Táimid tar éis ár dTéarmaí Gnéithe Íoctha a nuashonrú, i bhfeidhm 7 Aibreán, 2025. Is féidir leat na Téarmaí Gnéithe Íoctha roimhe seo a fheiceáil, a bhaineann le gach úsáideoir go dtí an 7 Aibreán, 2025, anseo.

FÓGRA EADRÁNA: MÁ TÁ CÓNAÍ ORT SNA STÁIT AONTAITHE NÓ MÁ TÁ DO PHRÍOMHÁIT GHNÓ SNA STÁIT AONTAITHE TÁ TÚ FAOI CHEANGAL AG AN BHFORÁIL EADRÁNA ATÁ LEAGTHA AMACH SA SNAP CORPRAITHE. TÉARMAÍ SEIRBHÍSE: SEACHAS DÍOSPÓIDÍ ATÁ RIALAITHE AG DO CHOMHAONTÚ SHEALBHÓIRE AN CHÁRTA AGUS CINEÁLACHA ÁIRITHE DÍOSPÓIDÍ A LUAÍTEAR SA CHLÁSAL EADRÁNA SIN, TÁ TÚ AGUS SNAP CORPRAITHE. CHOMHAONTÚ GO RÉITEOFAR DÍOSPÓIDÍ EADRAINN TRÍ EADRÁIN CHEANGAILTEACH ÉIGEANTACH MAR ATÁ LEAGTHA AMACH SA SNAP CORPRAITHE. TÉARMAÍ SEIRBHÍSE, AGUS TÚ AGUS SNAP CORPRAITHE. TARSCAOIL AON CHEART CHUN PÁIRT A GHLACADH I NDLÍ CAINGEAN AICMEACH NÓ IN EADRÁIN AR FUD NA HAICME. AONTAÍONN TÚ GUR CHEART DÉILEÁIL LE HAON DÍOSPÓID A BHEITH AGAT LE SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN AON CHOMHPHÁIRTEACH DE SNAP INC, AR FÁIL, LENA n-ÁIRÍTEAR SNAP LLC., LE SNAP CORPRAITHE. 

Tá rannóga achoimre curtha ar fáil againn ag deireadh fhormhór na gclásal. Cuireadh na hachoimrí seo san áireamh mar áis duitse amháin agus ba cheart duit na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snao seo a léamh ina n-iomláine chun do chearta agus d'oibleagáidí dlíthiúla a thuiscint.

a. Léigh na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap ("Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap") go cúramach, le do thoil. Cruthaíonn na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo conradh dlíthiúil ceangailteach idir tusa agus na eintiteas Snap atá liostaithe thíos, agus rialóidh siad do cheannach agus do úsáid aon ábhar digiteach íoctha nó seirbhísí digiteacha ar na Seirbhísí, cosúil le Snapchat+ agus Sraith Snap Athchóirigh (“Gnéithe Íoctha”). Tá an Snap eintiteas a chuirfidh na Gnéithe Íoctha ar fáil duit comhfhreagraíonn sé do d’áit chónaithe mar seo a leanas:

• Má tá cónaí ort sna Stáit Aontaithe, cuirtear na Gnéithe Íoctha ar fáil ag Snap Inc.

• Má chónaíonn tú i réigiún an Áise agus an Aigéin Chiúin, a chuimsíonn Afghanistan, India, Ciorgaistáin, Casacstáin, Pacastáin, Tashcíceastáin, Turcméineastáin agus Úisbéiceastáin do na crícheanna seo de na Téarmaí Gnéithe Íoctha, ach nach chuimsíonn Armenia, Áiseirbeáinis, an Geórgia, Conradh na Rúise agus Tuirc, soláthraítear na Gnéithe Íoctha ag Snap Group Limited Brúnna Singeapór.

• Má tá cónaí ort in aon tír lasmuigh de Stáit Aontaithe Mheiriceá nó réigiún an Aigéin Chiúin na hÁise, cuirtear na Gnéithe Íoctha ar fáil ag Snap Group Limited.

b. D’fhéadfadh do ráiteas billeála a léiriú go bpróiseáiltear agus go bhfaightear d’íocaíocht as Gné Íoctha ag cleamhnaithe d’eintiteas Snap a luaitear thuas. Mar sin féin, soláthraíonn agus comhlíonann an t-eintiteas Snap atá ag teacht le d’áit chónaithe na Seirbhísí (lena n-áirítear na Gnéithe Íoctha) fós. Ba cheart duit aon cheisteanna nó saincheisteanna a bhaineann leis na Seirbhísí, na Gnéithe Íoctha, nó na Téarmaí seo maidir le Gnéithe Íoctha Snap a chur chuig an eintiteas Snap a sainaithnítear thuas ina ionad.

c. Cuimsíonn na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap de réir tagartha na Téarmaí Seirbhíse Snap, Treoirlínte Phobail agus aon théarma, treoirlíne agus polasaí infheidhme eile. A mhéid a thagann na Téarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo in aghaidh ar aon cheann de na téarmaí eile, rialóidh na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo. Tá Gnéithe Íoctha mar chuid de "Seirbhíse" Snap atá sainmhínithe sna Téarmaí Seirbhíse Snap. 

d. Caithfidh tú a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad (nó aois na móraltais dlíthiúla i do dlínse, más difriúil) chun Gné Íoctha a cheannach. Teastaíonn cárta dochair/creidmheasa bailí chun ceannachán a dhéanamh. Níl aon luach airgeadaíochta ag Gnéithe Íoctha agus ní maoin d’aon chineál iad.

e. Féadfaidh téarmaí bhreise a bhaineann go sonrach leis an dtír ina bhfuil tú i do chónaí a bheith i bhfeidhm, lena n-áirítear na téarmaí i gCuid 15. Ní bheidh tionchar ag aon rud sna Téarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo ar do chearta dlíthiúla agus do réitigh a chuirtear ar fáil duit faoi dhlí éigeantach tomhaltóirí na tíre ina bhfuil tú lonnaithe.

