE ARBITRATION CLAUSE OF THE SNAP INC. TERMS OF SERVICE, DISPUTES BETWEEN POTENTIAL GRANT RECIPIENTS AND SNAP WILL BE RESOLVED BY MANDATORY BINDING ARBITRATION, AND POTENTIAL GRANT RECIPIENTS AND SNAP EACH WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION. POTENTIAL GRANT RECIPIENTS HAVE THE RIGHT TO OPT OUT OF ARBITRATION AS EXPLAINED IN THAT ARBITRATION CLAUSE.

The Program is a new grant program designed to empower emerging, independent artists living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany to pursue a career in music, who are at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence. The Program will be managed in cooperation with Snap partners, DistroKid LLC (“DistroKid”), Seven Colors (America) LLC (“Seven Colors”), and UnitedMasters LLC (“UnitedMasters”), such that any qualifying artist who uses the DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters platform may be eligible to receive a Grant (as defined below). As Sounds engagement continues to grow on the Snapchat application and as Snap continues to innovate and develop the Sounds experience, Snap wants to help Sounds creators produce even more quality content.

Any emerging, independent artist living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany who is at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who is at least the age of majority in their jurisdiction of residence, and who uploads the artist’s original music via DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters through to the Snapchat Sounds offering may be eligible to receive a Grant. Artists may not apply directly to receive a Grant, and only a limited number of artists will receive Grants. The specific number of Grants to be awarded, the timing of the award and payment of the Grants, and the selection of Grant recipients (each, a “Grant Recipient”), will be determined by Snap in its sole discretion based upon artistic and performance attributes of eligible artists’ original music. Artists who distribute songs that violate Snap’s Community Guidelines or who are otherwise not eligible pursuant to these Sounds Creator Fund Terms will not be considered. All decisions of Snap are final and binding. 

The Program will commence on or about July 1, 2022 for eligible residents of the United States and India and will expand to eligible residents of: (a) Nigeria, the United Kingdom, Australia, and Canada (excluding Quebec) as of October 31, 2023 and (b) Quebec, France, and Germany as of January 31, 2024.  Snap reserves the right at its sole discretion to suspend, modify, terminate, or extend the Program (for clarity, including these Sounds Creator Fund Terms) at any time.

Potensielle tilskuddsmottakere varsles av DistroKid, Seven Colors eller UnitedMasters, ettersom hva som er aktuelt, hvis de blir valgt som en potensiell tilskuddsmottaker. Hvis potensielle tilskuddsmottakere er mellom 16 og 18 år, må potensielle tilskuddsmottakere, og deres forelder(e) eller juridisk(e) verge(r), fylle ut og returnere et skjema for aksept av tilskuddet, eller et tilsvarende dokument, innen syv (7) dager etter utstedelsesdatoen. Hvis en potensiell tilskuddsmottaker ikke svarer på det første varselet innen tidsperioden som er angitt deri, returneres tilskuddsvarselet som ikke mulig å levere. Eller hvis en potensiell tilskuddsmottaker ikke samsvarer med disse vilkårene eller alle nødvendige dokumenter ikke returneres innen den spesifiserte tidsperioden, ugyldiggjøres tilskuddet.

Tilskuddsmottakere kan motta tilskudd fra 2 500 dollar eller høyere (hver et «tilskudd»), som bestemt av Snap etter eget skjønn. Alle føderale, statlige og lokale skatter er tilskuddsmottakerens eneansvar. Tilskuddsmottakere kan ikke erstatte, tildele eller overføre et tilskudd. Tilskuddsmottakere kan motta tilskudd fra 2 500 dollar eller høyere (hver et «tilskudd»), som bestemt av Snap etter eget skjønn.

