Jei gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėse Amerikos Valstijose, sutinkate su „Snap Inc." Paslaugų teikimo sąlygomis.

Jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, sutinkate su „Snap Group Limited" paslaugų teikimo taisyklėmis.

Šias Paslaugų teikimo sąlygas (kurias vadiname „Taisyklėmis“) parengėme tam, kad žinotumėte taisykles, reglamentuojančias mūsų santykius su jumis kaip „Snapchat“, „Bitmoji“ ar kitų mūsų produktų ar paslaugų, kurioms jos taikomos, pavyzdžiui, „My AI“, naudotojams (kurias kartu vadiname „Paslaugomis“). Mūsų Paslaugos yra suasmenintos ir informaciją apie jų veikimą pateikiame šiose Taisyklėse, mūsų Privatumo ir saugumo centre, mūsų Palaikymo svetainėje ir Paslaugose (pavyzdžiui, pranešimais, sutikimais ir nustatymais). Mūsų teikiama informacija sudaro pagrindinę šių Taisyklių temą.

Nors labai stengėmės šiose Sąlygose nevartoti teisinių įmantrybių, kai kurios vietos vis tiek gali priminti įprastą sutartį. Tam yra pagrįsta priežastis: šios Sąlygos sudaro teisiškai įpareigojančia sutartį tarp jūsų ir „Snap Inc.“ („Snap“). Todėl jas atidžiai perskaitykite.

Naudodamiesi bet kuriomis mūsų Paslaugomis sutinkate su Taisyklėmis. Jei taip, „Snap“ suteikia jums neperleidžiamą, neišimtinę, atšaukiamą ir nesublicencijuojamą licenciją naudotis Paslaugomis pagal šias Sąlygas ir mūsų politiką. Žinoma, jei nesutinkate su Sąlygomis, nesinaudokite Paslaugomis.

Šios sąlygos taikomos, jei gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose arba jei pagrindinė jūsų verslo vieta yra Jungtinėse Amerikos Valstijose. Jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, „Snap Group Limited“ teikia jums Paslaugas ir jūsų santykius reglamentuoja „Snap Group Limited“ paslaugų sąlygos.

PRANEŠIMAS DĖL ARBITRAŽO: TOLIAU ŠIOSE SĄLYGOSE PATEIKTA ARBITRAŽINĖ IŠLYGA. JŪS IR „SNAP“ SUTINKATE, KAD, IŠSKYRUS TAM TIKRŲ TIPŲ GINČUS, PAMINĖTUS TOJE ARBITRAŽO IŠLYGOJE, MŪSŲ TARPUSAVIO GINČAI BUS SPRENDŽIAMI PRIVALOMU ARBITRAŽU, O JŪS IR „SNAP“ ATSISAKOTE BET KOKIOS TEISĖS DALYVAUTI GRUPĖS IEŠKINYJE ARBA VISOS GRUPĖS ARBITRAŽE. TURITE TEISĘ ATSISAKYTI ARBITRAŽO, KAIP PAAIŠKINTA TOJE ARBITRAŽINĖJE IŠLYGOJE.

Mūsų Paslaugos nėra skirtos vaikams, nesulaukusiems 13 metų, taip pat turi patvirtinti, kad tau yra 13 arba daugiau metų, kad galėtum susikurti paskyrą ir naudotis Paslaugomis. Jei tikrai žinome, kad esate jaunesnis nei 13 metų (arba minimalaus amžiaus, nuo kurio asmuo gali naudotis Paslaugomis jūsų valstijoje, provincijoje ar šalyje be tėvų sutikimo, jei jis vyresnis), mes nustosime jums teikti Paslaugas ir ištrinsime jūsų paskyrą bei duomenis. Galime siūlyti papildomas Paslaugas su papildomomis sąlygomis, dėl kurių jūs turėtumėte būti dar vyresnis, kad galėtumėte jomis naudotis. Todėl atidžiai perskaityk visas tokias sąlygas. Naudodamasis Paslaugomis pareiški, garantuoji ir sutinki, kad:

• gali sudaryti įpareigojančią sutartį su „Snap“;

• nesi asmuo, kuriam uždrausta naudotis Paslaugomis pagal Jungtinių Amerikos Valstijų ar bet kokios kitos taikomos jurisdikcijos įstatymus, įskaitant, pavyzdžiui, kad nesi įtrauktas į JAV Iždo departamento specialiai paskirtųjų piliečių sąrašą ar tau netaikomas bet koks kitas panašus draudimas;

• nesi už seksualinius nusikaltimus nuteistas asmuo; ir

• laikysiesi šių Sąlygų (įskaitant bet kokias kitas šiose Sąlygose minimas sąlygas ir politiką, pavyzdžiui, Bendruomenės gaires, Muzikos „Snapchat“ tinkle gaires ir Komercinio turinio politiką) ir visų taikomų vietos, valstijos, nacionalinių ir tarptautinių įstatymų, taisyklių ir reglamentų.

Jeigu Paslaugomis naudojiesi įmonės ar kokios nors kitos institucijos vardu, patvirtini, kad esi įgaliotas prisiimti įsipareigojimus pagal šias Sąlygas tos įmonės ar institucijos vardu ir sutinki su šiomis Sąlygomis tos įmonės ar institucijos vardu (ir visos šiose Sąlygose pateiktos nuorodos „tu“ ir „tavo“ reikš ir tave, kaip galutinį naudotoją, ir tą įmonę ar instituciją). Jeigu naudojiesi Paslaugomis JAV Vyriausybės institucijos vardu, sutinki su „Snap Inc“ paslaugų teikimo sąlygų pakeitimu, skirtu JAV Vyriausybės naudotojams.

Apibendrinimas. Mūsų Paslaugos nėra skirtos jokiems asmenims, nesulaukusiems 13 metų arba minimalaus amžiaus, nuo kurio asmuo gali naudotis Paslaugomis tavo valstijoje, regione ar šalyje, jei tas amžius yra daugiau nei 13 metų. Jei sužinosime, kad nesi sulaukęs tokio amžiaus, sustabdysime tavo naudojimąsi Paslaugomis ir ištrinsime tavo paskyrą bei duomenis. Mūsų Paslaugoms gali būti taikomos kitos sąlygos, pagal kurias gali būti reikalaujama, jog turi būti dar vyresnis, kad galėtum naudotis tomis Paslaugomis, todėl atidžiai jas perskaityk, kai būsi paragintas tai padaryti.

Daugelyje mūsų Paslaugų galite kurti, įkelti, skelbti, siųsti, gauti ir saugoti turinį. Kai tai darote, išsaugote visas nuosavybės teises į tą turinį, kurias turėjote iš pradžių. Tačiau suteiki mums licenciją tą turinį naudoti. Šios licencijos apimtis priklauso nuo to, kokias Paslaugas naudojate ir kokius nustatymus pasirinkote.

