OBVESTILO O ARBITRAŽI: ZAVEZUJE VAS DOLOČBA O ARBITRAŽI, NAVEDENA V POGOJIH POSLOVNIH STORITEV. ČE SKLEPATE POGODBO Z DRUŽBO SNAP INC., POTEM SE VI IN DRUŽBA SNAP INC. ODPOVEDUJETA KAKRŠNIKOLI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI.

Ti pogoji družbe Snap za razvijalce predstavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami in družbo Snap, urejajo uporabo poslovnih storitev za program družbe Snap za razvijalce (»program družbe Snap za razvijalce«) in so vključeni v pogojih poslovnih storitev. Nekateri izrazi, uporabljeni v teh pogojih družbe Snap za razvijalce, so opredeljeni v pogojih poslovnih storitev. Ti pogoji družbe Snap za razvijalce s sklicem vključujejo dokumente za Snap Kit, ki so dopolnilni pogoji in pravilniki v okviru pogojev poslovnih storitev.

»Aplikacija« pomeni vaše spletno mesto, URL, mobilno aplikacijo, dostopno točko, površino ali znamko, ki jo odobri družba Snap.

»Sprememba« pomeni vsako nadgradnjo, posodobitev ali drugo spremembo programa družbe Snap za razvijalce.

»Značilnosti blagovne znamke družbe Snap« pomeni vsa imena, blagovne ali storitvene znamke, logotipe, imena domen ali druge značilnosti blagovne znamke družbe Snap in njenih podružnic.

»Zaupni podatki družbe Snap« pomeni vse gradivo, dokumentacijo, komunikacijo in informacije, ki so označeni, da so zaupni, ali bi se lahko razumno obravnavali kot zaupni za družbo Snap. Pojasnilo: to vključuje cene, vse zneske, ki jih plačate vi ali družba Snap, in vse obrazce za naročilo, dodatke ali dopolnila, sklenjene med vami in družbo Snap ali njenimi podružnicami, ne vključuje pa nobenih podatkov, ki jih že poznate, postanejo javni brez vaše krivde, ste jih razvili neodvisno ali vam jih je zakonito posredovala tretja oseba, ki ni bila zavezana k zaupnosti.

»Vsebina družbe Snap« pomeni vsebino (vključno z značilnostmi blagovne znamke družbe Snap), ki jo ustvarijo, naložijo, objavijo, pošljejo, prejmejo, shranijo ali kako drugače zagotovi družba Snap, uporabniki družbe Snap (vključno z javno vsebino, kot je ta izraz opredeljen v pogojih storitve družbe Snap) ali drugi zunanji dajalci licenc.

a. Program družbe Snap za razvijalce omogoča oblikovanje, razvoj, integracijo, implementacijo, testiranje, upravljanje, vzdrževanje, podporo in distribucijo funkcionalnosti in drugih izdelkov in storitev za razvijalce, ki vam jih družba Snap ali njene podružnice omogočajo za vašo aplikacijo, in sicer prek orodij, kot so API-ji, programska oprema, kompleti za razvoj programske opreme, programska koda, ključi in poverilnice, ki jih družba Snap ali njene podružnice dodelijo vam in vaši aplikaciji. Nekatera orodja lahko vključujejo programsko opremo tretjih oseb, za katero veljajo pogoji teh tretjih oseb, in odgovorni ste za upoštevanje teh pogojev. Če programska oprema tretje osebe vsebuje odprtokodno programsko opremo in jo spremenite ali vključite v svojo aplikacijo, lahko to storite samo v skladu s pogoji zadevne odprtokodne licence. 

b. Če družba Snap zagotovi kakršnekoli spremembe, morate (i) vse spremembe uvesti v svojo aplikacijo takoj, ko je to komercialno izvedljivo, in (ii) dati prednost spremembam v skladu s priporočili družbe Snap.

c. V okviru programa družbe Snap za razvijalce imate lahko dostop do podatkov poslovnih storitev. Upoštevati morate vsa dovoljenja, zahteve in omejitve, ki jih družba Snap ali uporabniki storitev Snap določijo za uporabo podatkov poslovnih storitev, vključno z morebitnimi zahtevami za odstranitev podatkov poslovnih storitev. Podatkov poslovnih storitev ne smete zbirati, hraniti ali uporabljati, razen kot je izrecno dovoljeno v teh pogojih družbe Snap za razvijalce.