Go hachomair: Ní mór duit a bheith 18+ (nó an aois dhlíthiúil tromlaigh i do dlínse) chun Gnéithe Íoctha a cheannach. Seans go mbeidh téarmaí breise i bhfeidhm ag brath ar an áit a bhfuil tú i do chónaí.

a. Chun Gné Íoctha a cheannach, ní mór duit a bheith i d’úsáideoir cláraithe agus logáilte isteach ar Snapchat. Glacann tú freagracht as gach ceannacháinde Ghnéithe Íoctha agus úsáid aon Ghnéithe Íoctha a tharlaíonn faoi do cuntas Snapchat, lena n-áirítear íocaíocht as aon suimeanna neamhúdaraithe a bhilleálann tríú páirtí chuig do mhodh íocaíochta.

b. Seans go gcuirfimid Gnéithe Íoctha ar fáil chun iad a cheannach díreach uainn nó trí sholáthraí siopa aipe nó ardán ceannaigh tríú páirtí eile ("Soláthraí Ceannaigh"). Taispeánfar praghas an Ghné Íoctha duit ag an bpointe díola agus feicfidh tú an praghas ceannaigh deiridh i gcónaí sula ndéanann tú cliceáil chun d’ordú a chur isteach. Má úsáideann tú Soláthraí Ceannaigh chun Gnéithe Íoctha a cheannach, déanfar tú a atreorú chuig seirbhís íocaíochta an tSoláthraí Ceannaigh chun do shonraí íocaíochta a chur isteach agus do cheannachán a chur i gcrích. Ma bhíonn aon fhadhb agat le d'ordú a chur i gcrích nó íocaíocht a dhéanamh trí Sholáthraí Ceannaigh, déan teagmháil le do Sholáthraí Ceannaigh díreach.

c. Nuair a chuireann tú d’ordú isteach chun Gné Íoctha a cheannach, cuirfimid nó an Soláthraí Ceannaigh ábhartha fógra leictreonach ar fáil chun an idirbheart a dheimhniú agus ag an bpointe sin, tiocfaidh na Téarmaí Gné Íoctha seo i bhfeidhm idir tú féin agus Snap. Ní chuirfear Gnéithe Íoctha ar fáil duit go dtí go mbeidh íocaíocht iomlán faighte agat, agus mura n-íocann tú an praghas ceannaigh iomlán cealú deireadh le do rochtain ar Ghné Íoctha nó cuirfear ar fionraí é. Forchoimeádann Snap an ceart chun orduithe a dhiúltú nó a cealaighag am ar bith agus ar chúis ar bith. Aontaíonn tú, má cealaighdo cheannachán, gurb é an t-aon Leigheaseisiach atá agat ná go ndéanfaimid féin nó an Soláthraí Ceannaigh ábhartha: (i) creidmheas a eisiúint don mhodh íocaíochta a úsáideadh do cheannachán an Ghné Íoctha sin; nó (ii) nach ngearrfar táille ort as an gceannachán. 

d. Trí hordú a chur isteach, údaraíonn tú do Snap nó don Soláthraí Ceannaigh ábhartha: (i) an fhaisnéis a chuireann tú isteach a úsáid chun do chárta nó modh íocaíochta eile a gearrar phraghas an Ghné Íoctha a cheannaigh tú, chomh maith le haon cánacha, táillí agus muirir mar a shainmhínitear sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo; agus (ii) i gcás ina bhfuil Síntiús Íoctha ceannaithe nó gníomhachtaithe agat, stóráil agus lean ar aghaidh ag billeáil do mhodh íocaíochta roghnaithe gan gá duit do shonraí íocaíochta a chur isteach arís gach uair, chun cur isteach ar an Síntiús Íoctha a sheachaint. Má úsáideann tú Soláthraí Ceannaigh chun do cheannachán a chur i gcrích, seans go bhfaighfidh Snap faisnéis maidir leis an idirbheart amhail cathain a rinneadh é, nuair a bheidh Síntiús Íoctha socraithe le dul in éag nó le hathnuachan uathoibríoch, cén Soláthraí Ceannaigh a d’úsáid tú chun an Gné Íoctha a cheannach agus faisnéis ábhartha eile. 

e. Má tá do cheannachán Gné Íoctha faoi réir cánacha, aontaíonn tú costas an Ghné Íoctha a íoc agus cánacha infheidhme (lena n-áirítear díolacháin náisiúnta, stáit nó áitiúla, úsáid, cánacha breisluacha nó cánacha comhchosúla nó táillí iníoctha i dtaca le do cheannachán Ghné Íoctha), táillí agus muirir de réir na rátaí a bhí i bhfeidhm nuair a tabhaíodh na táillí agus na muirir, gan aon siarchoinneáil nó asbhaint cánacha. Seans go n-íocfaidh do Sholáthraí Ceannaigh na cánacha sin leis an údarás cánchais cuí, ag brath ar conas a cheannaíonn tú an Gné Íoctha. 

f. Rialaíonn do íocaíochteisitheora cárta comhaontú an úsáid a bhaineann tú as do chárta ainmnithe agus ní mór duit tagairt a dhéanamh do do comhaontúleis an bpáirtí sin agus ní na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo, chun na cearta agus na dliteanais idir tú féin agus iad a chinneadh. Má cheannaíonn tú Gné Íoctha trí Sholáthraí Ceannaigh, rialaíonn a dtéarmaí agus a bpolasaithe do cheannachán an Ghné Íoctha sin chomh maith. I gcás ina bhfuil téarmaí an tSoláthraí Ceannaigh ar neamhréir le haon cheann de na téarmaí atá leagtha amach sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo, rialóidh téarmaí an tSoláthraí Ceannaigh amháin aon téarmaí a bhaineann le híocaíocht.

