সালিশি নিস্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: আপনি ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-তে নির্দেশিত সালিশি নিস্পত্তি বিধান মেনে চলতে বাধ্য। আপনি যদি SNAP INC. এর সাথে চুক্তি করেন, তাহলে আপনি এবং SNAP INC. শ্রেণীগত আইনি ব্যবস্থা মামলা বা শেণীগত সালিশি নিস্পত্তিতে অংশগ্রহনের অধিকার হারাবেন।

এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলী আপনার এবং Snap- এর মধ্যে আইনগতভাবে বাধ্যবাধকতামূলক চুক্তি করে, ব্যবসায়িক পরিষেবার ("ভোটার ডেটা বিভাগসমূহ") মাধ্যমে প্রাপ্ত ভোটার ডেটা বিভাগের ব্যবহার তদারকি করে ও সংযুক্ত করে এবং এগুলো স্ব-পরিবেশন বিজ্ঞাপনের শর্তাবলী-তে সন্নিবেশিত। পরিষ্কারভাবে বলা যায় যে স্ব-পরিবেশন বিজ্ঞাপনের শর্তাবলী ব্যবসায়িক পরিষেবার মাধ্যমে জমা দেওয়া বিজ্ঞাপন নির্মান এবং ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলীতে ব্যবহৃত কিছু শর্ত ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী বা স্ব-পরিবেশন বিজ্ঞাপনের শর্তাবলী -তে সংজ্ঞায়িত হয়েছে। এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলী স্ব-পরিবেশন বিজ্ঞাপনের শর্তাবলীর সাথে সাংঘর্ষিক হলে সেই বিবাদের মাত্রা অনুযায়ী তা এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

নিম্নে নির্ধারিত লাইসেন্স ও অনুমতির অধীনে ভোটার ডেটা বিভাগে প্রবেশাধিকার প্রদান করা হয়। ভোটার ডেটা বিভাগের আর কোন ব্যবহার, পুনরায় বিক্রয় বা তাতে অননুমোদিত প্রবেশাধিকার, ব্যবহার বা প্রকাশ কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-এর অধীনে আপনার পক্ষসমর্থন ও ওয়ারেন্টির পাশাপাশি আপনি পক্ষসমর্থন করেন এবং ওয়ারেন্টি দেন যে আপনি: (a) ভোটার ডেটা বিভাগ গ্রহন করা, সেখানে প্রবেশাধিকার, ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং প্রক্রিয়াকরণ করার জন্য সমস্ত প্রযোজ্য আইনের আওতায় অনুমোদিত; (b) প্রযোজ্য আইন অনুসারে ভোটার ডেটা বিভাগে কেবল প্রবেশ করবেন ও তা ব্যবহার করবেন; এবং (c) এমন কোনভাবে ভোটার ডেটা বিভাগ গ্রহন, তাতে প্রবেশ, ব্যবহার, সংরক্ষণ বা প্রক্রিয়াকরণ করবেন না যাতে নিম্নে ধারা 3-এ অন্তর্ভূক্ত ভোটার ডেটা বিভাগের ব্যবহার লঙ্ঘিত হয় বা তার বিপক্ষে যায় অথবা প্রযোজ্য কোন আইনের লঙ্ঘন হয়।

