OBVESTILO O ARBITRAŽI: ZAVEZUJE VAS DOLOČBA O ARBITRAŽI, NAVEDENA V POGOJIH POSLOVNIH STORITEV. ČE SKLEPATE POGODBO Z DRUŽBO SNAP INC., POTEM SE VI IN DRUŽBA SNAP INC. ODPOVEDUJETA KAKRŠNIKOLI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI.

Ti Pogoji ustvarjalnih storitev Snap tvorijo pravno zavezujočo pogodbo med vami in družbo Snapom, urejajo uporabo poslovnih storitev za program ustvarjalnih storitev družbe Snap (»Ustvarjalne storitve družbe Snap«) in so vključeni v Pogojih samostojnega oglaševanja. Nekateri pogoji, uporabljeni v teh Pogojih ustvarjalnih storitev družbe Snap, so opredeljeni v Pogojih poslovnih storitev.

a. Ustvarjalne storitve družbe Snap omogočajo podjetju Snap ali partnerju, ki sodeluje z družbo Snap (»produkcijski partner«), uporabo vsebine, ki jo nudite, za ustvarjanje končnih rezultatov za vas (vsak »končni izdelek«). Vi in družba Snap se bosta pisno dogovorila (e-pošta je sprejemljiva) o končnem izdelku, produkcijskem partnerju (če je na voljo), rokih in stroških. 

b. Družba Snap vam podeljuje omejeno, neizključno licenco, za katero ni mogoče podeliti podlicence, neprenosljivo in preklicno licenco, za uporabo in javno prikazovanje vsakega končnega izdelka v aplikaciji Snapchat ali na platformi, ki je v vaši lasti in upravljanju. Vsak končni izdelek (razen vsebine, ki jo posredujete), vključno z vsemi izboljšavami, modifikacijami ali izpeljankami končnega izdelka, je in bo ostal v izključni lasti družbe Snap. Ne smete ustvariti nobenih izboljšav, modifikacij ali izpeljank z uporabo ali vključevanjem kateregakoli končnega izdelka, ne da bi pred tem pridobili pisno dovoljenje družbe Snap.

c. Družba Snap izjavlja in jamči, da končni izdelek (razen katere koli vsebine, ki jo posredujete) ne bo kršil ali zlorabil nobenih pravic intelektualne lastnine, družba Snap pa ima vse potrebne licence, pravice, dovoljenja in pooblastila (vključno s tretjimi osebami), da vam podeli licence opisane v teh Pogojih ustvarjalnih storitev družbe Snap.

d. družba Snap lahko produkcijskemu partnerju, ki je ustvaril končni izdelek, zaradi izboljšanja kakovosti in delovanja končnih izdelkov zagotovi povratne informacije o tem, kako se je končni izdelek izkazal v aplikaciji Snapchat, vključno s hitrostjo upodabljanja, hitrostjo deljenja, hitrostjo shranjevanja, povprečnim časom predvajanja, drugimi tehničnimi podatki glede njegovega izvajanja in kako se ti podatki primerjajo z referenčnimi podatki v aplikaciji Snapchat.

Pregledali boste vsak končni izdelek, ga preverili in dokumentirali, odgovorni boste za popolnost in točnost vseh informacij in zahtevkov (neposrednih ali implicitnih) v vsakem končnem izdelku v zvezi z vašimi izdelki, storitvami in obljubami ter kakršnimi koli trditvami o drugih strankah. Na zahtevo družbe Snap boste zagotovili dokumentacijo družbe Snap za utemeljitev katerekoli od teh trditev. Končne izdelke boste uporabljali v skladu z veljavno zakonodajo.

Končni izdelek lahko prekličete s pisnim obvestilom družbi Snap, vendar boste odgovorni za vse stroške, ki nastanejo družbi za takšen končni izdelek.

Ti Pogoji ustvarjalnih storitev družbe Snap določajo celotno razumevanje in sporazum med vami in družbo Snap v zvezi z ustvarjalnimi storitvami družbe in nadomeščajo vse druge sporazume med vami in družbo Snap v zvezi z ustvarjalnimi storitvami družbe Snap.

Če povzamemo: Ti pogoji urejajo določila ustvarjalnih storitev družbe Snap ali enega od naših partnerjev. Smo lastniki vseh končnih izdelkov, vendar obdržite lastništvo nad vsebino, ki jo posredujete za vključitev v končni izdelek. Izdelkov ne morete spreminjati brez našega pisnega soglasja, rezultate pa lahko uporabljate samo v aplikaciji Snapchat in na svoji platformi. Odgovorni ste za kakršnekoli zahtevke ali druge podatke, uporabljene v končnih izdelkih.