Mar achoimre: Chun Gné Íoctha a cheannach, ní mór cuntas Snapchat a bheith agat. Is tusa amháin atá freagrach as do cuntasagus as aon ghníomhaíocht tríd. Má íocann tú do shíntiús ag baint úsáid as ardán tríú páirtí (cosúil le siopa aipe), beidh a dtéarmaí i bhfeidhm ar d’íocaíochtaí i dteannta leis na Téarmaí Gnéithe Íoctha seo agus seans go mbeidh ort teagmháil a dhéanamh leo i gcás go mbíonn aon fhadhb íocaíochta agat.

a. Tugtar an rannóg seo i bhfeidhm maidir le do cheannach agus úsáid aon Ghné Íoctha a chuirtear ar fáil duit mar seirbhís síntiúis (“Síntiús Íoctha”). Seans go gcuirfidh Síntiúis Íoctha rochtain ar ghnéithe áirithe, ar fheidhmiúlacht nó buntáistí eile ar fáil chun d'eispéireas ar ár tSeirbhísí a fheabhsú (mar shampla, Snapchat+). 

b. Ach mura luaitear go difriúil, d'fhéadfadh Síntiúis Íoctha a bheith ar fáil ar bhonn míosúil nó bliantúil mar a leagtar amach ar ordú an ordaithe. Tosaíonn síntiúis mhíosúla ar dháta a ceannaíodh iad agus leanann siad ar aghaidh ar bhonn rollach míosúil go dtí go gcealaítear iad de réir na dTéarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo. Tosaíonn síntiúis bhliantúla ar dháta a ceannaíodh iad agus leanann siad ar aghaidh ar feadh tréimhse shocraithe tosaigh de bhliain amháin, ag athnuachan ar feadh tréimhsí breise bliana mura gcealaítear iad de réir na dTéarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo. Is féidir íocaíochtaí do gach tréimhse síntiúis mhíosúil nó bhliantúil a íoc ag tús na tréimhse síntiús.

c. Ach mura cealaítear nó foirgneamh i gcomhréir le Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo, aontaíonn tú go rachaidh do Shíntiúis Íoctha i réim go huathoibríoch le haghaidh tréimhsí ina dhiaidh sin atá ar an fad céanna leis an tréimhse tosaigh de phlean síntiúis a roghnaigh tú ag an bpointe ceannaigh. Údaraíonn tú go sonrach dúinn nó do Sholáthraí Íocaíochta do mhodh íocaíochta tosaigh roghnaithe (m.sh., cárta creidmheasa) a ghearradh go gearrag tús gach tréimhse billeála athnuachana ag na rátaí reatha go dtí go gcealaítear do Shíntiús Íoctha nó go gcuirtear deireadh leis de réir na dTéarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo. Is é an praghas athnuachana an praghas a bheidh ar an síntiús ag an am, a chuirfear in iúl duit roimh athnuachan. Má dhiúltaítear do mhodh íocaíochta bunaidh nuair a iarrtar íocaíocht athnuachana, cealófar do Shíntiús Íoctha ag deireadh na tréimhse billeála reatha. 

d. Chun nach ndéanfar do Shíntiús Íoctha a athnuachan go huathoibríoch agus táillí síntiúis a thabhú amach anseo, ní mór duit do Shíntiús muirira cealaigh ag am ar bith roimh an dáta a n-athnuaitear do shíntiús trí do shocruithe Socruithei Snapchat nó tríd an bpróiseas cealúa thairgeann an Soláthraí Ceannaigh a d'úsáid tú a cheannach an Síntiús Íoctha.

e. Má cealaigh tú do Shíntiús Íoctha, beidh rochtain agat fós ar a ngnéithe go léir go dtí deireadh do thréimhse bhilleála reatha.  Nuair a bheidh do thréimhse bhilleála reatha imithe in éag, bainfimid do rochtain ar aon ghne agus d'úsáid aon ghnéithe a cuireadh ar fáil duit mar chuid de do Shíntiús Íoctha (lena n-áirítear aon ábhar nó faisnéis a cuireadh ar fáil duit maidir le haon ghnéithe den sórt sin). Má tá tú lonnaithe san Aontas Eorpach, sa Norvéig nó sa Ríocht Aontaithe agus má cealaightú Síntiús Íoctha le linn na tréimhse fuaraithe 14 lá nuair a cheadaítear faoi Rannóg 14, críochnófar do Síntiús Íoctha láithreach agus ní bheidh rochtain agat a thuilleadh ar aon cheann dá gnéithe agus sochair.

f. Má athraímid an praghas cheannacháin do Shíntiús Íoctha, cuirfimid fógra chugat roimh ré. Tiocfaidh aon athrú praghais ar Shíntiús Íoctha i bhfeidhm ó thús na chéad tréimhse billeála síntiúis eile tar éis an dáta a chuireamar in iúl duit. Mura n-aontaíonn tú leis an athrú praghais dá leithéid, ba cheart duit do Shíntiús Íoctha a cealaigh roimh athrú praghais. 

Tá an liosta reatha de ghnéithe agus sochair Snapchat+ leagtha amach ar ár leathanach tacaíochta Snapchat+, cé go bhfuil siad faoi réir athraithe de réir Rannóige 10 de na Téarmaí seo.

h. Má fhaigheann tú rochtain ar Shíntiús Íoctha mar bhall de phlean Cairde & Teaghlaigh ceannaithe ag sealbhóir cuntais eile, cealófar do rochtain ar an Síntiús Íoctha má bhaineann príomhshealbhóir an chuntais tusa mar fhaighteoir, má chealaítear síntiús an phlean Cairde & Teaghlaigh, nó má fhoirceanntar a c(h)untas ar bhealach éigin eile.

Mar achoimre: Cuireann Síntiúis Íoctha rochtain ar ghnéithe, feidhmiúlacht agus buntáistí ar fáil, seans go n-athróidh sé seo le himeacht ama. Athnuachan go huathoibríoch íocaíochtaí ach amháin má shocraíonn tú é a chur ar cealaigh. Trí Shíntiús Íoctha a cheannach, tá tú ag údarú íocaíochtaí athfhillteacha go huathoibríoch ag baint úsáid as an modh íocaíochta a d'úsáid tú chun do chéad síntiús a cheannach ar dtús.