Dėl viso turinio, kurį pateiki naudodamasis Paslaugomis (įskaitant Viešąjį turinį) suteiki „Snap“ ir mūsų filialams pasaulinę, pasaulinę, nemokamą, sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją laikyti, saugoti, dėti į talpyklą, naudoti, rodyti, atkurti, keisti, pritaikyti, redaguoti, skelbti, analizuoti, perduoti ir platinti tą turinį. Ši licencija suteikiama siekiant valdyti, kurti, teikti, reklamuoti ir tobulinti Paslaugas, taip pat vykdyti tyrimus ir kurti naujas Paslaugas. Ši licencija apima mūsų teisę padaryti jūsų turinį prieinamą ir perduoti šias teises paslaugų teikėjams, su kuriais mus sieja sutartiniai santykiai, susiję su Paslaugų teikimu, tik tokių Paslaugų teikimo tikslais.

Viešas istorijas ir bet kokį kitą turinį, kurį pateikiate viešosioms paslaugoms, pavyzdžiui, viešiesiems profiliams, „Spotlight“, „Snap“ žemėlapiui ar „Lens Studio“, vadiname „viešuoju turiniu“. Kadangi Viešasis turinys iš esmės yra viešas, suteikiate „Snap“, mūsų filialams, kitiems Paslaugų naudotojams ir mūsų verslo partneriams neribojamą, pasaulinę, neatlygintiną, neatšaukiamą ir nuolatinę teisę bei licenciją kurti išvestinius kūrinius, juos reklamuoti, rodyti, transliuoti, sindikuoti, atkurti, platinti, sinchronizuoti, dengti grafikos ir garso efektais, viešai atlikti ir viešai rodyti visą savo Viešąjį turinį ar jo dalį bet kokia forma ir bet kokiomis dabar žinomomis ar vėliau sukurtomis laikmenomis ar platinimo būdais komerciniais ir nekomerciniais tikslais. Ši licencija taikoma atskiram vaizdo įrašui, vaizdui, garso įrašui ar muzikos kūriniams, esantiems jūsų Viešajame turinyje, taip pat bet kurio asmens vardui, atvaizdui, įvaizdžiui ir balsui, esantiems jūsų sukurtame, įkeltame, paskelbtame, išsiųstame ar rodomame Viešajame turinyje (įskaitant jūsų „Bitmoji“). Tai, be kita ko, reiškia, kad neturėsite teisės gauti jokios kompensacijos, jei jūsų turinį, vaizdo įrašus, nuotraukas, garso įrašus, muzikos kūrinius, vardą, atvaizdą, įvaizdį ar balsą naudosime mes, mūsų filialai, Paslaugų naudotojai ar mūsų verslo partneriai. Informacijos apie tai, kaip nustatyti, kas gali žiūrėti jūsų turinį, rasite mūsų Privatumo politikoje ir Palaikymo svetainėje. Visas Viešasis turinys turi būti tinkamas vyresniems nei 13 metų asmenims.

Nors neprivalome to daryti, galime bet kada pasiekti, peržiūrėti, tikrinti ir ištrinti tavo turinį dėl bet kokios priežasties, įskaitant siekdami teikti ir tobulinti Paslaugas arba jeigu manome, kad tavo turinys pažeidžia šias Sąlygas ar bet kokius taikomus įstatymus. Tačiau už turinį, kurį sukuriate, įkeliate, skelbiate, siunčiate ar saugote naudodamiesi Paslaugomis, atsakote tik jūs patys.

Mes, mūsų filialai ir mūsų trečiosios šalies partneriai galime teikti reklamas naudojantis Paslaugomis, įskaitant asmeniškai pritaikytas reklamas atsižvelgiant į informaciją apie tave, kurią mums pateiki, kurią surenkame ar gauname. Kartais reklama gali būti rodoma šalia, tarp, virš jūsų turinio arba jūsų turinyje.

Visada mielai laukiame informacijos iš mūsų naudotojų. Tačiau jei pateikiate atsiliepimus ar pasiūlymus, žinokite, kad juos galime naudoti neteikdami jums kompensacijos ir be jokių apribojimų ar įsipareigojimų jums. Sutinkate, kad mums priklausys visos teisės į viską, ką sukursime remdamiesi tokiais atsiliepimais ar pasiūlymais.

Apibendrinimas: jei mūsų Paslaugose skelbiate jums priklausantį turinį, išliekate jo savininku, tačiau leidžiate mums ir kitiems jį naudoti mūsų Paslaugoms teikti ir reklamuoti. Taip pat leidžiate kitiems naudotojams peržiūrėti ir tam tikrais atvejais naudoti bet kokį turinį, kurį Paslaugose pateikiate kitiems naudotojams. Turime įvairias teises keisti ir šalinti jūsų turinį, tačiau visada esate atsakingi už viską, ką sukuriate, skelbiate ar bendrinate.

Konkrečioms Paslaugoms gali būti taikomos papildomos taisyklės ir sąlygos, nurodytos „Snap" sąlygų ir taisyklių puslapyje arba pateiktos jums kitu būdu. Jei naudojatės šiomis Paslaugomis, gali būti taikomos papildomos sąlygos, kurios bus įtrauktos į šias Taisykles. Pavyzdžiui, jei perkate arba naudojate bet kokias mokamas funkcijas, kurias jums suteikiame „Snapchat“ (pvz., „Snapchat+“ prenumerata arba Žetonai, išskyrus reklamos paslaugas), sutinkate, kad būtų taikomos mūsų Mokamų funkcijų taisyklės. Jei kuri nors iš taikomų papildomų taisyklių prieštarauja šioms Taisyklėms, papildomos taisyklės bus viršesnės ir taikomos vietoj prieštaraujančių šių Taisyklių dalių, kol naudojatės Paslaugomis, kurioms taikomos tos papildomos taisyklės.

Santrauka: Gali būti taikomos papildomos taisyklės, todėl skirkite laiko ir atidžiai jas perskaitykite.

Mums svarbus jūsų privatumas. Sužinoti, kaip tvarkoma jūsų informacija, kai naudojatės mūsų paslaugomis, galite perskaitę mūsų Privatumo politiką.

Mūsų Paslaugos suteikia suasmenintą patirtį, kad jos jums labiau tiktų ir būtų įtraukesnės. Rekomenduosime tau turinį, reklamas ir kitą informaciją remdamiesi tuo, ką žinome ir numanome apie tavo ir kitų žmonių pomėgius atsižvelgiant į naudojimąsi mūsų Paslaugomis. Šiuo tikslu mums reikia tvarkyti jūsų asmens duomenis, kaip paaiškinome mūsų Privatumo politikoje. Suasmeninimas taip pat yra mūsų sutarties su jumis sąlyga, kad galėtume tai daryti, nebent pasirinksite, kad Paslaugos būtų mažiau suasmenintos. Daugiau informacijos apie asmeniškai pritaikytas rekomendacijas gali rasti Palaikymo svetainėje.

