โปรดทราบ: เราได้อัปเดตข้อกำหนดในท้องถิ่นเหล่านี้แล้ว มีผลบังคับใช้วันที่ 1 เมษายน 2024 คุณสามารถดูข้อกำหนดในท้องถิ่นก่อนหน้าซึ่งมีผลกับผู้ใช้ทั้งหมดได้จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2024 ที่นี่

ข้อกำหนดในท้องถิ่น

มีผลตั้งแต่: 1 เมษายน 2567

บทนำ

ข้อกำหนดท้องถิ่นเหล่านี้ก่อให้เกิดสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคุณกับ Snap และจะมีผลใช้บังคับหากนิติบุคคลที่ใช้บริการธุรกิจดังกล่าวมีสถานที่ตั้งธุรกิจหลักอยู่ในสถานที่ตามรายการด้านล่าง และรวมอยู่ในข้อกำหนดการบริการทางธุรกิจ คำศัพท์บางคำที่ปรากฏอยู่ในข้อกำหนดในท้องถิ่นเหล่านี้จะมีคำอธิบายประกอบอยู่ในข้อกำหนดการบริการทางธุรกิจ

1. นิติบุคคล Snap

หากนิติบุคคลดังกล่าวที่ใช้บริการธุรกิจมีที่ตั้งธุรกิจหลักในประเทศใดประเทศหนึ่งตามรายการด้านล่าง และใช้บริการธุรกิจเพื่อสร้างและจัดการเนื้อหา (รวมถึงโฆษณาและแค็ตตาล็อก) เพื่อการชำระเงิน เพื่อโปรแกรมกลุ่มเป้าหมายรายชื่อลูกค้าของ Snap หรือเพื่อโปรแกรมคอนเวอร์ชันของ Snap แม้ว่านิติบุคคลดังกล่าวนั้นจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนให้กับนิติบุคคลอื่นในที่อื่นก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดการโฆษณาแบบบริการตนเอง ข้อกำหนดการชำระเงิน ข้อกำหนดแค็ตตาล็อก ข้อกำหนดบริการสร้างสรรค์ของ Snap ข้อกำหนดกลุ่มเป้าหมายรายชื่อลูกค้า ข้อกำหนดคอนเวอร์ชันของ Snap ข้อกำหนดข้อมูลส่วนบุคคล ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล ข้อสัญญามาตรฐาน และข้อกำหนดบริการทางธุรกิจ “Snap” หมายถึงนิติบุคคลที่ระบุไว้ด้านล่าง:

ประเทศ

นิติบุคคล Snap

ออสเตรเลีย

Snap Aus Pty Ltd

ออสเตรีย

Snap Camera GmbH

แคนาดา

Snap ULC

ฝรั่งเศส

Snap Group SAS

เยอรมนี

Snap Camera GmbH

อินเดีย

Snap Camera India Private Limited พร้อมด้วยที่อยู่จดทะเบียน Diamond Centre, Unit No 26, near Vardham Industrial Estate Vikhroli (West), Mumbai, Maharashtra India 400083

ฮ่องกง อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น มาเลเซีย ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้

Snap Group Limited สาขาสิงคโปร์

นิวซีแลนด์

Snap Aus Pty Ltd

สวิตเซอร์แลนด์

Snap Camera GmbH

2. จีน

หากนิติบุคคลที่ใช้บริการทางธุรกิจมีที่ตั้งธุรกิจหลักในประเทศจีนและใช้บริการทางธุรกิจเพื่อการชำระเงิน ดังนั้น เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดการชำระเงิน ข้อกำหนดเพิ่มเติมต่อไปนี้จะมีผลใช้บังคับ:

  • ค่าธรรมเนียมดังกล่าวไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่นและค่าบริการเสริมในท้องถิ่นตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง คุณจะต้องส่งและรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่นและค่าบริการเสริมในท้องถิ่นไปยังหน่วยงานด้านภาษีของจีนที่เหมาะสมในนามของ Snap ตามคำขอของ Snap คุณจะต้องแสดงหลักฐานการชำระเงินที่ออกโดยหน่วยงานด้านภาษีของจีนที่เหมาะสมทันที รวมถึงหลักฐานแสดงจำนวนรายได้ที่ต้องเสียภาษี จำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่น และจำนวนค่าบริการเสริมในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมดังกล่าว

