ข้อกำหนดคลังข้อมูล Snap เหล่านี้ ("ข้อกำหนด") เป็นข้อตกลงยินยอมที่มีผลผูกพันทางกฏหมายระหว่างคุณและ (1) Snap Inc. หากคุณคือหน่วยงานซึ่งเป็นสถานที่หลักที่ทำธุรกิจในสหรัฐอเมริกา หรือ (2) Snap Group Limited หากคุณคือหน่วยงานซึ่งเป็นสถานที่หลักที่ทำธุรกิจนอกเขตสหรัฐอเมริกา ("Snap")ข้อกำหนดเหล่านี้จะควบคุมการเข้าถึง และกรใช้งานคลังข้อมูล Snap ("คลัง") และซอฟต์แวร์ API เอกสาร ข้อมูล โค้ด เนื้อหา ใด ๆ (รวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับของ Snap) หรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่มีพร้อมใช้งานแก่คุณผ่านคลัง (รวมถึงคลังข้อมูล "ทรัพย์สิน Snap")ตามที่ใช้ภายในข้อกำหนดเหล่านี้ "คุณ" หรือ "ของคุณ" หมายถึงคู่สัญญาที่คลิก "ยินยอม" หรือ "ส่ง" หรือทำการเข้าถึงหรือใช้งานทรัพย์สิน Snap หรือบริษัท หน่วยงาน หรือองค์กรใด ๆ ที่ดำเนินการในนามของคู่สัญญาในข้อกำหนดโดยการคลิก "ยินยอม" หรือ "ส่ง" หรือการเข้าถึง หรือใช้งานทรัพย์สิน Snap คุณยินยอมที่จะอยู่ภายใต้ภาระผูกพันของข้อกำหนดเหล่านี้Snap อาจอัพเดทข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลาSnap อาจแจ้งให้คุณทราบถึงการอัพเดท และการเข้าถึงหรือการใช้งานอย่างทรัพย์สิน Snap อย่างต่อเนื่องของคุณจะถือเป็นการยินยอมต่อการอัพเดทดังกล่าว

ก. ทรัพย์สินของ Snap ทั้งหมดที่คุณใช้งานได้โดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Snap แต่เพียงผู้เดียวเพื่อจุดประสงค์ดังต่อไปนี้ ("จุดประสงค์") เพื่อให้คุณสามารถช่วยเหลือ Snap เพิ่มประสิทธิภาพ และ/หรือพัฒนาคุณสมบัติใหม่ภายในแอปพลิเคชันมือถือ Snapchat ใช้งานขีดความสามารถของอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงเฟริ์มแวร์ และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับระบบกล้องเดิมของอุปกรณ์ (ประเภทใดประเภทหนึ่งเรียกว่า "การจัดการอุปกรณ์")การช่วยเหลือดังกล่าวอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การให้คำติชม หรือคำแนะนำ และพัฒนา การทดสอบ การดีบัค หรือการปรับปรุงทรัพย์สิน Snap รวมถึงโค้ดต้นฉบับ (รวมกันเรียกว่า "การบริการ")

ข. คุณจะไม่เข้าถึงหรือใช้ทรัพย์สิน Snap หากคุณเป็นบุคคลต้องห้ามมิให้กระทำการดังกล่าวภายใต้กฏหมายของสหรัฐอเมริกา หรือเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ รวมถึง เช่น หากคุณอยู่ในบัญชีรายชื่อที่ถูกจัดกัด หรือเผชิญกับข้อห้ามอื่น ๆ จากเขตอำนาจศาลที่คล้ายคลึงกัน

ค. การบริการจะดำเนินการโดยพนักงานของคุณที่ได้รับอนุญาตโดย Snap เป็นลายลักษณ์อักษร (สามารถเป็นอีเมลได้) ("พนักงานที่ได้รับอนุญาต")คุณจะต้องให้พนักงานที่ได้รับอนุญาตยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันอย่างน้อยที่สุด มีความเคร่งครัดเทียบเท่ากับข้อกำหนดเหล่านี้คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานที่ได้รับอนุญาตของคุณนั้นปฏิบัติตามกฎระเบียบ ข้อกำหนด นโยบาย และขั้นตอนคำสั่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจาก SnapSnap อาจลบบุคคลใดก็ตามออกจากรายชื่อพนักงานที่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าในเวลาใดก็ตาม และคุณจะต้องให้ความร่วมมือเกี่ยวกับการลบดังกล่าว

