Mga Terms ng Snap Paid na Feature
May bisa: Pebrero 26, 2024
NOTICE SA ARBITRATION: KUNG NAKATIRA KA SA ESTADOS UNIDOS O KUNG SA ESTADOS UNIDOS ANG PANGUNAHIN MONG LUGAR NG NEGOSYO, NAPAPAILALIM KA SA PROBISYON NG ARBITRATION NA ITINAKDA SA SNAP INC. MGA TUNTUNIN NG SERBISYO: MALIBAN SA MGA DISPUTE NA PINAMAMAHALAAN NG IYONG KASUNDUAN NG CARDHOLDER AT ILANG MGA URI NG MGA PAGKAKATAONG NABANGGIT SA ARBITRATION CLAUSE NA IYON, IKAW AT ANG SNAP INC. AY SUMASANG-AYON NA ANG MGA PAGTATALO SA PAGITAN NATIN AY MARERESOLBA NG MANDATORY BINDING NA ARBITRATION AYON SA ITINAKDA SA SNAP INC. TERMS OF SERVICE, AT IKAW AT SNAP INC. IWALAY ANG ANUMANG KARAPATAN NA MASALI SA ISANG CLASS ACTION LAWSUIT O CLASS-WIDE ARBITRATION. SUMASANG-AYON KA NA ANUMANG PAGTUTOL NA MAAARING MAYROON KA SA MGA SERBISYONG IBINIGAY NG ANUMANG KA-AFFILIATE NG SNAP INC., KASAMA ANG SNAP LLC, AY DAPAT TUGUNAN SA SNAP INC.
Nagbigay kami ng mga seksyon ng buod sa dulo ng karamihan sa mga clause. Ang mga kabuuan na ito ay isinama para sa iyong kombenyensya lamang at dapat mong basahin nang buo ang Mga Terms ng Snap Paid na Mga Feature upang maunawaan ang iyong mga legal na karapatan at mga pananagutan.
a. Pakibasa nitong Mga Terms ng Snap Paid Features ("Mga Terms ng Snap Paid Features") nang mabuti. Ang Mga Terms ng Snap Paid Features na ito ay bumubuo ng isang legal na umiiral na kontrata sa pagitan mo at ng Snap entity na nakalista sa ibaba, at namamahala sa iyong pagbili at paggamit ng anumang binabayarang digital na content o mga digital na serbisyo sa Mga Serbisyo tulad ng Snapchat+, Pag-restore ng Snapstreak, at Tokens ("Mga Bayad na Feature"). Ang Snap entity na magbibigay ng Mga Bayad na Feature sa iyo ay tumutugma sa kung saan ka nakatira bilang sumusunod:
Kung nakatira ka sa United States, ang Mga Bayad na Feature ay ibinibigay ng Snap Inc.
Kung nakatira ka sa rehiyon ng Asia-Pacific, na para sa mga layunin ng Mga Terms ng Bayad na Feature na ito ay kinabibilangan ng Afghanistan, India, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan at Uzbekistan, ngunit hindi kasama ang Armenia, Azerbaijan, Georgia, Russian Federation at Turkey, pagkatapos, ang Mga Bayad na Feature ay ibinibigay ng Snap Group Limited Singapore Branch.
Kung nakatira ka sa anumang bansa sa labas ng United States o sa rehiyon ng Asia-Pacific, ang Mga Bayad na Feature ay ibinibigay ng Snap Group Limited.
b. Maaaring ipahayag ng iyong resibo na ang iyong pagbili ng, at pagbabayad para sa, isang Bayad na Feature ay pinoproseso at natatanggap ng isang affiliate ng Snap entity na itinakda sa itaas. Gayunpaman, ang Mga Serbisyo (kabilang ang Mga Bayad na Tampok) ay ibinibigay at tinutupad pa rin ng Snap entity na naaayon sa kung saan ka nakatira. Sa halip, dapat mong tugunan ang anumang mga kaugnay na tanong o isyu na nauugnay sa Mga Serbisyo, ang Mga Bayad na Feature o ang Mga Terms ng Mga Snap na Bayad na Feature na ito sa entity ng Snap na tinukoy sa itaas.
c. Ang Mga Terms ng Snap Paid Features na ito ay isinasama sa pamamagitan ng pagtukoy sa Mga Terms of Service ng Snap, Community Guidelines at anumang iba pang naaangkop na tuntunin, alituntunin at patakaran. Sa lawak na sumasalungat ang Mga Terms ng Snap Paid Features na ito sa alinman sa iba pang mga terms, ang Mga Terms ng Snap Paid Features na ito ang mamamahala. Ang Mga Bayad na Tampok ay bahagi ng "Mga Serbisyo" ng Snap na tinukoy sa Snap Terms of Service.
d. Dapat mong kumpirmahin na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang (o ang edad ng legal na mayorya sa iyong hurisdiksyon, kung iba) o may malinaw na pahintulot ng iyong magulang o legal na tagapag-alaga na bumili ng Bayad na Feature. Kinakailangan ang valid na debit/credit card para makabili. Ang ilang Bayad na Features ay maaaring makuha gamit ang mga Tokens sa aming pagpapasya. Ang Mga Bayad na Tampok ay walang halaga ng pera at hindi bumubuo ng anumang uri ng ari-arian.
e. Maaaring malapat ang mga karagdagang terms na partikular sa bansa kung saan ka nakatira, kabilang ang mga terms sa Seksyon 15. Wala sa Mga Terms ng Mga Snap Paid na Feature na ito ang makakaapekto sa iyong mga legal na karapatan at mga remedyo na ibinigay sa iyo sa ilalim ng mandatoryong batas ng consumer ng bansa kung saan ka matatagpuan.
