Pogoji za varstvo zasebnosti v ZDA
Učinkovito: 1. julij 2024
Ti pogoji za varstvo zasebnosti v ZDA so pravno zavezujoča pogodba med vami in družbo Snap ter so vključeni v pogoje poslovnih storitev. Nekateri izrazi, ki se uporabljajo v teh pogojih za varstvo zasebnosti v ZDA, so opredeljeni v pogojih poslovnih storitev.
Osebni podatki CLA so osebni podatki, ki jih posredujete družbi Snap v sklopu ciljnega občinstva na seznamu strank potrošnikov v Zvezni državi Združenih držav Amerike, kjer velja državni zakon o zasebnosti.
Osebni podatki strank vključujejo osebne podatke CLA in osebne podatke, ki niso CLA za uporabnike iz Kalifornije.
Osebni podatki, ki niso CLA za uporabnike iz Kalifornije, so osebni podatki kalifornijskih potrošnikov, ki jih družba Snap prejme iz poslovnih storitev, razen iz ciljnega občinstva na seznamu strank.
»Državni zakoni o zasebnosti« so kateri koli veljavni celovit ali podoben zakon o zasebnosti potrošnikov v ZDA, kot so, brez omejitev: (a) kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov, spremenjen s kalifornijskim zakonom o zasebnosti (»CCPA/CPRA«); (b) koloradski zakon o zasebnosti; ali (c) Zakon o varstvu zdravstvenih podatkov države Washington, v vseh primerih, kot so takšni zakoni lahko občasno spremenjeni.
Podizvajalci so tretje osebe, pooblaščene s strani ameriških pogojev o zasebnosti za dostop in obdelavo osebnih podatkov strank z namenom zagotavljanja poslovnih storitev.
Kot se uporablja v teh ameriških pogojih o zasebnosti, imajo izrazi »potrošniki«, »neidentificirani podatki«, »osebni podatki«, »obdelava«, »obdelovalec«, »prodaja«, »ponudnik storitev«, »deljenje« in »ciljano oglaševanje« pomene, dodeljene v državnih zakonih o zasebnosti, kjer je to ustrezno.
a. Obe stranki se strinjata, da bosta izpolnjevali svoje obveznosti v skladu z državnimi zakoni o zasebnosti, ki se nanašajo na vse osebne podatke strank, ki jih obdelujeta v skladu s temi pogoji o zasebnosti, ki veljajo v ZDA, ali v povezavi z njimi. Stranka bo obvestila drugo stranko, če ugotovi, da ne more več izpolnjevati svojih obveznosti v skladu s temi pogoji o zasebnosti, ki veljajo v ZDA, ali z državnimi zakoni o zasebnosti. Sami ste odgovorni za skladnost z državnimi zakoni o zasebnosti pri uporabi poslovnih storitev.
b. Če utemeljeno verjamete, da družba Snap nepooblaščeno obdeluje osebne podatke strank iz Kalifornije, imate pravico obvestiti družbo Snap o takšnem prepričanju. Družba Snap bo sodelovala z vami v dobri veri, da odpravi domnevne kršitve pri obdelavi, če bo to potrebno.
c. Med trajanjem teh pogojev o zasebnosti, ki veljajo v ZDA, bo družba Snap na razumno zahtevo in kjer to zahtevajo državni zakoni o zasebnosti, omogočila dostop do vseh informacij, ki so potrebne za dokazovanje skladnosti družbe Snap s temi pogoji o zasebnosti, ki veljajo v ZDA, v zvezi z osebnimi podatki strank.
d. Iz poslovnih storitev boste odstranili osebne podatke vseh strank, ki so: (i) preklicale soglasje; (ii) se odjavile od ciljanega oglaševanja; ali (iii) se odjavile od prodaje ali deljenja osebnih podatkov.
e. V poslovnih storitvah boste popravili ali odstranili vse osebne podatke strank, za katere boste ugotovili, da so netočni ali zastareli.
f. Stranka bo izpolnjevala zahteve za obdelavo neidentificiranih podatkov, kot to zahtevajo državni zakoni o zasebnosti, v zvezi z vsemi neidentificiranimi podatki, ki jih prejme od druge stranke v skladu s pogoji poslovnih storitev.