ง. คุณจะต้องปกป้อง รักษาความลับ และไม่แบ่งปันประเด็นหลัก ข้อมูลการเข้าระบบ รหัสผ่าน หรือรหัสเฉพาะการเข้าระบบที่ให้กับคุณโดย Snap เพื่อการเข้าถึง และการใช้งานทรัพย์สิน Snap ("ข้อมูลการเข้าระบบ") หรือในอีกกรณี ให้การเข้าถึงทรัพย์สิน Snap แก่ผู้อื่นนอกเหนือจากพนักงานที่ได้รับอนุญาตคุณจะจัดสร้างระบบ และรักษาความปลอดภัยทางเทคนิค ทางกายภาพ และผู้ดูแลระบบตามมาตรฐานของอุตสาหกรรมปัจจุบันในช่วงเวลานั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยและรักษาความลับของทรัพย์สิน Snap ทั้งหมดทั้งมวลนอกจากนี้ คุณจะต้องแจ้งเตือน Snap เป็นลายลักษณ์อักษรทันที (1) ถึงเหตุการณ์ทั้งหมดที่ส่งผลหรืออาจส่งผลให้เกิดการใช้งาน การทำซ้ำ การรั่วไหลของข้อมูล การแก้ไข การบันทึก การทำลาย การทุจริต ที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการสูญเสียของทรัพย์สิน Snap หรือข้อมูลการเข้าระบบและ (2) หากพนักงานที่ได้รับอนุญาตนั้นพ้นสภาพการเป็นพนักงานว่าจ้าง หรือไม่มีความเกี่ยวข้องกับคุณอีกต่อไป คุณจะดำเนินการที่จำเป็นทันที และ/หรือที่เรียกร้องโดย Snap ในการรักษาความปลอดภัย ปิดการใช้งานและ/หรืออัพเดทข้อมูลการเข้าระบบของคุณเพื่อป้องกันการเข้าถึงทรัพย์สิน Snap ต่อเนื่องโดยพนักงานที่ได้รับอนุญาตเดิมดังกล่าวคุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลการเข้าระบบของคุณ

ก. คุณจะส่ง SDK เอกสาร ข้อมูล เทคโนโลยี และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เข้าในคลัง รวมถึงการแก้ไข และการอัพเดททั้งหมดของเนื้อหาที่กล่าวข้างต้น ตามที่กำหนด หรือเรียกร้องอย่างสมเหตุสมผลโดย Snap เพื่อทำการทดสอบ พัฒนา ใช้งานร่วม จัดสร้างระบบ ดีบัก บำรุงรักษา และสนับสนุนการจัดการอุปกรณ์ทั้งหมดที่ตกลงร่วมกันทั้งสองฝ่าย ("เนื้อหาที่ส่ง")คุณจะต้องขอเอกสารอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Snap (สามารถเป็นอีเมลได้) ก่อนการยื่นส่งเนื้อหาใด ๆ เข้าคลัง

ข. คุณจะต้องใช้ความพยายามทางการค้าอย่างสมเหตุสมผลในการปรับแก้ หรืออัพเดทเนื้อหาที่ส่งที่ต้องการ เพื่อสนับสนุนการจัดการอุปกรณ์ และตามคำแนะนำจาก Snapการอัพเดทโค้ดต้นฉบับสำหรับเนื้อหาที่ส่งใด ๆ จะต้องกระทำโดยคุณนอกคลัง และเมื่อทำการอัพเดทเสร็จสิ้น ให้ส่งกลับเข้าคลังแทนที่เวอร์ชันเดิมก่อนหน้า

ค. คุณให้สิทธิ์อนุญาตแก่ Snap และบริษัทในเครือแบบไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ที่ต่อเนื่อง ใช้งานได้ทั่วโลก โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ สำหรับการใช้เนื้อหาที่ส่ง โดยมีความเชื่อมโยงกับวัตถุประสงค์ รวมถึง เพื่อการทดสอบ การพัฒนา การใช้งานร่วม การจัดสร้างระบบ การบำรุงรักษา และการสนับสนุนการจัดการอุปกรณ์ทั้งหมด

ง. Snap ยินยอมว่าจะไม่ทำการปรับแก้ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือแยกส่วนเนื้อหาที่ส่งโดยที่ไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนหน้าจากคุณ

ก. ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ Snap มอบสิทธิ์ให้แก่คุณในการใช้งานแบบจำกัด ที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถถ่ายโอนได้ ไม่สามารถอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ต่อได้ เพิกถอนได้ โดยผ่านพนักงานที่ได้รับอนุญาต (1) เพื่อใช้งาน และเข้าถึงทรัพย์สิน Snap เพื่อจุดประสงค์ที่ระบุและ (3) การเข้าถึง การใช้งาน และการแก้ไขทรัพย์สิน Snap เพื่อขอบเขตที่จำเป็นในการทดสอบ การพัฒนา การใช้งานร่วม การจัดสร้างระบบ การดีบัค การบำรุงรักษา และการสนับสนุนการจัดการอุปกรณ์ทั้งหมด ซึ่งดำเนินการในนาม และเพื่อผลประโยชน์ของ Snap แต่เพียงผู้เดียว และตามข้อมูล และข้อมูลจำเพาะที่รวมอยู่ หรือที่มีในทรัพย์สิน Snap หรือที่มอบให้โดย Snap เป็นครั้งคราว

ข. คุณยินยอมว่าคุณจะไม่

1 เข้าถึง ปฏิบัติงาน โอนถ่าย หรือคัดลอกทรัพย์สิน Snap นอกคลังข้อมูล

2 ขาย เช่า ให้เช่า โอน มอบสิทธิ์ มอบสิทธิ์ย่อย ปรับแก้ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วน สร้างผลงานที่พัฒนาขึ้นมาแล้ว หรือใช้ทรัพย์สิน Snap นอกเหนือจากที่อนุญาตอย่างชัดเจนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้

3 ส่งผ่านทรัพย์สิน Snap ไปยัง "ประตูหลัง" "ระเบิดเวลา" "ม้าโทรจัน""หนอนคอมพิวเตอร์" "ตัวแชร์ไฟล์" "ไวรัส" "สปายแวร์" "มัลแวร์" หรือโค้ดคอมพิวเตอร์ หรือชุดคำสั่งของซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่จะก่อให้เกิดการเข้าถึงข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต ปิดการใช้งาน สร้างความเสียหาย ลบข้อมูล รบกวน หรือบั่นทอนการทำงานหรือการใช้งานทรัพย์สิน Snap หรือระบบแอปพลิเคชันมือถือ Snapchat ("โค้ดที่เป็นอันตราย)