Apibendrinimas: mūsų Paslaugos teikia suasmenintą patirtį, įskaitant reklamą ir kitas rekomendacijas jums, remiantis mūsų surinktais duomenimis, kaip paaiškinta čia ir mūsų Privatumo politikoje.

Didžiąją dalį mūsų paslaugų turinio kuria naudotojai, leidėjai ir kitos trečiosios šalys. Nesvarbu, ar turinys buvo pateiktas viešai, ar buvo atsiųstas privačiai, atsakomybę už jo turinį neša naudotojas ar institucija, kurie jį pateikė. Nors „Snap“ pasilieka teisę peržiūrėti, pakeisti ar pašalinti visą turinį, kuris yra Paslaugose, mes jo viso neperžiūrime. Mes negalime užtikrinti ir neužtikrinsime, kad kiti naudotojai ar jų pateikiamas turinys atitiktų mūsų Taisykles, Bendruomenės gaires arba kitas mūsų taisykles, politiką ir gaires. Daugiau apie „Snap“ požiūrį į turinio valdymui taikomą tvarką galite perskaityti mūsų palaikymo svetainėje.

Naudotojai gali pranešti apie kitų asmenų arba kitų asmenų paskyrų sukurtą turinį dėl mūsų taisyklių, bendruomenės gairių arba kitų gairių ir taisyklių pažeidimo. Daugiau informacijos apie tai, kaip pranešti apie turinį ir paskyras rasite palaikymo svetainėje.

Tikimės, kad suprasite visus sprendimus, kuriuos priimame dėl turinio ar naudotojų paskyrų, tačiau jei turite nusiskundimų ar nuogąstavimų, galite pasinaudoti čia esančią pateikimo formą arba pasinaudoti programėlėje esančiomis parinktimis. Jei pasinaudosite šiuo procesu, ieškinį turite pateikti per šešis mėnesius nuo atitinkamo sprendimo priėmimo.

Gavę ieškinį, mes:

• užtikrinsime, kad ieškinys būtų išnagrinėtas laiku, nediskriminuojant, kruopščiai ir ne savavališkai;

• pakeisime savo sprendimą, jei nustatysime, kad mūsų pirminis įvertinimas buvo neteisingas; ir

• nedelsdami informuosime jus apie sprendimą ir apie visas kompensavimo galimybes.

Apibendrinant: dauguma paslaugų turinio priklauso kitiems asmenims arba yra jų kontroliuojamas ir mes negalime kontroliuoti ar prisiimti atsakomybės už tą turinį. Turime turinio valdymo politiką ir procesus, taikomus paslaugų turiniui.

Apibrėžiant jūsų ir mūsų santykius, „Snap“ yra Paslaugų, įskaitant visus susijusius prekių ženklus, autorinius kūrinius, jūsų surinktus „Bitmoji“ avatarus, programinę įrangą ir kitą nuosavybės teise priklausantį turinį, funkcijas ir technologijas, savininkė.

Taip pat privalote gerbti „Snap“ teises ir laikytis „Snapchat“ prekės ženklo gairių, „Bitmoji“ prekės ženklo gairių ir bet kokių kitų "„Snap“ ar mūsų filialų paskelbtų gairių, palaikymo puslapiuose ar DUK pateiktų nuostatų. Tai, be kita ko, reiškia, kad negalite daryti, bandyti daryti, įgalinti ar skatinti ką nors kitą daryti bet kurį iš toliau išvardytų veiksmų ir dėl to galime nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų:

• naudoti prekės ženklą, logotipus, piktogramas, naudotojo sąsajos elementus, produkto ar prekės ženklo išvaizdą, dizainą, nuotraukas, vaizdo įrašus ar bet kokią kitą medžiagą, kurią „Snap“ pateikia per Paslaugas, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šias Sąlygas, „Snapchat“ prekės ženklo gaires, „Bitmoji“ prekės ženklo gaires arba kitas „Snap“ ar mūsų filialų paskelbtas prekės ženklo gaires;

• pažeisti „Snap“, mūsų filialų ar bet kurios kitos trečiosios šalies autorių teises, prekių ženklus ar kitas intelektinės nuosavybės teises, įskaitant naudojimąsi Paslaugomis teikiant, rodant, skelbiant, kuriant ar generuojant bet kokį pažeidžiantį turinį;

• kopijuoti, keisti, archyvuoti, atsisiųsti, įkelti, atskleisti, platinti, parduoti, nuomoti, sindikuoti, transliuoti, atlikti, rodyti, pateikti, daryti prieinamus, kurti išvestinius produktus ar kitaip naudoti Paslaugas ar Paslaugų turinį, išskyrus laikinuosius failus, kuriuos jūsų interneto naršyklė automatiškai įrašo į spartinančiąją atmintį rodymo tikslais, kaip aiškiai leidžiama šiose Sąlygose, kaip kitaip aiškiai leidžiame raštu arba kaip leidžia numatytoji Paslaugos funkcija;

• susikurti kitą paskyrą, jei jau išjungėme jūsų paskyrą, bandyti prisijungti prie Paslaugų per neautorizuotas trečiųjų šalių programas, prašyti kitų naudotojų prisijungimo duomenų arba pirkti, parduoti, nuomoti ar išnuomoti prieigą prie jūsų paskyros, naudotojo vardo, „Snaps“ ar draugų nuorodos;

• vykdyti atvirkštinę inžineriją, dubliuoti, dekompiliuoti, išardyti ar dekoduoti Paslaugas (įskaitant bet kokią pagrindinę idėją ar algoritmą) arba kitokiu būdu išgauti Paslaugos programinės įrangos pirminį kodą;

• naudoti bet kokį robotą, „vorą“, tikrintuvą, rinktuvą ar kitas automatines priemones ar sąsają, kad galėtumėte pasiekti Paslaugas ar išgauti kitų naudotojų informaciją;

• be mūsų raštiško sutikimo naudoti ar kurti bet kokias trečiųjų šalių programas, kurios sąveikauja su Paslaugomis arba kitų naudotojų turiniu ar informacija;

• naudotis Paslaugomis tokiu būdu, kuris galėtų trukdyti, trikdyti, neigiamai paveikti ar kliudyti kitiems naudotojams visapusiškai naudotis Paslaugomis, arba kuris galėtų sugadinti, išjungti, apsunkinti ar sutrikdyti Paslaugų veikimą;

• įkelti virusų ar kitokį kenkėjišką kodą arba kitaip pažeisti ar apeiti Paslaugų saugumą;

• bandyti apeiti bet kokius mūsų naudojamus turinio filtravimo metodus arba bandyti pasiekti Paslaugų sritis ar funkcijas, prie kurių neturite teisės prisijungti;

• zonduoti, nuskaityti ar tikrinti mūsų Paslaugų arba bet kurios sistemos ar tinklo pažeidžiamumą;

• pažeisti bet kokį taikomą įstatymą ar teisės aktą, susijusį su jūsų prieiga prie Paslaugų ar naudojimusi jomis; arba

• naudotis Paslaugomis bet kokiu būdu, kuris nėra aiškiai leidžiamas šiose Sąlygose arba mūsų Bendruomenės gairėse.