Is seirbhís dhigiteach é Sraith Snap Athchóirigh is féidir a cheannach d’ordú sraith Snap atá imithe in éag a athbhunú. Déantar seachadadh agus comhlíonadh gach Sraith Snap Athchóirigh láithreach tar éis an ceannacháin agus próiseáil na híocaíochta, agus mar sin ní féidir é a chealú.

b. Ní féidir aon sheirbhís digiteach eile a chuireann Snap ar fáil ó am go ham a chuirtear i gcrích go hiomlán díreach tar éis iad a cheannach agus a próiseáil íocaíochta a chealú freisin.

Seans go gcuirfimid ábhar digiteach ar fáil chun é a cheannach tríd na Seirbhísí. Cuirfimid tús leis an ábhar digiteach a sholáthar láithreach i ndiaidh do cheannachán a bheith críochnaithe agus mar sin ní féidir na ceannacháin seo a chealú.

a. D’fhéadfaimis nó ár gcomhpháirtithe rochtain ar Ghnéithe Íoctha a thairiscint duit ó am go chéile ar bhonn bolscaireachta (mar shampla, gan gearrnó ar ráta lascainithe ar feadh tréimhse teoranta ama) ar faoi réirgo gcomhlíonann tú ceanglais incháilitheachta áirithe arna gcinneadh ag Snap nó ár gcomhpháirtithe ( “Tairiscint Chur Chun Cinn”). Chomh maith leis sin, seans go gcuirfimid Tairiscintí Chur Chun Cinn ar fáil duit má tharlaíonn imeachtaí áirithe nó trí iarraidh ort bearta áirithe a dhéanamh. Aontaíonn tú go:

• gcinnfidh Snap nó ár gcomhpháirtithe aon srian nó coinníoll eile a bhaineann le Tairiscint Chur Chun Cinn de réir ár rogha féin amháin agus go gcuirfear iad ar fáil duit agus an Tairiscint Chur Chun Cinn a ghníomhachtú nó a fhuascailt nó i gcumarsáid eile ó Snap nó ár gcomhpháirtithe agus iad ag déanamh cur síos ar an dTairiscint Chur Chun Cinn;

• Úsáidfear Tairiscintí Chur Chun Cinn chun an cuspóir atá beartaithe agus ní mór iad a úsáid ar bhealach dleathach; 

• Forchoimeádann Snap an ceart chun infhaighteacht Tairisceana Síntiúis ar bith a choinníoll nó a chúlghairm am ar bith; agus 

• is cuma conas a fhaigheann tú an Tairiscint Chur Chun Cinn, tá do úsáid faoi réir na dTéarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo.

b. Sa chás go bhfuil Tairiscint Chur Chun Cinn gníomhachtaithe agat (amhail praghas laghdaithe nó triail in aisce) le haghaidh Síntiúis Íoctha ansin, tar éis do thréimhse aon Tairiscint Chur Chun Cinn a fhuascailt tú dul in éag, aistreofar go huathoibríoch thú chuig an Síntiús Íoctha a roghnaigh tú ag gearrfar an pointe chun an Tairiscint Chur Chun Cinn a fhuascailt agus do mhodh íocaíochta ainmnithe as an Síntiús Íoctha iomlán, ach amháin má cealaightú de réir na dTéarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo. MAR SIN DE, NÁ DÉAN DEARMAD AR DO THAIRISCINT CHUR CHUN CINN DO SHÍNTIÚS ÍOCTHA A CHEALÚ DE RÉIR NA DTÉARMAÍ GNÉITHE ÍOCTHA SNAP SIN SULA RACHAIDH AN TAIRISCINT CHUR CHUN CINN IN ÉAG; SIN NÓ, TUGANN TÚ CEAD DÚINN NUAIR NÓ DO DO SHOLÁRAÍ CEANNACH TÁILLÍ IOMLÁN NA TRÉIMHSÍ BILLE SEO A LEANAS A GHEARRADH NÓ DO GEARR CREIDMHEASA NÓ MODH BILLEÁLA SONRAITHE EILE NA TÁILLÍ IOMLÁNA AR FEADH NA TRÉIMHSE NÓ TRÉIMHSÍ BILLEÁLA SEO A CEALAIGH GO DTÍ GO GCEALÓIDH TÚ DO SHÍNTIÚS ÍOCTHA DE RÉIR NA NGNÉITHE GNÉITHE ÍOCTHA SNAP. 

Mar achoimre: Seans go dtabharfaidh Snap cead duit rochtain a fháil ar Ghnéithe Íoctha gan chostas nó ar lascaine, ach cuimhnigh, más le haghaidh Síntiúis Íoctha an Tairiscint Chur Chun Cinn, go ngearrfar táille ort go huathoibríoch ar an síntiús nuair a thagann deireadh leis an tairiscint.

a. Tá gach díolachán críochnaitheach agus ní chuirimid aon aisíocaíochtaí nó creidmheasanna ar fáil ach amháin mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme nó mar a leagtar amach ar shlí eile sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo. Má tá tú i do thomhaltóir san Aontas Eorpach, sa Iorua, nó sa Ríocht Aontaithe, d’fhéadfadh sé go mbeadh ceart dlíthiúil agat chun cealaigh a dhéanamh ar cheannach Gné Íoctha agus aisíoc páirteach nó iomlán a fháil le linn tréimhse tosaigh 14 lá le haghaidh machnaimh. Féach Cuid 14 le do thoil chun tuilleadh sonraí a fháil faoi conas agus cathain a bheidh feidhm ag an gceart seo agus faoi aon teorainneacha nó eisiamh a d’fhéadfadh a bheith i gceist.