Bilang buod: Kailangan mong maging 18+ (o nasa legal age of maturity sa iyong hurisdiksyon), o may pinahintulutan ng iyong magulang/legal na tagapangalaga ang iyong pagbili para bumili ng Mga May Bayad na Feature. Maaaring malapat ang mga karagdagang terms depende sa kung saan ka nakatira.
a. Upang bumili ng isang Bayad na Feature, kailangang ikaw ay isang rehistradong user at naka-log in sa Snapchat at dapat mong tanggapin ang mga Terms ng Snap Paid na mga Feature. Tinatanggap mo ang responsibilidad para sa lahat ng pagbili ng Mga Bayad na Feature at paggamit ng anumang Mga Bayad na Feature na nangyayari sa ilalim ng iyong Snapchat account, kabilang ang pagbabayad para sa anumang hindi awtorisadong halaga na sinisingil sa iyong paraan ng pagbabayad ng isang third party.
b. Maaari naming gawing magagamit ang Mga Bayad na Feature para sa pagbili nang direkta mula sa amin o sa pamamagitan ng isang provider ng app-store o isa pang platform ng pagbili ng third-party ("Purchase Provider"). Ang presyo ng Bayad na Feature ay ipapakita sa iyo sa punto ng pagbebenta at palagi mong makikita ang panghuling presyo ng pagbili bago ka mag-click upang isumite ang iyong order. Kung gagamit ka ng Purchase Provider para bumili ng Mga Bayad na Feature, ire-redirect ka sa serbisyo ng pagbabayad ng Purchase Provider upang ipasok ang iyong mga detalye ng pagbabayad at kumpletuhin ang iyong pagbili. Kung mayroon kang anumang mga isyu sa pagkumpleto ng iyong order o pagbabayad sa pamamagitan ng isang Purchase Provider, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong Purchase Provider nang direkta.
c. Kapag ipinasa mo ang iyong order para bumili ng Bayad na Feature, kami o ang may-katuturang Purchase Provider ay magbibigay ng elektronikong notification na nagkukumpirma sa transaksyon, kung saan, ang mga Terms ng May Bayad na Feature ay magkakabisa sa pagitan mo at ng Snap. Hindi gagawing magagamit sa iyo ang Mga Bayad na Feature hanggang sa matanggap nang buo ang bayad, at ang hindi pagbabayad para sa buong presyo ng pagbili ay magreresulta sa pagkansela, pagwawakas o pagsususpinde ng iyong access sa isang Bayad na Feature. Inilalaan ng Snap ang karapatan na tanggihan o kanselahin ang mga order anumang oras at para sa anumang dahilan. Sumasang-ayon ka na, kung kakanselahin namin ang iyong pagbili, ang iyong nag-iisa at eksklusibong remedyo ay alinman na kami o ang nauugnay na Provider ng Pagbili: (i) mag-iisyu ng credit sa paraan ng pagbabayad na ginamit para sa pagbili ng Bayad na Feature na iyon; o (ii) hindi ka sisingilin para sa pagbili.
d. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang order, pinahihintulutan mo ang Snap o ang nauugnay na Purchase Provider na: (i) gumamit ng impormasyong isinumite mo upang singilin ang iyong card o iba pang paraan ng pagbabayad para sa presyo ng Paid Feature na binili mo, bilang karagdagan sa anumang mga buwis, mga babayaran at mga singil bilang inilarawan sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito; at (ii) kung saan ka bumili o nag-activate ng Bayad na Subscription, i-store at magpatuloy sa pagsingil sa iyong napiling paraan ng pagbabayad nang hindi mo kailangang muling ipasok ang iyong mga detalye ng pagbabayad sa bawat oras, upang maiwasan ang pagkaantala ng Bayad na Subscription. Kung gagamit ka ng Purchase Provider para kumpletuhin ang iyong pagbili, maaaring makatanggap ang Snap ng impormasyon tungkol sa transaksyon gaya ng kung kailan ito ginawa, kapag ang isang Bayad na Subscription ay nakatakdang mag-expire o mag-auto-renew, kung aling Purchase Provider ang ginamit mo para bumili ng Bayad na Feature, at iba pang nauugnay na impormasyon.
e. Kung ang iyong pagbili ng isang Bayad na Feature ay napapailalim sa mga buwis, sumasang-ayon kang bayaran ang halaga ng Bayad na Feature, kasama ang mga naaangkop na mga buwis (kabilang ang pambansa, estado o lokal na pagbebenta, paggamit, idinagdag na halaga o katulad na mga buwis o bayarin na mga babayaran kaugnay ng iyong pagbili ng Bayad na Feature), mga bayarin at mga singil sa mga rate na may bisa noong natamo ang mga bayarin at singilin, nang walang anumang pagpigil o bawas para sa mga buwis. Depende sa kung paano mo binili ang Bayad na Feature, maaaring ipadala ng iyong Purchase Provider ang mga buwis na iyong sa naaangkop na awtoridad sa pagbubuwis.
