এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলী আপনার সাথে Snap এর মধ্যে একটি আইনিচুক্তির বন্ধন তৈরি করে এবং বিজ্ঞাপন ও অন্যান্য উপকরণ তৈরি ও পরিচালনার ক্ষেত্রে Snap'এর ব্যবসায়িক পণ্য ও পরিষেবাদির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, এবং ব্যবসায়িক পরিষেবাদির শর্তাবলীতে একীভূত হয়। এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে ব্যবহৃত কিছু শর্তাবলী ব্যবসায়িক পরিষেবাদির শর্তাবলীতে বর্ণিত। এই Snap নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে ব্যবহৃত কিছু শর্তাবলী ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা আছে।

এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলী এবং ব্যবসায়িক পরিষেবাদির শর্তাবলীর উদ্দেশ্যগুলির জন্য, কোনো সংস্থা ফ্রান্সে তার মূল ব্যবসায় এই ব্যবসায়িক পরিষেবাদির ব্যবহার করলে, "Snap" বলতে বোঝা Snap Group SAS, অথবা সেই সংস্থার ব্যবসার মূল জায়গা অস্ট্রেলিয়া বা নিউজিল্যান্ড হলে "Snap" বলতে বোঝায় Snap Aus Pty Ltd, এক্ষেত্রে ব্যবসায়িক পরিষেবাদি ব্যবহারকারী সংস্থাটি অন্য কোথাও অন্য কোনো সংস্থার এজেন্ট হিসাবে কার্যরত বোঝাবে।

"বিজ্ঞাপন"হল ব্যবসায়িক পরিষেবাগুলির মাধ্যমে বিজ্ঞাপন হিসাবে আপনার জমা দেওয়া উপকরণসমূহ।

"প্রচারাভিযান" বলতে বোঝায় একটি বিজ্ঞাপন চালানোর জন্য ব্যবসায়িক পরিষেবাদির মাধ্যমে Snap এর কাছে আপনার উপস্থাপন।

"অর্ডার" বলতে Snap এর স্বীকৃত একটি প্রচারাভিযানকে বোঝায়।

"প্রচারণা" বা প্রমোশন হল সুইপস্টেক, প্রতিযোগিতা, অফার বা অন্যান্য ধরনের প্রচার।

“Research” means any research, measurement, or survey relating to an Ad.

"Snapcode" এর অর্থ ব্যবসায়িক পরিষেবাদির মাধ্যমে আপনার মনোনীত উপকরণ অ্যাক্সেস করার উদ্দেশ্যে আপনাকে প্রদান করা Snap বা তার সহযোগীদের স্ক্যানযোগ্য কোড যা ব্যবহারকারীরা স্ক্যান করতে পারেন।

“Snap Data” means any data that is collected, received, or derived from an Ad or Snapcode, or is otherwise provided in connection with an Ad or Snapcode.

ক. আপনি Snap এবং তার সহযোগীদের এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে উল্লিখিত উপকরণগুলি প্রকাশ, উপলব্ধ, প্রকাশ্য প্রদর্শন এবং প্রকাশ্য কর্ম সম্পাদনের উদ্দেশ্যে একটি নন-এক্সক্লুসিভ, হস্তান্তর অযোগ্য (এখানে প্রদত্ত না হলে),সাবলাইসেন্সযোগ্য, অপরিবর্তনীয়, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি মুক্ত, লাইসেন্স ব্যবহার,আর্কাইভ, অনুলিপি, ক্যাশে, এনকোড, রেকর্ড, সংরক্ষণ, পুনরুৎপাদন, বণ্টন, হস্তান্তর,সম্প্রচার, গ্রহণ, সংশোধন, প্রকাশ, উন্নত, প্রদর্শন, সিঙ্ক্রোনাইজ, যোগাযোগ মঞ্জুর করেছেন।

খ. প্রযোজ্য আইনের অনুমোদনের পরিসরে, পৃথিবী জুড়ে উপকরণগুলির উপর আপনার থাকতে পারে এমন যেকোনো নৈতিক অধিকার বা তদৃশ অধিকার আপনি অপরিবর্তনীয়ভাবে মওকুফ করছেন। যেখানে একটি ওয়েভার অনুমোদিত নয়, সেখানে আপনি Snap বা তার সহযোগীদের বিরুদ্ধে এমন কোনো অধিকার দাবী করবেন না বলে সম্মত হচ্ছেন।

