HARAP DIPERHATIKAN: KAMI TELAH MEMPERBARUI KETENTUAN LOKAL INI, YANG BERLAKU MULAI 1 APRIL 2024. ANDA DAPAT MELIHAT KETENTUAN LOKAL SEBELUMNYA, YANG BERLAKU UNTUK SEMUA PENGGUNA HINGGA 31 MARET 2024, DI SINI.

Ketentuan Lokal ini merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda dan Snap, berlaku jika entitas yang menggunakan Layanan Bisnis memiliki lokasi utama bisnis di lokasi yang tercantum di bawah ini, dan dimasukkan ke dalam Ketentuan Layanan Bisnis. Beberapa istilah yang digunakan dalam Ketentuan Lokal ini didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Bisnis.

Jika entitas yang menggunakan Layanan Bisnis memiliki lokasi utama bisnis di salah satu negara yang tercantum di bawah ini dan menggunakan Layanan Bisnis untuk membuat dan mengelola konten (termasuk iklan dan katalog), untuk pembayaran, untuk program pemirsa daftar pelanggan Snap, atau untuk program konversi Snap, bahkan jika entitas tersebut bertindak sebagai agen untuk entitas lain di tempat lain, maka, untuk tujuan Ketentuan Periklanan Mandiri, Ketentuan Pembayaran, Ketentuan Katalog, Ketentuan Layanan Kreatif Snap, Ketentuan Pemirsa Daftar Pelanggan, Ketentuan Konversi Snap, Ketentuan Data Pribadi, Perjanjian Pemrosesan Data, Klausul Kontraktual Standar, dan Ketentuan Layanan Bisnis, “Snap” artinya entitas yang dijelaskan di bawah ini:

Jika entitas yang menggunakan Layanan Bisnis memiliki lokasi utama bisnis di Tiongkok dan menggunakan Layanan Bisnis untuk pembayaran, maka, untuk tujuan Ketentuan Pembayaran, ketentuan tambahan berikut berlaku:

• Biaya tidak termasuk PPN Lokal dan Biaya Tambahan Lokal, sebagaimana didefinisikan di bawah ini. Anda akan mengirimkan dan melaporkan PPN Lokal dan Biaya Tambahan Lokal kepada otoritas pajak Tiongkok yang sesuai atas nama Snap. Atas permintaan Snap, Anda akan segera memberikan bukti pembayaran Snap yang dikeluarkan oleh otoritas pajak Tiongkok yang sesuai, termasuk bukti jumlah pendapatan kena pajak, jumlah PPN Lokal, dan jumlah Biaya Tambahan Lokal yang berkaitan dengan Biaya.

• Anda tidak akan menahan PPN Lokal atau Biaya Tambahan Lokal dari Biaya yang ditetapkan dalam faktur yang berlaku. Jika Anda atau Pengiklan diwajibkan untuk membayar PPN Lokal atau Biaya Tambahan Lokal dengan menahan atau mengurangi jumlah tersebut dari Biaya, Anda akan membayar kepada Snap jumlah tambahan yang diperlukan sehingga Snap menerima jumlah bersih yang sama dengan Biaya yang ditetapkan dalam faktur yang berlaku.

• Untuk tujuan Ketentuan Pembayaran ini: (a) ”PPN Lokal" berarti PPN (termasuk penalti dan biaya tambahan pembayaran yang terlambat) yang dipungut berdasarkan Hukum yang Berlaku di Tiongkok; dan (b) ”Biaya Tambahan Lokal" berarti pajak, bea, atau biaya tambahan yang harus dibayarkan atas jumlah PPN Lokal yang harus dibayar, termasuk Pajak Pemeliharaan Kota dan Konstruksi, Biaya Tambahan Pendidikan, Biaya Tambahan Pendidikan Lokal, dan penalti dan biaya tambahan atas keterlambatan pembayaran.

Jika entitas yang menggunakan Layanan Bisnis memiliki lokasi utama bisnis di Prancis, maka, untuk tujuan Ketentuan Pembayaran, ketentuan tambahan berikut akan berlaku selain yang ditetapkan dalam Bagian 1:

• Dalam kasus keterlambatan pembayaran, penalti tiga kali lipat tingkat bunga hukum Prancis akan berlaku sejak tanggal pembayaran jatuh tempo; keterlambatan pembayaran juga akan memberikan hak atas kompensasi tetap untuk biaya pemulihan sejumlah €40 EURO.

Jika entitas yang menggunakan Layanan Bisnis memiliki lokasi utama bisnis di India dan menggunakan Layanan Bisnis untuk pembayaran, maka, untuk tujuan Ketentuan Pembayaran, ketentuan berikut berlaku, dan mendapat prioritas jika ada konflik atau inkonsistensi antara Ketentuan Lokal dan Ketentuan Pembayaran:

• Jika Anda atau Pengiklan diwajibkan untuk menahan atau mengurangi pajak apa pun, atau membayar pajak apa pun yang dikurangi di sumber (“TDS”) selain Biaya, Anda akan: (a) bertanggung jawab untuk mengirimkan TDS apa pun yang berlaku untuk transaksi Anda kepada otoritas pajak India; dan (b) segera mengirimkan ke Snap secara tepat waktu dan karena Snap secara wajar meminta sertifikat TDS (Formulir 16A) yang diperlukan oleh Hukum yang Berlaku di India yang membuktikan bahwa Anda dan Pengiklan mematuhi persyaratan untuk menahan atau mengurangi pajak tersebut.

Singkatnya: Entitas Snap dengan kontrak yang mengikat untuk penyediaan Layanan Bisnis ditentukan oleh lokasi utama bisnis Anda sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Lokal ini.