f. Ang iyong kasunduan sa nag-isyu ng card ng pagbabayad ay namamahala sa iyong paggamit ng iyong itinalagang card at dapat kang sumangguni sa iyong kasunduan sa partidong iyon, at hindi sa Mga Terms ng Snap Paid Features, upang matukoy ang mga karapatan at pananagutan sa pagitan mo at nila. Kung bumili ka ng Bayad na Feature sa pamamagitan ng Purchase Provider, ang kanilang mga terms at patakaran ay namamahala din sa iyong pagbili ng Bayad na Feature na iyon. Kung ang mga terms ng Purchase Provider ay hindi naaayon sa alinman sa mga terms na itinakda sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito, ang mga terms ng Purchase Provider ay magkokontrol lamang patungkol sa anumang mga terms na nauugnay sa pagbabayad.
Sa buod: Upang bumili ng Bayad na Feature, kailangan mo ng Snapchat account. Ikaw ang tanging responsable para sa iyong account at anumang aktibidad sa pamamagitan nito. Kung magbabayad ka para sa iyong subscription gamit ang isang third-party na platform (gaya ng isang app store), malalapat ang kanilang mga terms sa iyong mga pagbabayad bilang karagdagan sa Mga Terms ng Mga Bayad na Feature na ito, at maaaring kailanganin mong makipag-ugnayan sa kanila sakaling magkaroon ng anumang mga isyu sa pagbabayad.
a. Nalalapat ang seksyong ito sa iyong pagbili at paggamit ng anumang Bayad na Feature na inihahatid sa iyo bilang isang serbisyo ng subscription ("Bayad na Subscription"). Ang Mga Bayad na Subscriptions ay maaaring magbigay ng access sa ilang partikular na feature, functionality o iba pang benepisyo upang higit pang mapahusay ang iyong karanasan sa aming Mga Serbisyo (halimbawa, Snapchat+).
b. Maliban kung iba ang nakasaad, ang Mga Bayad na Subscriptions ay maaaring magagamit sa buwanan o taunang batayan gaya ng itinakda sa pahina ng order. Magsisimula ang mga buwanang subscriptions sa petsa ng pagbili at magpapatuloy sa isang rolling monthly basis hanggang sa makansela alinsunod sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito. Magsisimula ang mga taunang subscriptions sa petsa ng pagbili at magpapatuloy para sa isang paunang nakatakdang panahon ng isang taon, na nagre-renew para sa mga karagdagang panahon ng isang taon maliban kung kinansela alinsunod sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito. Ang mga pagbabayad para sa bawat buwanan o taunang panahon ng subscription ay babayaran sa simula ng panahon ng subscription.
c. Maliban kung kinansela o winakasan alinsunod sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito, sumasang-ayon ka na ang iyong Mga Bayad na Subscriptions ay awtomatikong magre-renew para sa mga susunod na panahon na kapareho ng haba ng unang panahon ng subscription plan na iyong pinili sa punto ng pagbili. Hayagan mo kaming pinahihintulutan o ang iyong Payment Provider na singilin ang iyong napiling paunang paraan ng pagbabayad (hal., credit card) nang awtomatiko sa simula ng bawat panahon ng pag-renew ng pagsingil sa kasalukuyang mga rate hanggang sa ang iyong Bayad na Subscriptions ay kanselahin o winakasan alinsunod sa Mga Terms ng Snap Paid na Features. Ang presyo sa pag-renew ay ang kasalukuyang presyo ng subscription noon, na aabisuhan sa iyo bago ang pag-renew. Kung tinanggihan ang iyong orihinal na paraan ng pagbabayad kapag hiniling ang isang renewal na pagbabayad, kakanselahin ang iyong Bayad ng Subscription sa pagtatapos ng kasalukuyang panahon ng pagsingil.
d. Para maiwasan ang iyong Bayad na Subscription na awtomatikong mag-renew at magkaroon ng mga singil sa subscription sa hinaharap, dapat mong kanselahin ang iyong Bayad na Subscription anumang oras bago ang petsa kung kailan nag-renew ang iyong subscription sa pamamagitan ng iyong settings ng subscription sa Snapchat o sa pamamagitan ng proseso ng pagkansela na inaalok ng Purchase Provider na ginamit mo upang bumili ang Bayad na Subscription.
e. Kung kakanselahin mo ang iyong Bayad na Subscription, magkakaroon ka pa rin ng access sa lahat ng feature nito sa pagtatapos ng iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil. Kapag nag-expire na ang iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil, tatanggalin namin ang iyong pag-access at paggamit ng anumang mga feature na ginawang magagamit sa iyo bilang bahagi ng iyong Bayad na Subscription (kabilang ang anumang content o impormasyong ginawang magagamit para sa iyo kaugnay ng anumang mga naturang feature). Kung ikaw ay matatagpuan sa European Union, Norway o United Kingdom at kakanselahin mo ang isang Bayad na Subscription sa loob ng 14 na araw na panahon ng pagpapalamig kung saan pinahihintulutan sa ilalim ng Seksyon 15, ang iyong Bayad ng Subscription ay matatapos kaagad at hindi ka na magkakaroon ng access sa alinman sa mga features at benepisyo nito.