Med unntak av der det er forbudt ved lov og i den fulle utstrekning som er tillatt av loven, skal hver tilskuddsmottaker i forbindelse med aksept av et tilskudd, herved: (a) lisensierer og gir tillatelse til Snap og dets utpekte personer til å bruke tilskuddsmottakerens(enes), navn, geografiske plassering (by og stat), bilde(r), stemme, likhet og tilskuddsinformasjon, eller annet materiale som er gitt til Snap i forbindelse med tilskuddet. Inkludert og uten begrensning alle originale lydopptak, musikkverk som er gitt til Snap av tilskuddsmottakeren, eller som er skriftlig godkjent av tilskuddsmottakeren (e-post er tilstrekkelig), for annonsering, handel eller salgsfremmende formål i forbindelse med programmet eller Snapchat Sounds-tilbudet. inkludert reproduksjon, distribusjon, visning og framføring i alle medier som er kjente eller som kommer senere, på alle måter, over hele verden, uten varsel, gjennomgang, godkjenning eller kompensasjon. Og (b) gir ugjenkallelig avkall på — eller godtar ikke å gjøre gjeldende ovenfor Snap, dets morselskap, tilknyttede selskaper og datterselskaper — alle moralske rettigheter eller tilsvarende rettigheter, i noen av den nevnte informasjonen eller materialene, over hele verden.

Tilskuddsmottakere og potensielle tilskuddsmottakere samtykker i å frigi, beskytte, frigjøre og holde Snap, dets morselskap, tilknyttede selskaper og datterselskaper, og dets reklame-, betalings- og promoteringsbyråer, og deres respektive representanter, styremedlemmer, aksjonærer, ansatte og agenter, Dette gjelder også representanter (samlet kalt «frigitte parter») fra enhver og alle skader, ansvar, krav, tap og skader av noe slag påført personer, inkludert dødsfall eller på eiendom, som et resultat, helt eller delvis, av aksept av tilskuddet eller deltakelse i programmet.

Programmet er ugyldig der det er forbudt og er underlagt alle føderale, statlige og lokale lover. Frigitte parter er ikke ansvarlige for tapt, sen, ufullstendig, skadet, uriktig, stjålet, forsinket, feilrettet, ikke levert eller forvansket kommunikasjon av noe slag. De er heller ikke ansvarlige for tapt, avbrutt eller utilgjengelig nettverk, servere, internettjenesteleverandører, nettsider eller andre forbindelser, tilgjengelighet eller feilkommunikasjon, eller svikt i datamaskiner, satellitter, telefoner eller kabeloverføringer, linjer eller tekniske feil eller rotete, forvrengte, forsinkede eller feildirigerte overføringer, eller feilfunksjon i datamaskinens programvare eller maskinvare, feil eller vanskeligheter, eller andre feil eller vanskeligheter av noe slag enten menneskelige, mekaniske eller elektroniske, datamaskiner, nettverk, typografiske, utskrift eller på annen måte, relatert til eller i forbindelse med programmet. Frigitte parter er ikke ansvarlige for skade eller skade på noen persons datamaskin, eller annen enhet relatert til eller som en følge av deltakelse i programmet. Personer som tukler med eller misbruker noen deler av programmet, som opptrer på en upassende eller forstyrrende måte eller som bryter disse vilkårene for Sounds Creator Fund, som utelukkende bestemmes av Snap, vil bli diskvalifisert.

FORSIKTIG: ALLE FORSØK PÅ BEVISST Å SKADE TJENESTENE ELLER UNDERMINERE DEN LEGITIME DRIFTEN AV PROGRAMMET KAN VÆRE BRUDD PÅ STRAFFERETTSLIGE ELLER SIVILE LOVER. HVIS NOE SLIKT FORSØKES FORBEHOLDER SNAP SEG RETTEN TIL Å SØKE ERSTATNING OG ANDRE RETTSMIDLER (INKLUDERT ADVOKATHONORARER) FRA ETHVERT SLIKT INDIVID I LOVENS FULLE UTSTREKNING.

Please read these Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund Terms (“Sounds Creator Fund Terms”) carefully. These Sounds Creator Fund Terms form a legally binding contract between you and Snap Group Limited (“Snap”) and govern your participation in the Snapchat Sounds Creator Fund (the “Program”). If you live outside the United States, then these Sounds Creator Fund Terms govern. If you live in the United States, then the Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund Terms apply. These Sounds Creator Fund Terms incorporate by reference the Snap Group Limited Terms of Service, Community Guidelines, and any and all terms, guidelines, and policies applicable to use of the Snapchat application.

ARBITRATION NOTICE: IF YOU’RE USING THE SERVICES ON BEHALF OF A BUSINESS, THEN YOUR BUSINESS WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION CLAUSE THAT APPEARS IN THE SNAP GROUP LIMITED TERMS OF SERVICE.

