Termini di pagamento

Data di entrata in vigore: 25 luglio 2023

AVVISO DI ARBITRATO: SEI LEGATO ALLA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO STABILITA NELLE CONDIZIONI DEI SERVIZI COMMERCIALI. SE STIPULI UN CONTRATTO CON SNAP INC., ALLORA TU E SNAP INC. RINUNCIATE A OGNI DIRITTO A PARTECIPARE A CLASS-ACTION O ARBITRATI COLLETTIVI.

Introduzione

I presenti Termini di pagamento costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te e Snap, regolano i pagamenti per i Servizi commerciali e sono incorporati nei Termini dei servizi commerciali. Se il soggetto che si avvale dei Termini dei servizi commerciali agisce come agente di un altro soggetto, ai fini dei presenti Termini di pagamento, per "Inserzionista" si intende tale altro soggetto. Alcuni termini utilizzati nei presenti Termini di pagamento sono definiti nei Termini dei servizi commerciali.

In sintesi: i presenti termini costituiscono un accordo legalmente vincolante e regolano i pagamenti da parte tua a Snap per i Servizi commerciali. 

1. Addebiti

Tutti gli annunci pubblicati tramite i Servizi commerciali saranno fatturati esclusivamente in base alle valutazioni di Snap, a meno che non sia indicato diversamente.

Se un ordine effettuato tramite i Servizi commerciali è soggetto a tasse, tariffe o addebiti, Snap può addebitarti tali tasse, tariffe e oneri in aggiunta al costo dell'ordine (collettivamente, "Addebiti") e tu accetti di pagare gli Addebiti in base alle tariffe in vigore al momento dell'ordine. Se un ordine è soggetto a imposte (incluse imposte sul valore aggiunto o imposte su beni e servizi) e tu o l'Inserzionista siete tenuti, in base alla Legge applicabile, a versare e dichiarare tali imposte, tu e l'Inserzionista accettate di versare e dichiarare tali imposte all'autorità fiscale appropriata. Se a te o all'Inserzionista viene richiesto di trattenere o dedurre qualsiasi imposta, dovrai: (a) pagare a Snap qualsiasi importo aggiuntivo necessario affinché Snap riceva un importo netto pari agli Addebiti indicati nella fattura applicabile; e (b) inviare a Snap tempestivamente e come richiesto da Snap tutte le ricevute fiscali ufficiali o altra documentazione richiesta dalla Legge applicabile che dimostri che tu e l'Inserzionista avete rispettato l'obbligo di trattenere o dedurre tali imposte.

Se utilizzi i Servizi commerciali per conto di un Inserzionista, se richiesto da Snap, dovrai fornire un numero di partita IVA valido o un altro numero di identificazione fiscale per l'Inserzionista.

In sintesi: tutti gli annunci che appaiono sui Servizi commerciali di Snap sono fatturati in base alle valutazioni di Snap, a meno che non sia indicato diversamente. Snap può addebitarti qualsiasi tassa, tariffa o costo aggiuntivo applicabile. Tu e qualsiasi Inserzionista dovrete rispettare tutte le leggi per la presentazione e la dichiarazione delle tasse. Se tu o un Inserzionista dovete trattenere o dedurre le tasse, pagherete a Snap l'intero importo fatturato e invierete a Snap tutte le ricevute fiscali applicabili e qualsiasi altra documentazione richiesta dalla legge.

2. Pagamento

a. L'utente autorizza Snap e le sue consociate a ottenere rapporti di credito su di lui e sull'Inserzionista da uno o più uffici di credito. Snap può estendere, rivedere o revocare il credito all'utente e all'Inserzionista in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Se il credito dell'utente o dell'Inserzionista è o diventa compromesso, Snap può richiedere il pagamento in anticipo di qualsiasi acquisto tramite i Servizi commerciali o può disattivare la possibilità di acquistare tramite i Servizi commerciali.

b. Fattura. Se l'utente sceglie di pagare tramite la linea di credito, come resa disponibile da Snap tramite i Servizi commerciali, Snap invierà una fattura per tutti gli addebiti. L'utente accetta di pagare tutti gli addebiti entro 30 giorni dalla data di fatturazione.