Apibendrinimas: visas Paslaugų turinys, savybės ir funkcijos priklauso mums arba jas valdome. Siekiant užtikrinti, kad Paslaugos ir kiti naudotojai būtų apsaugoti nuo žalos, naudojantis Paslaugomis reikia laikytis tam tikrų taisyklių. Jei nesilaikysite šių taisyklių, jūsų paskyra gali būti sustabdyta arba panaikinta.

„Snap“ gerbia kitų teises. Jūs taip pat turite jas gerbti. Todėl negalite naudotis Paslaugomis ar sudaryti sąlygas kam nors kitam naudotis Paslaugomis tokiu būdu, kuris pažeidžia ar pažeidžia kieno nors kito teises į viešumą, privatumą, autorių teises, prekių ženklus ar kitas intelektinės nuosavybės teises. Kai pateikiate turinį Paslaugoms, sutinkate ir pareiškiate, kad šis turinys priklauso jums arba kad gavote visus reikiamus leidimus, leidimus ir įgaliojimus, kad galėtumėte jį pateikti Paslaugoms (įskaitant, jei taikoma, teisę mechaniškai atgaminti muzikos kūrinius, esančius garso įrašuose, sinchronizuoti bet kokias kompozicijas su bet kokiu turiniu, viešai atlikti bet kokias kompozicijas ar garso įrašus arba bet kokias kitas taikytinas teises į bet kokią „Snap“ nepateiktą muziką, kurią įtraukiate į savo turinį) ir suteikti šiose sąlygose numatytas teises ir licencijas savo turiniui. Taip pat sutinkate, kad nenaudosite ir nebandysite naudoti kito naudotojo paskyros, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia „Snap“ arba jos filialai.

„Snap“ laikosi autorių teisių įstatymų, įskaitant Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą, ir imasi pagrįstų veiksmų, kad skubiai pašalintų iš savo Paslaugų bet kokią pažeidžiančią medžiagą, apie kurią sužinome. Jei „Snap“ sužinos, kad naudotojas pakartotinai pažeidė autorių teises, imsimės pagrįstų veiksmų, kad sustabdytume arba panaikintume naudotojo paskyrą. Jei manote, kad kas nors Paslaugose pažeidžia jums priklausančias arba jūsų valdomas autorių teises, praneškite apie tai naudodami formą, kurią galima rasti naudojantis šiuo įrankiu. Arba galite pateikti pranešimą mūsų paskirtam atstovui: „Snap Inc.“, Attn: 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, el. pašto adresas: copyright @ snap.com. Nenaudokite šio el. pašto adreso niekam kitam, išskyrus pranešimus apie autorių teisių pažeidimus, nes tokie laiškai bus ignoruojami. Norėdami pranešti apie kitų formų pažeidimus Paslaugose, naudokite įrankį, kuris pateiktas čia. Jei pateikiate pranešimą mūsų Autorių teisių agentui, jis turi atitikti reikalavimus, išdėstytus 17 U.S.C. § 512(c)(3). Tai reiškia, kad pranešime turi būti:

• fizinis arba elektroninis asmens, įgalioto veikti autorių teisių savininko vardu, parašas;

• nurodytas autorių teisių saugomas kūrinys, kurio autorių teisės, kaip teigiama, buvo pažeistos;

• nurodyta medžiaga, kuri, kaip teigiama, pažeidžia teises arba yra neteisėtos veiklos objektas ir kuri turi būti pašalinta arba prie kurios turi būti uždrausta prieiga, ir pateikta pakankamai informacijos, kad galėtume nustatyti medžiagos buvimo vietą;

• pateikta jūsų kontaktinė informacija, įskaitant adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą;

• pateiktas asmeninis pareiškimas, kad sąžiningai tikite, jog medžiagos naudojimas skundžiamu būdu nėra leidžiamas autorių teisių savininko, jo atstovo ar įstatymo; ir

• pateiktas pareiškimas, kad pranešime pateikta informacija yra tiksli ir, gresiant bausmei dėl melagingų parodymų davimo, kad esate įgaliotas veikti autorių teisių savininko vardu.

Apibendrinimas: įsitikinkite, kad jums priklauso bet koks turinys, kurį pateikiate Paslaugose, arba turite teisę jį naudoti. Jei be leidimo naudojate kitam asmeniui priklausantį turinį, galime nutraukti jūsų paskyrą. Jei pastebėjote ką nors, kas, jūsų manymu, pažeidžia jūsų intelektinės nuosavybės teises, praneškite mums.

Labai stengiamės, kad mūsų Paslaugos būtų saugios visiems naudotojams. Tačiau negalime to garantuoti. Tai priklauso nuo jūsų. Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate, kad visada laikysitės šių Sąlygų, įskaitant mūsų Bendruomenės gaires ir bet kokias kitas politikos nuostatas, kurias „Snap“ pateikia, kad užtikrintų Paslaugų saugumą.

Jei nesilaikysite šių reikalavimų, pasiliekame teisę pašalinti bet kokį pažeidžiantį turinį, nutraukti arba apriboti jūsų paskyros matomumą ir saugoti su jūsų paskyra susijusius duomenis pagal mūsų duomenų saugojimo politiką, pranešti trečiosioms šalims, įskaitant teisėsaugos institucijas, ir pateikti šioms trečiosioms šalims su jūsų paskyra susijusią informaciją. To gali prireikti siekiant užtikrinti mūsų naudotojų ir kitų asmenų saugą, ištirti, ištaisyti ir įgyvendinti galimus Sąlygų pažeidimus, nustatyti ir išspręsti bet kokias sukčiavimo ar saugumo problemas.

Mums taip pat rūpi jūsų fizinis saugumas naudojantis mūsų Paslaugomis. Todėl nesinaudokite mūsų Paslaugomis taip, kad atitrauktumėte dėmesį nuo eismo ar saugumo įstatymų laikymosi. Pavyzdžiui, niekada nesinaudokite paslaugomis vairuodami. Ir niekada nekelkite pavojaus sau ar kitiems vien tam, kad užfiksuotumėte „Snap“ arba pasinaudotumėte kitomis „Snapchat“ funkcijomis.

