NOTA: ABBIAMO AGGIORNATO I PRESENTI TERMINI LOCALI, CON DECORRENZA DAL 1° APRILE 2024. PUOI VISUALIZZARE I TERMINI LOCALI PRECEDENTI, VALIDI PER TUTTI GLI UTENTI FINO AL 31 MARZO 2024, QUI.

I presenti Termini locali costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te e Snap, si applicano se il soggetto che utilizza i Servizi commerciali risiede principalmente in una delle località elencate di seguito e sono incorporati nei Termini dei Servizi commerciali. Alcuni termini utilizzati nei presenti Termini di conversione di Snap sono definiti nei Termini dei servizi commerciali.

Se il soggetto che utilizza i Servizi commerciali risiede principalmente in uno dei Paesi sotto elencati e utilizza i Servizi commerciali per creare e gestire contenuti (inclusi annunci e cataloghi), per i pagamenti, per il programma di audience delle liste clienti di Snap o per il programma di conversione di Snap, anche se tale soggetto agisce in qualità di agente per un altro soggetto in un altro luogo, ai fini dei Termini di pubblicità self-service, dei Termini di pagamento, dei Termini del catalogo, dei Termini dei servizi creativi Snap, dei Termini dell'elenco del pubblico dei clienti, dei Termini di conversione Snap, dei Termini dei dati personali, dell'Accordo sul trattamento dei dati, delle Clausole contrattuali standard e dei Termini dei servizi commerciali, per "Snap" si intende l'entità specificata di seguito:

Se il soggetto che utilizza i Servizi commerciali risiede principalmente in Cina e utilizza i Servizi commerciali per i pagamenti, ai sensi dei Termini di pagamento si applicano i seguenti termini supplementari:

• Gli Addebiti non comprendono l'IVA locale e i supplementi locali, come definito di seguito. Dovrai versare e dichiarare l'IVA locale e i supplementi locali all'autorità fiscale cinese competente per conto di Snap. Su richiesta di Snap, dovrai fornire tempestivamente a Snap la prova di pagamento emessa dall'autorità fiscale cinese competente, compresa la prova dell'importo del reddito imponibile, dell'importo dell'IVA locale e dell'importo dei supplementi locali relativi agli Addebiti.

• Non dovrai trattenere l'IVA locale o i supplementi locali dagli addebiti indicati nella fattura applicabile. Se a te o all'Inserzionista viene richiesto di pagare l'IVA locale o i supplementi locali trattenendo o deducendo tali importi dagli Addebiti, pagherai a Snap eventuali importi aggiuntivi necessari affinché Snap riceva un importo netto pari agli Addebiti indicati nella fattura applicabile.

• Ai fini dei presenti Termini di pagamento: (a) per "IVA locale" si intende l'IVA (comprese eventuali sanzioni e maggiorazioni per ritardi di pagamento) riscossa ai sensi della Legge applicabile in Cina; e (b) per "Sovrapprezzi locali" si intendono le imposte, i dazi o le maggiorazioni da pagare sull'importo dell'IVA locale da pagare, comprese la tassa di manutenzione e costruzione della città, la sovrattassa sull'istruzione, la sovrattassa sull'istruzione locale e le eventuali sanzioni e maggiorazioni per ritardi di pagamento.

Se il soggetto che utilizza i Servizi commerciali risiede in Francia, ai fini dei Termini di Pagamento si applicano i seguenti termini supplementari, oltre a quelli indicati nella Sezione 1:

• In caso di ritardo nel pagamento, si applicherà una penale pari a tre volte il tasso di interesse legale vigente in Francia a partire dalla data di scadenza del pagamento; il ritardo nel pagamento darà inoltre diritto a un compenso fisso per le spese di recupero pari a 40 euro.

Se il soggetto che utilizza i Servizi commerciali ha la sede principale in India e utilizza i Servizi commerciali per i pagamenti, allora, ai fini dei Termini di pagamento, si applicano i seguenti termini, che hanno la precedenza in caso di conflitto o incoerenza tra i Termini locali e i Termini di pagamento:

• Se tu o l'Inserzionista siete tenuti a trattenere o dedurre imposte, o a pagare qualsiasi imposta alla fonte ("TDS") in aggiunta agli Addebiti, sarete: (a) responsabili del versamento delle TDS applicabili alle vostre transazioni alle autorità fiscali indiane; e (b) inviare tempestivamente a Snap e secondo le sue ragionevoli richieste i certificati TDS (Modulo 16A) richiesti dalla Legge applicabile in India, che dimostrino che tu e l'Inserzionista avete rispettato l'obbligo di trattenere o dedurre tali imposte.

In sintesi: il soggetto Snap con cui stai stipulando un contratto vincolante per la fornitura dei Servizi commerciali è determinato dalla tua sede principale di attività, come indicato nei presenti Termini locali.