f. Kung babaguhin namin ang presyo ng pagbili para sa isang Bayad na Subscription, bibigyan ka namin ng makatwirang paunang notice. Ang anumang pagbabago sa presyo sa isang Bayad na Subscription ay magkakabisa mula sa simula ng susunod na panahon ng pagsingil ng subscription pagkatapos ng petsa kung kailan ka namin na-notify. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago sa presyo, dapat mong i-cancel ang iyong Bayad na Subscription bago ang pagbabago ng presyo.
g. Ang kasalukuyang listahan ng mga feature at benepisyo ng Snapchat+ ay itinakda sa aming pahina ng Snapchat+ support, bagama't ang mga ito ay maaaring magbago alinsunod sa Seksyon 11 ng Mga Terms na ito.
h. Kung nakatanggap ka ng access sa isang Bayad na Subscription bilang isang miyembro ng isang family plan na binili ng isa pang may hawak ng account, ang iyong access sa Bayad na Subscription ay kakanselahin kung ang pangunahing may-ari ng account ay kakanselahin ang subscription sa plan ng pamilya o ang kanilang account ay wawakasan.
Sa kabuuan: Ang mga Bayad na Subscriptions ay nagbibigay ng access sa mga feature, functionality at benepisyo na maaaring magbago sa paglipas ng panahon. Awtomatikong nagre-renew ang mga pagbabayad, maliban kung magpasya kang magkansela. Sa pamamagitan ng pagbili ng Bayad na Subscription, awtomatiko mong pinahihintulutan ang mga umuulit na pagbabayad gamit ang paraan ng pagbabayad na orihinal mong ginamit para sa paunang pagbili ng iyong subscription.
a. Nalalapat ang seksyong ito kung kukuha ka at gagamit ng Snap Tokens sa Snapchat ("Mga Tokens") sa pamamagitan ng Snap Token Shop. Ang Mga Tokens ay maaari lamang mabili o matanggap mula sa Snap at i-redeem sa Snapchat para sa mga digital na produkto. Ang Mga Tokens ay walang halaga sa pananalapi (ibig sabihin, ang Mga Tokens ay hindi cash o katumbas ng pera), hindi bumubuo ng pera o ari-arian ng anumang uri, at hindi maaaring tubusin o palitan ng pera. Anumang paraan nakuha ang Mga Tokens (hal. bilang bahagi ng isang Pampromosyong Alok, gaya ng tinutukoy sa ibaba), napapailalim ang mga ito sa Mga Terms ng Snap Paid Features.
b. Hindi maililipat ang Mga Token sa anumang sitwasyon. Hindi ka maaaring bumili, magbenta, makipagpalitan, makipagkalakalan o maglipat ng Mga Tokens sa anumang ikatlong partido, kabilang ang iba pang mga gumagamit ng Snapchat (kabilang ang para sa pera o anumang iba pang pagsasaalang-alang o mga aytem na may halaga sa loob man o labas ng Snapchat), at anumang naturang pagtatangkang mga transaksyon ay magiging walang bisa at void at isang paglabag sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito. Ang Mga Token ay hindi mo pag-aari, pinagmamay-arian, intellectual property, pagmamay-ari, o wala kang monetaryong interes sa mga ito.
c. Maaari mong gamitin ang Mga Tokens sa sandaling bumili ka o makuha mo ang mga ito, o maaari kang makaipon ng Mga Tokens sa iyong Snap Tokens Wallet para magamit sa ibang araw. Ang iyong pagbabayad ay ipoproseso bago maidagdag ang Mga Tokens sa iyong Snap Tokens Wallet at available na gamitin. Kung wawakasan, sususpindihin o i-cancel namin ang iyong pag-access sa iyong Snapchat account o Mga Tokens alinsunod sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito, maaari rin naming bawiin ang anumang Mga Tokens sa iyong Snap Tokens Wallet nang walang refund o pananagutan sa iyo. Maliban na lang kung iniaatas ng naaangkop na batas, ang anumang hindi nagamit na Token ay ibabalik sa Snap pagkatapos na isara ang iyong Snapchat account.
d. Ang Mga Tokens na ginamit o na-redeem ay hindi maibabalik sa iyo, kahit na ang paggamit na iyon ay hindi mo pinahintulutan. Maliban kung iniaatas ng naaangkop na batas, ang mga digital na produkto na ipinadala sa mga komento ng pagpapahalaga sa Snap Stars at lahat ng iba pang mga digital na produkto ay hindi maibabalik sa anumang dahilan pagkatapos makuha, maubos o maipadala. Kung mayroon kang anumang mga problema sa Mga Tokens na iyong binili o anumang mga digital na produkto na iyong natanggap bilang kapalit ng Mga Tokens, mangyaring makipag-ugnayan sa amin tulad ng itinakda sa Seksyon 14 sa ibaba.
e. Maaaring magpasya ang Snap, sa sarili nitong paghuhusga, na mag-alok ng libre o pampromosyong Mga Tokens sa paglitaw ng ilang partikular na kaganapan, sa pamamagitan ng paghiling sa iyo na gumawa ng ilang mga aksyon, o kapag naabot mo ang ilang mga milestone.
