หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณกำลังยอมรับข้อกำหนดเกี่ยวกับ Snapchat Sounds Creator Fund ของ Snap Inc.

หากคุณอาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกา คุณกำลังยอมรับข้อกำหนดเกี่ยวกับ Snapchat Sounds Creator Fund ของ Snap Group Limited

Please read these Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund Terms (“Sounds Creator Fund Terms”) carefully. These Sounds Creator Fund Terms form a legally binding contract between you and Snap Inc. (“Snap”) and govern your participation in the Snapchat Sounds Creator Fund (the “Program”). If you live in the United States, then these Sounds Creator Fund Terms govern. If you live outside the United States, then the Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund Terms apply. These Sounds Creator Fund Terms incorporate by reference the Snap Terms of Service, Community Guidelines, and any and all other terms, guidelines, and policies applicable to use of the Snapchat application.

ARBITRATION NOTICE: YOU ARE BOUND BY THE ARBITRATION, CLASS-ACTION WAIVER, AND JURY WAIVER PROVISION SET FORTH IN THE SNAP INC., TERMS OF SERVICE. YOU AND SNAP AGREE THAT, EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THE ARBITRATION CLAUSE OF THE SNAP INC. TERMS OF SERVICE, DISPUTES BETWEEN POTENTIAL GRANT RECIPIENTS AND SNAP WILL BE RESOLVED BY MANDATORY BINDING ARBITRATION, AND POTENTIAL GRANT RECIPIENTS AND SNAP EACH WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION. POTENTIAL GRANT RECIPIENTS HAVE THE RIGHT TO OPT OUT OF ARBITRATION AS EXPLAINED IN THAT ARBITRATION CLAUSE.

The Program is a new grant program designed to empower emerging, independent artists living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany to pursue a career in music, who are at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence. The Program will be managed in cooperation with Snap partners, DistroKid LLC (“DistroKid”), Seven Colors (America) LLC (“Seven Colors”), and UnitedMasters LLC (“UnitedMasters”), such that any qualifying artist who uses the DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters platform may be eligible to receive a Grant (as defined below). As Sounds engagement continues to grow on the Snapchat application and as Snap continues to innovate and develop the Sounds experience, Snap wants to help Sounds creators produce even more quality content.

Any emerging, independent artist living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany who is at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who is at least the age of majority in their jurisdiction of residence, and who uploads the artist’s original music via DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters through to the Snapchat Sounds offering may be eligible to receive a Grant. Artists may not apply directly to receive a Grant, and only a limited number of artists will receive Grants. The specific number of Grants to be awarded, the timing of the award and payment of the Grants, and the selection of Grant recipients (each, a “Grant Recipient”), will be determined by Snap in its sole discretion based upon artistic and performance attributes of eligible artists’ original music. Artists who distribute songs that violate Snap’s Community Guidelines or who are otherwise not eligible pursuant to these Sounds Creator Fund Terms will not be considered. All decisions of Snap are final and binding. 

The Program will commence on or about July 1, 2022 for eligible residents of the United States and India and will expand to eligible residents of: (a) Nigeria, the United Kingdom, Australia, and Canada (excluding Quebec) as of October 31, 2023 and (b) Quebec, France, and Germany as of January 31, 2024.  Snap reserves the right at its sole discretion to suspend, modify, terminate, or extend the Program (for clarity, including these Sounds Creator Fund Terms) at any time.

ผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนจะได้รับการแจ้งให้ทราบจากจาก DistroKid, Seven Colors หรือ UnitedMasters ตามความเหมาะสม หากได้รับเลือกให้เป็นผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุน ผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนและพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของบุคคลดังกล่าว หากผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนมีอายุระหว่าง 16 ถึง 18 ปี ก็จะต้องกรอกแบบฟอร์มตอบรับเงินทุนสนับสนุนและส่งแบบฟอร์ม หรือเอกสารในลักษณะเดียวกันภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่ออกให้ ถ้าหากผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนไม่ตอบกลับการประกาศผลในครั้งแรกภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในที่นี้ หรือการประกาศผลการให้เงินทุนสนับสนุนถูกตีกลับเนื่องจากไม่สามารถจัดส่งได้ หรือผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ หรือไม่ได้ส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดกลับมาภายในระยะเวลาที่กำหนด คุณจะเสียสิทธิ์ในการได้รับเงินทุนสนับสนุนดังกล่าว

ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจะได้รับเงินทุนสนับสนุนตั้งแต่ 2,500 ดอลลาร์ขึ้นไป (ในแต่ละ "เงินทุนสนับสนุน") ตามที่ Snap กำหนดโดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจะต้องรับผิดชอบในส่วนของภาษีใดก็ตามหรือทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่นแต่เพียงผู้เดียว ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนไม่สามารถสับเปลี่ยน มอบหมาย หรือโอนเงินทุนสนับสนุนได้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขและรายละเอียดทั้งหมดของเงินทุนสนับสนุนใดๆ ก็ตามจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Snap แต่เพียงผู้เดียว

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายห้ามไว้ โดยที่เกี่ยวข้องกับการรับเงินทุนสนับสนุน ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนแต่ละรายระบุในที่นี้ว่า: (ก) ให้อนุญาตและให้สิทธิ์แก่ Snap และผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ใช้ชื่อผู้ได้รับเงินทุน สถานที่ (เมืองและรัฐ) รูปถ่าย เสียง ภาพเหมือน และข้อมูลการให้เงินทุนสนับสนุน หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่มอบให้กับ Snap ที่เกี่ยวข้องกับเงินทุนสนับสนุน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงบันทึกเสียงต้นฉบับและผลงานเพลงที่ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนมอบให้ Snap หรือผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนให้การอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร (การอนุมัติทางอีเมลก็ถือว่าเพียงพอ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณา การค้า และการส่งเสริมการขายที่เกี่ยวข้องกับโครงการหรือข้อเสนอ Snapchat Sounds รวมถึงการทำซ้ำ การแจกจ่าย การนำเสนอ และการจัดแสดงในสื่อทั้งหมดที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือที่ค้นพบหลังจากนี้ ในลักษณะใดๆ ก็ตามทั่วโลก โดยไม่ต้องมีการแจ้ง การทบทวน การอนุมัติ หรือการจ่ายค่าชดเชย และ (ข) สละสิทธิ์โดยไม่สามารถเพิกถอนได้ หรือตกลงที่จะไม่อ้างสิทธิ์ต่อ Snap บริษัทแม่ บริษัทในเครือ และบริษัทสาขา ในสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์หรือสิทธิ์ที่เทียบเท่าใดๆ ก็ตามในข้อมูลหรือเนื้อหาที่กล่าวมาข้างต้นในทั่วโลก

ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนและผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนตกลงที่จะปลดเปลื้อง ชดใช้ สละ และยกเว้นความรับผิดให้กับ Snap บริษัทแม่ บริษัทในเครือ บริษัทสาขา และตัวแทนด้านการโฆษณา การชำระเงิน และการส่งเสริมการขาย ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ ผู้ถือหุ้น พนักงาน ตัวแทน และผู้แทนของ Snap แต่ละรายที่เกี่ยวข้อง (เรียกรวมกันว่า “ฝ่ายที่ได้รับการปลดเปลื้อง”) จากการบาดเจ็บ ภาระรับผิดชอบ การเรียกร้อง ความสูญเสีย และความเสียหายใดๆ และทั้งหมดไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตามต่อบุคคล รวมถึงการเสียชีวิต หรือทรัพย์สิน ที่มีผลไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่าจะทั้งทางตรงหรือทางอ้อมจากการตอบรับเงินทุนสนับสนุนหรือการเข้าร่วมในโครงการ