4. การจัดทำ การรวบรวม หรือเป็นเหตุให้ทรัพย์สิน Snap ต้องแจกจายไปยังซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ที่อาจส่งผลให้ทรัพย์สิน Snap หรือผลงาน ณที่นี้ต้องตกอยู่ภายใต้ส่วนหนึ่ง หรือภาระผูกพันของใบอนุญาตทั้งหมด หรือข้อกำหนดทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวจ้องกับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส รวมถึงภาระผูกพันของทรัพย์สิน Snap และผลงาน ณทีนี้ จะต้องถูกเผยแพร่ หรือแจกจ่ายเป็นโค้ดต้นฉบับ ต้องออกเป็นสิทธิ์ใบอนุญาตเพื่อการปฏิบัติจุดประสงค์ในการสร้างผลงานเช่น ซอฟต์แวร์ หรือทำการแจกจ่ายซ้ำ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

4. การจัดทำทรัพย์สินทางปัญญา หรือเนื้อหาให้เป็นสิ่งที่ส่งมอบ หรือให้เนื้อหาที่ส่งแก่ Snap ที่ฝ่าฝืน หรือละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม

5. การใช้ทรัพย์สิน Snap เพื่อจุดประสงค์ในการระบุ หรือแสดงหลักฐานเพื่อสนับสนุนการร้องเรียนการละเมิดสิทธิบัตรต่อ Snap หรือบริษัทในเครือของ Snap

6. เปลี่ยนแปลง หรือ ลบการแจ้งเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ หรือกรรมสิทธิ์ที่อาจปรากฏขึ้นในส่วนใดส่วนหนึ่งของทรัพย์สิน Snap หรือ

7 ใช้ หรืออนุญาตบุคคลที่สามในการใช้งานทรัพย์สิน Snap เพื่อแข่งขันกับ หรือลอกเลียนแบบแอปพลิเคชัน ผลิตภัณฑ์ หรือบริการของ Snap ใด ๆ

ก. ทรัพย์สิน Snap ทั้งหมดคือ และคงเป็นทรัพย์สินของ Snap แต่เพียงผู้เดียว หรือบุคคลที่สามที่มีใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และจะใช้งานโดยคุณเพื่อจุดประสงค์ที่เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้เท่านั้นเนื้อหาที่ส่งทั้งหมดคือ และคงเป็นทรัพย์สินของคุณแต่เพียงผู้เดียว และบุคคลที่สามที่มีใบอนุญาตของคุณที่เกี่ยวข้อง และจะใช้งานได้โดย Snap เพื่อจุดประสงค์ที่เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้เท่านั้นเว้นแต่ว่าระบุไว้ในข้อกำหนด จะไม่มีสิ่งใดที่ถือเป็นการให้กรรมสิทธิ์ใน หรือใบอนุญาตสำหรับทรัพย์สิน Snap ใด ๆ ทั้งสิ้น แก่คุณ หรือเนื้อหาที่ส่งต่อ Snap ใด ๆ ทั้งสิ้นสิทธิ์ทั้งหมดของคู่สัญญาที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนภายใต้ข้อกำหนดนี้ ถือเป็นการสงวนสิทธิ์อย่างชัดเจนโดยคู่สัญญานั้น

ข. (1) การพัฒนา การปรับปรุงแก้ไข หรือการอัพเดทใด ๆ ต่อ หรืองานลิขสิทธิ์ต่อเนื่องที่สร้างขึ้นจากทรัพย์สิน Snap โดยคุณ หรือที่ดำเนินการแทนคุณ และ (2) อื่น ๆ ที่ส่งผลมาจากการบริการ (สิ่งที่ส่งมอบ) ถือเป็น "สัญญาจ้างทำที่มีลิขสิทธิ์" (ตามที่นิยามภายใต้รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกา) และจะกลายเป็นทรัพย์สิน Snapในกรณีที่สิ่งที่ส่งมอบใด ๆ ไม่สามารถระบุเป็น "สัญญาจ้างทำที่มีลิขสิทธิ์" ภายใต้กฏหมายที่บังคับใช้ได้ คุณจะโอนสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดจาก และที่ไปถึงสิ่งที่ส่งมอบ และสิทธิ์ทรัพยสินทางปัญญาทั้งหมดในสิ่งที่ส่งมอบให้กับ Snap คุณจะดำเนินการเอกสารใด ๆ และขั้นตอนอื่น ๆ ที่ Snap เรียกร้องอย่างสมเหตุสมผล โดยที่ Snap เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด เพื่อการป้องกันและใช้สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของ Snap ภายใต้หัวข้อนี้