b. Tá sé de cheart ag Snap do rochtain ar Gnéithe Íoctha a chur ar fionraí, a scor nó a fhoirceannadh láithreach, go hiomlán nó go páirteach, ag am ar bith agus ar chúis ar bith, de réir ár rogha féin, gan fógra roimh ré ná dliteanas duit, lena n-áirítear, gan teorainn, i gcásanna ina:

• Sáraíonn tú na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo, cuirimid do Cuntas Snapchat ar fionraí nó foirceannaimid é, nó creidimid go bhfuil tú bainteach le húsáid neamhdhleathach nó chalaoiseach ar na Seirbhísí (chomh maith le haon Leigheas atá againn de réir dlí nó cothromais);

• Éilítear ar Snap é sin a dhéanamh ag cúirt inniúil, údarás rialála nó gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí, nó cruthaíonn foráil leanúnach Gné Íoctha duit riosca féideartha nó nochtadh dlíthiúil do Snap;

• éilíonn cosaint, sláine agus/nó slándáil ár seirbhísí amhlaidh: nó

• níl ár foráil Gnéithe Íoctha (go hiomlán nó i bpáirt) inmharthana a thuilleadh, de réir chinneadh Snap.

c. Mura gceanglaítear a mhalairt de réir an dlí is infheidhme, i gcás go gcuirfimid do rochtain ar Gné Íoctha ar fionraí, go stopfaimid í, nó go ndéanfar cealú, ní chuirfear aisíocaíochtaí ar fáil le haghaidh aon Gnéithe Íoctha neamhsheirbhísithe a bhaineann le do cuntas ná aon thréimhsí páirteacha atá fágtha d’Fhógrúchán Íoctha.

d. Is féidir leat cealaigh Fógraíocht Íoctha ag am ar bith de réir Alt 3.

e. Ní chuireann Snap cosaint praghais ná aisíocaíochtaí i gcás titim ar phraghas, lascaine nó tairiscint fógraíochta eile a bheith curtha ar fáil againn a laghdódh costas aon Ghné Íoctha atá ceannaithe agat cheana féin. 

Mar achoimre: Tá gach díolachán críochnaitheach agus ní chuirimid aon aisíocaíochtaí nó creidmheasanna ar fáil ach amháin mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme nó mar a leagtar amach ar shlí eile sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo (lena n-airítear Rannán 15). Tá sé de cheart againn freisin do rochtain a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh má bhí an locht ort nó má thagann athrú suntasach ar chúinsí.

a. Féadfaimid fógraí leictreonacha a sheoladh chugat maidir le haon Gnéithe Íoctha atá ceannaithe agat agus na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo, lena n-áirítear fógraí faoi ghnéithe nua de, agus athruithe eile ar, ár nGnéithe Íoctha, chuig an ríomhphost nó an uimhir ghutháin a d'úsáid tú chun clárú do do cuntas, trí fhógraí san aip, fógraí ó Fhoireann Snapchat nó trí mhodhanna leictreonacha eile. Trí Gné Íoctha a cheannach, nó trí Gné Íoctha a úsáid, tugann tú cead duit faighte na cumarsáidí leictreonacha atá curtha síos sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo ó Snap agus ó ár gcleamhnaithe.

b. Aontaíonn tú go sásaíonn gach comhaontú, fógra, nochtadh agus cumarsáid eile a chuirimid ar fáil duit go leictreonach aon cheanglas dlíthiúil go bhfuil cumarsáid dá leithéid i bhfeidhm.

Mar achoimre: Bí ag faire amach do theachtaireachtaí faoi do Ghnéithe Íoctha agus na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo.

Chomh maith leis na srianta atá leagtha amach sa Snap Téarmaí Seirbhíse, aontaíonn tú: (a) Nach bhfuil Gnéithe Íoctha inaistrithe chuig aon cuntasnó úsáideoir eile de chuid na Seirbhísí, rud a chiallaíonn nach mbainfidh do cheannach ach leis an gcuntas a bhí in úsáid agat nuair a cheannaigh tú an Gné Íoctha; (b) ní fhéadfaidh tú cead a thabhairt do dhaoine eile do cuntasa úsáid chun aon Ghnéithe Íoctha a rochtain; (c) nach bhfuil, agus ní dhéanfaidh, ceannach agus úsáid Gnéithe Íoctha chun aon chríche eile seachas mar a cheadaítear faoi na Téarmaí Snap Gnéithe Íoctha seo agus anSnap Téarmaí Seirbhíse (d) nach bhfuil tú i dtíortha srianta nach bhfuil sé ceadaithe na Gnéithe Íoctha a cheannach agus a úsáid; (e) ní úsáidfidh tú aon chárta íocaíochta nó aon chineál eile íocaíochta chun Gné Íoctha a cheannach mura bhfuil gach údarú dlíthiúil riachtanach agat chun é sin a dhéanamh; (f) ní áirítear tú, ná, más gnó thú, aon chuideachta chleamhnaithe, ar aon cheann de na liostaí de pháirtithe srianta atá á gcoimeád ag an Rialtas na SA – lena n-áirítear Liosta na Náisiúnach Ainmnithe go Speisialta agus Liosta na hÉalaitheoirí Smachtbhannaí Eachtracha arna riar ag Oifig Rialaithe Rialú Sócmhainní Coigríche ("OFAC") agus Liosta na bPáirtithe Diúltaithe, an Liosta Neamhfhíoraithe agus an Liosta eintiteasarna chothabháil ag Biúró Tionscail agus Slándála na Roinne Tráchtála SAM - nó ag aon údarás rialtais sna tíortha ina n-oibríonn tú; (g) más gnó thú, nach bhfuil tú faoi úinéireacht nó faoi rialú páirtí srianta; agus (h) nach bhfuil tú i do chónaí, suite in nó eagraithe faoi dhlíthe aon tíre a bhfuil tráchtáil toirmiscthe ag OFAC nó ag smachtbhannaí eile atá i bhfeidhm. 

