Te rugăm să citești cu atenție aceste Condiții de cadouri Snapchat („Termenii pentru cadouri Snapchat+”) Aceste Condiții de cadouri Snapchat formează un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între tine Snap și guvernează achiziționarea și oferirea unui abonament la Snapchat+ („abonament Snapchat+”) către un alt utilizator Snapchat. Aceste condiții de a oferi cadouri pentru Snapchat includ prin trimitere Condițiile de abonare Snapchat și orice alte Condiții aplicabile, orientări și politici. În măsura în care aceste Condiții de a oferi cadouri Snapchat intră în conflict cu oricare dintre celelalte condiții, aceste Condiții de a oferi cadouri Snapchat vor guverna în ceea ce privește oferirea în dar a abonamentelor Snapchat+. Posibilitatea de a oferi abonamente Snapchat+ cadou este parte a „Serviciilor” Snap, așa cum sunt definite în Termeni de utilizare Snap. 

Îți putem oferi posibilitatea de a cumpăra și dărui un abonament Snapchat+ preplătit către un alt utilizator Snapchat prin intermediul Serviciilor („Abonament cadou ”). Poți achiziționa un abonament cadou prin intermediul Serviciilor, sau prin intermediul altor mijloace pe care le putem pune la dispoziție din când în când și orice achiziție va fi guvernată de Condițiile de plată prevăzute în Termenii de abonare Snapchat+. După ce achiziționezi un abonament cadou destinatarul pe care l-ai desemnat („destinatar”) va primi o notificare prin intermediul Serviciilor că ai cumpărat un abonament cadou pentru el și îi va da destinatarului opțiunea de a-și revendica abonamentul cadou din Servicii.

Pe scurt: poți achiziționa abonamente Snapchat+ preplătite pe care le poți dărui altor utilizatori ai Serviciilor, sub rezerva Condițiilor de mai jos.

a. Pentru a primi și valorifica un abonament cadou, destinatarul trebuie să aibă un cont Snapchat existent și trebuie să fii conectat cu acesta ca prieten prin intermediul Serviciilor. Abonamentele cadou pot fi valorificate de către destinatar numai prin intermediul Serviciilor, folosindu-si contul de Snapchat sau prin intermediul altor mijloace pe care le putem pune la dispoziție din când în când. Utilizarea Snapchat+ de către destinatarul unui abonament cadou este supusă respectării Termenilor de utilizare Snap și a oricăror altor Condiții aplicabile, orientări și politici. 

b. Odată ce destinatarul abonamentului cadou îl valorifică, destinatarul nu va fi facturat pe durata abonamentului cadou. Abonamentul cadou va începe în următoarele momente: (i) dacă destinatarul are deja un abonament Snapchat activ plătit, la expirarea perioadei de facturare curentă, cu excepția cazului în care au o ofertă de abonament activă, caz în care abonamentul cadou va începe în schimb la expirarea ofertei de abonare; (ii) dacă destinatarul nu are un abonament Snapchat+ activ în momentul valorificării abonamentului cadou, odată ce valorifică abonamentul cadou sau (iii) dacă destinatarul are deja un abonament cadou activ, la expirarea abonamentului cadou actual (sub rezerva oricăror restricții stabilite în aceste Condiții de abonamente cadou Snapchat+).

c. Spre deosebire de alte abonamente Snapchat+, abonamentele cadou nu se reînnoiesc automat cu excepția cazului în care destinatarul: (i) alege să îl reînnoiască prin achiziționarea unui abonament Snapchat+ plătit, în conformitate cu Condițiile de abonare Snapchat+; sau (ii) a avut un abonament Snapchat activ plătit la momentul valorificării abonamentului cadou (indiferent de orice ofertă de abonament valabilă în contul lor la acel moment) și nu și-a anulat abonamentul Snapchat+ plătit înainte de expirarea tuturor abonamentelor cadou valorificate. Dacă destinatarul alege să își reînnoiască abonamentul Snapchat+ după expirarea abonamentului cadou sau dacă nu își anulează abonamentul Snapchat+ plătit înainte de sfârșitul abonamentului cadou, acesta va fi facturat pentru abonament în conformitate cu Condițiile de abonare Snapchat+ odată ce perioada de abonament cadou se termină. 

d. Beneficiarii pot valorifica un singur abonament cadou odată, indiferent de numărul abonamentelor cadou pe care le-au primit. Posibilitatea de a valorifica un abonament cadou va expira după 7 ani de la data la care a fost dăruit, după care acesta nu va mai fi disponibil destinatarului și nu vei avea dreptul la rambursare dacă abonamentul cadou expiră înainte de a fi valorificat. Nu există taxe de serviciu sau de inactivitate.

Pe scurt: atât tu, cât și destinatarul unui abonament Snap trebuie să aveți un cont Snapchat și trebuie să fiți conectați ca prieteni înainte de achiziție. Dacă destinatarul are deja un abonament la Snapchat+ activ sau are deja unul sau mai multe abonamente cadou nevalorificate, începerea abonamentului tău cadou va fi supusă termenelor stabilite mai sus. Abonamentele cadou nu se reînnoiesc automat odată ce expiră, cu excepția cazului în care destinatarul avea un abonament plătit activ la Snapchat+ la momentul în care a valorificat abonamentul tău cadou. Abonamentele cadou nevalorificate vor expira după 7 ani de la data la care au fost dăruite.

Abonamentele cadou nu pot fi transferate, atribuite, retransmise cadou sau revândute niciunei persoane sau cont și pot fi valorificate numai de către destinatarul vizat. Abonamentele cadou nu sunt rambursabile, transferabile sau valorificate în numerar, cu excepția cazului în care este altfel impus de legislația aplicabilă. Orice abonament cadou care a fost transferat, atribuit, retrimis cadou sau revândut este supus invalidării la discreția exclusivă a Snap. Orice abonament cadou pe care Snap îl consideră, la discreția sa exclusivă, cumpărat sau obținut în mod fraudulos sau prin mijloace ilegale sau în scopuri frauduloase sau ilegale va fi supus invalidării de către Snap.

Pe scurt: abonamentele cadou pot fi utilizate numai de către destinatarul inițial pe care l-ai desemnat în timpul achiziției și nu pot fi revândute sau transferate altei persoane. Există anumite situații în care putem invalida sau anula un abonament cadou.