d. Potrjujete in se strinjate, da (i) je vsebina družbe Snap lahko predmet avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine in lastninskih pravic, in v tem primeru ne smete uporabljati ali distribuirati te vsebine družbe Snap, razen če pridobite vse potrebne pravice, dovoljenja in licence od lastnika te vsebine ali če to drugače dovoli veljavna zakonodaja, (ii) vsebina družbe Snap morda ni primerna za vse ciljne skupine ali starosti ter (iii) zanjo veljajo pogoji za prikazovanje javne vsebine, če v svoji aplikaciji prikazujete javno vsebino. Vaš dostop do vsebine družbe Snap je lahko omejen ali filtriran po presoji družbe Snap in v skladu s pravilniki in veljavno zakonodajo. Strinjate se, da družba Snap ni odgovorna za nobene zahtevke, ki temeljijo na vsebini družbe Snap ali izhajajo iz nje.

e. Imate lahko tudi dostop do značilnosti blagovne znamke družbe Snap za prikaz v svoji aplikaciji ali prek nje. Vsaka uporaba značilnosti blagovne znamke družbe Snap bo v korist družbe Snap. Družbi Snap nepreklicno dodeljujete in boste dodelili vse pravice, lastništvo in interese, ki jih pridobite v katerikoli od značilnosti blagovne znamke družbe Snap, veljavnosti značilnosti blagovne znamke družbe Snap pa ne boste izpodbijali. Program družbe Snap za razvijalce morate vedno uporabljati v skladu z vsemi zahtevami glede blagovne znamke ali pripisovanja zaslug, ki jih določi Snap, vključno s smernicami za blagovno znamko Snap in po potrebi smernicami za blagovno znamko Bitmoji. 

f. Z uporabo programa družbe Snap za razvijalce potrjujete in se strinjate, da (i) ste lastnik aplikacije, upravljate aplikacijo ali ste drugače zaposleni ali pooblaščeni pri lastniku aplikacije; in (ii) ne pridobivate nobenih lastniških pravic v programu družbe Snap za razvijalce, podatkih poslovnih storitev ali značilnostih blagovne znamke družbe Snap.

a. Če vam program družbe Snap za razvijalce omogoča prenos ali ustvarjanje funkcionalnosti, ki drugim omogoča prenos vsebine (vključno z vsemi podatki ali tehnologijo, ki jih prek svoje aplikacije prenesete vi ali vaši uporabniki) v storitve, družbi Snap in njenim podružnicam podeljujete trajno, nepreklicno, svetovno licenco, ki jo je mogoče nadalje licencirati, da brez plačila tantiem uporabljajo, gostijo, shranjujejo, arhivirajo, kopirajo, spreminjajo, predpomnijo, kodirajo, reproducirajo, distribuirajo, prenašajo, sinhronizirajo, prikazujejo in javno izvajajo to vsebino v povezavi s storitvami ter iz nje ustvarjajo izpeljana dela. Družba Snap ne pridobi lastniških pravic do te vsebine ali vaše aplikacije.

b. V obsegu, ki je dovoljen v skladu z veljavno zakonodajo, se nepreklicno odpovedujete morebitnim moralnim ali enakovrednim pravicam, ki jih imate glede vsebin, ki jih odobrite ali dajete na voljo v okviru poslovnih storitev po vsem svetu. V kolikor opustitev ni dovoljena, se strinjate, da pri družbi Snap in njenih podružnicah ne boste uveljavljali nobenih takšnih pravic.

a. Vi in vaša aplikacija ne boste kršili pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine tretjih oseb, od svojih uporabnikov in vseh, ki delujejo v vašem imenu, pa boste zahtevali, da upoštevajo program družbe Snap za razvijalce in do njega ne dostopajo ali ga uporabljajo na način, ki krši te pogoje družbe Snap za razvijalce in morebitno veljavno zakonodajo. Če je potrebno, morate pridobiti vse potrebne pravice, licence, privolitve in dovoljenja za vse zvočne posnetke glasbe ali skladbe, uporabljene v povezavi s svojo aplikacijo, ter plačati oz. boste plačali vse zneske, ki so ali bodo plačljivi, morebitnim sindikatom, cehom (vključno s pristojbinami za izvajanje in ponovno uporabo), dobaviteljem, glasbenim založbam, glasbenikom, založnikom, skladateljem (vključno s pristojbinami za sinhronizacijo), združenjem za javne nastope (npr. ASCAP, BMI, SACEM, SESAC, SAZAS, IPF), igralcem, zaposlenim, neodvisnim izvajalcem, ponudnikom storitev in vsem drugim imetnikom pravic v povezavi z vašo aplikacijo.