Mar achoimre: Tá rialacha áirithe ann nach mór duit a leanúint mar choinníoll chun Gné Íoctha a cheannach agus a úsáid.

a. Seans go mionathróidh, go athbhreithneoidh nó go n-athróidh Snap, am ar bith, sonraíochtaí, ábhar, praghsáil, cur síos, buntáistí nó aon Ghné Íoctha agus féadfaidh sé fionraíocht a dhéanamh, nó scor d’infhaighteacht aon Ghné Íoctha, lena n-áirítear aon ghnéithe, ábhar nó buntáiste ghaolmhara gan fógra, aisíoc nó dliteanas a thabhairt duit ag am ar bith agus ar chúis ar bith. D’fhéadfadh aon thuairiscí, sonraíochtaí nó praghsáil ar Ghnéithe Íoctha a dhéanaimid ar fáil duit a bheith faoi réir athruithe chun aon nuashonruithe a rinneamar ar Ghné Íoctha a léiriú, mar sin moltar duit na hacmhainní seo a athbhreithniú go minic. Mura bhfuil tú sásta le aon athbhreithniú a dhéanaimid ar cur síos, sonraíochtaí nó praghsáil ar bith, ní mór duit stop a chur leis an nGné Íoctha a úsáid. 

Má athraímid an praghas le haghaidh Síntiús Íoctha, cuirfimid fógra réasúnta roimh ré chugat. Tiocfaidh aon athrú praghais ar Shíntiús Íoctha i bhfeidhm ó thús na chéad tréimhse síntiúis eile tar éis an dáta a chuireamar in iúl duit. Má tá tú i gcoinne aon athrú praghais den sórt sin, tá an ceart agat do Shíntiús Íoctha a cealaigh roimh an athrú praghais mar a leagtar amach i gCuid 3. Ní chuirfidh athruithe praghais a bhaineann le haon Ghné Íoctha eile isteach ar aon ordú atá curtha agat cheana féin don Ghné Íoctha sin.

c. Seans go mbeidh orainn na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo a nuashonrú chun aon athruithe ar ár nGnéithe Íoctha nó ar conas a chuirimid iad ar fáil a léiriú, chomh maith le ceanglais dhlíthiúla a chomhlíonadh nó ar chúiseanna dlíthiúla nó slándála eile. Má tá na hathruithe ar na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo suntasacha, cuirfimid fógra réasúnach duit roimh ré (ach amháin má éilítear athruithe níos luaithe, mar shampla, mar thoradh ar athrú i dte requirements dlíthiúla nó nuair atáimid ag seoladh Seirbhísí nó gnéithe nua). Má leanann tú ar aghaidh na Gnéithe Íoctha a úsáid nuair a thagann na hathruithe i bhfeidhm, gheobhaimid é sin mar do ghlacadh. Mura n-aontaíonn tú ag am ar bith le haon athruithe ar na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo, ní mór duit stop a chur le húsáid a bhaint as aon Ghné Íoctha atá ceannaithe agat. 

Mar achoimre: D'fhéadfadh na Gnéithe Íoctha agus an praghas a gearr orthu athrú ag aon am agus ar chúis ar bith, cé nach mbeidh tionchar ag seo ar phraghas do thréimhse síntiúis reatha nó ar do ordú do Ghné Íoctha eile a chuir tú roimh an athrú praghais a tharla. Seans go ndéanfaimid na téarmaí seo a nuashonrú le himeacht ama freisin agus mura n-aontaíonn tú le haon cheann de na nuashonruithe sin, ní mór duit stop a chur leis na Gnéithe Íoctha a úsáid láithreach. Má bhíonn athruithe ábhair, cuirfimid tú ar an eolas roimh ré.

a. Cé go ndéanaimid ár ndícheall cur síos a dhéanamh chomh cruinn agus is féidir ar ár gcuid táirgí agus seirbhísí, ní chinntímid go bhfuil aon tuairiscí, sonraíochtaí nó praghsáil dár nGnéithe Íoctha iomlán, cruinn, reatha nó saor ó earráidí. Má bhíonn earráid leis an bpraghsáil nó le cur síos nó sonraíocht do Ghné Íoctha, is é an t-aon Leigheas atá agat ná stop a chur leis an nGné Íoctha ábhartha nó an Síntiús Íoctha ábhartha a cealaigh. Tá an ceart againn d’ordú a dhiúltú, nó a cealaighde réir ár rogha féin amháin má bhíonn earráid praghsála nó sonraíochta ann. 

b. SEACHAS MAR IS GÁ FAOI DHLÍ INFHEIDHME, NÍ CHINTÍONN SNAP GO MBEIDH GNÉITHE ÍOCTHA, NÓ AON GHNÉITHE, ÁBHAR, SOCHAIR NÓ FEIDHMIÚCHÁN A BHAINEANN LE GNÉITHE ÍOCTHA, AR FÁIL I GCÓNAÍ NÓ AG AM ÁIRITHE, NÓ GO MBEIDH SÉ GAN EARRÁID NÓ GO LEANFAIDH SNAP AG CUR ROCHTAIN AR FÁIL AR GHNÉITHE ÍOCTHA NÓ AON GHNÉITHE, ÁBHAR, SOCHAIR NÓ FEIDHMIÚCHÁN A BHAINEANN LE GNÉITHE ÍOCTHA, AR FEADH MÉID AMA TEORANTA.

Mar achoimre: Ní gheallaimid go mbeidh na Gnéithe Íoctha ar fáil an t-am ar fad agus déanaimid ár ndícheall cur síos cruinn a dhéanamh ar na Gnéithe Íoctha. Mura bhfuil tú sásta leis an gcur síos a dearnadh orthu, is féidir leat úsáid a bhaint as an nGné Íoctha a stopadh.

a. Scríobhadh na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo i mBéarla agus a mhéid a thagann aon leagan aistrithe de na Téarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo in aghaidh an leagan Béarla, rialóidh an leagan Béarla.

b. Mairfidh Codanna 2-7 agus 12-14 de na Téarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo aon dul in éag nó foirceannadh na dTéarmaí Gnéithe Snap Íoctha seo.