c. Account pubblicitario prepagato. Se l'utente sceglie di acquistare spazi pubblicitari futuri aggiungendo credito al proprio account pubblicitario prepagato, tutti i saldi prepagati non sono rimborsabili, tranne dove richiesto dalla legge applicabile. Dopo aver aggiunto il credito e aver deciso quando inserire gli annunci, Snap detrarrà gli Addebiti dal saldo del tuo Account pubblicitario prepagato quando gli annunci verranno pubblicati. Una volta esaurito il saldo del tuo account pubblicitario prepagato, gli annunci cesseranno di essere pubblicati finché non avrai aggiunto credito aggiuntivo sufficiente al saldo del tuo Account pubblicitario prepagato. Quando imposti un account pubblicitario come prepagato, non sarai in grado di passare a un altro metodo di pagamento.

d. Carta di pagamento o metodo di pagamento alternativo. Se l'utente sceglie di pagare con una carta di credito, un'altra carta di pagamento o un metodo di pagamento alternativo reso disponibile nei Servizi commerciali, l'utente autorizza Snap o il responsabile del trattamento dei pagamenti di terze parti di Snap (a seconda dei casi) ad addebitare tale metodo di pagamento per gli Addebiti, anche al momento dell'invio dell'ordine. Snap o l'ente incaricato di elaborare il pagamento di terze parti possono eseguire uno o più controlli per autorizzare il pagamento prima che venga effettuato l'addebito sul metodo di pagamento selezionato. Snap può aggiornare periodicamente le informazioni di pagamento utilizzando un programma di aggiornamento della carta di pagamento.

L'utente autorizza Snap o il responsabile dell'elaborazione dei pagamenti di terze parti a memorizzare le informazioni di pagamento, nonché ad aggiornarle di volta in volta e, se necessario, a continuare a fatturare utilizzando il metodo di pagamento selezionato fino a quando l'ordine per i Servizi commerciali non sia stato evaso.

Se Snap non riceve il pagamento dall'emittente della carta dell'utente, dai suoi agenti o dal metodo di pagamento alternativo, l'utente rimane obbligato a pagare Snap per gli ordini che sono stati consegnati e accetta di pagare tutti gli importi dovuti su richiesta di Snap o dei suoi agenti.

L'UTENTE È RESPONSABILE DEL PAGAMENTO DI TUTTI GLI IMPORTI ADDEBITATI CON IL METODO DI PAGAMENTO, AUTORIZZATO O MENO.

e. Responsabilità sequenziale. Se l'utente utilizza i Servizi commerciali come agente per conto di un Inserzionista, Snap può autorizzare una responsabilità sequenziale tra l'utente e l'Inserzionista. In tal caso, Snap potrà ritenere l'utente responsabile degli Addebiti esclusivamente nella misura in cui abbia ricevuto i proventi dall'Inserzionista per ogni acquisto effettuato per conto di tale Inserzionista. L'Inserzionista accetta di rimettere tutti gli Addebiti all'utente entro il periodo di tempo descritto sopra e l'utente accetta di fare ogni ragionevole sforzo per raccogliere e cancellare gli Addebiti dall'Inserzionista in modo tempestivo. Per gli importi non liquidati dall'Inserzionista all'utente, Snap accetta di ritenere l'Inserzionista l'unico responsabile. Nel caso in cui Snap non riceva il pagamento quando dovuto, Snap può richiedere immediatamente il pagamento direttamente dall'Inserzionista e l'Inserzionista accetta di rimettere immediatamente tali Addebiti direttamente a Snap.

Su richiesta di Snap, l'utente deve immediatamente fornire a Snap una conferma scritta del rapporto tra l'utente e l'Inserzionista in una forma concordata da Snap. Come minimo, tale conferma deve verificare: (i) se l'Inserzionista ha pagato l'importo degli Addebiti in questione; e (ii) che l'utente sia agente dell'Inserzionista e che sia autorizzato ad agire per conto dell'Inserzionista in relazione ai Servizi commerciali. Se l'utente non agisce come agente autorizzato per conto dell'Inserzionista, la responsabilità sequenziale non si applicherà anche se Snap autorizza altrimenti.

