請注意:我們更新了這些地區條款,自 2024 年 4 月 1 日起生效。您可以在此處查看先前的地區條款,該條款適用於所有用戶,直至 2024 年 3 月 31 日止。

地區條款

生效日期: 2024年4月1日

介紹

這些地區條款構成您與 Snap 之間具有法律約束力的合約,如果使用商業服務實體的主要業務地點位於下列地點,則適用,並且已納入商業服務條款中。這些地區條款部分用詞定義,依商業服務條款規定認定之。

1. Snap 實體

若使用商業服務實體的主要業務地點位於以下其中一個國家,且正在使用商業服務建立和管理內容 (包括廣告和目錄)、用於付款、 Snap 的客户名單觀眾計畫或用於 Snap 的轉換計畫,即使該實體在其他地方充當另一實體的代理人,則就自助服務廣告條款付款條款目錄條款Snap 創意服務條款客户名單觀眾條款Snap 轉換條款個人資料條款資料處理協議標準契約條款商業服務條款的目的而言,「Snap」指下述特定的實體:

國家或地區

Snap 實體

澳大利亞

Snap Aus Pty Ltd

奧地利

Snap Camera GmbH

加拿大

Snap ULC

法國

Snap Group SAS

德國

Snap Camera GmbH

印度

Snap Camera India Private Limited 地址: Diamond Centre, Unit No 26, 靠近 Vardham Industrial Estate Vikhroli (West), Mumbai, Maharashtra India 400083

香港、印尼、日本、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、韓國

Snap Group Limited 新加坡分公司

紐西蘭

Snap Aus Pty Ltd

瑞士

Snap Camera GmbH

2. 中國

如果使用商業服務實體的主要業務地點位於中國,且正在使用商業服務進行交易付款,則就付款條款而言,以下補充條款適用:

  • 費用不包括當地加值稅和額外附加費用,定義如下。 您將代表 Snap 向相應的中國税務機關匯款並申報當地加值税和額外附加費用。 根據 Snap 的要求,您將迅速提供由中國相關税務機關簽發的 Snap 付款證明,包括應課税收入金額、當地加值税金額以及與費用相關的額外附加費用的證明。

  • 您不會在發票所列費用中預扣任何當地加值税或額外附加費用。 如果您或廣告商需要支付任何當地加值税或額外附加費用 (透過預扣或從費用中扣除),您將向 Snap 支付任何額外必要金額,以使 Snap 收到與發票中列出的費用相等的淨額。

  • 出於以下付款條款的目的:(a)「當地加值税」指根據中國適用法律徵收的加值税 (包括任何罰款和逾期付款額外費用);及 (b)「額外附加費用」指以應付當地加值稅金額為基礎而應付的任何稅費、關稅或附加費用,包括城市維護建設稅、教育附加費、當地教育附加費以及任何罰款和逾期付款附加費。

3. 法國

如果使用商業服務的實體主要業務地點為法國,則就付款條款而言,除了第 1 節所列條款外,以下補充條款亦適用:

  • 若逾期付款,將從付款到期日起計,收取法國法定利率的三倍罰款;還將針對逾期付款收取 40 歐元的特許費用固定賠償。

4. 印度

如果使用商業服務實體的主要業務地點位於印度,且正在使用商業服務進行交易付款,則就付款條款而言,以下條款適用,且如果地區條款與付款條款之間存在衝突或不一致,則應優先考慮:

  • 如果您或廣告商被要求預扣或扣除任何税款,或除費用外還需要支付從源頭扣除的任何税款 (「TDS」),您將:(a) 負責將適用於您的交易的任何 TDS 匯給印度税務機關; 及 (b) 在 Snap 合理要求的情況下,即時向 Snap 傳送印度適用法律要求的 TDS 單據 (表單 16A),證明您和廣告商已遵守預扣或扣除該稅款的要求。

總結而言:您為提供業務服務而與之簽訂具有約束力的合約的 Snap 實體是由這些地區條款中規定的您的主要業務地點決定。