ক. উপকরণগুলি তৈরি করতে ব্যবসায়িক পরিষেবাদির মারফত Snap উপলভ্য করেছে এমন সরঞ্জাম আপনি ব্যবহার করলে, আপনি ব্যবসায়িক পরিষেবাদি সম্পর্কিত সেই উপকরণগুলিই শুধুমাত্র ব্যবহার করতে পারবেন।

খ. প্রতিটি প্রচারাভিযানের মধ্যে বিজ্ঞাপন এবং, প্রযোজ্য হলে,বাজেট, ডলারে অর্থের পরিমাণ, ভৌগলিক অঞ্চল(সমূহ) বা অবস্থানের ধরন যেখানে বিজ্ঞাপন চলবে, এবং Snap এর যুক্তিসঙ্গতভাবে অনুরোধকৃত অন্য কোনো তথ্য, অন্তর্ভুক্ত থাকবে । Snap প্রচারাভিযানটি স্বীকার করলে, Snap এর ইনভেন্টরি হিসাবে ডেলিভার করা বা অন্যথায় ব্যবসায়িক পরিষেবাদির মারফত Snap'এর সম্মত হওয়া পদ্ধতিতে বিজ্ঞাপনটি উপলভ্য হবে।

c. You, not Snap, are responsible for including any legally required disclosure in the Materials. Separately, Snap may in its sole discretion apply a label or disclosure to notify users that an Ad is attributable to you, and include in that label or disclosure your name as provided via the Business Services.

একটি বিজ্ঞাপন যে অঞ্চলে চলবে সেখানকার প্রযোজ্য আইন বা ইন্ডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী সেই বিজ্ঞাপনের বয়সের লক্ষ্যমাত্রা স্থির করার প্রয়োজন হলে,আপনি কেনাকাটার সরঞ্জামে সঠিক বয়স(গুলি) নির্বাচনের জন্য দায়বদ্ধ থাকবেন, এবং আপনি সেটি করতে ব্যর্থ হলে Snap তার জন্য দায়ী হবে না। কোনো আবশ্যক বয়সের লক্ষ্যমাত্রার বিকল্প উপলভ্য না হলে, প্রচারাভিযানটি জমা দেবেন না।

e. Snap will determine the size, placement, and positioning of Ads in its sole discretion.

Snap জালিয়াতির কার্যকলাপ সনাক্ত করার চেষ্টায় সমস্ত সিস্টেম চালালেও Snap এমন কোনো জালিয়াতির কার্যকলাপ বা কোনো ধরনের প্রযুক্তিগত সমস্যার জন্য দায়বদ্ধ নয় যা বিজ্ঞাপনগুলির খরচ বা সম্পাদিত কার্যকে প্রভাবিত করতে পারে। Snap নিখুঁত ডেলিভারির নিশ্চয়তা দেয় না।

g. Snap and its affiliates reserve the right in their discretion to block Ads in certain areas without notice.

h. Snap and its affiliates may reject or remove any Ad for any reason at any time.

i. Snap and its affiliates make no commitments regarding editorial or content adjacency, or competitive separation, for Ads. All Ads may run on or next to unmoderated user-generated content.

j. You acknowledge and agree that users may be able to save, share, and view Snaps incorporating Ads during and beyond the Campaign’s run time.

আপনি এই বিষয়ে একমত হচ্ছেন যে এই ধরনের ব্যবহার, ব্যবহারকারীর সৃষ্ট কন্টেন্ট, যার জন্য Snap বা তার সহযোগীদের কোনো দায়বদ্ধতা নেই। Snap বা তার সহযোগীরা কোনো ব্যবহারকারী সৃষ্ট কন্টেন্টের উপর নির্ভর করে উঠে আসা দাবি বা লোকসানের জন্ যদায়বদ্ধ নয় বলে আপনি সম্মত হচ্ছেন, এর মধ্যে রয়েছে ব্যবহারকারীর সৃষ্ট কন্টেন্টের যা উপকরণগুলিকে ব্যবহারোপযোগী করে তোলে, তা পরিষেবাদির মধ্যে হোক বা তার বাইরেই হোক।

l. Snap and its affiliates may use Ads for advertising, marketing, and promotional purposes once the Ads have run.

m. Snap will make reporting related to Ads available to you via the Business Services. If you are creating and managing Ads as agent for another entity, then to the extent required by Applicable Law, Snap will make commercially reasonable efforts to make the reporting available directly to that entity.