f. Codici/crediti account. Snap può fornire occasionalmente un codice, un credito, un coupon o un'altra forma di sconto per un importo in base ai termini e alle restrizioni forniti da Snap stesso. Se l'utente utilizza uno sconto per un acquisto tramite i Servizi commerciali per conto di un Inserzionista e, se richiesto dalla Legge applicabile, l'utente garantirà che lo sconto sia concesso all'Inserzionista e informa l'Inserzionista dello stesso.

g. Importi scaduti. Se il metodo di pagamento dell'utente non va a buon fine o una fattura scade, Snap può adottare misure per riscuotere gli importi scaduti utilizzando i meccanismi di recupero che ritiene appropriati e può interrompere qualsiasi acquisto presente o futuro tramite i Servizi commerciali. L'utente pagherà tutti i costi e le spese ragionevoli (incluse le spese legali ragionevoli) sostenute da Snap per riscuotere qualsiasi pagamento tardivo degli Addebiti.

h. Rimborsi. Se l'utente o Snap annulla un ordine tramite i Servizi commerciali prima dell'esecuzione dell'ordine, Snap emetterà un rimborso completo dei pagamenti già effettuati per tale ordine tramite il metodo di pagamento originale, con l'unica eccezione che i fondi dell'Account pubblicitario prepagato non saranno rimborsati con il metodo di pagamento originale, ma saranno lasciati nel saldo dell'Account pubblicitario prepagato. Se l'utente o Snap annulla un ordine mentre l'ordine è in esecuzione, Snap può fornire un rimborso parziale sul metodo di pagamento originale, in modo da pagare solo per il tempo in cui l'ordine è stato eseguito. I rimborsi possono richiedere dai 3 ai 5 giorni lavorativi prima che gli importi siano visibili sul tuo account. L'utente accetta che il rimborso summenzionato costituisca il suo unico ed esclusivo rimedio, di cui è responsabile e che il metodo di pagamento possa essere utilizzato per tutti gli Addebiti associati agli ordini già elaborati prima della cancellazione.

i. Iscrizioni. Per il rinnovo automatico dei Servizi commerciali ("Iscrizione"), all'utente verrà addebitato il relativo importo: (i) dopo l'invio dell'ordine; e (ii) prima di ciascun periodo di rinnovo, a meno che l'utente non annulli l'iscrizione prima dell'inizio del successivo periodo di abbonamento. Snap ti informerà in anticipo di eventuali cambiamenti di prezzo che avranno effetto all'inizio del successivo periodo di iscrizione. Nella misura consentita dalla Legge applicabile e in conformità all'autorizzazione concessa a Snap dall'utente al momento dell'invio dell'ordine, si considera che l'utente accetti il prezzo vigente in quel momento, a meno che non annulli l'iscrizione tramite i Servizi commerciali in conformità alla politica di cancellazione in vigore.

Se l'utente annulla un'iscrizione, gli importi già pagati a Snap per tale periodo di iscrizione non verranno rimborsati. L'utente potrà continuare a effettuare ordini fino alla fine del periodo di iscrizione. Se Snap interrompe il servizio commerciale per il quale l'utente ha selezionato un'iscrizione, Snap non provvederà a fatturare all'inizio del successivo periodo di iscrizione.

In sintesi: possiamo ottenere rapporti di credito su di te. Se paghi a credito, Snap invierà una fattura che deve essere pagata entro 30 giorni dalla data di ricezione. Tutti i saldi sul tuo account pubblicitario prepagato non sono rimborsabili. Se paghi con la carta, l'addebito su di essa verrà effettuato a discrezione di Snap. L'utente autorizza Snap a memorizzare le informazioni di pagamento e l'utente è responsabile del pagamento di tutti gli importi fatturati con il metodo di pagamento. Se il pagamento non va a buon fine, Snap può adottare le misure necessarie per riscuotere i debiti non pagati. Se l'utente o Snap annulla un ordine prima della conferma, Snap emetterà un rimborso completo. Per le iscrizioni, l'addebito verrà effettuato dopo l'invio e prima di ciascun periodo di rinnovo, a meno che l'utente non le annulli prima del rinnovo. Se l'utente annulla l'iscrizione, non sarà autorizzato a ricevere un rimborso per gli importi già pagati durante il periodo dell'iscrizione.