এই সর্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শনের শর্তে "Snap", "আমরা" ও "আমাদের" বলতে হয় Snap Inc. (যদি আপনি যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন বা যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত কোন ব্যবসার পক্ষে এই সেবা ব্যবহার করেন) অথবা Snap Group Limited (যদি আপনি অন্য কোথাও বাস করেন বা অন্য কোথাও অবস্থিত কোন ব্যবসার পক্ষে এই সেবা ব্যবহার করেন) বোঝানো হয়েছে। Snap এর অডিওভিজ্যুয়াল প্লেয়ার ও অন্যান্য পণ্য যেগুলো আপনাদেরকে ব্যবহারের সুযোগ দেওয়া হয়েছে ("Embed") তা সংযুক্ত করার মধ্য দিয়ে আপনি এই সার্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শন শর্তের সাথে সম্মত হন যা রেফরেন্সের মাধ্যমে আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী, গোপনীয়তা নীতি, কমিউনিটি নির্দেশিকা এবং বিজ্ঞাপন নীতি নিগমবদ্ধ করে (সম্মিলিতভাবে এবং এই সার্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শন শর্তের সাথে, "শর্তসমূহ")। Embed হল আমাদের একটি পরিষেবা; আমাদের পরিষেবার শর্তে এই শব্দটি সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং শর্তাবলীতে একাধিকবার ব্যবহার করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে শর্তাবলীসমূহ মনযোগ সহকারে পড়ুন। আমরা কোন নোটিশ ছাড়াই যেকোন সময় শর্তাবলী হালনাগাদ বা পরিবর্তন করতে পারি, তাই অনুগ্রহ করে নিয়মিতভাবে তা পড়ুন। এই পরিষেবার ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার মানে হল আপনি শর্তাবলীর যেকোন হালনাগাদ গ্রহন করবেন। এই সর্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শনের শর্তাবলীর এই পরিষেবা পরিচালনাকারী অন্যান্য শর্তের সাথে যেখানে দ্বন্দ্ব হয়, সেখানে এই সর্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শনের শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে।

পরিষেবার শর্তাবলীর অনুস্মারক ও সালিশি নোটিশ: যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী এবং যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসা রয়েছে আমাদের এমন ব্যবহারকারীগণের অনুস্মারক হিসাবে, আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী যাতে নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদসমূহ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: ক্ষতিপূরণ, অস্বীকারমূলক বিবৃতি, দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা এবং সালিশি, ক্লাস-একশন ও জুরি ওয়েভার এই সার্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শন শর্তের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং এগুলো এর সাথে সম্পৃক্ত। এর মানে হল, অন্যান্য বিষয়ের সাথে, আমাদের পরিষেবার শর্তাবলীতে উল্লিখিত কিছু বিশেষ ধরণের বিরোধ ব্যতিরেকে, আপনি এবং Snap সম্মত হন যে আমাদের মধ্যে বিরোধ আবশ্যিক বাধ্যতামূলক সালিশির মাধ্যমে নিস্পত্তি হবে এবং আপনি ও Snap ক্লাস-একশন মামলা বা ক্লাস-ওয়াইড সালিশিতে অংশগ্রহনের যেকোন অধিকার পরিত্যাগ করবেন।

(ক) সার্বজনীন বিষয়বস্তু (যা আমাদের পরিষেবার শর্তে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) পরিবেশনের জন্য ওয়েবসাইট বা মোবাইল এপ্লিকেশনে Embed ব্যবহার করতে এবং (খ) শুধুমাত্র Embed এর উৎস হিসাবে Snapchat এপ্লিকেশনকে নির্দেশ করার জন্য Snapchat নাম এবং লোগো প্রদর্শন করতে Snap আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, সার্বভৌম, অ-স্বতন্ত্র, রয়্যালটি মুক্ত, অ-স্থানান্তরযোগ্য, সাবলাইসেন্স করার অযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে।

এই অনুচ্ছেদে যেসকল অধিকার আপনাকে স্পষ্টভাবে দেওয়া হয়নি সেগুলো Snap সংরক্ষণ করে। এই শর্তাবলীর কোন কিছুই আপনাকে কোন ধরনের ইঙ্গিতকারী লাইসেন্স প্রদান করে না।

Embed ব্যবহার করে আপনি Snapchat এপ্লিকেশনের বাইরে সর্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে সমর্থ হবেন। আমাদের কমিউনিটির সদস্যরা (আপনি সহ) যাতে আরও বিস্তৃত শ্রোতার সাথে সার্বজনীন বিষয়বস্তু শেয়ার করতে পারে সেজন্য আমরা এই ফিচার প্রদান করি; এটি ব্যবহারের সময় আপনাকে নিম্নলিখিত বিষয়সমূহ মানতে হবে:

• Snapchat ব্র্যান্ড নির্দেশিকা সহ আমাদের প্রদান করা যেকোন ব্র্যান্ডিং বা বিশিষ্টতা শর্ত মেনে সবসময় Embed ব্যবহার করুন এবং সার্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শন করুন।

• এখানে মনে করিয়ে দেওয়া প্রয়োজন যে আপনি যখন Embed ব্যবহার করেন তখন আপনি Snapchat-ই ব্যবহার করেন এবং এখানেও অবশ্যই আপনাকে আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে।

• আমরা এই সর্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শনের শর্তে আপনাকে যে লাইসেন্স প্রদান করেছি তাতে তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব লাইসেন্স বা সার্বজনীন বিষয়বস্তুতে অন্তর্ভূক্ত থাকতে পারে এমন অন্যান্য মালিকানার অধিকার অন্তর্ভূক্ত নয়। আপনি Embed ব্যবহার করে কোন ওয়েবসাইট বা মোবাইল এপ্লিকেশনে সার্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহার বা পরিবেশনের পূর্বে সকল প্রয়োজনীয় অধিকার, অনুমতি ও লাইসেন্স পেতে সম্মত হন।

• কোন সার্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহারে আমাদের দ্বারা বা সার্বজনীন বিষয়বস্তুর অন্য কোন মালিক দ্বারা আরোপিত শর্ত বা বাধ্যবাধকতা সবসময় মেনে চলতে হবে।

• আমরা কিংবা আমরা না হলে সার্বজনীন বিষয়বস্তুর মালিক কন্টেন্ট মুছে ফেলতে বললে দ্রুত যে কোন সার্বজনীন বিষয়বস্তু এবং সংশ্লিষ্ট Embed মুছে ফেলতে হবে।

• সর্বজনীন বিষয়বস্তুর মালিকের সুস্পষ্ট অনুমতি ছাড়া কোন বিজ্ঞাপনে বা বিজ্ঞাপনের পণ্যে সর্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহার করা যাবেনা।

• Snap, এর যে কোন ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের কন্টেন্ট প্রদানকারী দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে বোঝাতে, এদের কাছ থেকে অনুমোদন নেওয়া হয়েছে বোঝাতে বা এদের সাথে মিথ্যা সম্পৃক্ততা বোঝাতে Embed বা সার্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহার করা যাবেনা।

• Embed বা সার্বজনীন বিষয়বস্তু বা Snapchat এপ্লিকেশনের সাথে সম্পর্কিত তথ্য এমনভাবে সংগ্রহ করা যাবেনা যাতে তা শর্তাবলী ভঙ্গ করে।

• সর্বদা সকল প্রযোজ্য আইন, নিয়ম ও বিধান মেনে Embed ব্যবহার করতে হবে এবং সার্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে হবে।

• যেসব ওয়েবসাইট বা মোবাইল এপ্লিকেশনের শর্ত উল্লিখিত শর্তাবলীর সাথে সাংঘর্ষিক সেসব ওয়েবসাইট বা মোবাইল এপ্লিকেশনে Embed বা সার্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহার করা যাবেনা।

• এমন কোন উপায়ে Embed বা সার্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহার করা যাবেনা যাতে বোঝা যায় যে এটি Snapchat এপ্লিকেশন ছাড়া অন্য কোন সামাজিক প্লাটফর্ম বা মাধ্যম থেকে নেওয়া।

• Snapchat এপ্লিকেশনের অনুলিপি করতে বা এর সাথে প্রতিদ্বন্দিতা করতে Embed বা সর্বজনীন বিষয়বস্তু ব্যবহার করা যাবেনা।

আমাদের অন্যান্য শর্তাবলীর যে কোনটিতে অন্তর্ভূক্ত অস্বীকারমূলক বিবৃতির পাশাপাশি এটাও প্রযোজ্য যে, কোন ওয়েবসাইট বা মোবাইল এপ্লিকেশনে সার্বজনীন বিষয়বস্তু প্রদর্শনের মাধ্যমে আপনার বোধগম্য হয় যে আমাদের ব্যবহারকারীগণ সার্বজনীন বিষয়বস্তু তৈরী করেন এবং সেগুলো সকল শ্রোতা বা বয়সের জন্য যথাযোগ্য নাও হতে পারে। এভাবে আপনি সম্মত হন যে Snap সর্বজনীন বিষয়বস্তু ভিত্তিক বা তা থেকে উদ্ভুত কোন দাবির জন্য দায়বদ্ধ নয়।