Apibendrinimas: stengiamės, kad mūsų Paslaugos būtų kuo saugesnės, tačiau mums reikia jūsų pagalbos. Šiose Taisyklėse, Bendruomenės gairėse ir kitose „Snap“ politikos nuostatose pateikiama svarbi informacija apie tai, kaip užtikrinti Paslaugų ir kitų naudotojų saugumą. Naudodamiesi mūsų Paslaugomis niekada nekenkite sau ir kitiems.

Norėdami naudotis tam tikromis Paslaugomis, turite susikurti paskyrą. Sutinkate paskyroje pateikti mums tikslią, išsamią ir atnaujintą informaciją. Esate atsakingi už bet kokią savo paskyroje vykdomą veiklą. Todėl svarbu, kad jūsų paskyra būtų saugi. Vienas iš būdų apsaugoti paskyrą – pasirinkti sudėtingą slaptažodį, kurio nenaudojate jokioje kitoje paskyroje, ir įjungti dviejų veiksnių autentifikavimą. Jei manote, kad kas nors įgijo prieigą prie jūsų paskyros, nedelsdami kreipkitės į Palaikymo tarnybą. Bet kokia jums teikiama programinė įranga gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti patobulinimus, atnaujinimus ar kitas naujas funkcijas. Šį automatinį atsisiuntimą galite reguliuoti naudodami įrenginio nustatymus. Sutinkate nesukurti jokios paskyros, jei anksčiau pašalinome arba uždraudėme jus ar jūsų paskyrą iš bet kurios mūsų Paslaugos, nebent mes sutinkame kitaip.

Apibendrinimas: saugokite savo paskyros išsamią informaciją. Naudokitės paskyra tik tuo atveju, jei esate mūsų įgaliotas tai daryti.

„Prisiminimai“ yra mūsų suasmeninta duomenų saugojimo paslauga. Jūsų turinys „Prisiminimuose“ gali tapti neprieinamas dėl įvairių priežasčių, įskaitant tokius dalykus kaip veikimo sutrikimas arba mūsų sprendimas nutraukti jūsų paskyrą. Kadangi negalime pažadėti, kad turinys visada bus prieinamas, rekomenduojame išsaugoti atskirą į „Prisiminimus“ įrašyto turinio kopiją. Negalime pažadėti, kad „Prisiminimai“ galės patenkinti tikslius jūsų saugojimo poreikius. Pasiliekame teisę nustatyti „Prisiminimų“ saugojimo apribojimus arba uždrausti tam tikrų tipų turinį naudoti su „Prisiminimais“ ir šiuos apribojimus ir draudimus galime kartais keisti savo nuožiūra.

Apibendrinimas: „Prisiminimai“ yra suasmeninta saugojimo paslauga; ji bus įjungta automatiškai, tačiau galite valdyti kai kurias funkcijas. Taip pat negalime garantuoti, kad visi „Prisiminimai“ bus saugomi amžinai, todėl pasidarykite atsarginę jų kopiją.

Esate atsakingi už visus mobiliojo ryšio mokesčius, kuriuos jums gali pritaikyti už naudojimąsi mūsų Paslaugomis. Tai apima mokesčius už duomenų perdavimą ir pranešimų siuntimą, pavyzdžiui, SMS, MMS ar kitais pranešimų siuntimo metodais ar technologijomis (toliau - „Pranešimai"). Jei nežinote, kokie gali būti šie mokesčiai, prieš naudodamiesi Paslaugomis turėtumėte pasiteirauti savo paslaugų teikėjo.

Pateikdami mums savo mobiliojo telefono numerį, be kita ko, sutinkate gauti iš „Snap" pranešimus, susijusius su Paslaugomis, įskaitant pranešimus apie akcijas (jei turime sutikimą arba jei tai leidžiama įstatymų), jūsų paskyrą ir jūsų ryšius su „Snap". Jūs sutinkate, kad šios Pranešimai gali būti gaunami, net jei jūsų mobiliojo telefono numeris yra įtrauktas į bet kurios valstijos ar federalinį "Neskambinti" sąrašą arba lygiavertį tarptautinį sąrašą.

Jei pakeičiate arba išregistruojate mobiliojo telefono numerį, kurį naudojote paskyrai sukurti, per 72 valandas turite atnaujinti savo paskyros informaciją per nustatymus, kad negalėtume siųsti jums skirtų pranešimų kitam asmeniui.

Santrauka: Kai naudojatės mūsų Paslaugomis, mes galime siųsti jums Pranešimus ir gali būti taikomi mobiliojo ryšio mokesčiai.

Tam tikrose Paslaugose gali būti rodomas, įtraukiamas ar pateikiamas trečiųjų šalių turinys, duomenys, informacija, programos, funkcijos ar medžiaga (toliau – trečiosios šalies medžiaga), pateikiamos nuorodos į tam tikras trečiųjų šalių svetaines arba leidžiama naudotis trečiųjų šalių paslaugomis, susijusiomis su tomis Paslaugomis. Jei naudojatės trečiosios šalies medžiaga arba trečiosios šalies paslaugomis, teikiamomis per mūsų Paslaugas (įskaitant Paslaugas, kurias siūlome kartu su trečiąja šalimi), santykius su jumis reglamentuoja atitinkamos trečiosios šalies sąlygos. Nei „Snap“, nei joks mūsų filialas neatsako už trečiosios šalies sąlygas ar veiksmus, atliktus pagal trečiosios šalies sąlygas. Be to, naudodamiesi Paslaugomis pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“ neatsako už tokios trečiosios šalies medžiagos arba trečiosios šalies paslaugų ar svetainių turinio, tikslumo, išsamumo, prieinamumo, savalaikiškumo, galiojimo, autorių teisių laikymosi, teisėtumo, padorumo, kokybės ar kitų aspektų tikrinimą ar vertinimą. Negarantuojame, nepatvirtiname ir neprisiimame bei neturėsime jokios atsakomybės ar įsipareigojimų jums ar bet kuriam kitam asmeniui už trečiosios šalies paslaugas, trečiosios šalies medžiagą ar trečiosios šalies svetaines arba už bet kokią kitą trečiosios šalies medžiagą, produktus ar paslaugas. Trečiosios šalies medžiaga, galimybė naudotis trečiosios šalies paslaugomis ir nuorodos į kitas svetaines pateikiamos tik jūsų patogumui.

Apibendrinimas: „Snap“ neatsako už trečiosios šalies funkcijas, turinį ar paslaugas, prieinamas per mūsų Paslaugas arba susijusias su jomis, todėl būtinai perskaitykite trečiosios šalies sąlygas.

Nuolat tobuliname savo Paslaugas ir kuriame naujas. Tai reiškia, kad galime pridėti arba pašalinti funkcijas, produktus arba funkcines savybes, taip pat galime sustabdyti arba visiškai nutraukti Paslaugų teikimą. Galime imtis bet kurių iš šių veiksmų bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties, o kai imsimės tokių veiksmų, galime iš anksto nepranešti.

