Atidžiai perskaityk „Snapchat+“ Dovanojimo Sąlygas (toliau – „Snapchat+“ Dovanojimo Sąlygos). „Snapchat+“ Dovanojimo Sąlygos yra teisiškai privaloma sutartis tarp tavęs bei „Snap“ ir jomis reglamentuojamas „Snapchat+“ prenumeratos įsigijimas bei dovanojimas (toliau – „Snapchat+“ prenumerata) kitam „Snapchat“ naudotojui. Į šias „Snapchat+“ Dovanojimo Sąlygas pateikiant nuorodą įtrauktos „Snapchat+“ Prenumeratos Sąlygos bei visos kitos taikomos sąlygos, gairės ir politikos nuostatos. Jei šios „Snapchat+“ Dovanojimo Sąlygos prieštarauja bet kokioms kitoms sąlygoms, šios „Snapchat+“ Dovanojimo Sąlygos bus viršesnės „Snapchat+“ prenumeratų dovanojimo atžvilgiu. Galimybė dovanoti „Snapchat+“ prenumeratas yra dalis „Snap“ Paslaugų, apibrėžtų „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose. 

Galime suteikti tau galimybę nusipirkti ir dovanoti iš anksto apmokėtą „Snapchat+“ prenumeratą kitam „Snapchat“ naudotojui, pasinaudojant Paslaugomis (toliau – Dovanojama Prenumerata). Dovanojamą prenumeratą gali įsigyti pasinaudodamas (-a) Paslaugomis arba kitais būdais, kuriuos kartais pasiūlome, ir bet koks įsigijimas bus reglamentuojamas mokėjimo sąlygomis, išdėstytomis „Snapchat+“ prenumeratos sąlygose. Kai įsigysi Dovanojamą prenumeratą, tavo nurodytas gavėjas (toliau – gavėjas) gaus pranešimą per Paslaugų platformą, kad jam (jai) nupirkai Dovanojamą prenumeratą. Pranešime taip pat bus nurodyta galimybė pasinaudoti Dovanojama prenumerata per Paslaugas.

Apibendrinimas: galite įsigyti iš anksto apmokėtų „Snapchat+“ prenumeratų ir padovanoti jas kitiems Paslaugų naudotojams, vadovaudamasis (-i) toliau išdėstytomis sąlygomis.

a. Norėdamas gauti Dovanojamą prenumeratą arba ja pasinaudoti, gavėjas privalo turėti galiojančią „Snapchat“ paskyrą, o jūs turite būti to gavėjo draugas Paslaugų platformoje. Dovanojamomis prenumeratomis gavėjas gali pasinaudoti tik Paslaugų platformoje, naudodamas savo „Snapchat“ paskyra arba kitomis priemonėmis, kurias kartais galime pasiūlyti. Gavėjui naudojantis „Snapchat+“ pritaikytą Dovanojamą prenumeratą, būtina laikytis „Snap“ paslaugų teikimo sąlygų bei visų kitų taikomų sąlygų, gairių ir politikos nuostatų. 

b. Dovanojamos Prenumeratos gavėjui pasinaudojus prenumerata, gavėjas nebus apmokestintas už Dovanojamos prenumeratos laikotarpį. Dovanojama prenumerata pradės galioti: i) jei gavėjas jau turi mokamą, aktyvią „Snapchat+“ prenumeratą, pasibaigus esamam apmokestinimo laikotarpiui, išskyrus atvejus, kai gavėjas turi aktyvų Prenumeratos Pasiūlymą – tokiu atveju Dovanojama prenumerata įsigalioja baigus galioti aktyviajam Prenumeratos pasiūlymui; ii) jei gavėjas neturi aktyvios „Snapchat+“ prenumeratos, pasinaudojimo momentu, kai jis pasinaudos Dovanojama Prenumerata, arba, iii) jei gavėjas jau turi aktyvią Dovanojamą Prenumeratą, baigus galioti esamai Dovanojamai Prenumeratai (atsižvelgiant į bet kokius apribojimus, nustatytus šiose „Snapchat+“ prenumeratos dovanojimo sąlygose).