f. Puwede mo lang gamitin at i-redeem ang Tokens para sa mga digital na produkto sa Snapchat. Ang mga digital na produkto ay bumubuo ng isang limitadong karapatan (kilala bilang isang "lisensya") sa mga features na tanging sa Snapchat. Ang iyong paggamit ng anumang mga digital na produkto at anumang iba pang mga features na pinagana ng Mga Tokens (kabilang ang mga digital na regalo upang magpakita ng pagpapahalaga sa Snap Stars) ay dapat palaging sumunod sa Mga Community Guidelines. Ang Mga Tokens (at anumang digital na produkto na natubos gamit ang Mga Tokens) ay hindi maaaring palitan ng pera o gamitin para bumili o makakuha ng mga produkto o serbisyo ng "real world" at walang halaga sa anumang lugar o application maliban sa Snapchat.
g. Kami, at ang mga third party na tumatanggap ng Mga Tokens sa Snapchat, ay maaaring dagdagan o bawasan ang bilang ng mga Mga Tokens na kinakailangan para sa mga digital na produkto, bawiin ang mga digital na produkto, at paghigpitan ang anumang mga digital na produkto anumang oras, kahit na ang mga naturang pagbabago ay maaaring makaapekto sa utility ng Mga Tokens, o ang kakayahang makakuha o magpanatili ng ilang mga digital na produkto. Hindi ka dapat umasa sa patuloy na pagkakaroon ng anumang mga digital na produkto. Kami, at ang mga third party na tumatanggap ng Mga Tokens sa Snapchat, ay inilalaan ang karapatang baguhin o i-update ang imbentaryo ng mga digital na produkto anumang oras nang walang notice, kabilang ang pag-alis ng anumang mga digital na produkto na maaaring nakuha mo na, nang walang pananagutan sa iyo. Inilalaan ng Snap ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa mga digital na produkto at lahat ng nauugnay na copyright, trademark, at iba pang karapatan sa intellectual property.
Sa kabuuan: Ang iyong pagbili at paggamit ng Mga Tokens ay napapailalim sa mga karagdagang terms, kaya't mangyaring basahin nang mabuti ang seksyong ito upang makita kung ano ang iyong mga karapatan at mga pananagutan.
a. Ang Snapstreak Restore ay isang digital na serbisyo na maaring bilhin upang ibalik ang isang Snapstreak na nag-expire. Ang paghahatid at pagsasagawa ng bawat Snapstreak Restore ay nagaganap kaagad pagkatapos ng pagbili at proseso ng pagbabayad kaya't hindi ito maaring kanselahin.
b. Anumang iba pang mga digital na serbisyo na nilalabas ng Snap paminsan-minsan na agad na ginaganap pagkatapos ng pagbili at proseso ng pagbabayad ay hindi rin maaring kanselahin.
Maaari naming gawing available ang digital na nilalaman para mabili sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Sisimulan namin kaagad ang pagbibigay ng digital na nilalaman pagkatapos makumpleto ang iyong pagbili at samakatuwid ang mga pagbiling ito ay hindi maaaring kanselahin.
a. Kami o ang aming mga kasosyo ay maaaring mag-alok paminsan-minsan ng access sa Mga Bayad na Feature sa iyo sa isang pampromosyong batayan (halimbawa, nang walang bayad o sa isang may diskwentong rate para sa isang limitadong panahon) napapailalim sa iyong pagtugon sa ilang partikular na mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat na tinutukoy ng Snap o ng aming mga kasosyo ("Promosyonal na Alok"). Maaari rin naming gawing magagamit sa iyo ang Mga Alok na Pang-promosyon sa paglitaw ng ilang partikular na kaganapan o sa pamamagitan ng paghiling sa iyo na gumawa ng ilang partikular na mga gawain. Sumasang-ayon ka na:
anumang iba pang mga limitasyon o kundisyon na nauugnay sa isang Promosyonal na Alok ay tutukuyin ng Snap o ng aming mga kasosyo sa aming sariling paghuhusga at gagawing available sa iyo sa alinman sa pag-activate o pag-redeem ng Pampromosyong Alok o sa iba pang mga komunikasyon mula sa Snap o aming mga kasosyo na naglalarawan sa Pampromosyong Alok;
Ang Mga Alok na Pang-promosyon ay gagamitin para sa nilalayon na layunin at dapat gamitin sa paraang naaayon sa batas;
Inilalaan ng Snap ang karapatan na kundisyon o bawiin ang pagkakaroon ng anumang Pampromosyong Alok anumang oras; at
anumang paraan mo matanggap ang Promosyonal na Alok, ang iyong paggamit ay napapailalim sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito.
b. Kung saan na-activate mo ang isang Pampromosyong Alok (tulad ng isang pinababang presyo o isang libreng subok) para sa isang Bayad na Subscription pagkatapos, kasunod ng pag-expire ng panahon ng anumang Pampromosyong Alok na iyong na-redeem, awtomatiko kang ililipat sa Bayad na Subscription na iyong pinili sa ang punto ng pag-redeem ng Promosyonal na Alok at ang iyong itinalagang paraan ng pagbabayad ay sisingilin para sa buong Bayad na Subscription, maliban kung i-cancel mo alinsunod sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito. DAHIL DAPAT MONG TANDAAN NA I-CANCEL ANG IYONG PAMPROMOSYONG ALOK PARA SA BAYAD NA SUBSCRIPTION AYON SA MGA TERMS NG SNAP PAID FEATURES NA ITO BAGO MAG-EXPIRE ANG PAMPROMOSYONG ALOK; KUNG HINDI PA, PINAPAYAGAN MO KAMI O ANG IYONG PURCHASE PROVIDER NA SINGILIN ANG IYONG CREDIT CARD O IBA PANG HINIRANG PARAAN NG PAGBILI NG BUONG MGA BABAYARAN PARA SA SUMUSUNOD NA (MGA) PANAHON NG PAGBILI HANGGANG I-CANCEL MO ANG IYONG BAYAD NA SUBSCRIPTION AYON SA MGA TERMS NG SNAP PAID FEATURES NA ITO.