ค. ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม คุณจะส่งมอบโค้ด ซอฟต์แวร์ หรือเนื้อหาใด ๆ ของบุคคลที่สามรวมกับสิ่งที่ส่งมอบ โดยที่ Snap ไม่ต้องแสดงความจำนงเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าในต่ละขั้นตอนดำเนินการในกรณีที่คุณส่งมอบทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่คงอยู่ก่อนหน้า หรือทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามใด ๆ รวมกับสิ่งที่ส่งมอบ ซึ่งไม่สามารถส่งมอบได้ หรือที่ไม่ได้ระบุเป็นส่วนหนึ่งของ "สัญญาจ้างทำที่มีลิขสิทธิ์" ตามที่กำหนดในหัวข้อที่ 4 ด้านบน จะถือว่าคุณให้สิทธิ์อนุญาต Snap และบริษัทในเครือแบบไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ที่ต่อเนื่องโดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ เพิกถอนไม่ได้ ใช้ได้ทั่วโลก โอนสิทธิ์ได้ ใช้สิทธิได้บางส่วน ลิขสิทธิ์ที่จ่ายเต็มจำนวนในการใช้งาน เก็บเป็นข้อมูลถาวร ดาวน์โหลด เข้ารหัส จัดเก็บ ทำซ้ำ แจกจ่าย ส่งผ่าน ซิงโครไนซ์ และแสดงต่อสาธารณะทรัพย์สินทางปัญญาในสิ่งที่ส่งมอบ และแสวงหาผลประโยชน์จากสิ่งที่ส่งมอบเทียบเท่ากับ "สัญญาจ้างทำที่มีลิขสิทธิ์"

ง. หากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้ความคิดเห็น คำแนะนำ ความคิด การพัฒนา หรือคำติชมแก่คู่สัญญาของตนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เกี่ยวข้อง (เรียกรวมกันว่า "คำติชม") เช่นคำติชมที่ให้ตามความเป็นจริง และคู่สัญญาที่ได้รับคำติชมดังกล่าวอาจใช้ตามที่รับรู้ความเสี่ยงของตนเอง แ่ละไม่ถือเป็นภาระผูกพันถึงการรักษาความลับ ข้อกำหนด ค่าชดเชย หรือหน้าที่รับผิดชอบอื่น ๆ ต่อคู่สัญญาที่ให้คำติชม

ก. คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ได้รับข้อมูลความลับ ไม่ว่าโดยตรงหรือจากบุคคลที่สามที่ดำเนินในนามของฝ่ายคู่สัญญาดังกล่าว ("ผู้รับ") จะ(1) ใช้ข้อมูลความลับแต่เพียงผู้เดียวเพื่อจุดประสงค์ เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่นโดยคู่สัญญาที่ให้ข้อมูลความลับ ไม่ว่าโดยตรงหรือผ่านบุคคลที่สามที่ดำเนินการในนามของฝ่ายคู่สัญญาดังกล่าว ("ผู้ส่ง")(2) ไม่ส่งต่อ แจกจ่าย หรือเปิดเผยข้อมูลความลับให้แก่ผู้ใด นอกจากแก่บริษัทในเครือ กรรมการ พนักงาน และผู้รับเหมาอิสระ และตัวแทนของคู่สัญญาและที่ปรึกษามืออาชีพ ("ตัวแทน") ผู้ที่จำเป็นต้องรับรู้ และผู้ที่มีภาระผูกพันภายใต้การรักษาความลับ ซึ่งอย่างน้อยมีความเคร่งครัดเทียบเท่ากับการปฏิบัติต่อข้อกำหนดเหล่านี้(3) ปกป้องข้อมูลความลับอย่างน้อยในระดับที่เท่าเทียมกับการดูแล ที่เสมือนการใช้งานเพื่อปกป้องรักษาข้อมูลความลับของตนเองในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน เว้นแต่ว่าผู้รับข้อมูลจะต้องใช้อย่างน้อยความใส่ใจที่สมเหตุสมผล(4) แจ้งผู้ส่งข้อมูลทันทีที่พบว่าข้อมูลความลับสูญหาย ถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต และ (4) รับผิดชอบหากตัวแทนของตนเองนั้นละเมิดการปฏิบัติตามหัวข้อที่ 5"ข้อมูลความลับ" หมายถึง (ก) ข้อมูลความลับที่ผู้ส่งข้อมูล หรือบริษัทในเครือได้เปิดเผยแก่ผู้รับข้อมูล หรือบริษัทในเครือที่มีความเกี่ยวข้องกับจุดประสงค์ (ข) ข้อกำหนดเหล่านี้ (ค) ความเป็นอยู่ของความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญา(ง) ทรัพย์สิน Snap และข้อมูลการเข้าระบบ หรือ (จ) ข้อมูลอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับ เปิดเผย มีการเข้าถึง ได้รับ บันทึก หรือจัดเก็บ (ในแต่ละกรณี โดย หรือดำเนินการในนาม ของผู้ส่งข้อมูล) ซึ่ง หรือควรได้รับความเข้าใจอย่างสมเหตุสมผลว่าต้องรักษาเป็นความลับให้แก่ผู้ส่งข้อมูล

ข. เว้นแต่ทรัพย์สินของ Snap ผู้รับข้อมูลมีภาระผูกพันภายใต้หัวข้อที่ 5 ก จะไม่ครอบคลุมข้อมูลที่ผู้รับข้อมูลสามารถแสดงโดยมีหลักฐานทางกฏมายได้อย่างครบถ้วน (1) เป็น หรือสามารถเข้าถึงได้โดยคนทั่วไป โดยที่ไม่ได้เป็นความผิดของผู้รับข้อมูล(2) ได้รับรู้โดยผู้รับข้อมูลว่าไม่มีภาระผูกพันเกี่ยวกับการเก็บรักษาความลับใด ๆ เมื่อได้รับเผยแพร่จากผู้รับข้อมูล (3) ได้รับการสื่อสารไปยังผู้รับข้อมูลโดยไม่มีภาระผูกพันเกี่ยวกับการรักษาความลับ หรือ (4) ได้รับการพัฒนาโดยอิสระโดยผู้รับข้อมูล ซึ่งปราศจากการใช้ หรือการระบุถึงข้อมูลที่เป็นความลับ

