إشعار التحكيم: أنت ملزم بأحكام التحكيم المنصوص عليها في شروط خدمات الأعمال. في حال تعاقدك مع .Snap Inc، فإنّك و.Snap Inc تتخليان عن أي حق للدخول في أي دعوى جماعية أو تحكيم شامل.

تُشكل شروط Bitmoji للشركاء هذه عقدًا ملزمًا قانونيًا بينك وبين Snap، وتحكم استخدامك لبرنامج مُطوّر Snap لدمج Bitmoji ("برنامج Bitmoji للشركاء")، ويتم دمجها في شروط مُطوّر Snap. ويتم تعريف بعض المصطلحات المستخدمة في شروط Bitmoji للشركاء هذه في شروط مُطوّر Snap أو شروط خدمات الأعمال.  

أ. يمكّنك برنامج Bitmoji للشركاء من دمج Bitmoji في تطبيقك عبر استخدام مُعرّف Bitmoji الذي يتيحه لك Snap ("تكامل Bitmoji"). ويُقصد بـ "مُعرّف Bitmoji" بأنّه حزمة أدوات تطوير برمجيات Bitmoji SDK أو واجهة برمجة تطبيق Bitmoji API أو اسم (أسماء) Bitmoji والشعار (الشعارات) والعلامة (العلامات) التجارية أو تطبيق Bitmoji أو الصور الرمزية لـ Bitmoji أو منتجات وخدمات Bitmoji الأخرى التي يوفرها لك Snap.

ب. يجب أن يوافق Snap كتابةً على كل تكامل مع Bitmoji (البريد الإلكتروني مقبول) قبل الإطلاق. جميع استخدامات مُعرّف Bitmoji، وجميع النوايا الحسنة المرتبطة به، ستظل لصالح Snap وستحتفظ Snap فقط بكل الحقوق والملكية والمصالح الخاصة بمُعرّف Bitmoji.

ج. يخضع أي إنشاء لصورة Bitmoji الرمزية باستخدام Bitmoji لشروط خدمة Snap.

أ. لا يجوز لك تشغيل أو دمج تكامل Bitmoji في تطبيقك أو كجزء منه: (١) على أي منصات أو قنوات توزيع ("الأنظمة الأساسية") غير مصرح بها صراحةً من Snap؛ أو (٢) دون موافقة كتابية مسبقة من Snap على واجهة المستخدم/تجربة المستخدم النهائية. ويجب أن يوافق Snap على أي تغييرات مادية لاحقة على واجهة المستخدم/تجربة المستخدم النهائية أو طلبات تغيير الأنظمة الأساسية التي يمكن أن يتم تشغيل تكامل Bitmoji عليها قبل الإطلاق.

ب. إنّك تضمن استخدام مُعرّف Bitmoji فيما يتعلق بكل تكامل مع Bitmoji وفقاً لجميع الوثائق والمواصفات المقدمة أو التي يوفرها Snap من وقتٍ لآخر وللأغراض التالية فقط: (۱) لتصميم Bitmoji وتطويره ودمجه وتطبيقه واختباره وتشغيله وصيانته ودعمه في تطبيقك للتوزيع على الأنظمة الأساسية المعتمدة؛ (۲) للسماح للمستخدمين النهائيين لتطبيقك بإنشاء أو استيراد صورة Bitmoji الرمزية الخاصة بهم لاستخدامها داخل تطبيقك؛ و (۳) للسماح للمطورين المعتمدين لديك بالقيام بما سبق، شريطة أن (س) تضمن امتثال كل مطور معتمد شروط Bitmoji للشركاء هذه؛ و (ص) يكون مسؤولاً عن أي خرق لشروط Bitmoji للشركاء من قبل أي مطور معتمد.

ج. يجب عليك أنت وتطبيقك: (۱) استخدام أصول هوية Bitmoji فقط، بما في ذلك الصور الرمزية لـ Bitmoji، على النحو المنصوص عليه من قبل Snap أو كما يوافق Snap بطريقة أخرى كتابياً؛ (۲) عدم تعديل أو تخصيص أو إنشاء أعمال مشتقة من (أو السماح للمستخدمين بفعل الشيء نفسه) أي صور Bitmoji أو مُعرّف Bitmoji بما في ذلك تعبيرات Bitmoji والأزياء والملابس والملحقات دون موافقة كتابية مسبقة من Snap (مع أي من هذه التخصيصات، والتعديلات والأعمال المشتقة التي تعتبر مُعرّف Bitmoji وتمتلكها Snap، وأنّك توافق على التنازل عن جميع حقوق الملكية الفكرية بنفس الطريقة)؛ (۳) عدم تحقيق الدخل من أصول مُعرّف Bitmoji أو هوية Bitmoji دون موافقة كتابية مسبقة من Snap، بما في ذلك فرض رسوم على المستخدمين مقابل الوصول إلى الصور الرمزية أو التعبيرات أو الملابس أو الأزياء أو الملحقات الخاصة بـ Bitmoji؛ (٤) عدم عرض محتوى جنسي صريح أو الترويج له أو وضع صور Bitmoji الرمزية في مواقف بذيئة أو مسيئة أو فجة؛ (٥) عدم السماح أو الترويج أو التسامح مع التحرش أو التنمر؛ (٦) عدم التتميز بالعنف المفرط و/أو الدم و/أو الدماء المراقة؛ (٧) عدم السماح أو الترويج أو التسامح مع خطاب الكراهية أو التمييز من أي نوع؛ (۸) عدم تضمين أو ترويج أو ربط المحتوى المرتبط بالمواد الإباحية أو الأنشطة/الأسواق غير القانونية؛ و (۹) إذا كان ذلك ممكناً، يجب أن يتم تصنيفك بواحد على الأقل ممّا يلي: مجلس تصنيف برامج الترفيه ESRB Teen وأكثر من ۱۲ سنة على متجر التطبيقات و۱۲ سنة طبقاً لمعلومات الألعاب الأوروبية PEGI و۱۲ سنة في هيئة البرمجيات الترفيهية ذاتية التنظيم USK ومجلس التصنيف الأسترالي ACB PG و/أو ۱٤ سنة طبقاً لنظام التصنيف الاستشاري البرازيلي ClassInd.

د. عند إنهاء أو انتهاء صلاحية شروط Bitmoji للشركاء هذه، ستتوقف عن استخدام Bitmoji للشركاء (بما في ذلك أي استخدام لـ Bitmoji في تطبيقك) وستنتهي صلاحية جميع التراخيص المنصوص عليها في شروط Bitmoji للشركاء هذه تلقائياً بعد ذلك سوف تتوقف نهائياً عن استخدام مُعرّف Bitmoji بما يرضي Snap.

بالإضافة إلى القيود الملزمة بموجب شروط مطور Snap، يجب ألّا تفعل أي ممّا يلي دون مراجعة Snap والحصول على موافقة كتابية مسبقة: (أ) تضمن أي Bitmoji IP في أي بيان عام (بما في ذلك لأغراض الترويج لتطبيقك ولمنتجاتك أو للخدمات)؛ أو (ب) إجراء ترويج باستخدام Bitmoji IP أو فيما يتعلق بالخدمات أو أي منتج أو خدمة من Snap أو Bitmoji.

تُحدد شروط Bitmoji للشركاء تلك التفاهم والاتفاق الكاملين بينك وبين Snap فيما يتعلق ببرنامج Bitmoji للشركاء وأي تكامل مع Bitmoji، وتحل محل جميع الاتفاقيات الأخرى بينك وبين Snap فيما يتعلق باستخدامك لبرنامج Bitmoji للشركاء.