Go hachomair: Is i mBéarla atá ár gconradh leat ar na téarmaí seo. Leanfaidh codanna áirithe de bheith i bhfeidhm tar éis dheireadh ár gconartha.

Fáiltíonn Snap roimh thuairimí, ceisteanna, imní nó moltaí. Seol aiseolas chugainn trí chuairt a thabhairt ar ár leathanach Tacaíocht Snapchat ach má thugann tú aiseolas nó moltaí go deonach, bíodh a fhios agat gur féidir linn do chuid smaointe a úsáid gan tú a chúiteamh. Más mian leat teagmháil a dhéanamh linn le haon ghearán, aiseolas nó má bhíonn aon cheist agat faoi na Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo:

• Má tá tú i do chónaí sna Stáit Aontaithe, is é an rud seo a leanas ár seoladh poist: Snap Inc.corpraithe., 3000 31st St., Suite C, Santa Monica, CA 90405.

• Má tá cónaí ort i réigiún na hÁise-Aigéan Ciúin, is é ár seoladh poist: Brainse Singeapór Snap Group Limited, #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Ionad Airgeadais Marina Bay Túr 3, 018982, Singeapór. UEN: T20FC0031F. Aitheantas CBL: M90373075A.

• Má tá cónaí ort i réigiún na hÁise-Aigéan Ciúin, is é ár seoladh poist: Brainse Singeapór Snap Group Limited, #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Ionad Airgeadais Marina Bay Túr 3, 018982, Singeapór. Ionadaí údaraithe: Ronan Harris, Stiúrthóir. CBLID: GB 237218316.

Go hachomair: is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn agus táimid i gcónaí sásta cloisteáil ónár n-úsáideoirí. Ach má sheolann tú do aiseolas nó do mholtaí chugainn, bíodh a fhios agat gur féidir linn do chuid smaointe a úsáid gan tú a íoc.

Má tá tú i do chónaí i gceann de na tíortha atá liostaithe thíos nuair a cheannaíonn tú Gné Íoctha, baineann na téarmaí breise atá liostaithe don tír leat. 

An Ríocht Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Iorua:

Cearta cealú

Tabhair faoi deara go bhféadfadh an bealach a chealaíonn tú agus do chearta chealúcháin a bheith difriúil leis na cinn atá leagtha amach sa chuid seo má cheannaigh tú do Ghné Íoctha trí Sholáthraí Ceannacháin tríú páirtí (m.sh. siopa aipeanna). Sa chás seo, beidh do cheannachán faoi réir a dtéarmaí agus a gcoinníollacha, mar sin léigh na treoracha chealúcháin a sholáthraíonn do Sholáthraí Ceannacháin go cúramach lena chinntiú go dtuigeann tú conas agus cathain a fhéadfaidh tú é a chealú.

Más tomhaltóir thú a bhfuil cónaí ort sa Ríocht Aontaithe, san Aontas Eorpach nó san Iorua, don chuid is mó de na Gnéithe Íoctha tá ceart dlíthiúil agat d’intinn a athrú agus an conradh do cheannacháin a chealú laistigh de 14 lá ó dháta do cheannacháin (an “Tréimhse Chealúcháin”). Mar shampla, má dhéanann tú ceannachán ar an 1ú lá den mhí, críochnaíonn an Tréimhse Chealúcháin ag deireadh an 15ú lá den mhí. Tabhair faoi deara nach mbaineann an ceart cealúcháin dlíthiúil seo le gach Gné Íoctha. Is féidir tuilleadh sonraí maidir leis na srianta agus na heisiaimh atá i bhfeidhm a fháil níos déanaí sa chuid seo.

Chun do cheart cealúcháin a fheidhmiú, ní mór duit do chinneadh a chur in iúl dúinn trí ráiteas soiléir, mar shampla trí ríomhphost, tríd an bpost nó trínár leathanach tacaíochta ar líne (féach ar Chuid 14 le haghaidh ár sonraí teagmhála). Is féidir leat an fhoirm chealúcháin atá ar fáil thíos a úsáid, ach is é an bealach is éasca chun rud a chealú ná na treoracha chealúcháin a cuirtear ar fáil ar Snapchat a leanúint.

Níl sé de cheart agat d'intinn a athrú agus an conradh a chealú más rud é: (i) gur thoiligh tú go dtosóimis ag soláthar ábhar digiteach le linn na Tréimhse Cealúcháin, agus má thosaímid ag soláthar an ábhair digiteach le linn na tréimhse seo; nó (ii) má d’iarr tú orainn tosú seirbhísí digiteacha a sholáthar le linn na Tréimhse Cealúcháin agus go bhfuil na seirbhísí digiteacha críochnaithe go hiomlán le linn na tréimhse seo. 

Baineann do cheart dlíthiúil chun cealú le Gnéithe Íoctha mar a leanas:

• Síntiúis Íoctha: is seirbhísí digitigh iad Snapchat+ agus Síntiúis Íoctha. Is féidir leat Síntiús Íoctha a chealú le linn na Tréimhse Chealúcháin. Má chealaíonn tú é le linn na Tréimhse Chealúcháin, gheobhaidh tú aisíocaíocht pháirteach den phraghas a d’íoc tú leis an síntiús, a bheidh pro rata bunaithe ar cé mhéad lá úsáide a bhain tú sult as le linn na tréimhse síntiúis ábhartha. Mar shampla, dá gcealfá síntiús míosúil de sheacht lá, d’aisíocfaimis an táille síntiús míosúil a d’íoc tú lúide suim is ionann agus seacht lá úsáide. Má tá tú i do chónaí sa RA: (i) má tá triail gan chostas tosaigh nó tréimhse lascainithe agat, beidh Tréimhse Chealúcháin nua i bhfeidhm nuair a athraíonn an síntiús ina Síntiús Íoctha lánphraghais; agus (ii) má tá Síntiús Íoctha bliantúil agat, beidh Tréimhse Chealúcháin nua i bhfeidhm maidir le haon athnuachan bhliantúil uathoibríoch. I ngach cás, chuirfí tús leis an Tréimhse Chealúcháin nua ar an lá a thosaíonn an síntiús nó an athnuachan lánphraghas agus chríochnófaí 14 lá ina dhiaidh sin (m.sh. más é an 1 Eanáir an dáta tosaigh, is é an 15 Eanáir an dáta deiridh).