Sa kabuuan: Maaaring hayaan ka ng Snap na ma-access ang Mga Bayad na Feature nang libre o may diskwento, ngunit tandaan na kung ang iyong Pampromosyong Alok ay para sa isang Bayad na Subscription. awtomatiko kang sisingilin para sa subscription kapag natapos na ang alok.
a. Ang lahat ng mga benta ay pinal at hindi kami nag-aalok ng anumang mga refund o mga kredito maliban kung kinakailangan ng naaangkop na batas o kung hindi man ay itinakda sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito. Kung isa kang consumer na matatagpuan sa European Union, Norway o United Kingdom, maaaring may legal kang karapatan na i-cancel ang pagbili ng isang Bayad na Feature at tumanggap ng bahagyang o buong refund sa paunang 14-araw na panahon ng pagpapaliban. Pakitingnan ang Seksyon 15 para sa higit pang mga detalye tungkol sa kung paano at kailan nalalapat ang karapatang ito at anumang mga limitasyon o pagbubukod na maaaring ilapat.
b. Inilalaan ng Snap ang karapatan na agad na suspindihin, ihinto o wakasan ang iyong pag-access sa Mga Bayad na Feature, bahagyang o ganap, anumang oras at sa anumang dahilan, sa aming sariling paghuhusga, nang walang paunang notice o pananagutan sa iyo, kabilang ang, nang walang limitasyon, kung saan:
nilalabag mo ang Mga Terms ng Snap Paid Features na ito, winakasan o sinuspinde namin ang iyong Snapchat account o naniniwala kami na nasangkol ka sa ilegal o mapanlinlang na paggamit ng Mga Serbisyo (bilang karagdagan sa anumang remedyo na maaaring mayroon kami sa batas o sa equity);
Kinakailangang gawin ito ng Snap ng anumang karampatang hukuman ng batas, awtoridad sa regulasyon, o ahensyang nagpapatupad ng batas o ang patuloy na probisyon ng isang Bayad na Feature sa iyo ay lumilikha ng posibleng panganib o legal na pagkakalantad para sa Snap;
ang paggawa nito ay kinakailangan para sa proteksyon, integridad at/o seguridad ng aming Mga Serbisyo: o
ang aming probisyon ng Mga Bayad na Feature (sa kabuuan o bahagi) sa iyo ay hindi na mabubuhay gaya ng tinutukoy ng Snap.
c. Maliban kung kinakailangan ng naaangkop na batas, kung sakaling masuspinde, ihinto o kanselahin ang iyong access sa isang Bayad na Feature, walang mga refund na ibibigay para sa anumang hindi nagamit na Mga Bayad na Feature na nauugnay sa iyong account o anumang bahagyang natitirang panahon ng isang Bayad na Subscription.
d. Maaari mong i-cancel ang isang Bayad na Subscription anumang oras alinsunod sa Seksyon 3.
e. Ang Snap ay hindi nagbibigay ng proteksyon sa presyo o mga refund sa kaganapan ng pagbaba ng presyo, diskwento o iba pang pampromosyong alok na ginawa naming available na makakabawas sa halaga ng anumang Bayad na Feature na nabili mo na.
Sa kabuuan: Ang lahat ng mga benta ay pinal at hindi kami nag-aalok ng mga refund o mga kredito maliban kung kinakailangan ng naaangkop na batas o kung hindi man ay itinakda sa Mga Terms ng Snap Paid Features na ito (kabilang ang Seksyon 15). Mayroon din kaming mga karapatang suspindihin o wakasan ang iyong access kung saan may nagawa kang mali o kung malaki ang pagbabago ng mga pangyayari.
a. Maaari kaming mag-send sa iyo ng mga elektronikong notifications tungkol sa anumang Mga Bayad na Feature na iyong binili at ang Mga Terms ng Mga Snap na Bayad na Feature na ito, kabilang ang tungkol sa mga bagong feature ng, at iba pang mga pagbabago sa, aming Mga Bayad na Feature sa email o phone number na ginamit upang mag-sign up para sa iyong account, sa pamamagitan ng in-app notifications, mga notification ng Team Snapchat o sa pamamagitan ng iba pang elektronikong paraan. Sa pamamagitan ng pagbili ng isang Bayad na Feature, o sa pamamagitan ng paggamit ng isang Bayad na Feature, pumapayag kang matanggap mula sa Snap at sa aming mga affiliate ang mga elektronikong komunikasyong inilalarawan sa Mga Terms ng Mga Feature na May Bayad ng Snap.
b. Sumasang-ayon ka na ang lahat ng mga kasunduan, abiso, pagsisiwalat at iba pang komunikasyon na ibinibigay namin sa iyo sa elektronikong paraan ay nakakatugon sa anumang legal na kinakailangan na ang mga naturang komunikasyon ay nakasulat.
