LÜTFEN DİKKAT: BU YEREL ŞARTLARI 1 NİSAN 2024 TARİHİNDEN İTİBAREN GEÇERLİ OLMAK ÜZERE GÜNCELLEDİK. TÜM KULLANICILAR İÇİN 31 MART 2024 TARİHİNE KADAR GEÇERLİ OLAN ÖNCEKİ YEREL ŞARTLARI BURADAN GÖRÜNTÜLEYEBİLİRSİNİZ.

İşbu Yerel Şartlar, siz ve Snap arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur, İş Hizmetlerini kullanan kuruluşun ana iş yerinin aşağıda listelenen bir yerde olması durumunda geçerlidir ve İş Hizmetleri Şartlarına dahil edilir. İşbu Yerel Şartlarda yer alan bazı terimler, İş Hizmetleri Şartlarında tanımlanmıştır.

İş Hizmetlerini kullanan kuruluşun ana iş yeri aşağıda listelenen ülkelerden birindeyse ve İş Hizmetlerini içerik (reklamlar ve kataloglar dahil) oluşturmak ve yönetmek için, ödemeler için, Snap'in müşteri listesi kitle programı için veya Snap'in dönüşüm programı için kullanıyorsa, bu kuruluş başka bir yerde başka bir kuruluşun temsilcisi olarak hareket ediyor olsa bile, o halde Self Servis Reklamcılık Şartları, Ödeme Şartları, Katalog Şartları, Snap Yaratıcı Hizmetler Şartları, Müşteri Listesi İzleyici Şartları, Snap Dönüştürme Şartları, Kişisel Veri Şartları, Veri İşleme Anlaşması, Standart Sözleşme Hükümleri ve İş Hizmetleri Şartları uyarınca "Snap" aşağıda belirtilen kuruluşu ifade eder:

İş Hizmetlerini kullanan kuruluşun ana iş yeri Çin'de ise ve ödemeler için İş Hizmetlerini kullanıyorsa, Ödeme Şartları uyarınca aşağıdaki ek koşullar geçerlidir:

• Ücretler, aşağıda tanımlandığı gibi Yerel KDV ve Yerel Ek Ücretler hariçtir. Yerel KDV ve Yerel Ek Ücretleri Snap adına ilgili Çin vergi dairesine havale edecek ve bildireceksiniz. Snap'in talebi üzerine, vergilendirilebilir gelir miktarının, Yerel KDV tutarının ve Ücretlerle ilgili Yerel Ek Ücretlerin miktarının kanıtı da dahil olmak üzere, ilgili Çin vergi dairesi tarafından düzenlenen ödeme kanıtını derhal Snap'e sunacaksınız.

• Geçerli faturada belirtilen Ücretlerden herhangi bir Yerel KDV veya Yerel Ek Ücret kesmeyeceksiniz. Siz veya Reklam verenin herhangi bir Yerel KDV veya Yerel Ek Ücret ödemesi gerekiyorsa, bu tutarları Ücretlerden keserek veya düşerek, Snap'in geçerli faturada belirtilen Ücretlere eşit net bir tutar alması için gereken ek tutarı Snap'e ödeyeceksiniz.

• İşbu Ödeme Şartları uyarınca: (a) "Yerel KDV", Çin'de Geçerli Yasa uyarınca alınan KDV (her türlü ceza ve geç ödeme ek ücretleri dahil) anlamına gelir; ve (b) "Yerel Ek Ücretler", Şehir Bakım ve İnşaat Vergisi, Eğitim Ek Ücreti, Yerel Eğitim Ek Ücreti ve her türlü ceza ve geç ödeme ek ücreti dahil olmak üzere ödenecek Yerel KDV tutarı üzerinden belirlenecek her türlü vergi, harç veya ek ücret anlamına gelir.

İş Hizmetlerini kullanan kuruluşun ana iş yerinin Fransa'da olması durumunda, Ödeme Şartları uyarınca, Bölüm 1'de belirtilenlere ek olarak aşağıdaki ek koşullar geçerlidir:

• Geç ödeme durumunda, ödemenin yapılması gereken tarihten itibaren Fransız yasal faiz oranının üç katı ceza uygulanır; geç ödeme ayrıca tahsilat ücretleri için 40 Avro tutarında sabit bir tazminat hakkı verecektir.

İş Hizmetleri'ni kullanan kurumun ana merkezi Hindistan'da yer alıyorsa ve ödemeler için İş Hizmetlerini kullanıyorsa, Ödeme Şartları için aşağıdaki koşullar geçerli olur ve Yerel Şartlar ile Ödeme Şartları arasında bir uyuşmazlık veya tutarsızlık olması halinde öncelikli olarak değerlendirir:

• Siz veya Reklam Verenin herhangi bir vergiyi geri alma veya kesinti işlemi yapması ya da Ücretlere ek olarak kaynağında ("TDS") düşülen herhangi bir vergiyi ödemesi gerektiğinde: (a) İşlemleriniz için geçerli olan herhangi bir TDS'yi Hindistan vergi mercilerine iletmekle; ve (b) derhal belirtilen zamanda göndermekle yükümlü olursunuz, Snap, Hindistan'daki Geçerli Yasaların gerektirdiği TDS sertifikalarını (Form 16A) talep ettiğinde, siz veya Reklam söz konusu vergileri geri alma veya kesinti şartına uyduğunuzu kanıtlar.

Özet: İş Hizmetleri'nin sağlanması için bağlayıcı bir sözleşme akdettiğiniz Snap kuruluşu, işbu Yerel Şartlarda belirtilen ana iş yeriniz tarafından belirlenir.