• Sraitheanna Snap a Athchur agus seirbhísí digitigh gaolmhara: Is seirbhíse é Sraith Snap a Athchur. Ní féidir é a chealú toisc go bhfuil an tseirbhís (do Shraith Snap a athchur) críochnaithe láithreach i ndiaidh a déantar an íocaíocht. Baineann an rud céanna le seirbhísí digiteacha eile a cuirtear i gcrích go hiomlán díreach tar éis iad a cheannach.

• Ábhar digiteach: Ní féidir ceannacháin maidir le hábhar digiteach a chur ar ceal. Nuair a cheannaíonn tú ábhar digiteach tá tú ag toiliú go dtosóimid ag soláthar an ábhar digiteach láithreach.

Má tá tú i dteideal aisíocaíocht a fháil, íocfaimid an aisíocaíocht leat laistigh de 14 lá tar éis fógra do chealúcháin a fháil agus úsáid á baint as an modh íocaíochta céanna agus a d’úsáid tú don chéad idirbheart. 

Foirm cealú

Go Grúpa Snap Teoranta

Seoladh: Grúpa Snap Teoranta 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, an Ríocht Aontaithe nó Déan teagmháil linn: anseo.

Tugaim/Tugann muid [*] leis seo fógra go gcuirim/go gcuirimid [*] ar cealaigh mo chonradh/ár gconradh [*] chun na hearraí seo a leanas a dhíol [*]/do sholáthar na seirbhíse seo a leanas

Ordaithe ar [*]/faighte ar

Ainm an tomhaltóra/na dtomhaltóirí,

Seoladh an custaiméir/a

Síniú an tomhaltóra (na dtomhaltóirí) (má chuirtear an fhoirm seo in iúl ar an bhfoirm seo amháin

Dáta

[*] Scrios mar

an Bheilg (chomh maith lena cinn atá leagtha amach faoi “An Ríocht Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Iorua” thuas):

I gcás ina dhéanann Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap tagairt do cheart Snap chun do rochtain ar Ghné Íoctha a chur ar fionraí, a scor nó a fhoirceannadh láithreach, gan fógra nó dliteanas a thabhairt duit roimh ré, is ionann é seo agus foirceannadh aontaobhach ar ár gcomhaontú leat gan idirghabháil cúirte nó cúirte roimh ré.

An Fhrainc (chomh maith lena cinn atá leagtha amach faoi “An Ríocht Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Iorua” thuas):

De réir an Chóid Tomhaltóirí, tá sé de cheart agat idirghabháil tomhaltóirí a úsáid chun díospóidí eadrainn a réiteach. Is féidir leat ceann de na hidirghabhálaithe atá liostaithe ar an suíomh a roghnú http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur faoin gceannteideal “Tráchtáil leictreonach - Vente à distance”. Tá a sonraí teagmhála ar fáil ar shuíomhanna gréasáin na n-idirghabhálaithe éagsúla a luadh.

An Ghearmáin (chomh maith lena cinn atá leagtha amach faoi “An Ríocht Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Iorua” thuas):

Ní bheidh tionchar ag aon rud sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo ar do chearta dlíthiúla agus do réitigh a cuirtear ar fáil duit faoi dhlí éigeantach na Gearmáine, go háirithe forálacha dhlí na Gearmáine maidir le táirgí digiteacha agus seirbhísí digiteacha de bhun Alt 327 pp. Cód Sibhialta na Gearmáine (BGB) agus an fhoráil ar théarmaí agus coinníollacha ginearálta de bhun Alt 305 pp. Cód Sibhialta na Gearmáine (BGB) (arna leasú nó arna ionadú ó am go chéile).

An Ísiltír (chomh maith lena cinn atá leagtha amach faoi “An Ríocht Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Iorua” thuas):

Ní bheidh tionchar ag aon rud sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo ar na cearta agus na réitigh dlíthiúla atá agat agus/nó atá ar fáil duit faoi dhlí éigeantach na hÍsiltíre, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta don fhorálacha maidir le hábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha faoi ailt 7:50aa - 50 ap DCC agus téarmaí agus coinníollacha ginearálta de réir ailt 6:231-247 DCC.

Ríocht Aontaithe (chomh maith lena cinn atá leagtha amach faoi “An Ríocht Aontaithe, an tAontas Eorpach agus an Iorua” thuas):

Ní bheidh tionchar ag aon rud sa chuid seo ná sna Téarmaí Gnéithe Íoctha Snap seo ar do chearta dlíthiúla maidir le haon Ghnéithe Íoctha nach gcomhlíonann ceanglais an chonartha nó a sháraíonn dlíthe tomhaltóirí na RA amhail an tAcht um Chearta Tomhaltóirí 2015. Bheadh sé seo mar seo, mar shampla, i gcás go bhfuil siad fabhtach nó go ndéantar cur síos mícheart orthu. Tá dualgas dlíthiúil orainn Gnéithe Íoctha a chur ar fáil a chloíonn leis an gconradh. Má chreideann tú go bhfuil fadhb le haon Ghnéithe Íoctha a cheannaigh tú, déan teagmháil linn ag úsáid na sonraí teagmhála sa Rannóg 13. Le haghaidh tuilleadh eolais faoi do chearta mar chustaiméir, cuardaigh láithreán gréasáin na Comhairleoirí Saoránach ag www.adviceguide.org.uk nó glaoigh ar 0808 223 1133.