โครงการนี้ถือเป็นโมฆะหากมีสิ่งต้องห้ามและอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่นทั้งหมดที่บังคับใช้ ฝ่ายที่ได้รับการปลดเปลื้องจะไม่รับผิดชอบต่อการสื่อสารที่ขาดหาย ช้ากว่าปกติ ไม่สมบูรณ์ เสียหาย ไม่ถูกต้อง ถูกแอบดูหรือแอบฟัง ล่าช้า ส่งผิด ไม่ถูกส่งไป หรืออ่านไม่ออกไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม หรือในส่วนของเครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เว็บไซต์ หรือการเชื่อมต่ออื่นๆ ที่ขาดหาย ถูกขัดจังหวะหรือไม่พร้อมใช้งาน ความพร้อมใช้งานหรือความสามารถในการเข้าถึงหรือการสื่อสารที่ผิดพลาด หรือคอมพิวเตอร์ ดาวเทียม โทรศัพท์หรือการส่งข้อมูลผ่านสายเคเบิล สายที่เกิดความล้มเหลว หรือความล้มเหลวทางเทคนิค หรือการส่งข้อมูลที่กระตุก ถูกรบกวน ล่าช้า หรือถูกส่งไปผิดทิศทาง หรือฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติ ความล้มเหลวหรือปัญหา หรือข้อผิดพลาดหรือปัญหาอื่นๆ ในรูปแบบใดก็ตามไม่ว่าจะมาจากมนุษย์ เครื่องกล อิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ เครือข่าย เกี่ยวกับการพิมพ์ การพิมพ์ หรืออื่นๆ ที่สัมพันธ์กับหรือเกี่ยวข้องกับโครงการ ฝ่ายที่ได้รับการปลดเปลื้องจะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อื่นๆ ของบุคคลใดๆ ที่เกี่ยวข้องหรือเป็นผลมาจากการเข้าร่วมในโครงการ บุคคลที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการละเมิดใดๆ ก็ตามของโครงการซึ่งกระทำการในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือเป็นการก่อกวน หรือผู้ที่ละเมิดข้อกำหนดเกี่ยวกับ Sounds Creator Fund เหล่านี้จะถูกตัดสิทธิ์ตามที่ Snap เห็นสมควรแต่เพียงผู้เดียว

ข้อควรระวัง: ความพยายามใดๆ ก็ตามที่จงใจสร้างความเสียหายให้กับบริการหรือบ่อนทำลายการดำเนินงานที่ชอบด้วยกฎหมายของโครงการดังกล่าวอาจเป็นการละเมิดกฎหมายอาญาและกฎหมายแพ่ง และหากมีความพยายามดังกล่าวเกิดขึ้น Snap ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายและการเยียวยาอื่นๆ (รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความ) จากบุคคลใดๆ ดังกล่าวในขอบเขตสูงสุดตามกฎหมาย

Please read these Snap Group Limited Snapchat Sounds Creator Fund Terms (“Sounds Creator Fund Terms”) carefully. These Sounds Creator Fund Terms form a legally binding contract between you and Snap Group Limited (“Snap”) and govern your participation in the Snapchat Sounds Creator Fund (the “Program”). If you live outside the United States, then these Sounds Creator Fund Terms govern. If you live in the United States, then the Snap Inc. Snapchat Sounds Creator Fund Terms apply. These Sounds Creator Fund Terms incorporate by reference the Snap Group Limited Terms of Service, Community Guidelines, and any and all terms, guidelines, and policies applicable to use of the Snapchat application.

ARBITRATION NOTICE: IF YOU’RE USING THE SERVICES ON BEHALF OF A BUSINESS, THEN YOUR BUSINESS WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION CLAUSE THAT APPEARS IN THE SNAP GROUP LIMITED TERMS OF SERVICE.

The Program is a new grant program designed to empower emerging, independent artists living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany to pursue a career in music who are at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence. The Program will be managed in cooperation with Snap Inc., DistroKid LLC (“DistroKid”), Seven Colors (America) LLC (“Seven Colors”), and UnitedMasters LLC (“UnitedMasters”), such that any qualifying artist who uses the DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters platform may be eligible to receive a Grant (as defined below). As Sounds engagement continues to grow on the Snapchat application and as Snap continues to innovate and develop the Sounds experience, Snap wants to help Sounds creators produce even more quality content.

Any emerging, independent artist living in the United States, United Kingdom, India, Nigeria, Australia, Canada, France, and Germany who is at least 18 years old (or at least 16 years old with written consent from their parent(s) or legal guardian(s)), but in any event, who is at least the age of majority in their jurisdiction of residence, and who uploads the artist’s original music via DistroKid, Seven Colors, or UnitedMasters through to the Snapchat Sounds offering may be eligible to receive a Grant. Artists may not apply directly to receive a Grant, and only a limited number of artists will receive Grants. The specific number of Grants to be awarded, the timing of the award and payment of the Grants, and the selection of Grant recipients (each, a “Grant Recipient”), will be determined by Snap in its sole discretion, based upon artistic and performance attributes of eligible artists’ original music. Artists who distribute songs that violate Snap’s Community Guidelines or who are otherwise not eligible pursuant to these Sounds Creator Fund Terms will not be considered. All decisions of Snap are final and binding. 

