সালিশি নিষ্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন অথবা আপনার ব্যবসার প্রধান স্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকে তাহলে আপনি Snap Inc.-এ উল্লিখিত সালিশি নিষ্পত্তি বিধান দ্বারা আবদ্ধ থাকবেন। পরিষেবার শর্তাবলী: সালিশের ধারায় উল্লেখ করা কিছু ধরনের বিরোধ ব্যতীত, আপনি এবং Snap Inc. সম্মত হন যে আমাদের মধ্যে হওয়া বিবাদগুলি নির্ধারিত সময়ে বাধ্যতামূলক ভাবে আরোপিত সালিশ-নিষ্পত্তির দ্বারা সমাধান করা হবে। পরিষেবার শর্তাবলী এবং আপনি এবং Snap Inc. কোনো শ্রেণীগত আইনি মোকদ্দমা বা ক্লাস ওয়াইড সালিশ-নিষ্পত্তিতে অংশগ্রহণ করার সকল অধিকার পরিত্যাগ করছেন।

অনুগ্রহ করে উপহার কার্ডের শর্তাবলী মনোযোগ সহকারে পড়ুন। এই উপহার কার্ডের শর্তাবলী আপনার এবং Snap-এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে এবং পরিষেবাগুলিতে ("উপহার কার্ড") আপনার Snapchat+ উপহার কার্ডের ক্রয় এবং রিডেম্পশন পরিচালনা করে। এই উপহার কার্ডের শর্তাবলী Snap পরিষেবার শর্তাবলী উল্লেখ করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই উপহার কার্ডের শর্তাবলী অন্য যে কোনো শর্তাবলীর সাথে সাংঘর্ষিক হলে, এই উপহার কার্ডের শর্তাবলী একটি উপহার কার্ড ব্যবহার করে Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার পাবে। উপহার কার্ডগুলি ব্যবহার করে Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করা, উপহার দেওয়া এবং রিডিম করার ক্ষমতা Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে Snap-এর "পরিষেবাগুলির" একটি অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

ক. আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীর কাছ থেকে একটি উপহার কার্ড ক্রয় করেন তাহলে সেই তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীর সাথে আপনার সম্পর্কের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতি প্রযোজ্য হবে এবং উপহার কার্ডের ক্রয়কেও নিয়ন্ত্রণ করবে।

ক. উপহার কার্ড ইমেইলের মাধ্যমে ডিজিটালভাবে বিতরণ করা হয় এবং শুধুমাত্র www.snapchat.com/plus-এ রিডিম করা যায়। একটি উপহার কার্ড রিডিম করতে এবং উপহার কার্ডে নির্দেশিত সময়ের জন্য একটি উপহার দেওয়া Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় করতে: (i) আপনার একটি Snapchat অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে বা নিবন্ধন করতে হবে; (ii) আপনার কাছে ইতিমধ্যে একটি বর্তমান এবং সক্রিয় Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন থাকবে না; (iii) আপনার বয়স কমপক্ষে 13 বছর হতে হবে (অথবা ন্যূনতম বয়স যে বয়সে একজন ব্যক্তি আপনার রাজ্য, প্রদেশ বা দেশে Snapchat+ এবং Snapchat ব্যবহার করতে পারে, পিতামাতার সম্মতি ছাড়াই, যদি বড় হয়); এবং (iv) উপহার কার্ডটি যে দেশে কেনা হয়েছিল সেই দেশেই রিডিম করতে হবে।

প্রতিটি উপহার কার্ড শুধুমাত্র একক-ব্যবহারের জন্য এবং শুধুমাত্র একটি ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে সম্পূর্ণ উল্লিখিত সময়কালের জন্য রিডিম করা যেতে পারে কোনো বর্ধিত রিডেম্পশন অনুমোদন ব্যতীত। উপহার কার্ডগুলি নগদ বা ক্রেডিট এর জন্য ব্যবহার করা যাবে না এবং আপনার রাজ্য বা দেশের প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজন না হলে রিফান্ডের জন্য ফেরত দেওয়া যাবে না। আমাদের সহযোগী হতে পারে এমন অন্য কোনো কোম্পানির পণ্য বা পরিষেবাগুলির সাথে Snapchat+ এর সমন্বয়ে কোনো অফার সক্রিয় করতে উপহার কার্ড ব্যবহার করা যাবে না। উপহার কার্ডের মেয়াদ শেষ হয় না, এবং আমরা কোনো নিষ্ক্রিয়তা ফি বা পরিষেবা ফি চার্জ করি না।

আপনি যদি Snap.com থেকে এই উপহার কার্ডটি ক্রয় করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন, তবে উপহার কার্ডটি Snap LLC দ্বারা জারি করা হয় কিন্তু Snapchat+ এবং Snapchat পরিষেবাটি আপনাকে Snap Inc. দ্বারা প্রদান করা হয়। Snap বা আমাদের কোনো অনুমোদনকারী বা এজেন্ট (Snap LLC সহ) হারিয়ে যাওয়া, চুরি করা বা জালিয়াতি করে প্রাপ্ত কার্ড বা অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করার ফলে যে কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবে না।