Tai taip pat reiškia, kad mums gali tekti atnaujinti šias Sąlygas, kad būtų atsižvelgta į bet kokius mūsų Paslaugų ar jų teikimo būdo pakeitimus, taip pat siekiant laikytis teisinių reikalavimų arba dėl kitų teisinių ar saugumo priežasčių. Jei šie šių Sąlygų pakeitimai bus esminiai, apie tai jus įspėsime iš anksto (nebent pakeitimus reikės atlikti greičiau, pavyzdžiui, pasikeitus teisiniams reikalavimams arba pradėjus teikti naujas Paslaugas ar funkcijas). Jei įsigaliojus pakeitimams toliau naudositės Paslaugomis, laikysime, kad su jais sutinkate.

Apibendrinimas: laikui bėgant mūsų paslaugos bus tobulinamos. Kartkartėmis galime atnaujinti šias Sąlygas, kad atspindėtume šiuos pakeitimus arba dėl kitų priežasčių.

Nors tikimės, kad liksite nuolatinis „Snapchatter“ naudotojas, bet jei nesutinkate su bet kokiais šių Sąlygų pakeitimais arba dėl bet kokios kitos priežasties, bet kada galite nutraukti šias Sąlygas ištrindami savo „Snapchat“ paskyrą (arba, kai kuriais atvejais, paskyrą, susijusią su atitinkama Paslaugų dalimi, kuria naudojatės).

Mes galime apriboti, nutraukti arba laikinai sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų, jei nesilaikote šių Sąlygų, mūsų Bendruomenės gairių ar įstatymų, dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių arba dėl bet kokios kitos priežasties. Tai reiškia, kad mes galime nutraukti šių Sąlygų galiojimą, nebeteikti jums visų Paslaugų ar jų dalies arba nustatyti naujus ar papildomus apribojimus jūsų galimybei naudotis mūsų Paslaugomis. Pavyzdžiui, galime deaktyvuoti jūsų paskyrą dėl ilgalaikio neveiklumo, o jūsų naudotojo vardą galime bet kada susigrąžinti dėl bet kokios priežasties. Nors stengsimės iš anksto jus tinkamai įspėti, negalime garantuoti, kad tai bus įmanoma padaryti visomis aplinkybėmis.

Kai apribojame, nutraukiame arba sustabdome jūsų prieigą prie Paslaugų dėl mūsų Bendruomenės gairių pažeidimo, informuosime jus ir suteiksime galimybę pateikti apeliaciją.

Prieš apribodami, nutraukdami ar sustabdydami jūsų prieigą prie Paslaugų, atsižvelgsime į visus svarbius faktus ir aplinkybes, kurias matome iš mums prieinamos informacijos, priklausomai nuo to, kokia yra pagrindinė priežastis imtis tokių veiksmų. Pavyzdžiui, jei pažeidžiate mūsų Bendruomenės gaires, atsižvelgiame į pažeidimų sunkumą, dažnumą ir poveikį, taip pat į pažeidimo motyvą. Tai padės mums nuspręsti, ar apriboti, nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų, o sustabdymo atveju – kuriam laikui sustabdysime jūsų prieigą. Daugiau informacijos apie tai, kaip vertiname ir imamės veiksmų prieš piktnaudžiavimą mūsų paslaugomis, galite rasti mūsų Palaikymo svetainėje.

Nepriklausomai nuo to, kas nutraukia šių Sąlygų galiojimą, tiek jūs, tiek „Snap“ ir toliau privalote laikytis Sąlygų 2, 3 (tiek, kiek papildomos sąlygos galioja) ir 6–24 skyrių.

Apibendrimas: bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties galite nebesinaudoti Paslaugomis arba ištrinti savo paskyrą, įskaitant atvejus, kai jums nepatinka šių Sąlygų pakeitimai. Dėl pirmiau nurodytų priežasčių galime apriboti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugų. Kai tai padarysime, daugeliu atvejų apie tai jus įspėsime ir suteiksime galimybę apskųsti sprendimą.

Sutinkate, kiek leidžia įstatymai, atlyginti žalą, ginti ir saugoti „Snap", mūsų filialus, direktorius, pareigūnus, akcininkus, darbuotojus, licencijų teikėjus ir atstovus nuo visų skundų, kaltinimų, pretenzijų, žalos, nuostolių, išlaidų, įsipareigojimų ir išlaidų (įskaitant advokatų honorarus), atsiradusių dėl, kylančių iš arba bet kokiu būdu susijusių su: (a) jūsų prieiga prie Paslaugų ar naudojimusi jomis arba bet kokiais trečiosios šalies teikiamais produktais ar paslaugomis, susijusiomis su Paslaugomis, net jei „Snap" juos rekomenduoja, pateikia ar patvirtina, (b) jūsų turiniu, įskaitant su jūsų turiniu susijusias pretenzijas dėl pažeidimų, (c) jūsų šių Taisyklių ar bet kokio taikomo įstatymo ar teisės akto pažeidimu arba (d) jūsų aplaidumu ar tyčiniu nusižengimu.

Apibendrinimas: jei padarysite mums žalą, ją atlyginsite.

Stengiamės, kad Paslaugos veiktų ir būtų teikiamos be trukdžių. Tačiau nepažadame, kad mums pavyks.

PASLAUGOS YRA TEIKIAMOS TOKIOS, „KOKIOS YRA“, „KIEK ĮMANOMA“ IR KIEK LEIDŽIAMA PAGAL TEISĖS AKTUS BE JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. BE TO, NORS BANDOME UŽTIKRINTI GERĄ NAUDOTOJŲ PATIRTĮ, NEPAREIŠKIAME IR NEGARANTUOJAME, KAD: A) PASLAUGOS VISADA BUS SAUGIOS, BE KLAIDŲ AR TEIKIAMOS LAIKU, B) PASLAUGOS VISADA VEIKS BE VĖLAVIMŲ, SUTRIKIMŲ AR TRŪKUMŲ, ARBA C) KAD BET KOKS TURINYS, NAUDOTOJO TURINYS AR INFORMACIJA, KURIĄ GAUNI NAUDODAMASIS PASLAUGOMIS, BUS TIKSLI AR PATEIKTA LAIKU.

NEI MES, NEI MŪSŲ FILIALAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ JOKĮ TURINĮ, KURĮ TU, KITAS NAUDOTOJAS AR TREČIOJI ŠALIS SUKURIA, ĮKELIA, PASKELBIA, SIUNČIA, GAUNA AR SAUGO NAUDODAMIESI MŪSŲ PASLAUGOMIS. SUPRANTI IR SUTINKI, KAD GALI SUSIDURTI SU TURINIU, KURIS GALI BŪTI ĮŽEIDŽIANTIS, NETEISĖTAS, KLAIDINANTIS AR KITAIP NEDERAMAS, O MES AR MŪSŲ FILIALAI NEBŪSIME ATSAKINGI UŽ TOKĮ TURINĮ.

