Vui lòng đọc kỹ Điều Khoản Tặng Snapchat+ ("Điều Khoản Tặng Snapchat+"). Các Điều Khoản Tặng Snapchat+ này cấu thành một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn và Snap, đồng thời điều chỉnh việc mua và tặng gói đăng ký Snapchat+ (“gói đăng ký Snapchat+”) cho một người dùng Snapchat khác. Các Điều Khoản Tặng Snapchat+ này kết hợp bằng cách tham chiếu các Điều Khoản Gói Đăng Ký Snapchat+ và bất kỳ điều khoản, hướng dẫn và chính sách hiện hành nào khác. Trong trường hợp các Điều Khoản Tặng Snapchat+ này xung đột với bất kỳ điều khoản nào khác, thì các Điều Khoản Tặng Snapchat+ này sẽ điều chỉnh việc tặng gói đăng ký Snapchat+. Khả năng tặng gói đăng ký Snapchat+ là một phần trong “Dịch Vụ” của Snap theo định nghĩa trong Điều Khoản Dịch Vụ Của Snap.

Chúng tôi có thể cho phép bạn mua và tặng gói quà đăng ký Snapchat+ trả trước cho một người dùng Snapchat khác thông qua Dịch Vụ (“Gói Quà Đăng Ký”). Bạn có thể mua Gói Quà Đăng Ký thông qua Dịch Vụ hoặc các phương tiện khác mà chúng tôi cung cấp tùy từng thời điểm và mọi giao dịch mua sẽ chịu sự điều chỉnh của các điều khoản thanh toán được quy định trong Điều Khoản Gói Đăng Ký Snapchat+. Sau khi bạn mua Gói Quà Đăng Ký, người nhận do bạn chỉ định (“người nhận”) sẽ nhận được thông báo thông qua Dịch Vụ rằng bạn đã mua một Gói Quà Đăng Ký cho họ, đồng thời người nhận sẽ có tùy chọn sử dụng Gói Quà Đăng Ký này trên Dịch Vụ.

Tóm lại: Bạn có thể mua gói Snapchat+ trả trước và tặng cho những người dùng Dịch vụ khác theo các điều khoản dưới đây.

a. Để nhận và đổi Gói đăng ký quà tặng, người nhận phải có tài khoản Snapchat hoạt động và bạn phải được kết nối với họ với tư cách Bạn bè thông qua Dịch vụ. Gói Quà Đăng Ký chỉ có thể được sử dụng thông qua Dịch Vụ bởi người nhận bằng tài khoản Snapchat của họ hoặc thông qua các phương tiện khác mà chúng tôi cung cấp tùy từng thời điểm. Việc người nhận sử dụng Snapchat+ từ Gói Quà Đăng Ký phải tuân thủ Điều Khoản Dịch Vụ Của Snap và bất kỳ điều khoản, hướng dẫn và chính sách hiện hành nào khác.

b. Sau khi người nhận sử dụng một Gói Quà Đăng Ký, người nhận sẽ không bị tính phí trong suốt thời hạn của Gói Quà Đăng Ký đó. Gói Quà Đăng Ký sẽ bắt đầu có hiệu lực vào những thời điểm sau: (i) nếu người nhận đã sở hữu một gói đăng ký Snapchat+ trả phí đang hoạt động, khi thời hạn thanh toán hiện tại kết thúc, trừ khi họ có một Ưu Đãi Gói Đăng Ký đang hoạt động, trong trường hợp này, Gói Quà Đăng Ký sẽ bắt đầu có hiệu lực khi Ưu Đãi Gói Đăng Ký hết hạn; (ii) nếu người nhận không sở hữu một gói đăng ký Snapchat+ đang hoạt động tại thời điểm đổi quà, sau khi họ sử dụng Gói Quà Đăng Ký; hoặc (iii) nếu người nhận đã sở hữu một Gói Quà Đăng Ký đang hoạt động, khi Gói Quà Đăng Ký hiện tại hết hạn (tuân theo bất kỳ hạn chế nào được quy định trong các Điều Khoản Tặng Gói Đăng Ký Snapchat+ này).

