NAPOMENA: AŽURIRALI SMO OVE LOKALNE UVJETE, KOJI STUPAJU NA SNAGU 1. TRAVNJA 2024. PRETHODNE LOKALNE UVJETE KOJI SE PRIMJENJUJU NA SVE KORISNIKE DO 31. OŽUJKA 2024. MOŽETE POGLEDATIOVDJE.

Ovi Lokalni uvjeti čine pravno obvezujući ugovor između Vas i društva Snap. Primjenjuju se ako se glavno mjesto poslovanja subjekta koji upotrebljava poslovne usluge nalazi na lokaciji navedenoj u nastavku te su dijelom Uvjeta za poslovne usluge. Neki uvjeti koji se upotrebljavaju u ovim Lokalnim uvjetima definirani su u Uvjetima za poslovne usluge.

Ako entitet koji upotrebljava poslovne usluge ima svoje glavno mjesto poslovanja u jednoj od zemalja navedenih u nastavku te ako poslovne usluge upotrebljava za stvaranje sadržaja i upravljanje sadržajem (uključujući oglase i kataloge), za plaćanja, za program za publiku na popisu kupaca društva ili za Snapov program konverzacije, čak i ako taj subjekt djeluje kao zastupnik drugog subjekta negdje drugdje, u svrhe Uvjeta za samoposlužno oglašavanje, Uvjeta plaćanja, Kataloških uvjeta, Uvjeta za kreativne usluge društva Snap, Uvjeta publike s popisa kupaca, Uvjeta za konverziju društva Snap, Uvjeta za osobne podatke, Sporazuma o obradi podataka, Standardnih ugovornih klauzula i Uvjeta za pružanje poslovnih usluga ,,Snap'' znači entitet naveden u nastavku:

Ako entitet koji upotrebljava poslovne usluge ima svoje glavno mjesto poslovanja u Kini te poslovne usluge upotrebljava za plaćanja, tada se u svrhe Uvjeta plaćanja primjenjuju sljedeći dodatni uvjeti:

• Troškovi ne uključuju lokani PDV i lokalne doplate, kako je navedeno u nastavku. Lokalni PDV i lokalne doplate doznačit ćete i prijaviti nadležnom kineskom poreznom tijelu u ime društva Snap. Na zahtjev društva Snap bez odgode ćete mu dostaviti dokaz o plaćanju koje je izdalo nadležno kinesko porezno tijelo, uključujući dokaz o iznosu oporezivih prihoda, iznosu lokalnog PDV-a te o iznosu lokalnih naknada povezanih s davanjima.

• Nećete odbiti lokalni PDV ili lokalne naknade od davanja navedenih u mjerodavnom računu. Ako ste Vi ili oglašivač dužni platiti bilo koji lokalni PDV ili lokalne naknade odbitkom ili oduzimanjem takvih iznosa od davanja, društvu Snap platit ćete sve potrebne dodatne iznose kako bi društvo Snap primilo neto iznos jednak davanjima navedenima u mjerodavnom računu.

• U svrhe ovih Uvjeta plaćanja: (a) “Lokalni PDV” znači PDV (uključujući sve kazne i kasne naknade zbog zakašnjelog plaćanja) naplaćen u skladu s mjerodavnim zakonom u Kini; i (b) “lokalne naknade” znači svake poreze, pristojbe ili naknade koje se plaćaju na iznos lokalnog PDV-a koji se plaća, uključujući porez na održavanje i izgradnju grada, naknadu na obrazovanje, naknadu za lokalnu edukaciju te sve kazne i naknade za zakašnjelo plaćanje.

Ako subjekt koji koristi Poslovne usluge ima glavno mjesto poslovanja u Francuskoj, tada se, za potrebe Uvjeta plaćanja, primjenjuju sljedeći dodatni uvjeti uz one navedene u odjeljku 1:

• U slučaju zakašnjelog plaćanja kazna koja je tri puta veća od francuske zakonske kamatne stope primjenjivat će se od datuma dospijeća plaćanja; zakašnjelo plaćanje također će pružiti pravo na fiksnu naknadu u iznosu od 40 EUR za troškove naplate.

Ako entitet koji koristi Poslovne usluge ima glavno mjesto poslovanja u Indiji i koristi Poslovne usluge za plaćanja, tada se, za potrebe Uvjeta plaćanja, primjenjuju sljedeći uvjeti i imaju prednost ako postoji sukob ili nedosljednost između Lokalnih uvjeta i Uvjeta plaćanja:

• Ako ste Vi ili Oglašivač dužni oduzeti ili odbiti bilo koji porez ili platiti bilo koji porez odbijen na izvoru ("TDS") uz naknade, Vi ćete: (a) biti odgovorni za doznaku bilo kojeg TDS-a koji se odnosi na Vaše transakcije indijskoj porezne vlasti; i (b) što prije slati Snapu, na pravovremenoj osnovi i ako Snap opravdano to zatraži, TDS potvrde (Obrazac 16A) koje zahtijeva mjerodavni zakon u Indiji koji, dokazujući da ste Vi i oglašivač ispunili zahtjev za zadržavanje ili odbijanje tih poreza.

Ukratko: subjekt Snap, s kojim sklapate obvezujući ugovor o pružanju poslovnih usluga, određeno je glavnim mjestom vašeg poslovanja, kako je navedeno u ovim Lokalnim uvjetima.