The Program will commence on or about July 1, 2022 for eligible residents of the United States and India and will expand to eligible residents of: (a) Nigeria, the United Kingdom, Australia, and Canada (excluding Quebec) as of October 31, 2023 and (b) Quebec, France, and Germany as of January 31, 2024. Snap reserves the right at its sole discretion to suspend, modify, terminate, or extend the Program (for clarity, including these Sounds Creator Fund Terms) at any time.

ผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนจะได้รับการแจ้งให้ทราบจากจาก DistroKid, Seven Colors หรือ UnitedMasters ตามความเหมาะสม หากได้รับเลือกให้เป็นผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุน ผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนและพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของบุคคลดังกล่าว หากผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนมีอายุระหว่าง 16 ถึง 18 ปี ก็จะต้องกรอกแบบฟอร์มตอบรับเงินทุนสนับสนุนและส่งแบบฟอร์ม หรือเอกสารในลักษณะเดียวกันภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่ออกให้ ถ้าหากผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนไม่ตอบกลับการประกาศผลในครั้งแรกภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในที่นี้ หรือการประกาศผลการให้เงินทุนสนับสนุนถูกตีกลับเนื่องจากไม่สามารถจัดส่งได้ หรือผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ หรือไม่ได้ส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดกลับมาภายในระยะเวลาที่กำหนด คุณจะเสียสิทธิ์ในการได้รับเงินทุนสนับสนุนดังกล่าว

ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจะได้รับเงินทุนสนับสนุนตั้งแต่ 2,500 ดอลลาร์ขึ้นไป (ในแต่ละ "เงินทุนสนับสนุน") ตามที่ Snap กำหนดโดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจะต้องรับผิดชอบในส่วนของภาษีใดก็ตามหรือทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นของรัฐบาลกลาง รัฐ ภูมิภาค เขตแดน และท้องถิ่นแต่เพียงผู้เดียว ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนไม่สามารถสับเปลี่ยน มอบหมาย หรือโอนเงินทุนสนับสนุนได้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขและรายละเอียดทั้งหมดของเงินทุนสนับสนุนใดๆ ก็ตามจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Snap แต่เพียงผู้เดียว

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายห้ามไว้ โดยที่เกี่ยวข้องกับการรับเงินทุนสนับสนุน ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนแต่ละรายระบุในที่นี้ว่า: (ก) ให้อนุญาตและให้สิทธิ์แก่ Snap และผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ใช้ชื่อผู้ได้รับเงินทุน สถานที่ (เมืองและรัฐ ภูมิภาค หรือเขตแดน) รูปถ่าย เสียง ภาพเหมือน และข้อมูลการให้เงินทุนสนับสนุน หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่มอบให้กับ Snap ที่เกี่ยวข้องกับเงินทุนสนับสนุน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงบันทึกเสียงต้นฉบับและผลงานเพลงที่ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนมอบให้ Snap หรือผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนให้การอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร (การอนุมัติทางอีเมลก็ถือว่าเพียงพอ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณา การค้า และการส่งเสริมการขายที่เกี่ยวข้องกับโครงการหรือข้อเสนอ Snapchat Sounds รวมถึงการทำซ้ำ การแจกจ่าย การนำเสนอ และการจัดแสดงตลอดระยะเวลาที่ถือลิขสิทธิ์ในสื่อทั้งหมดที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือที่ค้นพบหลังจากนี้ ในลักษณะใดๆ ก็ตามทั่วโลก โดยไม่ต้องมีการแจ้ง การทบทวน การอนุมัติ หรือการจ่ายค่าชดเชย (เพื่อความกระจ่าง โดยไม่จำกัดเงินทุนสนับสนุนที่มอบให้กับผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ) และ (ข) สละสิทธิ์โดยไม่สามารถเพิกถอนได้ หรือตกลงที่จะไม่อ้างสิทธิ์ต่อ Snap บริษัทแม่ บริษัทในเครือ และบริษัทสาขา ในสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์หรือสิทธิ์ที่เทียบเท่าใดๆ ก็ตามในข้อมูลหรือเนื้อหาที่กล่าวมาข้างต้นในทั่วโลก