c. Skirtingai nuo kitų „Snapchat+“ prenumeratų, Dovanojamos prenumeratos savaime nepratęsiamos, nebent gavėjas: i) nusprendžia pratęsti prenumeratą įsigydamas mokamą „Snapchat+“ prenumeratą, vadovaudamasis „Snapchat+“ Prenumeratos Sąlygomis; ii) turi mokamą aktyvią „Snapchat+“ prenumeratą Dovanojamos Prenumeratos panaudojimo momentu (neatsižvelgiant į bet kokius aktyvius Prenumeratos pasiūlymus, tuo metu taikomus jo paskyrai) ir neatšaukė savo mokamos „Snapchat+“ prenumeratos, prieš baigiant galioti visoms jo panaudotoms Dovanojamoms Prenumeratoms. Jei gavėjas nusprendžia pratęsti savo „Snapchat+“ prenumeratą baigus galioti Dovanojamai prenumeratai arba neatšaukia savo mokamos „Snapchat+“ prenumeratos prieš baigiantis Dovanojamai Prenumeratai, gavėjas bus apmokestintas už jo prenumeratą, vadovaujantis „Snapchat+“ Prenumeratos Sąlygomis, kai pasibaigs Dovanojamos Prenumeratos laikotarpis. 

d. Gavėjai vienu metu gali pasinaudoti tik viena Dovanojama Prenumerata, nepaisant to, kiek Dovanojamų Prenumeratų jie gavo. Galimybė pasinaudoti Dovanojama Prenumerata baigs galioti praėjus 7 metams nuo dovanojimo dienos, po šios datos ši prenumerata nebebus pasiekiama gavėjui, o jūs neturėsite teisės atgauti pinigus, jei Dovanojama Prenumerata baigs galioti prieš pasinaudojant ja. Aptarnavimo ar neaktyvumo mokesčiai netaikomi.

Apibendrinimas: ir tau, ir Dovanojamos prenumeratos gavėjui reikia „Snapchat“ paskyros, be to, prieš įsigyjant prenumeratą, privalote būti draugai platformoje. Jei gavėjo esamos „Snapchat+“ prenumeratos laikotarpis jau prasidėjęs arba jis jau turi vieną ar kelias nepanaudotas Dovanojamas Prenumeratas, tavo Dovanojamos Prenumeratos pradžios laikas bus toks, kaip nurodyta pirmiau. Baigiančios galioti Dovanojamos Prenumeratos savaime nepratęsiamos, išskyrus atvejus, kai gavėjas turi aktyvią mokamą „Snapchat+“ prenumeratą tuo metu, kai pasinaudoja tavo Dovanojama Prenumerata. Nepanaudotų Dovanojamų prenumeratų galiojimas baigiasi praėjus 7 metams nuo dovanojimo dienos.

Dovanojamų prenumeratų negalima perduoti, perleisti, perdovanoti ar perparduoti kitam asmeniui ar paskyrai ir jomis gali pasinaudoti tik numatytas gavėjas. Jei pagal taikomus įstatymus nereikalaujama kitaip, už Dovanojamas prenumeratas pinigai negali būti grąžinami, jų negalima perleisti arba iškeisti į pinigus. Bet kokias Dovanojamas prenumeratas, kurios perduodamos, perleidžiamos, perdovanojamos arba perparduodamos, „Snap“ gali išskirtinai savo nuožiūra paskelbti negaliojančiomis. Bet kokias Dovanojamas prenumeratas, kurios, „Snap“ manymu, įsigytos arba gautos apgaulės būdu, neteisėtomis priemonėmis arba apgavikiškais ar neteisėtais tikslais, „Snap“ bus pripažintos negaliojančiomis.

Apibendrinimas: Dovanojamomis prenumeratomis gali pasinaudoti tik pirminis gavėjas, kurį nurodei jas įsigydamas (-a), ir jų negalima perparduoti ar perduoti niekam kitam. Tam tikrais atvejais galime Dovanojamą Prenumeratą pripažinti negaliojančia arba atšaukti.