b. Zagotovili in upoštevali boste objavljen pravilnik o zasebnosti za svojo aplikacijo, ki je lahko dostopen in vidno povezan z aplikacijo, vključuje sklice in povezave do pravilnika o zasebnosti družbe Snap ter uporabnikom vaše aplikacije jasno in natančno opisuje, do katerih podatkov uporabnikov dostopate, jih zbirate in shranjujete vi in vaša aplikacija ter kako in zakaj vi in vaša aplikacija uporabljate in obdelujete te podatke ter jih delite z družbo Snap in drugimi tretjimi osebami. Čeprav lahko uporabniki vaše aplikacije družbi Snap posredujejo podatke neposredno prek vaše implementacije programa družbe Snap za razvijalce, družbi Snap ne smete posredovati nobenih osebnih podatkov, razen če se vi in družba Snap pisno dogovorite drugače.

c. Vi in vsakdo, ki deluje v vašem imenu, boste uvedli in vzdrževali program za informacijsko varnost, ki je skladen z običajnimi panožnimi standardi in dokumenti Snap Kit. Tak program za informacijsko varnost mora vključevati vse varne, učinkovite, stroge in zanesljive administrativne, tehnične, fizične in organizacijske ukrepe, vključno z varnostnimi ukrepi, ki so potrebni za: (i) nadzor in zaščito pred varnostnimi grožnjami, nevarnostmi in krajo ter nepooblaščenim dostopom, uporabo, reprodukcijo, razkritjem ali spreminjanjem vašega uporabniškega imena in gesla ter podatkov poslovnih storitev; (ii) zagotavljanje ravni zaupnosti in varnosti, ustrezne tveganjem, ki jih predstavlja obdelava in narava morebitnih uporabniških podatkov, zbranih prek vaše aplikacije, vključno z osebnimi podatki; (iii) preprečevanje nepooblaščene ali nezakonite obdelave vseh uporabniških podatkov, zbranih v vaši aplikaciji, vključno z osebnimi podatki; in (iv) preprečevanje naključne izgube, razkritja ali uničenja oziroma poškodovanja morebitnih uporabniških podatkov, zbranih v vaši aplikaciji, vključno z osebnimi podatki.

d. Družba Snap lahko občasno zahteva, da svojo aplikacijo predložite v pregled in odobritev. Strinjate se, da boste v tem postopku oddaje sodelovali z družbo Snap ter odgovarjali na vprašanja in posredovali podatke in gradiva, ki jih družba Snap upravičeno zahteva v zvezi z vašo oddano aplikacijo. Če svojo aplikacijo bistveno spremenite, potem ko jo predložite družbi Snap ali jo ta odobri, morate aplikacijo znova predložiti družbi Snap. Potrjujete in se strinjate, da družba Snap nima nobene obveznosti, da odobri vašo aplikacijo oziroma, da katero koli vsebino iz nje distribuira katerimkoli uporabnikom družbe Snap. Družba Snap lahko kadar koli po lastni presoji in brez kakršnekoli odgovornosti do vas zavrne, ustavi ali omeji distribucijo vaše aplikacije ali kakršne koli vsebine iz nje.

e. Družba Snap lahko spremlja in revidira vas, vašo aplikacijo in vašo uporabo programa družbe Snap za razvijalce (vključno z vsemi URL-ji, spletnimi mesti, aplikacijami ali drugimi mesti, preusmerjenimi iz vaše aplikacije). V to spremljanje ne smete posegati. Na zahtevo morate družbi Snap predložiti dokazila, da vi in vaša aplikacija upoštevate te pogoje družbe Snap za razvijalce.

f. Odgovorili boste na vse veljavne zahteve organov pregona, kot to zahteva veljavna zakonodaja.

g. IZKLJUČNO STE ODGOVORNI ZA SVOJO APLIKACIJO, VSEBINO IN MOREBITNO ŠKODO, KI NASTANE VAM, VAŠIM UPORABNIKOM IN RAČUNALNIŠKIM SISTEMOM ALI NAPRAVAM, VKLJUČNO Z IZGUBO PODATKOV ALI VSEBINE ALI KAKRŠNOKOLI DRUGO ŠKODO ALI POŠKODBO, KI NASTANE ZARADI KATEREGA KOLI VIDIKA VAŠE UPORABE PROGRAMA DRUŽBE SNAP ZA RAZVIJALCE.

Poleg zagotovil in jamstev v skladu s pogoji poslovnih storitev izjavljate in jamčite, da ne boste storili ničesar od navedenega v nadaljevanju, niti nobeni tretji osebi ne boste dovolili naslednjega: (a) svojih ključev, poverilnic ali žetonov za dostop ne boste razkrili nikomur zunaj svoje organizacije ali jim kako drugače omogočili dostopa do programa družbe Snap za razvijalce; (b) program družbe Snap za razvijalce ne boste uporabljali na način, ki krši pogoje, smernice ali pravilnike za razvijalce mobilnih telefonov ali trgovine z aplikacijami; (c) program družbe Snap za razvijalce ne boste uporabljali na način, ki po ugotovitvah družbe Snap presega razumno število zahtev, pomeni pretirano uporabo ali zlorabo oziroma ki kakor koli drugače neskladno z dokumenti za Snap Kit; (d) programa družbe Snap za razvijalce ne boste uporabili za prikazovanje ali morebitno drugačno dajanje na voljo gradiva, ki je diskriminatorno, nezakonito, obrekovalno, pornografsko, povezano s sovraštvom, pretirano nasilno ali tako, ki krši veljavno zakonodajo ali spodbuja vedenje, ki bi jo kršilo, oziroma prikazali ali uporabili program družbe Snap za razvijalce ali katero koli značilnost blagovne znamke Snap v katerem koli od prej navedenih kontekstov; (e) ne boste odstranili, prikrili ali spremenili morebitna pravna obvestila o avtorskih pravicah, blagovne znamke ali druga lastniška obvestila, ki jih vsebuje program družbe Snap za razvijalce, oziroma ponarejali ali izbrisali morebitne navedbe o avtorskih pravicah, pravna obvestila ali druge označbe izvora ali vira gradiva; (f) ne boste nakazovali, da so vašo aplikacijo ustvarile, sponzorirale ali odobrile družba Snap ali njene podružnice; (g) ne boste dajali kakršne koli izjave ali uporabljali programa družbe Snap za razvijalce ali katerih koli značilnosti blagovne znamke Snap v katerem koli oglaševalskem izdelku ali nakazovali sponzorstva, podpore ali lažne povezave z družbo Snap, podružnicami družbe Snap, s katerim koli uporabnikom družbe Snap in s katerim koli tretjim ponudnikom vsebine ali poslovnim partnerjem; (h) ne boste razkrivali, kopirali, izvzemali, krčili, prevajali, uporabljali, distribuirali, prikazovali, spreminjali ali ustvarili izpeljanih del katerega koli programa družbe Snap za razvijalce, razen kot je izrecno dovoljeno v teh pogojih družbe Snap za razvijalce ali z veljavnimi zakoni; (i) program družbe Snap za razvijalce ne boste uporabljali za tekmovanje s kakršnimi koli aplikacijami, izdelki ali storitvami družbe Snap ali za njihovo podvajanje; (j) navajanje, da je program družbe Snap za razvijalce iz druge platforme ali medija družbenega omrežja, ki ni Snap ali aplikacija družbe Snap; (k) ne boste zbirali ali poskušali zbrati kakršne koli osebne podatke uporabnikov storitev za kakršen koli nepooblaščen ali nezakonit namen; (l) ne boste posredno zahtevali ali zbirali uporabniška imena in gesla ali druge poverilnice družbe Snap; (m) ne boste gradili, pomagali pri gradnji ali dopolnjevali kakršne koli segmente, profile, iskalnike, storitve za priporočila, imenike, zbirke podatkov ali podobne evidence, vključno z namenom pojasnila, grafikonov prijateljev ali povezovanja vedenja katerega koli posameznika, naprave, vsebine ali brskalnika s katerimkoli segmentom, profilom, ali podobnim zapisom na podlagi podatkov poslovnih storitev ali katerih koli drugih podatkov, pridobljenih od vaše uporabe programa družbe Snap za razvijalce ali v povezavi z njim; (n) ne boste uporabili programa družbe Snap za razvijalce v povezavi s kakršnim koli dodatkom strojne opreme, razen če je drugače pisno dogovorjeno z družbo Snap; in (o) ne boste zaračunavali dostopa do programa družbe Snap za razvijalce ali storitev; ali (p) ustvarili prikazov, poizvedbe, klike ali konverzije oziroma ukrepali v povezavi s katero koli aplikacijo prek kakršnih koli avtomatiziranih, goljufivih, umetnih ali kako drugače neveljavnih sredstev, vključno s ponavljajočimi se ročnimi kliki, uporabo »robotov« ali drugih avtomatiziranih orodij ali plačilom denarja, lažnim predstavljanjem ali kakršnimi koli nezakonitimi dejanji.

a. Zaupnih podatkov družbe Snap ne boste razkrili nobeni tretji osebi brez predhodnega pisnega soglasja družbe Snap. Zaupne podatke družbe Snap lahko razkrijete, če ste k temu prisiljeni po zakonu, če družbo Snap o tem ustrezno predhodno obvestite, razen če sodišče odredi, da družba Snap ne sme biti obveščena.

b. Na zahtevo družbe Snap ali po prenehanju veljavnosti teh pogojev družbe Snap za razvijalce boste nemudoma izbrisali vse zaupne podatke in podatke poslovnih storitev, ki jih imate v svoji lasti ali pod nadzorom (vključno s tistimi v svojih strežnikih). Na zahtevo družbe Snap boste potrdili, da ste dejansko izvedli izbris in uničenje.

c. Potrjujete in se strinjate, da lahko družba Snap neodvisno ustvarja aplikacije, vsebino ter druge izdelke in storitve, ki so lahko podobni vaši aplikaciji ali ji konkurenčni, in noben del teh pogojev družbe Snap za razvijalce se ne more razlagati tako, da družbi Snap omejuje ali preprečuje ustvarjanje in polno uporabo takih aplikacij, vsebine in drugih elementov brez kakršnih koli omejitev ali obveznosti do vas.

Pogoji, navedeni spodaj, so dodatni pogoji in pravilniki in so vključeni v te pogoje družbe Snap za razvijalce s sklicem, če poslovne storitve uporabljate za namene, določene v teh pogojih:

• Če poslovne storitve uporabljate za dostop do poslovnih orodij družbe Snap za dostop do nekaterih poslovnih storitev in njihovo uporabo, se strinjate s pogoji družbe Snap za poslovna orodja.

• Če poslovne storitve uporabljate za integracijo svoje aplikacije s storitvijo Bitmoji, se strinjate s Bitmoji pogoji za partnerje. 

Za druge poslovne storitve lahko veljajo tudi dodatni pogoji in pravilniki, ki vam bodo na voljo, ko se odločite za uporabo teh specifičnih poslovnih storitev, ti dodatni pogoji in pravilniki pa so s sklicem vključeni v te pogoje družbe Snap za razvijalce, ko jih sprejmete.

a. Poleg pravic, podeljenih družbi Snap v skladu s pogoji poslovnih storitev, se strinjate, da lahko družba Snap in njene podružnice brez soglasja uporabljajo vaše ime, logotipe ali druge identifikacijske podatke ali sliko ter slike in videoposnetke aplikacije, ki prikazujejo vašo uporabo programa družbe Snap za razvijalce, za kakršne koli poslovne namene, vključno z izvajanjem študij ali anket, povezanih z vašo uporabo poslovnih storitev. Brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Snap ne smete dajati nobenih javnih izjav o svojem dostopu do programa družbe Snap ali njegovi uporabi. Morebitne javne izjave, ki jih odobri družba Snap, morajo biti skladne z zahtevami družbe Snap glede trženja, blagovne znamke in pripisovanja zaslug, vključno s smernicami blagovne znamke družbe Snap.

b. Po prenehanju veljavnosti teh pogojev družbe Snap za razvijalce ali katerih koli drugih dodatnih pogojev in pravilnikov, vključenih v te pogoje družbe Snap za razvijalce, boste nemudoma prenehali uporabljati ustrezen program družbe Snap za razvijalce, odstranili vse značilnosti blagovne znamke družbe Snap iz aplikacije in izbrisali vse metapodatke iz svojih sistemov.

c. Ti pogoji družbe Snap za razvijalce določajo celoten dogovor in pogodbo med vami in družbo Snap v zvezi s programom družbe Snap za razvijalce in nadomeščajo vse druge pogodbe med vami in družbo Snap v zvezi s programom družbe Snap za razvijalce.