ক. এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীর অধীনে পেমেন্টগুলি পেমেন্টের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

খ. যদি আপনি অন্য সংস্থার এজেন্ট হয়ে বিজ্ঞাপনগুলি তৈরি এবং পরিচালনা করেন, আর আপনার প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হয় বা Snap অনুরোধ করে, তাহলে আপনি Snap-কে সেই সংস্থার ইমেল বা বাস্তবিক ঠিকানা দেবেন এবং আপনি এই বিষয়ে সম্মত হচ্ছেন যে Snap সরাসরি সেই সংস্থাকে ইনভয়েসগুলি পাঠাতে পারবে।

Snap may conduct Research. For any Research involving an in-app survey: (a) you and Snap will mutually agree in writing (email acceptable) on the questions to include in the survey; and (b) if enough users opt to take the survey, Snap may engage an independent third party to validate the results and create a report. You acknowledge and agree: (x) that Snap, its affiliates, and a third-party vendor, as applicable, may use your name and logo to conduct Research; (y) the data collected in connection with Research is Snap Data; and (z) that you will not receive a report unless your advertising campaign meets the measurement requirements. Snap will not provide any makegoods based on Research. Research may start prior to the launch of the advertising campaign and may continue after the advertising campaign ends, in Snap’s sole discretion.

Snapcode'এর মাধ্যমে আনলক করা সমস্ত উপকরণগুলি 13+ বয়সীদের উপযোগী হতে হবে। Snap, তার নিজ বিবেচনায় এবং যেকোনো কারণে যেকোনো সময়: (ক) কোনো Snapcode নিষ্ক্রিয় বা পুনঃনির্দেশ করতে পারে; অথবা (খ) উপকরণগুলি আনলকের সময় Snapcode এবং বিজ্ঞাপনটি আপনার নির্দেশ বুঝিয়ে ব্যবহারকারীদের অবগত করতে কোনো লেবেল বা ঘোষণাপত্র প্রয়োগ করতে পারে, এবং সেই লেবেল বা ঘোষণাপত্রে ব্যবসায়িক পরিষেবাদিতে প্রদান করা আপনার নাম অনুযায়ী আপনার নাম সেটির মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। Snap এবং তার সহযোগীরা বিজ্ঞাপন দেওয়া, বিপণন এবং প্রচারাভিযানমূলক উদ্দেশ্যে Snapcode এর মারফত কোনো Snapcode এবং আনলক করা উপকরণগুলি ব্যবহার করতে পারে।

Snap স্পষ্টভাবে অন্যথায় লিখিতভাবে সম্মত না হলে, আপনার প্রচারণার জন্য Snap কোনো প্রযোজক বা নিয়ন্ত্রক হবে না।

ক. আপনি যেকোনো সময় ব্যবসায়িক পরিষেবাদির মাধ্যমে কোনো অর্ডার বা Snapcode বাতিল করতে পারেন, তবে Snap বাতিলকরণের বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পরে সর্বাধিক 24 ঘন্টা পর্যন্ত উপকরণগুলি চলতে পারে।

খ. একটি অর্ডার বা Snapcode বাতিলকরণ বা মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়ের উপর নির্ভর করে,এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে মঞ্জুরিপ্রাপ্ত লাইসেন্সগুলির মেয়াদ অবিলম্বে শেষ হয়ে যাবে। তবে কিছু বিষয়বস্তু কিছু সময়ের জন্য স্থায়ী হতে পারে (খোলা হয় নি এমন Snap বা Snap সংরক্ষিত মেমোরি সমেত), এবং এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে Snap ও তার সহযোগীদেরকে আপনার মঞ্জুরিপ্রাপ্ত লাইসেন্সগুলি: (i) সেই সমস্ত উদ্দেশ্যগুলোর; এবং (ii) বিজ্ঞাপন দেওয়া, বিপণন এবং প্রচারাভিযানমূলক উদ্দেশ্যে সম্প্রসারিত হয়।

গ. সামগ্রিক বা আংশিকভাবে পরিমাপক সমাধান এবং বিজ্ঞাপনের পণ্যটির প্রস্তাব সমেত Snap যে কোনো সময় যে কোনো পণ্যের প্রস্তাব সংশোধন বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