The Program is a new grant program designed to empower emerging, independent artists living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany to pursue a career in music who are at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence. The Program will be managed in cooperation with Snap Inc., DistroKid LLC (“DistroKid”), Seven Colors (America) LLC (“Seven Colors”), and UnitedMasters LLC (“UnitedMasters”), such that any qualifying artist who uses the DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters platform may be eligible to receive a Grant (as defined below). As Sounds engagement continues to grow on the Snapchat application and as Snap continues to innovate and develop the Sounds experience, Snap wants to help Sounds creators produce even more quality content.

Any emerging, independent artist living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany who is at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who is at least the age of majority in their jurisdiction of residence, and who uploads the artist’s original music via DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters through to the Snapchat Sounds offering may be eligible to receive a Grant. Artists may not apply directly to receive a Grant, and only a limited number of artists will receive Grants. The specific number of Grants to be awarded, the timing of the award and payment of the Grants, and the selection of Grant recipients (each, a “Grant Recipient”), will be determined by Snap in its sole discretion, based upon artistic and performance attributes of eligible artists’ original music. Artists who distribute songs that violate Snap’s Community Guidelines or who are otherwise not eligible pursuant to these Sounds Creator Fund Terms will not be considered. All decisions of Snap are final and binding. 

The Program will commence on or about July 1, 2022 for eligible residents of the United States and India and will expand to eligible residents of: (a) Nigeria, the United Kingdom, Australia, and Canada (excluding Quebec) as of October 31, 2023 and (b) Quebec, France, and Germany as of January 31, 2024. Snap reserves the right at its sole discretion to suspend, modify, terminate, or extend the Program (for clarity, including these Sounds Creator Fund Terms) at any time.

Potensielle tilskuddsmottakere varsles av DistroKid, Seven Colors eller UnitedMasters, ettersom hva som er aktuelt, hvis de blir valgt som en potensiell tilskuddsmottaker. Hvis potensielle tilskuddsmottakere er mellom 16 og 18 år, må potensielle tilskuddsmottakere, og deres forelder(e) eller juridisk(e) verge(r), fylle ut og returnere et skjema for aksept av tilskuddet, eller et tilsvarende dokument, innen syv (7) dager etter utstedelsesdatoen. Hvis en potensiell tilskuddsmottaker ikke svarer på det første varselet innen tidsperioden som er angitt deri, returneres tilskuddsvarselet som ikke mulig å levere. Eller hvis en potensiell tilskuddsmottaker ikke samsvarer med disse vilkårene eller alle nødvendige dokumenter ikke returneres innen den spesifiserte tidsperioden, ugyldiggjøres tilskuddet.

Tilskuddsmottakere kan motta tilskudd fra 2 500 dollar eller høyere (hver et «tilskudd»), som bestemt av Snap etter eget skjønn. Alle føderale, statlige, provinsielle, territoriale og lokale skatter er tilskuddsmottakerens eneansvar. Tilskuddsmottakere kan ikke erstatte, tildele eller overføre et tilskudd. Alle vilkår og betingelser, og detaljer om alle tilskudd, bestemmes etter Snaps eget skjønn.

Med unntak av der det er forbudt ved lov og i den fulle utstrekning som er tillatt av loven, skal hver tilskuddsmottaker i forbindelse med aksept av et tilskudd, herved: (a) lisensierer og gir tillatelse til Snap og dets utpekte personer til å bruke tilskuddsmottakerens(enes), navn, geografiske plassering (by og stat, provins eller territorium), bilde(r), stemme, likhet og tilskuddsinformasjon, eller annet materiale som er gitt til Snap i forbindelse med tilskuddet. Inkludert og uten begrensning alle originale lydopptak, musikkverk som er gitt til Snap av tilskuddsmottakeren, eller som er skriftlig godkjent av tilskuddsmottakeren (e-post er tilstrekkelig), for annonsering, handel eller salgsfremmende formål i forbindelse med programmet eller Snapchat Sounds-tilbudet. Dette inkluderer reproduksjon, distribusjon, visning og fremføring under opphavsrettens varighet, i alle medier som nå er kjente eller som kommer senere, på alle måter, over hele verden, uten varsel, gjennomgang, godkjenning eller kompensasjon (for klarhets skyld, uten å begrense tilskuddet som er gitt til tilskuddsmottakeren som en del av programmet). Og (b) ugjenkallelig fraskriver seg — eller godtar ikke å gjøre gjeldende ovenfor Snap eller dets morselskap, tilknyttede selskaper og datterselskaper — moralske rettigheter eller tilsvarende rettigheter i noe av den nevnte informasjonen eller materialene, over hele verden.