g. Družba Snap bo obdelovala osebne podatke strank iz Kalifornije za omejene namene, opisane v pogojih poslovnih storitev, in kot je drugače dovoljeno v skladu s Kalifornijskim zakonom o zasebnosti potrošnikov.
h. Družba Snap bo uporabila razumna varnostna merila za zaščito osebnih podatkov strank pred nepooblaščenim razkritjem ali dostopom. V kolikor to zahtevajo državni zakoni o zasebnosti, vas bo družba Snap brez odlašanja obvestila najpozneje v roku 72 ur (če bo to izvedljivo), po tem, ko bo izvedela za nepooblaščen dostop do osebnih podatkov strank s strani tretje osebe v sistemih, ki jih upravlja ali nadzira družba Snap.
a. Razen v primeru potrošnikov iz Kalifornije, bo družba Snap obdelovalec vaših osebnih podatkov in se strinja, da ne bo: (i) prodajala teh osebnih podatkov; ali (ii) jih hranila, uporabljala ali razkrivala za kateri koli drug namen, razen za obdelavo v vašem imenu, da bi zagotovila program ciljnega občinstva strank, kot je podrobneje opisano v Prilogi 1, in poslovne storitve, kot je opisano v pogojih poslovnih storitev, ali kot je drugače dovoljeno v skladu z državnimi zakoni o zasebnosti.
b. V zvezi z osebnimi podatki potrošnikov iz Kalifornije se družba Snap strinja, da, razen če to dovoljuje CCPA (Kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov), ne bo: (i) prodajala ali delila osebnih podatkov; (ii) hranila, uporabljala ali razkrivala teh osebnih podatkov za katerikoli drug namen, razen za poslovne namene, opisane v pogojih poslovnih storitev; (iii) hranila, uporabljala ali razkrivala teh osebnih podatkov zunaj neposrednega poslovnega odnosa med vami in družbo Snap; ali (iv) združila teh osebnih podatkov z osebnimi podatki, ki jih družba Snap prejme od ali v imenu druge osebe ali oseb, ali jih zbere iz lastne interakcije s potrošnikom.
c. Družba Snap bo zagotovila, da bodo osebe z dostopom do osebnih podatkov delovale v skladu z ustreznimi obveznostmi ali dolžnostmi glede zaupnosti.
d. Po izpolnitvi obveznosti družbe Snap v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v skladu s temi ameriškimi pogoji o zasebnosti, bo družba Snap bodisi: (i) vrnila vse ali del osebnih podatkov, ki jih poseduje; (ii) anonimizirala vse ali del osebnih podatkov tako, da podatki ne bodo več predstavljali osebnih podatkov; ali (iii) jih trajno izbrisala ali spremenila vse ali del podatkov, da bodo postali neberljivi.
e. Družba Snap bo zagotovila razumno sodelovanje in pomoč, kot to zahtevajo državni zakoni o zasebnosti, da vam omogoči izpolnjevanje vaših obveznosti v skladu s temi zakoni glede osebnih podatkov. To vključuje pomoč pri izpolnjevanju zahtev potrošnikov za uveljavljanje njihovih pravic do podatkov in pri vaših obveznostih v zvezi z ocenami učinka na varstvo podatkov.
f. Družbo Snap in povezane družbe pooblaščate za obdelavo osebnih podatkov ter za angažiranje tretjih oseb kot podizvajalcev za obdelavo teh podatkov. Družba Snap bo vsakemu podizvajalcu naložila pravno zavezujoče pogodbene pogoje, ki so enako restriktivni kot tisti v teh ameriških pogojih zasebnosti. V skladu z državnimi zakoni o zasebnosti je tukaj posodobljen seznam: (i) vseh podizvajalcev vključenih v obdelavo osebnih podatkov; (ii) namenov, za katere podizvajalci obdelujejo osebne podatke; in (iii) lokacij posameznega podizvajalca. Družba Snap vas bo obvestila najmanj 30 dni pred dodajanjem novega podizvajalca. Če nasprotujete obdelavi osebnih podatkov s strani novega podizvajalca, nemudoma obvestite družbo Snap. Družba Snap bo nato bodisi: (aa) naročila podizvajalcu naj preneha z nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov, pri čemer ti ameriški pogoji o zasebnosti ostanejo nespremenjeni; ali (bb) vam omogočila prekinitev teh ameriških pogojev o zasebnosti. Takojšnji pogoji o zasebnosti.
