MERK: VI HAR OPPDATERT DE LOKALE VILKÅRENE, GJELDENDE FRA 1. APRIL 2024. DU KAN SE DE TIDLIGERE LOKALE VILKÅRENE SOM GJELDER ALLE BRUKERE FRAM TIL 31. MARS 2024, HER.

Disse Lokale vilkårene utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg og Snap og gjelder hvis enheten som bruker Bedriftstjenestene har hovedkontoret sitt på et sted som står oppført nedenfor, og er innlemmet i Vilkårene for Bedriftstjenester. Noen av vilkårene som brukes i disse Lokale vilkårene er definert i Vilkårene for Bedriftstjenester.

Hvis enheten som bruker bedriftstjenestene har sitt hovedkontor i et av landene som står oppført nedenfor og bruker bedriftstjenestene til å lage og administrere innhold (inkludert annonser og kataloger), til betalinger, til Snaps kundelisteprogram eller til Snaps konverteringsprogram, selv om denne enheten opptrer som agent for en annen enhet et annet sted, da, i forbindelse med Vilkår for selvbetjent annonsering, Betalingsvilkår, Katalogvilkår, Vilkår for Snap kreative tjenester, Vilkår for kundelisteprogram, Vilkår for Snaps konverteringsprogram, Vilkår for persondata, Databehandlingsavtalen, Standard kontraktmessige klausuler, og Vilkår for bedriftstjenester, «Snap» menes enheten spesifisert nedenfor:

Hvis enheten som bruker Bedriftstjenester har sitt hovedkontor i Kina, og bruker Bedriftstjenester til betalinger, gjelder følgende tilleggsvilkår for Betalingsvilkårene:

• Gebyrene er eksklusiv lokal MVA og lokale tilleggsavgifter, som definert nedenfor. Du må betale og rapportere den lokale momsen og de lokale tilleggsavgiftene til den aktuelle kinesiske skattemyndigheten på Snaps vegne. På Snaps forespørsel vil du umiddelbart gi Snap et betalingsbevis som er utstedt av den aktuelle kinesiske skattemyndigheten, inkludert bevis på beløpet for den skattepliktige inntekten, beløpet for lokal MVA og beløpet for lokale tilleggsavgifter som er knyttet til gebyrene.

• Du skal ikke tilbakeholde lokal MVA eller lokale tilleggsavgifter fra gebyrene som er angitt på den gjeldende fakturaen. Hvis du eller annonsøren er pålagt å betale lokal MVA eller lokale tilleggsavgifter ved å tilbakeholde eller for å trekke slike beløp fra belastningene, må du betale til Snap ethvert ekstra beløp som er nødvendig slik at Snap mottar et nettobeløp som tilsvarer belastningene som er angitt på den gjeldende fakturaen.

• Til formålet for disse Betalingsvilkårene: (a) «Lokal MVA» betyr MVA (inkludert eventuelle bøter og gebyrer for forsinket betaling) som pålegges i henhold til gjeldende lov i Kina; og (b) «Lokale tilleggsavgifter» innebærer alle skatter, avgifter eller tilleggsgebyrer som er pålagt på summen av den lokale MVA som må betales, inkludert kommunal vedlikeholds- og anleggsavgift, utdanningstillegg, lokalt utdanningstillegg og eventuelle bøter og tilleggsavgifter for forsinket betaling.

Hvis enheten som bruker Bedriftstjenester har sitt hovedkontor i Frankrike, gjelder følgende tilleggsvilkår for Betalingsvilkårene i tillegg til de som er angitt i Avsnitt 1:

• Hvis betalingen er forsinket, vil det tilkomme et straffegebyr på tre ganger den franske lovmessige renten fra forfallsdatoen; i tillegg vil forsinket betaling også gi krav til en fast kompensasjon for inndrivelseskostnader på 40 euro.

Hvis enheten som bruker Bedriftstjenester har sitt hovedkontor i India og bruker Bedriftstjenester til betalinger, gjelder følgende Betalingsvilkår, og skal prioriteres hvis det er en konflikt eller inkonsekvens mellom Lokale vilkår og Betalingsvilkår:

• Hvis du eller annonsøren er pålagt å holde tilbake eller trekke fra skatter, eller betale skatt som er trukket ved kilden («TDS») i tillegg til kostnadene, vil du: (a) være ansvarlig for å overføre TDS som gjelder for transaksjonene dine til de indiske skattemyndighetene; og (b) umiddelbart sende til Snap til rett tid og ettersom Snap ellers med rimelighet ber om TDS-sertifikater (skjema 16A) som kreves av gjeldende lov i India som beviser at du og annonsøren overholdt kravet om å holde tilbake eller trekke fra disse skattene.

Oppsummering: Snap-enheten du inngår en bindende kontrakt med for levering av Bedriftstjenestenene bestemmes av tilhørende hovedkontor som angitt i disse Lokale vilkårene.