ผู้ได้รับเงินทุนสนับสนุนและผู้ที่มีโอกาสได้รับเงินทุนสนับสนุนตกลงที่จะปลดเปลื้อง ชดใช้ สละ และยกเว้นความรับผิดให้กับ Snap บริษัทแม่ บริษัทในเครือ บริษัทสาขา และตัวแทนด้านการโฆษณา การชำระเงิน และการส่งเสริมการขาย ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ ผู้ถือหุ้น พนักงาน ตัวแทน และผู้แทนของ Snap แต่ละรายที่เกี่ยวข้อง (เรียกรวมกันว่า “ฝ่ายที่ได้รับการปลดเปลื้อง”) จากการบาดเจ็บ ภาระรับผิดชอบ การเรียกร้อง ความสูญเสีย และความเสียหายใดๆ และทั้งหมดไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตามต่อบุคคล รวมถึงการเสียชีวิต หรือทรัพย์สิน ที่มีผลไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่าจะทั้งทางตรงหรือทางอ้อมจากการตอบรับเงินทุนสนับสนุนหรือการเข้าร่วมในโครงการ

The Program is void where prohibited and subject to all applicable federal, state, provincial, territorial, and local laws. Released Parties are not responsible for lost, late, incomplete, damaged, inaccurate, stolen, delayed, misdirected, undelivered, or garbled communications of any kind; or for lost, interrupted or unavailable network, server, Internet Service Provider, website, or other connections, availability or accessibility or miscommunications or failed computer, satellite, telephone or cable transmissions, lines, or technical failure or jumbled, scrambled, delayed, or misdirected transmissions or computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties, or other errors or difficulties of any kind whether human, mechanical, electronic, computer, network, typographical, printing or otherwise relating to or in connection with the Program. Released Parties are not responsible for injury or damage to any person's computer or other device related to or resulting from participating in the Program. Persons who tamper with or abuse any aspect of the Program, who act in an improper or disruptive manner or who are in violation of these Sounds Creator Fund Terms, as solely determined by Snap, will be disqualified.

CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE THE SERVICES OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROGRAM MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SNAP RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES AND OTHER REMEDIES (INCLUDING ATTORNEYS’ FEES) FROM ANY SUCH INDIVIDUAL TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW.

If you live in India, Australia, France, or the United Kingdom, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in India, Australia, France, or the United Kingdom, then nothing in section 5 of these Sounds Creator Fund Terms shall limit or exclude the Released Parties’ liability for death, personal injury, damage to or loss of property, caused by the Released Parties’ negligence or fraud or fraudulent misrepresentation, or anything else excluded by law.

If you live in Germany, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in Germany, section 5 is deleted and replaced with the following:

In connection with acceptance of a Grant, each Grant Recipient hereby non-exclusively licenses and grants permission to Snap to use or make use of the Grant Recipient’s name(s), location (city and state), photograph(s), voice, likeness, Grant information, and any original sound recording and musical works that are (a) explicitly provided to Snap by Grant Recipient for such purpose, or (b) approved for such purpose by the Grant Recipient in writing (email sufficient), including without limitation for advertising, trade, and promotional purposes relating to the Program or the Snapchat Sounds offering, and any associated reproductions, distributions, displays, and performances in all media now known, in any manner, worldwide, for the duration of the copyrights, without notice, review, approval, or compensation.

Grant Recipients and potential Grant Recipients agree to release, indemnify, discharge and hold harmless (collectively “Release”) Snap and their officers, directors, shareholders, employees, agents and representatives (collectively, “Released Parties”) from any and all injuries, liability, non-contractual claims, losses and damages of any kind (collectively “Rights for Compensation”) incurred by themselves, including death, or property loss or damage, resulting, in whole or in part, directly or indirectly, from the acceptance of the Grant or participation in the Program. Such Release does not apply to the extent the Rights for Compensation: (a) have come to existence due to an injury to life, limb or health of Grant Recipients or potential Grant Recipients caused by an intentional or negligent breach of duty by the Released Parties; (b) have come to existence due to damage other than injury to life, limb or health to Grant Recipients or potential Grant Recipients caused by an intentional or grossly negligent breach of duty by the Released Parties; or (c) do not exceed in their amount the foreseeable damage typically occurring from participation in the Program when essential contractual obligations ("Cardinal Obligations") have been breached by the Released Parties in slight negligence. Cardinal Obligations are those obligations whose fulfillment is necessary for the proper execution of the Program and on whose fulfillment the Grant Recipients and potential Grant Recipients rely and may regularly rely.