  • คุณจะไม่หักภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่นหรือค่าบริการเสริมในท้องถิ่นใดๆ ก็ตามจากค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้ในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง หากคุณหรือผู้ลงโฆษณาจำเป็นต้องชำระภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่นหรือค่าบริการเสริมในท้องถิ่นโดยการหัก ณ ที่จ่ายหรือหักจำนวนเงินดังกล่าวออกจากค่าธรรมเนียม คุณจะต้องชำระเงินเพิ่มเติมใดๆ ก็ตามที่จำเป็นให้กับ Snap เพื่อให้ Snap ได้รับจำนวนเงินสุทธิเท่ากับค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้ในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง

  • เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดการชำระเงินเหล่านี้: (ก) "ภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่น" หมายถึงภาษีมูลค่าเพิ่ม (รวมถึงค่าปรับและค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้าใดๆ) ที่เรียกเก็บภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศจีน; และ (ข) "ค่าบริการเสริมในท้องถิ่น" หมายถึงภาษี อากร หรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใดๆ ก็ตามที่ต้องชำระตามจำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มท้องถิ่นที่ต้องชำระ รวมถึงภาษีการบำรุงรักษาและการก่อสร้างเมือง ค่าธรรมเนียมการศึกษา ค่าธรรมเนียมการศึกษาในท้องถิ่น และค่าปรับและค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้าใดๆ ก็ตาม

3. ฝรั่งเศส

หากนิติบุคคลที่ใช้บริการทางธุรกิจมีสถานที่ตั้งธุรกิจหลักในฝรั่งเศสแล้ว เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดการชำระเงิน ข้อกำหนดเพิ่มเติมต่อไปนี้จะมีผลใช้เพิ่มเติมจากข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 1:

  • ในกรณีที่ชำระเงินล่าช้า จะต้องเสียค่าปรับสามเท่าของอัตราดอกเบี้ยตามกฎหมายของฝรั่งเศส นับจากวันที่ครบกำหนดชำระเงิน การชำระเงินล่าช้าจะให้สิทธิ์ในการชดเชยคงที่สำหรับค่าธรรมเนียมการชดเชยจำนวน 40 ยูโร

4. อินเดีย

หากนิติบุคคลที่ใช้บริการธุรกิจมีที่ตั้งธุรกิจหลักในอินเดียและใช้บริการธุรกิจเพื่อการชำระเงินแล้ว ดังนั้น เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดการชำระเงิน ข้อกำหนดต่อไปนี้จะมีผลใช้บังคับ และมีลำดับความสำคัญมากกว่าหากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดท้องถิ่นและข้อกำหนดการชำระเงิน:

  • หากคุณหรือผู้ลงโฆษณาจำเป็นต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายหรือหักภาษีใดๆ หรือชำระภาษีใดๆ ที่หัก ณ ที่จ่าย (“TDS”) นอกเหนือจากการเรียกเก็บเงิน คุณจะต้อง: (ก) รับผิดชอบในการส่ง TDS ใดๆ ก็ตามที่ใช้กับธุรกรรมของคุณไปยังเจ้าหน้าที่ภาษีของอินเดีย และ (ข) ส่งไปยัง Snap ทันทีโดยทันเวลา และเนื่องจาก Snap ขอใบรับรอง TDS (แบบฟอร์ม 16A) อย่างสมเหตุสมผลตามที่กฎหมายที่บังคับใช้ในอินเดียกำหนดไว้ เพื่อพิสูจน์ว่าคุณและผู้ลงโฆษณาปฏิบัติตามข้อกำหนดในการหักภาษี ณ ที่จ่ายหรือหักภาษีเหล่านั้น

โดยสรุป: นิติบุคคล Snap ที่คุณกำลังทำสัญญาที่มีผลผูกพันด้วยสำหรับการให้บริการทางธุรกิจนั้นถูกกำหนดโดยสถานประกอบการหลักของคุณตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดท้องถิ่นเหล่านี้