Sa buod: Abangan ang mga mensahe tungkol sa iyong Mga Bayad na Tampok at ang Mga Terms ng Mga Snap na Bayad na Feature na ito.
Bilang karagdagan sa mga pagbabawal na itinakda sa Mga Terms of Service ng Snap, sumasang-ayon ka na: (a) Ang Mga Bayad na Features ay hindi naililipat sa anumang ibang account o user ng Mga Serbisyo sa ilalim ng anumang mga pangyayari, ibig sabihin, ang iyong pagbili ay malalapat lamang sa account na iyong ginagamit noong binili mo ang Bayad na Feature; (b) hindi mo maaaring payagan ang iba na gamitin ang iyong account upang ma-access ang anumang Mga Bayad na Features; (c) hindi ka pa, at hindi, bibili at gagamit ng Mga Bayad na Feature para sa anumang iba pang layunin maliban sa pinahihintulutan sa ilalim ng Mga Terms ng Mga Bayad na Feature ng Snap na ito at ng Mga Terms of Service ng Snap; (d) wala ka sa mga pinagbabawalang bansa kung saan hindi pinahihintulutan ang pagbili at paggamit ng Mga Bayad na Feature; (e) hindi ka gagamit ng anumang card sa pagbabayad o iba pang paraan ng pagbabayad upang bumili ng Bayad na Feature maliban kung mayroon kang lahat ng kinakailangang legal na awtorisasyon upang gawin ito; (f) ni ikaw, o, kung ikaw ay negosyo, alinmang kaakibat na kumpanya, ay hindi kasama sa alinman sa mga pinagbabawalang listahan ng partido na pinananatili ng Pamahalaan ng US - kabilang ang Listahan ng Espesyal na Itinalagang Pambansa at Listahan ng mga Tagapag-iwas ng Dayuhang Sanction na pinangangasiwaan ng US Department of Treasury's Office ng Foreign Asset Control ("OFAC") at ang Listahan ng Mga Tinanggihang Partido, Hindi Na-verify na Listahan at Listahan ng Entity na pinananatili ng Kawanihan ng Industriya at Seguridad ng US Department of Commerce - o ng alinmang awtoridad ng gobyerno sa mga bansa kung saan ka nagpapatakbo; (g) kung ikaw ay isang negosyo, hindi ka pagmamay-ari o kontrolado ng naturang pinagbabawalang partido; at (h) hindi ka naninirahan, matatagpuan sa o inorganisa sa ilalim ng mga batas ng anumang bansa kung saan ipinagbabawal ng OFAC o iba pang naaangkop na mga parusa ang kalakalan.
Sa kabuuan: May ilang mga panuntunan na kailangan naming sundin mo bilang isang kondisyon ng iyong pagbili at paggamit ng isang Bayad na Feature.
a. Maaaring, anumang oras, i-modify, i-revise, o baguhin ng Snap ang mga detalye, nilalaman, pagpepresyo, paglalarawan, benepisyo o feature ng anumang Bayad na Feature at suspindihin, o ihinto ang pagkakaroon ng anumang Bayad na Feature, kabilang ang anumang nauugnay na feature, content o benepisyo nang walang notice, refund o pananagutan sa iyo anumang oras at sa anumang dahilan. Anumang mga paglalarawan, detalye o pagpepresyo ng Mga Bayad na Feature na ginawa naming magagamit sa iyo ay maaari ding magbago upang ipakita ang anumang mga pag-update na ginawa namin sa isang Bayad na Feature kaya mangyaring suriin ang mga mapagkukunang ito nang madalas. Kung hindi ka nasisiyahan sa anumang pagbabagong ginawa namin sa anumang mga paglalarawan, mga detalye o pagpepresyo, dapat mong ihinto ang paggamit sa Bayad na Feature.
b. Kung babaguhin namin ang presyo para sa isang Bayad na Subscription, bibigyan ka namin ng makatwirang paunang notice. Ang anumang pagbabago sa presyo sa isang Bayad na Subscription ay magkakabisa mula sa simula ng susunod na panahon ng subscription pagkatapos ng petsa kung saan kami nag-notify sa iyo. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago sa presyo, may karapatan kang i-cancel ang iyong Bayad na Subscription bago ang pagbabago ng presyo gaya ng itinakda sa Seksyon 3. Ang mga pagbabago sa presyo na inilapat sa anumang iba pang Bayad na Feature ay hindi makakaapekto sa anumang order na nailagay mo na para sa na Bayad na Feature.
c. Maaaring kailanganin naming i-update itong Mga Terms ng Snap Paid Features upang ipakita ang anumang mga pagbabago sa aming Mga Bayad na Feature o kung paano namin ibinibigay ang mga ito, pati na rin upang sumunod sa mga legal na kinakailangan, o para sa iba pang legal o panseguridad na dahilan. Kung materyal ang mga pagbabagong iyon sa Mga Terms ng Snap Paid Features, bibigyan ka namin ng makatwirang paunang notice (maliban kung kinakailangan ang mga pagbabago nang mas maaga, halimbawa, bilang resulta ng pagbabago sa mga legal na kinakailangan o kung saan kami naglulunsad ng mga bagong Serbisyo o feature). Kung patuloy mong gagamitin ang Mga Bayad na Feature sa sandaling magkabisa ang mga pagbabago, tatanggapin namin iyon bilang iyong pagtanggap. Kung sa anumang oras ay hindi ka sumasang-ayon sa anumang mga pagbabago nitong Mga Terms ng Snap Paid Features, dapat mong ihinto ang paggamit ng anumang Mga Bayad na Feature na iyong binili.