(ক) আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে প্রযোজ্য রাষ্ট্র বা স্থানীয় আইন অনুসারে নির্দিষ্ট কিছু ভোটার ডেটা বিভাগ (বা এর অংশ) কেবলমাত্র রাজনৈতিক প্রার্থীতা এবং নির্বাচন সংশ্লিষ্ট উদ্দেশ্যে পূরণ করে এমন কাউকে অথবা প্রযোজ্য আইন দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত অন্যান্য উদ্দেশ্যে দেওয়া যেতে পারে। এই অনুমোদনযোগ্য উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে রাজনৈতিক প্রার্থী, দল, প্রচারণা বা কমিটির পক্ষে বার্তা দেওয়া এবং তাদের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত ব্যক্তিবর্গ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে (প্রযোজ্য রাষ্ট্র বা স্থানীয় আইনের উপর নির্ভরশীল)। আপনি সম্মত হন যে কেবলমাত্র আপনি ভোটার ডেটা বিভাগ ব্যবহার করবেন বা তাতে প্রবেশ করবেন এবং কেবলমাত্র অনুমোদিত কাউকে বা তাঁর পক্ষের অনুমোদিত কাউকে (প্রতিটি প্রযোজ্য রাষ্ট্র বা স্থানীয় আইনের অধীনে যেভাবে প্রযোজ্য) এটি (বা এর অংশ) ব্যবহার করা বা এতে প্রবেশ করার অনুমতি প্রদান করবেন। কিছু রাষ্ট্রে এই ধারা 3 এর লঙ্ঘন ফৌজদারি আইনের লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। আপনি যেখানে বিজ্ঞাপন দিচ্ছেন সেখানকার প্রযোজ্য আইনি অবস্থা সম্পর্কে অনিশ্চিত থাকলে ভোটার ডেটা বিভাগ (বা এর অংশ) ব্যবহারের আগে একজন এটর্নির সাহায্য নেওয়ার জন্য আমরা আপনাকে পরামর্শ দেই। আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে ভোটার ডেটা বিভাগ (বা এর অংশ) ব্যবহার বা গ্রহন করার জন্য প্রযোজ্য আইন যেভাবে আপনাকে (বা যেখানে অন্য একটি সত্তার জন্য আপনি এজেন্ট হিসাবে কাজ করছেন সেই সত্তাকে) কোন প্রত্যয়ন ফর্মে স্বাক্ষর করতে বলবে আপনি সেভাবেই কোন ভোটার ডেটা বিভাগ (বা এর অংশ) গ্রহন বা ব্যবহারের পূর্বশর্ত হিসাবে এধরণের প্রত্যয়ন স্বতস্ফূর্তভাবে প্রদান করবেন।

(b) আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আপনি (বা যেখানে অন্য একটি সত্তার জন্য আপনি এজেন্ট হিসাবে কাজ করছেন সেই সত্তা) স্বীকৃত রাজনৈতিক প্রচারণা, ভোটার নিবন্ধন কর্মসূচী, রাজনৈতিকভাবে ভোটারদের সাথে যোগাযোগ, জিওটিভি, রাজনৈতিক তহবিল সংগ্রহ বা রাজনৈতিক নির্বাচন ও গবেষণাসহ কেবলমাত্র রাজনৈতিক উদ্দেশ্য ও কর্মকান্ডে ভোটার ডেটা বিভাগ (বা এর অংশ) ব্যবহার করতে পারবেন; তবে প্রতিটি ক্ষেত্রেই তা প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত এবং সীমাবদ্ধ থাকবে।

(c) আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আপনি (বা যেখানে অন্য একটি সত্তার জন্য আপনি এজেন্ট হিসাবে কাজ করছেন সেই সত্তা) ভোটার ডেটা বিভাগে (বা এর অংশে) প্রবেশ করবেন না বা এটি ব্যবহার করবেন না: (i) কোন অরাজনৈতিক উদ্দেশ্যে; (ii) পণ্য বা পরিষেবা কিনতে কোনও ব্যক্তিকে অনুরোধ করার জন্য; (iii) তহবিলের জন্য কোন ব্যক্তিকে অনুরোধ করতে; প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত হলে সেক্ষেত্রে রাজনৈতিক তহবিল সংগ্রহ কার্যক্রম পরিচালনা করা যাবে; (iv) কোন ব্যক্তির ঋণ পাওয়া, বীমা করা বা কর্মসংস্থানের যোগ্যতা প্রমাণের একটি মানদন্ড হিসাবে; (v) কোন অবৈধ বা অন্যান্য বৈষম্যমূলক উদ্দেশ্য, কার্যকলাপ বা অনুশীলনের জন্য; (vi) উপরে (i) থেকে (vi) পর্যন্ত বর্ণিত যেকোনো উদ্দেশ্যের জন্য ব্যবহৃত বা ব্যবহার হতে পারে এমন কোন ডেটাবেজের অংশ হিসাবে; এবং (vii) এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলী লঙ্ঘন করে।

(d) অনুরোধ করা হলে আপনি অবিলম্বে আপনার (বা যেখানে অন্য একটি সত্তার জন্য আপনি এজেন্ট হিসাবে কাজ করছেন সেই সত্তার) ভোটার ডেটা বিভাগের প্রত্যাশিত বা প্রকৃত ব্যবহারের বর্ণনা Snap-কে (বা এমন ভোটার ডেটা বিভাগের কোনো ডেটা সরবরাহকারী; যেভাবে প্রযোজ্য) প্রদান করবেন।