ค. ผู้รับข้อมูลอาจเปิดเผยข้อมูลความลับในขอบเขตของกฏหมายที่เกี่ยวข้องแต่ผู้รับข้อมูลจะต้องแจ้งต่อผู้ส่งข้อมูลทันทีเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการเผยแพร่ที่จำเป็น และช่วยเหลือผู้ส่งข้อมูล โดยที่ผู้ส่งข้อมูลรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง ในการขอหมายศาลเพื่อป้องกันหรือจำกัดการเปิดเผยข้อมูล

ง. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับรู้และยินยอมว่าคู่สัญญาอีกฝ่ายอาจมีอิสระในการสร้างแอปพลิเคชัน เนื้อหา คุณสมบัติ หรือการใช้งาน และผลิตภัณฑ์และบริการอื่น ๆ ที่อาจมีความคล้ายคลึงกับผลิตภัณฑ์และบริการของตนเอง และไม่มีส่วนใดในข้อกำหนดนี้ที่บังคับการจำกัด หรือการป้องกันคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้สร้าง หรือแสวงหาผลประโยชน์กับผลิตภัณฑ์และบริการที่พัฒนาขึ้นโดยอิสระ

ฉ. เมื่อข้อกำหนดสิ้นสุด หรืออยู่ในช่วงเวลาที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ทำการเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้รับข้อมูลจะคืนแก่ผู้ส่งข้อมูล หรือหากเรียกร้องโดยผู้ส่งข้อมูล ให้ทำการลบ หรือทำลาย ต้นฉบับและสำเนาทั้งหมดของข้อมูลความลับของผู้ส่งข้อมูล

ก. คำพรรณนาและคำรับรองทั่วไปคู่สัญญาแต่ละฝ่ายให้คำพรรณนาและคำรับรองต่อคู่สัญญาของตนว่า (1) ตนมีอำนาจเต็มในการเข้าทำข้อตกลงนี้ และมีสิทธิ์ อำนาจ และเป็นผู้มีอำนาจเต็มในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้(2) ตนเป็นหน่วยงานที่ดำรงอยู่โดยชอบธรรมและดำรงจริยธรรมภายใต้กฎหมายเขตอำนาจศาลของนิติบุคคลหรือองค์กรที่ตนก่อตั้งหรือจัดการ (3) ตนจะปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และมาตรฐานความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้และ (ง) การเข้าทำและการปฏิบัติภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ขัดแย้งหรือส่งผลให้เกิดการผิดสัญญา หรือการละเมิดต่อภาระผูกพัน หรือภาระหน้าที่ที่มีต่อบุคคลที่สามนอกจากนี้ คุณให้คำพรรณนาและคำรับรองว่าคุณปฏิบัติตาม และจะคงปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุอยู่ในหัวข้อที่ 3

ข. การต่อต้านการทุจริตคู่สัญญาแต่ละฝ่ายให้คำพรรณนา คำรับรอง และพันธสัญญาดังนี้ (1) ทำการปฏิบัติตาม และกำหนดให้ผู้ใดก็ตามที่ดำเนินการในนามของตนให้ทำการปฏิบัติตามกฏหมาย กฏระเบียบ และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และ (2) ไม่มีการให้ เสนอ หรือตกลงที่จะให้ หรืออนุญาตการให้ทั้งทางตรงหรือทางอ้อม ของสิ่งใดก็ตามที่มีมูลค่า เพื่อการก่อให้อิทธิพลต่อการกระทำหรือการงดเว้นการกระทำที่ไม่ถูกต้องแม้ว่าจะมีข้อกำหนดอื่นใดในข้อตกลงนี้ คู่สัญญาที่ไม่ได้ฝ่าฝืนข้อตกลงอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องมีระยะเวลาแก้ไขเยียวยาใด ๆ หากคู่สัญญาอีกฝ่ายเป็นผู้ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้