c. Không giống như các gói đăng ký Snapchat+ khác, Gói Quà Đăng Ký không tự động gia hạn trừ khi người nhận: (i) chọn gia hạn bằng cách mua một gói đăng ký Snapchat+ trả phí theo Điều Khoản Gói Đăng Ký Snapchat+; hoặc (ii) đã sở hữu một gói đăng ký Snapchat+ trả phí đang hoạt động tại thời điểm sử dụng Gói Quà Đăng Ký (bất kể Ưu Đãi Gói Đăng Ký đang hoạt động nào được áp dụng cho tài khoản của họ tại thời điểm đó) và chưa hủy gói đăng ký Snapchat+ trả phí trước khi tất cả các Gói Quà Đăng Ký đã sử dụng của họ hết hạn. Nếu người nhận chọn gia hạn gói đăng ký Snapchat+ của họ sau khi Gói Quà Đăng Ký hết hạn hoặc không hủy gói đăng ký Snapchat+ trả phí trước khi Gói Quà Đăng Ký hết hạn, thì họ sẽ bị tính phí cho gói đăng ký của mình theo Điều Khoản Gói Đăng Ký Snapchat+ sau khi thời hạn của Gói Quà Đăng Ký kết thúc.

d. Người nhận chỉ có thể sử dụng một Gói Quà Đăng Ký tại cùng thời điểm, bất kể số lượng Gói Quà Đăng Ký mà họ nhận được. Khả năng sử dụng một Gói Quà Đăng Ký sẽ hết hạn sau 7 năm kể từ ngày được tặng, sau thời gian đó thì người nhận sẽ không thể sử dụng gói này nữa và bạn sẽ không được hoàn tiền nếu Gói Quà Đăng Ký này hết hạn trước khi được sử dụng. Không có phí dịch vụ hoặc phí không hoạt động.

Tóm lại: Cả bạn và người nhận Gói đăng ký quà tặng đều cần có tài khoản Snapchat và bạn phải được kết nối với tư cách Bạn bè trước khi mua. Nếu người nhận đang thực hiện một phần gói đăng ký Snapchat+ hiện có hoặc đã có một hoặc nhiều Gói đăng ký Quà tặng chưa được đổi, thì thời điểm bắt đầu Gói đăng ký Quà tặng của bạn sẽ tuân theo thời gian quy định ở trên. Gói đăng ký Quà tặng không tự động gia hạn sau khi hết hạn trừ khi người nhận có đăng ký trả phí đang hoạt động cho Snapchat+ vào thời điểm họ đổi Gói đăng ký Quà tặng của bạn. Gói đăng ký Quà tặng chưa được đổi sẽ hết hạn sau 7 năm kể từ ngày tặng quà.

Không được chuyển nhượng, chỉ định, tặng lại hoặc bán lại Gói Quà Đăng Ký cho bất kỳ người nào hoặc tài khoản nào và chỉ người nhận mới có thể sử dụng. Không thể hoàn tiền, chuyển nhượng hoặc quy đổi Gói Quà Đăng Ký thành tiền mặt, trừ khi luật hiện hành có yêu cầu khác. Bất kỳ Gói Quà Đăng Ký nào đã được chuyển nhượng, chỉ định, tặng lại hoặc bán lại đều có thể bị vô hiệu hóa theo quyết định riêng của Snap. Theo quyết định riêng của Snap, bất kỳ Gói Quà Đăng Ký nào mà Snap cho rằng đã được mua hoặc có được bằng cách gian lận hoặc thông qua các phương tiện bất hợp pháp hoặc cho bất kỳ mục đích gian lận hoặc bất hợp pháp nào đều có thể bị Snap vô hiệu hóa.

Tóm lại: Gói đăng ký quà tặng chỉ có thể được người nhận ban đầu sử dụng mà bạn chỉ định trong khi mua và không được bán lại hoặc chuyển nhượng cho bất kỳ ai khác. Có một số tình huống nhất định mà chúng tôi có thể làm mất hiệu lực hoặc hủy đăng ký Quà tặng.