g. Med trajanjem teh ameriških pogojev o zasebnosti bo družba Snap omogočila vam ali mednarodno priznani revizijski družbi, ki deluje v vašem imenu, dostop do vseh informacij, potrebnih za dokazovanje skladnosti družbe Snap s to pogodbo. Družba Snap bo omogočila in sodelovala pri revizijah, ki jih izvedete vi ali vaš pooblaščen ocenjevalec, v obsegu, ki je potreben za ugotavljanje skladnosti s temi ameriškimi pogoji o zasebnosti. Pogoji zasebnosti v zvezi z osebnimi podatki, če: (i) družbi Snap predložite pisno obvestilo najmanj deset delovnih dni vnaprej; (ii) se taka revizija izvede med običajnim delovnim časom družbe Snap in na način, ki ne moti običajnega poslovanja družbe Snap brez utemeljenega razloga; (iii) taka revizija traja največ tri delovne dni; (iv) v nobenem primeru vi (ali katerikoli pooblaščeni zunanji revizor) niste upravičeni do dostopa ali prejema lastniških ali zaupnih informacij družbe Snap, razen če je to strogo potrebno za dokazovanje skladnosti s temi ameriškimi pogoji zasebnosti. Pogoji zasebnosti; in (v) vi, ste dolžni Snapu povrniti dokumentirane stroške Snapa, če ta revizija ugotovi, da je Snap v skladu s temi pogoji zasebnosti v ZDA. Če se z revizijo ugotovi, da družba Snap ni ravnala v skladu s temi pogoji zasebnosti, ki veljajo v ZDA, je dolžna kriti vse stroške te revizije.
Če so pogoji za varstvo zasebnosti v ZDA v nasprotju s pogoji poslovnih storitev, morebitnimi drugimi dodatnimi pogoji ali pravilniki ali pogoji storitve Snap, bodo glede na obseg navzkrižja v padajočem vrstnem redu veljali naslednji dokumenti: ti pogoji za varstvo zasebnosti v ZDA, dodatni pogoji in pravilniki, pogoji poslovnih storitev in pogoji storitve Snap.
Dejavnosti obdelave podatkov, ki jih Snap izvaja na podlagi teh pogojev za varstvo zasebnosti v ZDA, so:
Zagotavljanje ciljnega občinstva na seznamu strank za vas s strani družbe Snap.
Med obdobjem veljavnosti teh pogojev za varstvo zasebnosti v ZDA ter med obdobjem od poteka veljavnosti teh pogojev za varstvo zasebnosti v ZDA do anonimizacije, vračila ali izbrisa podatkov v skladu s temi pogoji za varstvo zasebnosti v ZDA.
Družba Snap bo osebne podatke CLA obdelovala za namene zagotavljanja poslovnih storitev za vas v skladu s pogoji poslovnih storitev in s temi pogoji za varstvo zasebnosti v ZDA ter kot je opisano v njih.
Osebni podatki CLA, povezani s posamezniki, ki jih posredujete (ali so posredovani v vašem imenu) družbi Snap prek poslovnih storitev in lahko vključujejo:
e-poštni naslov
telefonsko številko
ID mobilnega oglasa (IDFA/AAID)
naslov IP
ID piškotka
brskalnikovega uporabniškega posrednika
dejanja in dogodke na spletnih mestih in v aplikacijah, vključno z obiskanimi stranmi, nakupi, iskanji, dogodki na blagajni, seznami želja, namestitvami in načini registracije uporabnikov
Brez
Potrošnikov, ki prebivajo v državah, za katere veljajo zakoni o varstvu zasebnosti zvezne države, o katerih se družbi Snap prek poslovnih storitev (ali po vaših navodilih) posredujejo osebni podatki CLA.