ค. การควบคุมการค้าคู่สัญญาแต่ละฝ่ายให้คำพรรณนา คำรับรอง และพันธสัญญาว่า (1) การปฏิบัติของตนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้จะเป็นไปตามมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ การควบคุมการส่งออก และกฏหมายต่อต้านการคว่ำบาตร (2) บริษัทแม่ บริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่อยู่ในบัญชีรายชื่อองค์กรที่ถูกจำกัดใด ๆ โดยทางการรัฐบาล รวมถึงรายชื่อประเทศที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษ และรายชื่อผู้หลบเลี่ยงการลงโทษจากต่างชาติของสหรัฐอเมริกา ("บัญชีรายชื่อที่ถูกจำกัด") (3) ตนมิได้ถูกครอบครอง หรือถูกควบคุมโดยผู้ที่อยู่ในบัญชีรายชื่อที่ถูกจำกัด และ (4) ในการปฏิบัติข้อกำหนดเหล่านี้ คู่สัญญาจะไม่ดำเนินธุรกิจกับ หรือให้สินค้า หรือบริการ โดยตรงหรือโดยอ้อม แก่ผู้ที่อยู่ในบัญชีรายชื่อที่ถูกจำกัด หรือประเทศใด ๆ ที่ถูกระงับการค้าอันเนื่องมาจากมาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้องแม้ว่าจะมีข้อกำหนดอื่นใดในข้อตกลงนี้ คู่สัญญาที่ไม่ได้เป็นฝ่ายฝ่าฝืนข้อตกลงอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้โดยทันที โดยไม่ต้องมีระยะเวลาแก้ไขเยียวยาใด ๆ หากคู่สัญญาอีกฝ่ายเป็นผู้ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้นอกจากนี้ คุณยินยอมที่จะไม่นำเข้า ส่งออก ส่งกลับ หรือส่งต่อทรัพย์สินของ Snap ที่ละเมิดกฏหมายของสหรัฐอเมริกาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือกฏหมายอื่นที่เกี่ยวข้องของเขตอำนาจศาลใด ๆ หรือส่งต่อไปยังบุคคล หน่วยงานที่ถูกปฏิเสธ หรือต้องห้าม หรือประเทศที่ถูกสั่งห้ามการเข้าออกท่าเรือ ซึ่งมีการละเมิดกฎหมายดังกล่าว รวมถึง Huawei Technologies Co., Ltd.

ง. ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนอกเหนือจากคำรับรองที่ระบุอยู่ก่อนหน้า คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะสละสิทธิ์การรับประกันทุกประเภททั้งหมด (โดยชัดแจ้ง โดยปริยาย ทางกฏหมาย หรือรวมถึงการรับประกันตามสภาพทางการค้า และความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดลิขสิทธิ์) โดยเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่จำกัดเฉพาะสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ทรัพย์สินของ Snap นั้นเป็น "ตามที่เป็นอยู่" และ Snap จะไม่มีการให้คำพรรณนา หรือคำรับรองว่าการเข้าถึง หรือการใช้ทรัพย์สินของ Snap นั้นปราศจากการรบกวน หรือข้อผิดพลาด

ก. คุณ และ Snap สามารถเลิกข้อกำหนดได้ทันที (1) หากคู่สัญญาอีกฝ่ายไม่สามารถแก้ไขการผิดต่อข้อกำหนดภายใน 15 วัน หลังจากที่ได้รับการแจ้งเตือนถึงการผิดสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหรือ (2) หลังจากที่แจ้งคู่สัญญาด้วยลายลักษณ์อักษรแล้ว (จ) สถาบันที่อยู่ฝ่ายเดียวกับ หรือฝ่ายตรงข้ามกับคู่สัญญาที่ดำเนินการสถานะล้มละลาย เจ้าหนี้ดำเนินการ หรือบุคคลล้มละลาย หรือการดำเนินการอื่นใดเพื่อพิจารณาตกลงความเกี่ยวกับหนี้สินของคู่สัญญาอีกฝ่าย (ฉ) คู่สัญญาอีกฝ่ายโอนสิทธิเพื่อประโยชน์เจ้าหนี้ หรือ (ช) คู่สัญญาอีกฝ่ายสิ้นสุดสัญญา

ข. โดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Snap แต่เพียงผู้เดียว ไม่ว่าในช่วงเวลาใดก็ตาม โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบ Snap อาจเลิกข้อกำหนดเหล่านี้ และ/หรือระงับ หรือจำกัดการเข้าถึงของคุณหรือจำกัดการใช้ทรัพย์สิน Snap หรือเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งเมื่อข้อกำหนด และ/หรือการเข้าถึงทรัพย์สิน Snap ของคุณสิ้นสุด หรือในช่วงเวลาใดที่ Snap ได้ส่งคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษร คุณจะต้องหยุดการใช้งานและการเข้าถึงทรัพย์สิน Snap โดยทันที และคุณสามารถลบเนื้อหาที่ส่งเข้าคลังออก

ค. เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย การสิ้นสุดข้อกำหนดใด ๆ จะไม่มีผลกระทบต่อสิทธิของ Snap ที่ยังคงมีอยู่ในการใช้เนื้อหาที่ส่งเข้าคลังของคุณเพื่อการจัดสร้างระบบของแอปพลิเคชัน Snapchat

ก. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่คู่สัญญา และผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทนของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับหน้าที่ความรับผิดชอบ ความสูญเสีย ค่าเสียหาย และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความอย่างสมเหตุสมผล) จากการเรียกร้อง การแจ้งความ คำสั่ง การฟ้องร้อง การพิจารณาคดี ที่มาจากบุคคลที่สามใด ๆ ทั้งสิ้น หรือการดำเนินการของบุคคลที่สามอื่น ๆ (ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรียกว่า "การเรียกร้อง") โดยเกิดขึ้นจาก หรือมีเหตุมาจากการผิดสัญญาไม่ปฏิบัติตามคำพรรณนาหรือคำรับรองของตนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้