a. ডেটার ব্যবহার। Snap স্পষ্ট ভাবে লিখিত অনুমতি না দিলে, এবং এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে উল্লিখিত কোনো সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষ না হলে, একমাত্র যে পদ্ধতিতে আপনি বা আপনার এজেন্টরা একটি সম্মিলিত এবং বেনামীভাবে Snap ডেটা প্রকাশ বা ব্যবহার করতে পারবেন এই উদ্দেশ্যে: (i) পরিষেবাদির মাধ্যমে আপনার বিজ্ঞাপনের প্রচারাভিযান অপ্টিমাইজ করতে,অথবা আপনি অন্য কোনো সংস্থার এজেন্ট হিসাবে বিজ্ঞাপনগুলি তৈরি বা পরিচালনা করার সময়, পরিষেবাদির মাধ্যমে সেই সংস্থার বিজ্ঞাপনের প্রচারাভিযান চালু থাকলে; (ii) পরিষেবাদির মাধ্যমে চালিত আপনার বিজ্ঞাপনের প্রচারাভিযানগুলির কার্যকারিতা এবং কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন; এবং (iii) পরিষেবাদির মাধ্যমে আপনার বিজ্ঞাপন প্রচারের পরিকল্পনায়, অথবা আপনি অন্য কোনো সংস্থার জন্য এজেন্ট হিসাবে বিজ্ঞাপনগুলি তৈরি বা ব্যবস্থাপনা করলে,পরিষেবাদির মাধ্যমে সেই সংস্থার বিজ্ঞাপনের প্রচারাভিযান চালানোর উদ্দেশ্যে।

খ. ডেটার বিধিনিষেধ। এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীতে অন্যথায় অনুমোদিত না হলে, আপনি,আপনার এজেন্ট এবং আপনার অ্যাকাউন্টগুলি অ্যাক্সেসের জন্য অনুমোদিত যেকোনো ব্যক্তি এই বিষয়গুলি নিজেরা করতে পারবেন না, এবং আপনাদের কেউ অন্য কোনো পক্ষকে এগুলির অনুমতি দিতে পারবেন না: (i) Snap ডেটার সংকলন বা সংগ্রহ তৈরি করা; (ii) অন্যান্য ডেটার সঙ্গে বা পরিষেবাদির মাধ্যমে চালিত প্রচারাভিযানগুলি ব্যতীত অন্যান্য প্ল্যাটফর্মগুলিতে বিজ্ঞাপনের প্রচারাভিযান জুড়ে Snap ডেটার মিশ্রণ; (iii) অ্যাক্সেসের জন্য কোনো শাখা, তৃতীয় পক্ষ, বিজ্ঞাপনের নেটওয়ার্ক,অ্যাড এক্সচেঞ্জ, বিজ্ঞাপনের ব্রোকার, বা অন্য কোনো বিজ্ঞাপনী পরিষেবাকে Snap ডেটা প্রকাশ, বিক্রি, ভাড়া, হস্তান্তর, বা প্রদান;(iv) কোনো সনাক্তযোগ্য ব্যক্তি বা ব্যবহারকারীর সাথে Snap ডেটার সংযুক্তি;

গ. ট্যাগসমূহ। বিজ্ঞাপন প্রচারের ম্যাট্রিক্স পরিমাপের জন্য কোনো Snap অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের ভেন্ডর থেকে একটি বিজ্ঞাপনে ট্যাগগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে আপনি ব্যবসায়িক পরিষেবাদির মাধ্যমে অনুরোধ করতে পারেন। Snap স্পষ্ট করে লিখিতভাবে অনুমোদন না দিলে, আপনি বা আপনার এজেন্টরা: (i) সেই ট্যাগগুলি সংশোধন, বদল বা পরিবর্তন করতে; অথবা (ii) ট্যাগগুলিতে হেরফের বা "পিগিব্যাগ" করতে পারবেন না। Snap যেকোনো সময় তার নিজ বিবেচনায় ট্যাগগুলি অপসারণ করতে বা সাময়িকভাবে বন্ধ করতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন যে আপনার, কোনো Snap অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের ভেন্ডর, বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা কোনো ট্যাগের মাধ্যমে অর্জিত ডেটার অবৈধ বা অননুমোদিত ব্যবহারের জন্য Snap এবং তার সহযোগীরা দায়বদ্ধ হবে না।

d. গোপনীয়তার নীতি। আপনি প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী আপনার ওয়েবসাইট ও মোবাইল প্ল্যাটফর্মে একটিগোপনীয়তার নীতি পোস্ট করবেন, এবং আপনি সেই গোপনীয়তার নীতিটি পোস্ট করে রাখবেন এবং এই নিজ-পরিবেশিত বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীর মেয়াদ কার্যকর থাকাকালীন সবসময় এই গোপনীয়তার নীতিটি মেনে চলবেন।

The Introduction and Sections 1, 2, 3(a), 3(c), 3(d), 3(f), 3(j), 3(k), 3(l), 4-7, 8(a), 8(b), and 9-10 of these Self-Serve Advertising Terms will survive any termination of the Business Services Terms.