Tilskuddsmottakere og potensielle tilskuddsmottakere samtykker i å frigi, beskytte, frigjøre og holde Snap, dets morselskap, tilknyttede selskaper og datterselskaper, og dets reklame-, betalings- og promoteringsbyråer, og deres respektive representanter, styremedlemmer, aksjonærer og ansatte, Dette gjelder også agenter og representanter (samlet kalt «frigitte parter») fra enhver og alle skader, ansvar, krav, tap og skader av noe slag påført personer, inkludert dødsfall eller på eiendom, som et resultat, helt eller delvis, av aksept av tilskuddet eller deltakelse i programmet.

The Program is void where prohibited and subject to all applicable federal, state, provincial, territorial, and local laws. Released Parties are not responsible for lost, late, incomplete, damaged, inaccurate, stolen, delayed, misdirected, undelivered, or garbled communications of any kind; or for lost, interrupted or unavailable network, server, Internet Service Provider, website, or other connections, availability or accessibility or miscommunications or failed computer, satellite, telephone or cable transmissions, lines, or technical failure or jumbled, scrambled, delayed, or misdirected transmissions or computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties, or other errors or difficulties of any kind whether human, mechanical, electronic, computer, network, typographical, printing or otherwise relating to or in connection with the Program. Released Parties are not responsible for injury or damage to any person's computer or other device related to or resulting from participating in the Program. Persons who tamper with or abuse any aspect of the Program, who act in an improper or disruptive manner or who are in violation of these Sounds Creator Fund Terms, as solely determined by Snap, will be disqualified.

CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE THE SERVICES OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROGRAM MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SNAP RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES AND OTHER REMEDIES (INCLUDING ATTORNEYS’ FEES) FROM ANY SUCH INDIVIDUAL TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW.

If you live in India, Australia, France, or the United Kingdom, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in India, Australia, France, or the United Kingdom, then nothing in section 5 of these Sounds Creator Fund Terms shall limit or exclude the Released Parties’ liability for death, personal injury, damage to or loss of property, caused by the Released Parties’ negligence or fraud or fraudulent misrepresentation, or anything else excluded by law.

If you live in Germany, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in Germany, section 5 is deleted and replaced with the following:

In connection with acceptance of a Grant, each Grant Recipient hereby non-exclusively licenses and grants permission to Snap to use or make use of the Grant Recipient’s name(s), location (city and state), photograph(s), voice, likeness, Grant information, and any original sound recording and musical works that are (a) explicitly provided to Snap by Grant Recipient for such purpose, or (b) approved for such purpose by the Grant Recipient in writing (email sufficient), including without limitation for advertising, trade, and promotional purposes relating to the Program or the Snapchat Sounds offering, and any associated reproductions, distributions, displays, and performances in all media now known, in any manner, worldwide, for the duration of the copyrights, without notice, review, approval, or compensation.

Grant Recipients and potential Grant Recipients agree to release, indemnify, discharge and hold harmless (collectively “Release”) Snap and their officers, directors, shareholders, employees, agents and representatives (collectively, “Released Parties”) from any and all injuries, liability, non-contractual claims, losses and damages of any kind (collectively “Rights for Compensation”) incurred by themselves, including death, or property loss or damage, resulting, in whole or in part, directly or indirectly, from the acceptance of the Grant or participation in the Program. Such Release does not apply to the extent the Rights for Compensation: (a) have come to existence due to an injury to life, limb or health of Grant Recipients or potential Grant Recipients caused by an intentional or negligent breach of duty by the Released Parties; (b) have come to existence due to damage other than injury to life, limb or health to Grant Recipients or potential Grant Recipients caused by an intentional or grossly negligent breach of duty by the Released Parties; or (c) do not exceed in their amount the foreseeable damage typically occurring from participation in the Program when essential contractual obligations ("Cardinal Obligations") have been breached by the Released Parties in slight negligence. Cardinal Obligations are those obligations whose fulfillment is necessary for the proper execution of the Program and on whose fulfillment the Grant Recipients and potential Grant Recipients rely and may regularly rely.