ข. คู่สัญญาที่ต้องการรับผลประโยชน์จะต้องแจ้งต่อคู่สัญญาฝ่ายชดใช้ความเสียหายทันทีเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการเรียกร้อง แต่ถึงแม้ว่าไม่มีการแจ้งต่อคู่สัญญาฝ่ายชดใช้ จะไม่ถือว่าเป็นการละเว้นคุณจากหน้าที่ความรับผิดชอบ หรือภาระผูกพันที่คุณมีภายใต้หัวข้อนี้ เว้นแต่ในกรณีที่การไม่ได้รับแจ้งดังกล่าวนั้นส่งผลกระทบต่อคุณอย่างสำคัญคู่สัญญาที่ได้รับผลประโยชน์จะให้ความร่วมมืออย่างสมเหตุสมผลกับคู่สัญญาฝ่ายชดใช้ โดยที่คู่สัญญาฝ่ายชดใช้เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย ที่มีความเกี่ยวข้องกับการสู้คดี การประนีประนอม หรือการตกลงของการเรียกร้องใด ๆ ทั้งสิ้นคู่สัญญาฝ่ายชดใช้จะไม่ประนีประนอม หรือตกลงการเรียกร้องใด ๆ ไม่ว่าด้วยวิธีใดโดยที่ไม่มีการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาที่ได้รับผลประโยชน์ล่วงหน้า ซึ่งการยินยอมจะต้องไม่ถูกระงับอย่างไม่มีเหตุผลคู่สัญญาที่ได้รับผลประโยชน์อาจมีส่วนร่วม (โดยออกค่าใช้จ่าย) ในการสู้คดี ประนีประนอม และการตกลงเกี่ยวกับการเรียกร้อง โดยมีที่ปรึกษาที่เลือกเอง

ยกเว้นบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับความประมาทเิลินเล่อ หรือการประพฤติมิชอบโดยเจตนา การละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา หรือภาระผูกพันที่มาจากหัวข้อที่ 5 6 หรือ 8 ตามขอบเขตที่สูงสุดที่กฏหมายกำหนด คู่สัญญาทั้งสองฝ่าย และบริษัทในเครือจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม โดยไม่ได้เจตนา เป็นกรณีพิเศษ เป็นผลที่ตามมา เกี่ยวกับการลงโทษ หรือที่มีความเสียหายหลายรายการ หรือการสูญเสียผลกำไร รายรับ หรือธุรกิจ ไม่ว่าโดยอ้อมหรือโดยตรง หรือการสูญเสียข้อมูล การใช้งาน ค่าความนิยม หรือการสูญเสียอื่น ๆ ที่จับต้องได้ ภายใต้ข้อกำหนดนี้ แม้ว่าจะมีการแจ้งก่อนหน้าถึงความเป็นไปได้ที่อาจเกิดความเสียหายดังกล่าว

ก. การแจ้งให้ทราบSnap อาจแจ้งเตือนคุณผ่านทางอีเมลคุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลการติดต่อ และบัญชีข้อมูลของคุณในปัจจุบันนั้นถูกต้อง และทำการแจ้งกับ Snap ทันทีเป็นลายลักษณ์อักษรหากมีการเปลี่ยนแปลงของข้อมูบดังกล่าวการแจ้งที่คุณส่งให้กับ Snap จะต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปยังที่อยู่ซึ่ง Snap ได้ระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษร (1) หากส่งไปยัง Snap Inc. ที่อยู่คือ 3000 31st St. Suite C, Santa Monica, CA 90405 ส่งถึง: General Counsel พร้อมส่งสำเนาไปที่ legalnotices@snap.comและ (2) หากส่งไปที่ Snap Group Limited ที่อยู่ 7-11, Lexington Street, London, United Kingdom, W1F 9AF, ส่งถึง: General Counsel พร้อมส่งสำเนาไปที่ legalnotices@snap.comการแจ้งเตือนจะถือว่าเกิดขึ้นผ่านการส่งมอบโดยส่วนบุคคล และโดยการส่งฝ่ายการบริการขนส่งจดหมายที่ได้ผ่านการรับรองสากล (เช่น Federal Express) ผู้ให้บริการขนส่งข้ามคืน หรือไปรษณีย์ที่ได้รับการรับรอง หรือลงทะเบียน บริการส่งของทางไปรษณีย์ที่ชำระล่วงหน้า มีใบเสร็จการรับคืน หรือผ่านการส่งอีเมล

ข. การคงอยู่ของข้อกำหนดหัวข้อต่อไปนี้จะคงอยู่ต่อไปแม้ว่าข้อกำหนดจะสิ้นสุดลง หัวข้อ 1(ง) 3(ข) 4 ถึง 6, 7(ค) และ 8 ถึง 10 และข้ออื่น ๆ ในข้อกำหนดนี้ที่พิจารณาว่าเป็นข้อกำหนดที่มีภาระผูกพันอย่างต่อเนื่องภาระผูกพันอื่น ๆ ทั้งหมดจะสิ้นสุดลงตั้งแต่วันที่มีผลการเลิกสัญญาของข้อกำหนดเหล่านี้

ค. ความสัมพันธ์ของคู่สัญญาข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ได้เป็นการจัดตั้งหน่วยงาน หุ้นส่วน หรือกิจการร่วมค้าใด ๆ ระหว่างคู่สัญญา

ง. การโอนสิทธิ์คุณจะไม่โอนสิทธิ์หรือ ถ่ายโอนสิทธิ์ส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ ไม่ว่าจะเป็นการควบรวมกิจการ การดำเนินการทางกฏหมาย การรวมกลุ่มธุรกิจ การปรับโครงสร้างองค์กร การขายสินทรัพย์ทั้งหมด หรือส่วนมาก หรือโยที่ไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Snap ล่วงหน้า