Sa kabuuan: Ang Mga Bayad na Feature at ang presyo na sinisingil namin para sa mga ito ay maaaring magbago anumang oras at sa anumang dahilan, bagama't hindi nito maaapektuhan ang presyo ng iyong kasalukuyang subscription o ang iyong order para sa anumang iba pang Bayad na Feature na inilagay bago dumating ang pagbabago ng presyo magkakabisa. Maaari rin naming i-update ang mga terms na ito sa paglipas ng panahon, at kung hindi ka sumasang-ayon sa alinman sa mga update na iyon, dapat mong ihinto kaagad ang paggamit ng Mga Bayad na Feature. Kung may mga materyal na pagbabago, sasabihin namin sa iyo nang maaga.
a. Bagama't ginagawa namin ang aming makakaya upang ilarawan ang aming mga produkto at serbisyo nang eksakto hangga't maaari, hindi namin ginagarantiya na ang anumang mga paglalarawan, detalye o pagpepresyo para sa aming Mga Bayad na Features ay kumpleto, tumpak, kasalukuyan o walang error. Kung may error sa pagpepresyo o isang paglalarawan o detalye para sa isang Bayad na Feature, ang tanging remedyo mo ay ihinto ang paggamit sa nauugnay na Binabayarang Feature o i-cancel ang nauugnay na Bayad na Subscription. May karapatan kaming tanggihan, o i-cancel, ang iyong order sa aming sariling pagpapasya kung mayroong error sa pagpepresyo o detalye.
b. MALIBAN SA KINAKAILANGAN NG NAAANGKOP NA BATAS, HINDI GINAGARANTIYA NG SNAP NA ANUMANG PARTIKULAR NA BAYAD NA FEATURE, O ANUMANG FEATURE, CONTENT, BENEPISYO O FUNCTIONALITY NA KASAMA SA ISANG BAYAD NA FEATURE, AY MAGAGAMIT SA LAHAT NG ORAS. O ANUMANG ORAS, NA WALANG ERROR O ANG SNAP AY PATULOY NA MAG-ALOK NG ACCESS SA ISANG BAYAD NA FEATURE O ANUMANG FEATURE, CONTENT, BENEPISYO O FUNCTIONALITY NA KAUGNAY SA ISANG BAYAD NA FEATURE, PARA SA ANUMANG PINAKAMABABANG TAGAL NG ORAS.
Sa kabuuan: Hindi namin ipinapangako na ang Mga Bayad na Feature ay magagamit sa lahat ng oras, at sinusubukan namin ang aming makakaya upang ilarawan nang tama ang Mga Bayad na Feature. Kung hindi ka nasisiyahan sa kung paano sila inilarawan, maaari mong ihinto ang paggamit sa Bayad na Feature.
a. Ang Mga Terms ng Snap Paid Features na ito ay isinulat sa English at hangga't ang anumang isinaling bersyon ng Mga Terms ng Snap Paid Features na ito ay sumasalungat sa English na bersyon, ang English na bersyon ang makokontrol.
b. Ang mga Seksyon 2-8 at 13-15 ng Mga Terms ng Snap Paid Features na ito ay mananatili sa anumang expiration o pagwawakas ng Mga Terms ng Snap Paid Features na ito.
Sa buod: Ang aming kontrata sa iyo sa terms na ito ay nasa Ingles. Ang ilang bahagi ay patuloy na mag-aaplay pagkatapos ng pagtatapos ng termino ng aming kontrata.
Bukas ang Snap sa mga komento, tanong, concern, o suhestyon. Mangyaring mag-send ng feedback sa amin sa pamamagitan ng pagbisita sa aming pahina ng Snapchat Support ngunit kung nagboluntaryo ka ng feedback o mga mungkahi, alamin lamang na magagamit namin ang iyong mga ideya nang hindi ka binabayaran. Kung gusto mong makipag-ugnayan sa amin para sa anumang mga reklamo, feedback o kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol nitong Mga Terms ng Snap Paid Features:
Kung nakatira ka sa United States, ang aming mailing address ay: Snap Inc., 3000 31st St., Suite C, Santa Monica, CA 90405.
Kung nakatira ka sa rehiyon ng Asia-Pacific, ang aming mailing address ay: Snap Group Limited Singapore Branch, #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, 018982, Singapore. Natatanging Entity Number: T20FC0031F. Value-Added Tax Identification Number: M90373075A.
Kung nakatira ka sa labas ng Estados Unidos at rehiyon ng Asia-Pacific, ang aming mailing address ay: Snap Group Limited, isang kumpanyang nakarehistro sa England at matatagpuan sa 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom, na may numero ng kumpanya 09763672. Awtorisadong kinatawan: Ronan Harris, Direktor. VAT ID: GB 237218316.
Sa buod: Maaari kang makipag-ugnayan sa amin at palagi naming gustong makarinig mula sa aming mga user. Pero kung nagboboluntaryo ka ng feedback o mga mungkahi, alamin lang na maaari naming gamitin ang iyong mga ideya nang hindi ka binabayaran.