(e) Snap (বা এমন ভোটার ডেটা বিভাগের কোনো ডেটা সরবরাহকারী; যেভাবে প্রযোজ্য) যদি বুঝতে পারে বা যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করে যে আপনি এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছেন বা অবিলম্বে করবেন তাহলে Snap (অথবা ডেটা সরবরাহকারী; যেভাবে প্রযোজ্য) যা করতে পারে: (i) ভোটার ডেটা বিভাগে আপনার (বা যেখানে অন্য একটি সত্তার জন্য আপনি এজেন্ট হিসাবে কাজ করছেন সেই সত্তার) প্রবেশাধিকার এবং এর ব্যবহার তাৎক্ষনিকভাবে স্থগিত বা সমাপ্ত করবে; (ii) তাৎক্ষনিকভাবে ভোটার ডেটা বিভাগ থেকে নেওয়া যেকোন তথ্য মুছে ফেলার জন্য আপনার (বা যেখানে অন্য একটি সত্তার জন্য আপনি এজেন্ট হিসাবে কাজ করছেন সেই সত্তার) কাছে দাবি করবে; এমন কোন তথ্য থাকলে দাবি করার 72 ঘণ্টার মধ্যে তা মুছে ফেলতে হবে; এবং / বা (iii) যথাযথ আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের কাছে এই জাতীয় লঙ্ঘনের রিপোর্ট করবে। পূর্বোক্ত যেকোন ঘটনা ঘটলে আপনি কোন অর্থ ফেরত পাবেন না।

ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-এর অধীনে আপনার ইনডেমনিফিকেশনের বাধ্যবাধকতা ছাড়াও আপনি প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত মাত্রায় ঝুঁকিহীন Snap, ভোটার ডেটা বিভাগের ডেটা সরবরাহকারী(বা সরবরাহকারীগণ), তাদের সহযোগী, পরিচালকবৃন্দ, কর্মকর্তাগণ, স্টকহোল্ডার, কর্মচারীবৃন্দ, লাইসেন্সদাতাগণ এবং এজেন্টদের যেকোন বা সকল নালিশ, অভিযোগ, দাবি, ক্ষতি, লস, খরচ, দায়বদ্ধতা ও ব্যয় (এটর্নির যথাযথ ফি সহ) থেকে এবং এর বিপক্ষে আইনগত দায়বদ্ধতা থেকে রক্ষা করতে, আত্মপক্ষ সমর্থন করতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন যা (a) যেকোন প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে ভোটার ডেটা বিভাগে আপনার প্রবেশ, এর ব্যবহার, সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ বা প্রকাশ করা; এবং (b) এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলীর যেকোন প্রকৃত বা অভিযুক্ত লঙ্ঘন থেকে আসে বা যেকোনভাবে এগুলোর সাথে সম্পৃক্ত। ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-এর অধীনে আপনার ইনডেমনিফিকেশনের বাধ্যবাধকতা ছাড়াও আপনি প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত মাত্রায় ঝুঁকিহীন Snap, ভোটার ডেটা বিভাগের ডেটা সরবরাহকারী(বা সরবরাহকারীগণ), তাদের সহযোগী, পরিচালকবৃন্দ, কর্মকর্তাগণ, স্টকহোল্ডার, কর্মচারীবৃন্দ, লাইসেন্সদাতাগণ এবং এজেন্টদের যেকোন বা সকল নালিশ, অভিযোগ, দাবি, ক্ষতি, লস, খরচ, দায়বদ্ধতা ও ব্যয় (এটর্নির যথাযথ ফি সহ) থেকে এবং এর বিপক্ষে আইনগত দায়বদ্ধতা থেকে রক্ষা করতে, আত্মপক্ষ সমর্থন করতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন যা (a) যেকোন প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে ভোটার ডেটা বিভাগে আপনার প্রবেশ, এর ব্যবহার, সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ বা প্রকাশ করা; এবং (b) এই ভোটার ডেটা বিভাগের শর্তাবলীর যেকোন প্রকৃত বা অভিযুক্ত লঙ্ঘন থেকে আসে বা যেকোনভাবে এগুলোর সাথে সম্পৃক্ত। বিপরীতে কিছু না হলেও ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-তে ভোটার ডেটা বিভাগের ডেটা সরবরাহকারী (বা সরবরাহকারীগণ) এই ধারার তৃতীয় পক্ষের নির্ধারিত সুবিধাভোগী, এবং ব্যবসায়িক পরিষেবার শর্তাবলী-তে থাকা ইনডেমনিফিকেশন পদ্ধতির বিধানগুলি সেই ডেটা সরবরাহকারীর (বা সরবরাহকারীগণের) জন্য প্রযোজ্য হবে।