จ. ข้อกำหนดการยกเว้นและการสละสิทธิ์หากมีบทบัญญัติใดในข้อกำหนดนี้ที่ไม่สามารถบังคับใช้ หรือมีสถานะไม่ถูกต้อง การค้นพบดังกล่าวจะไม่มีผลต่อบทบัญญัติอื่น ๆ ในข้อกำหนดนี้การสละสิทธิ์ หรือการที่ไม่สามารถบังคับใช้บทบัญญัติใด ๆ ในข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งเดียวจะไม่ละเว้นคู่สัญญาในการบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าว หรือบทบัญญัติอื่นใดในภายหลัง

ฉ. กฏหมายที่ใช้บังคับ การพิจารณาคดีสิทธิ์ขาดจำเพาะ การยินยอมต่อเขตอำเนาจศาล การสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนข้อกำหนดนี้และการปฏิบัติใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กฏหมายการละเมิด จะมีผลบังคับใช้ภายใต้กฏหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยไม่มีผลกระทบจากการขัดกันแห่งกฏหมายใด ๆข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือเกิดขึ้นจากข้อกำหนดนี้จะต้องนำขึ้นศาลแขวงสหรัฐอเมริกาเด็ดขาด ในเขตทางตอนกลางของสหรัฐอเมริกา แต่หากศาลดังกล่าวไม่มีเขตอำนาจศาลดั้งเดิมในการพิจารณาคดี ข้อพิพาทดังกล่าวจะพิจารณาในศาลสูงสุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องยอมรับอํานาจเฉพาะเหนือตัวบุคคลในศาลทั้งสอง คู่สัญญาแต่ละฝ่ายสละสิทธิ์ใด ๆ ที่จะไม่พิจารณาโดยระบบลูกขุนในการฟ้องร้องหรือดำเนินคดีใด ๆ โดยหรือต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ช. การตีความการอ้างถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งจะรวมถึงหัวข้อย่อยทั้งหมดของหัวข้อนั้น ส่วนหัวของแต่ละหัวข้อจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น และจะไม่ส่งผลกระทบต่อการตีความสารที่อยู่ในข้อกำหนดนี้เว้นเสียแต่ว่าข้อกำหนดนี้ใช้คำว่า "วันทำการ" อย่างเฉพาะเจาะจง คำว่า "วัน" ทุกคำ หมายถึง วันตามปฏิทินข้อกำหนดนี้ถูกตีความเหมือนเป็นการร่างขึ้นร่วมกันกับคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย และไม่มีบทข้อบังคับที่มีความหมายโจมตีคู่สัญญาฝ่ายใด เนื่องจากข้อบังคับดังกล่าวนั้นได้ร่างขึ้นโดยคู่สัญญาเองคำว่า คำว่า “รวมถึง” “ประกอบด้วย” และ “ซึ่งรวมถึง” หมายถึง “รวมถึงแต่ไม่ได้จำกัดเพียง”

ซ. ค่าทนายความในการดำเนินคดีใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ หรือการบริการ คู่ความซึ่งชนะคดีจะได้รับสิทธิ์ในการเรียกคืนค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับทนายความที่สมเหตุสมผล

ฌ. ไม่มีผู้รับประโยชน์ในฐานะบุคคลที่สามข้อกำหนดนี้ไม่มีให้สิทธิ์ผลประโยชน์แก่บุคคลที่สามใด ๆ นอกจากได้มีการระบุไว้อย่างชัดเจน

ญ. การเผยแพร่และตราเครื่องหมายเว้นแต่ว่า Snap จะมอบการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าสำหรับแต่ละกรณี ผู้ให้บริการจะต้องไม่ทำการแถลงต่อสาธารณะ (1) เกี่ยวกับนัยยะสำคัญของข้อกำหนดเหล่านี้ หรือความเป็นอยู่ของความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ Snap ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้ หรือ (2) การใช้ตราเครื่องหมายของ Snapในกรณีที่ Snap อนุญาตการใช้ดังกล่าวภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ การใช้งานดังกล่าวจะถือเป็นผลประโยชน์ของ Snap แต่เพียงผู้เดียวและจะเพิกถอนได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของ Snap แต่เพียงผู้เดียวSnap อาจใช้ชื่อ โลโก้ หรือข้อมูลบ่งชี้อื่น ๆ หรือรูปภาพของผู้ให้บริการเพื่อจุดประสงค์บางอย่างคู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้โลโก้ และเครื่องหมายการค้า ซึ่งมีเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อทำการใช้ชื่อ โลโก้ หรือข้อมูลบ่งชี้ หรือรูปภาพของคู่สัญญาอีกฝ่าย ตามขอบเขตที่ระบุไว้ ณ ที่นี้

ฎ. ข้อตกลงโดยรวม ความขัดแย้งข้อกำหนดเหล่านี้เป็นการกำหนดข้อตกลงของคู่สัญญาทั้งหมด ตามเนื้อหาสำคัญของข้อกำหนดนี้ และจะมีผลแทนที่การพูดคุยที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและก่อนหน้าทั้งหมดระหว่างคู่สัญญานอกจากจะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่มีการแก้ไข เว้นแต่จะมีการระบุเป็นลายลักษณ์อักษร และลงลายมือชื่อโดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย