THÔNG BÁO VỀ TRỌNG TÀI: NẾU BẠN SINH SỐNG TẠI HOA KỲ HOẶC NẾU ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH CHÍNH CỦA BẠN ĐẶT TẠI HOA KỲ, BẠN SẼ CHỊU RẰNG BUỘC BỞI ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG SNAP INC. ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ: NGOẠI TRỪ ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI HÌNH TRANH CHẤP NHẤT ĐỊNH ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG ĐIỀU KHOẢN VỀ TRỌNG TÀI ĐÓ, BẠN VÀ SNAP INC. ĐỒNG Ý RẰNG TRANH CHẤP GIỮA CHÚNG TA SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT BẰNG TRỌNG TÀI RÀNG BUỘC BẮT BUỘC NHƯ ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG SNAP INC. ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ, VÀ BẠN VÀ SNAP INC. TỪ BỎ QUYỀN THAM GIA MỘT VỤ KIỆN TẬP THỂ HAY TỐ TỤNG TRỌNG TÀI QUỐC TẾ.

Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản Thẻ quà tặng này. Những Điều khoản Thẻ quà tặng này hình thành thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn và Snap và chi phố việc mua và đổi thẻ quà tặng Snapchat+ trên các Dịch vụ ("Thẻ quà tặng"). Những Điều khoản Thẻ quà tặng này hợp nhất khi tham chiếu Điều khoản Dịc vụ của Snap. Trong trường hợp những Điều khoản Thẻ quà tặng này xung đột với bất kỳ điều khoản nào khác, Điều khoản Thẻ quà tặng này sẽ chi phối việc tặng quà của các đăng ký Snapchat+ bằng Thẻ quà tặng. Khả năng mua, tặng quà và đổi các gói đăng ký Snapchat+ bằng Thẻ quà tặng là một phần "Dịch vụ" của Snap như được định nghĩa trong Điều khoản Dịch vụ của Snap.

a. Nếu bạn mua Thẻ quà tặng từ một nhà cung cấp bên thứ ba thì các điểu khoản và chính sách bổ sung sẽ áp dụng cho quan hệ của bạn với nhà cung cấp bên thứ ban đó và cũng sẽ chi phối việc mua Thẻ quà tăng.

a. Thẻ Quà tặng được gửi dưới dạng kỹ thuật số qua email và chỉ có thể quy đổi trên trang web www.snapchat.com/plus. Để quy đổi Thẻ Quà tặng và kích hoạt gói đăng ký Snapchat+ được tặng trong thời hạn ghi trên Thẻ Quà tặng, bạn phải: (i) có hoặc đăng ký tài khoản Snapchat; (ii) chưa có gói đăng ký Snapchat+ hiện đang hoạt động; (iii) từ 13 tuổi trở lên (hoặc độ tuổi tối thiểu mà một người có thể sử dụng Snapchat+ và Snapchat mà không cần sự đồng ý của cha mẹ ở tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia của bạn, nếu độ tuổi đó lớn hơn); và (iv) quy đổi Thẻ Quà tặng ở cùng quốc gia nơi mua Thẻ.

Mỗi Thẻ quà tặng chỉ sử dụng một lần và chỉ có thể được quy đổi cho toàn bộ thời gian định sẵn cho một tài khoản cá nhân mà không được phép quy đổi từng phần. Thẻ quà tặng không thể được quy đổi thành tiền hoặc tín dụng và không thể trả lại để hoàn tiền trừ khi luật hiện hành ở tiểu bang hoặc quốc gia của bạn yêu cầu. Thẻ quà tặng không thể được sử dụng để kích hoạt bất kỳ ưu đãi nào kết hợp Snapchat+ với bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ của công ty khác mà chúng tôi có thể hợp tác. Thẻ quà tặng không hết hạn và chúng tôi không tính phí bất kỳ phí không hoạt động hoặc phí dịch vụ nào.

Nếu bạn đang mua Thẻ quà tặng này từ Snap.com và sinh sống tại Hoa Kỳ, Thẻ quà tặng được Snap LLC phát hành nhưng Snapchat+ và dịch vụ Snapchat được Snap Inc. cung cấp cho bạn. Snap hoặc bất kỳ chi nhánh hoặc đại lý nào của chúng tôi (bao gồm Snap LLC) không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào từ các thẻ bị mất, bị đánh cắp hoặc có được theo cách giả mạo hoặc sử dụng khi chưa được cho phép.