Apibendrinimas. „Snap“ stengsis užtikrinti, kad Paslaugos tau būtų prieinamos, tačiau neduodame jokių pažadų dėl kokybės ir nebūsime atsakingi už jokį turinį, kuris yra ne mūsų.

KIEK LEIDŽIAMA PAGAL TEISĖS AKTUS, MES IR MŪSŲ VALDANTIEJI NARIAI, AKCININKAI, DARBUOTOJAI, FILIALAI, LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI, ATSTOVAI IR TIEKĖJAI NEBUS ATSAKINGI UŽ JOKIUS NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS, SPECIALIUS, PASEKMINIUS, BAUDINIUS AR DAUGKARTINIUS NUOSTOLIUS AR UŽ JOKĮ PELNO AR PAJAMŲ PRARADIMĄ. NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR JIE BUVO PATIRTI TIESIOGIAI, AR NETIESIOGIAI, AR UŽ JOKĮ DUOMENŲ, GALIMYBĖS NAUDOTIS, PRESTIŽO PRARADIMĄ AR KITUS NEMATERIALIUS NUOSTOLIUS, PATIRTUS DĖL: A) TAVO NAUDOJIMOSI PASLAUGOMIS ARBA NEGALĖJIMO NAUDOTIS PASLAUGOMIS, B) KITŲ NAUDOTOJŲ ARBA TREČIŲJŲ ŠALIŲ ELGESIO NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS AR JOMIS NAUDOJANTIS PATEIKTO TURINIO, ARBA C) NETEISĖTOS PRIEIGOS PRIE TAVO TURINIO, JO NAUDOJIMO ARBA KEITIMO, NET JEI MUMS BUVO PRANEŠTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ. MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ UŽ VISUS SU PASLAUGOMIS SUSIJUSIUS REIKALAVIMUS JOKIAIS ATVEJAIS NEVIRŠYS DIDESNĖS IŠ ŠIŲ SUMŲ: 100 $ ARBA SUMOS, KURIĄ SUMOKĖJAI MUMS PER PASTARUOSIUS 12 MĖNESIŲ IKI VEIKLOS, DĖL KURIOS ATSIRADO REIKALAVIMAS, DATOS.

Apibendrinimas. apribojame savo atsakomybę už bet kokius tavo veiksmus, atvejus, kai negali naudotis Paslaugomis, kitų asmenų veiksmus ir bet kokias problemas, kylančias dėl neteisėto naudojimosi mūsų Paslaugomis. Kai esame tau atsakingi ir patyrei tam tikrus nuostolius, savo atsakomybę apribojame iki nustatytos sumos.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE TOLIAU PATEIKTUS PARAGRAFUS, NES JUOSE NUMATYTA, KAD JŪS IR „SNAP“ SUTINKATE VISUS MŪSŲ TARPUSAVIO GINČUS SPRĘSTI PRIVALOMU INDIVIDUALIU ARBITRAŽU, BE TO, JuOSE NUMATYTAS ATSISAKYMAS NUO GRUPINIO IEŠKINIO IR ATSISAKYMAS NUO PRISIEKUSIŲJŲ TEISMO. Ši Arbitražinė sutartis pakeičia visas ankstesnes versijas.

a. Arbitražinės sutarties taikymas. Šiame 19 skyriuje („Arbitražinė sutartis“) jūs ir „Snap“ sutinkate, kad visos pretenzijos ir ginčai (sutartiniai, deliktiniai ar kitokie), įskaitant visas įstatymų numatytas pretenzijas ir ginčus, kylančius iš šių Sąlygų arba susijusius su jomis arba naudojimusi Paslaugomis arba bet kokiu jūsų ir „Snap“ bendravimu, kurie nėra iškelti smulkių ieškinių teisme, bus sprendžiami privalomu individualiu arbitražu, išskyrus tai, kad jūs ir „Snap“ neprivalote spręsti jokių toliau nurodytų dalykų: (i) ginčai ar reikalavimai, priklausantys smulkių ieškinių teismo jurisdikcijai, atitinkantys jurisdikcijos ir dolerių ribas, kurios gali būti taikomos, jei tai yra individualus ginčas, o ne grupės ieškinys, (ii) ginčai ar reikalavimai, kai vienintelis prašomas atleidimas nuo atsakomybės yra draudimas, ir (iii) ginčai, kuriuose bet kuri iš šalių siekia teisingo atleidimo nuo atsakomybės dėl tariamo neteisėto autorių teisių, prekių ženklų, prekių pavadinimų, logotipų, komercinių paslapčių, patentų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių naudojimo. Kad būtų aišku: frazė „visos pretenzijos ir ginčai“ taip pat apima pretenzijas ir ginčus, kilusius tarp mūsų iki šių Sąlygų įsigaliojimo datos. Be to, visus ginčus dėl pretenzijos tinkamumo atlikti arbitražą (įskaitant ginčus dėl Arbitražinės sutarties apimties, taikymo, vykdytinumo, atšaukiamumo ar galiojimo) sprendžia arbitras, išskyrus toliau aiškiai nurodytus atvejus.

b. Pirmenybė teikiama neoficialiam ginčų sprendimui. Norime spręsti visus ginčus be arbitražo. Jei kilo ginčas su „Snap“, kuriam taikomas arbitražas, prieš inicijuodami arbitražą sutinkate išsiųsti individualų prašymą („Išankstinį arbitražinį reikalavimą“) adresu „Snap Inc.“, ATTN: Litigation Department, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, kad galėtume kartu išspręsti šį ginčą. Išankstinis arbitražinis reikalavimas galioja tik tuo atveju, jei jis susijęs su vienu asmeniu ir pateiktas jo vardu. Kelių asmenų vardu pateiktas išankstinis arbitražinis reikalavimas negalioja visiems asmenims. Išankstiniame arbitražiniame reikalavime turi būti nurodyta: (i) jūsų vardas ir pavardė, (ii) „Snapchat“ naudotojo vardas, (iii) jūsų vardas ir pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas ir pašto adresas arba jūsų advokato, jei toks yra, vardas ir pavardė, telefono numeris, pašto adresas ir el. pašto adresas, (iv) jūsų ginčo aprašymas ir (iv) jūsų parašas. Taip pat, jei „Snap“ kyla ginčas su jumis, „Snap“ su jūsų „Snapchat“ paskyra susietu el. pašto adresu arba telefono numeriu išsiųs el. laišką arba tekstinę žinutę su individualizuotu išankstiniu arbitražiniu reikalavimu, įskaitant pirmiau išvardytus reikalavimus. Jei ginčas neišsprendžiamas per šešiasdešimt (60) dienų nuo tos dienos, kai jūs arba „Snap“ išsiuntėte išankstinį arbitražinį reikalavimą, gali būti kreipiamasi į arbitražą. Sutinkate, kad šio poskyrio laikymasis yra išankstinė arbitražo pradžios sąlyga ir kad arbitras atmes bet kokį arbitražinį ieškinį, pateiktą nesilaikant visų šių neoficialaus ginčų sprendimo procedūrų. Nepaisant jokių kitų šios Sutarties, Arbitražinės sutartie ar AGS paslaugų taisyklių nuostatų, šalis, prieš kurią pradėtas arbitražinis nagrinėjimas, turi teisę kreiptis į teismą dėl teisminio pareiškimo, ar arbitražinis nagrinėjimas turėtų būti nutrauktas dėl to, kad nesilaikyta šiame poskirsnyje nustatyto neoficialaus ginčų sprendimo proceso.

c. Arbitražinės sąlygos. Šios ginčų sprendimo nuostatos aiškinimui ir vykdymui taikomas Federalinis arbitražo įstatymas, įskaitant jo procedūrines nuostatas, o ne valstijos teisė. Jei pasibaigus pirmiau aprašytam neoficialiam ginčų sprendimo procesui jūs arba „“Snap pageidausite inicijuoti arbitražą, arbitražą vykdys įmonė „ADR Services, Inc.“ (toliau – „ADR Services“). (https://www.adrservices.com/). Jei „ADR Services“ negali vykdyti arbitražo, arbitražą vykdys Nacionalinė arbitražo ir tarpininkavimo tarnyba („National Arbitration and Mediation“, toliau – NAM). (https://www.namadr.com/). Visus šio arbitražo aspektus reglamentuoja arbitražo forumo taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai šios taisyklės prieštarauja šioms Sąlygoms. Arbitražą vykdys vienas neutralus arbitras. Bet kokios pretenzijos ar ginčai, kurių bendra reikalaujama suma yra mažesnė nei 10 000 JAV dolerių, gali būti sprendžiami privalomu arbitražu, nesiremiančiu dalyvavimu teismo posėdyje, šalies, siekiančios žalos atlyginimo, pasirinkimu. Pretenzijų ar ginčų, kurių bendra reikalaujama suma yra 10 000 JAV dolerių ar daugiau, atveju teisė būti išklausytam nustatoma pagal arbitražo forumo taisykles. Sprendimą dėl arbitro priimto sprendimo gali priimti bet kuris kompetentingos jurisdikcijos teismas.

d. Papildomos taisyklės dėl arbitražo be dalyvavimo. Jei pasirenkamas arbitražas be dalyvavimo, arbitražas vyks telefonu, internetu, pateikiant rašytinius pareiškimus arba bet kuriuo iš šių trijų būdų deriniu; konkretų būdą pasirenka arbitražą inicijuojanti šalis. Arbitraže šalys ar liudytojai asmeniškai nedalyvaus, išskyrus atvejus, kai šalys abipusiu susitarimu susitaria kitaip.

e. Mokesčiai Jei „Snap“ inicijuoja arbitražą prieš jus, „Snap“ padengs visas su arbitražu susijusias išlaidas, įskaitant visą pateikimo mokestį. Jei esate šalis, inicijuojanti arbitražą prieš „Snap“, turėsite sumokėti negrąžinamą pradinį pateikimo mokestį. Vis dėlto, jei pradinio pateikimo mokesčio suma yra didesnė nei ta, kurią turėtumėte sumokėti norėdami pateikti skundą Jungtinių Valstijų Kalifornijos centrinės apygardos apylinkės teismui (arba Kalifornijos aukštesniajam teismui, Los Andželo apygardos teismui, jei šis teismas neturėtų pirminės jurisdikcijos), „Snap“ sumokės pradinio pateikimo mokesčio ir sumos, kurią turėtumėte sumokėti norėdami pateikti skundą teismui, skirtumą. „Snap“ sumokės abiejų šalių administracinį mokestį. Kitais atvejais „ADR Services“ nustato savo paslaugų įkainius, kuriuos galima rasti adresu https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/.

f. Arbitro įgaliojimai. Arbitras nuspręs dėl arbitro jurisdikcijos ir jūsų bei „Snap teisių ir įsipareigojimų, jei tokių yra. Ginčas nebus sujungtas su kitomis bylomis ar prijungtas prie kitų bylų ar šalių. Arbitras turi teisę priimti prašymus, kuriais išsprendžiamas visa pretenzija ar ginčas arba jo dalis. Arbitras turės teisę priteisti piniginę kompensaciją ir suteikti bet kokią nepiniginę teisių gynimo priemonę ar lengvatą, kurią asmuo gali gauti pagal įstatymus, arbitražo forumo taisykles ir Sąlygas. Arbitras priima rašytinį sprendimą ir sprendimo pareiškimą, kuriame aprašo esminius nustatytus faktus ir išvadas, kuriais grindžiamas sprendimas, įskaitant bet kokios priteistos žalos apskaičiavimą. Arbitras turi tokius pačius įgaliojimus priimti individualius sprendimus, kokius turėtų teisėjas teisme. Arbitro sprendimas yra galutinis ir privalomas jums ir „Snap“.

g. Pasiūlymai dėl sprendimo ir teismo sprendimo pasiūlymai. Likus ne mažiau kaip dešimčiai (10) kalendorinių dienų iki arbitražo bylos nagrinėjimo datos, jūs arba „Snap“ galite įteikti kitai šaliai rašytinį pasiūlymą priimti sprendimą, kad būtų galima priimti sprendimą nurodytomis sąlygomis. Jei pasiūlymas priimamas, pasiūlymas su priėmimo įrodymu pateikiamas arbitražo paslaugų teikėjui, kuris priima atitinkamą sprendimą. Jei pasiūlymas nepriimamas iki arbitražo posėdžio arba per trisdešimt (30) kalendorinių dienų nuo jo pateikimo, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau, jis laikomas atšauktu ir negali būti pateikiamas kaip įrodymas arbitraže. Jei viena šalis nepriima kitos šalies pateikto pasiūlymo ir kitai šaliai nepavyksta pasiekti palankesnio sprendimo, kita šalis neatgauna savo išlaidų, patirtų po pasiūlymo pateikimo, ir apmoka pasiūlymą pateikusios šalies išlaidas (įskaitant visus arbitražo forumui sumokėtus mokesčius) nuo pasiūlymo pateikimo momento.

h. Atsisakymas nuo prisiekusiųjų teismo proceso. JŪS IR „SNAP“ ATSISAKOTE VISŲ KONSTITUCINIŲ IR ĮSTATYMINIŲ TEISIŲ KREIPTIS Į TEISMĄ IR BYLINĖTIS SU TEISĖJU AR PRISIEKUSIAISIAIS. Vietoj to jūs ir „Snap“ pasirenkate, kad pretenzijos ir ginčai būtų sprendžiami arbitraže. Arbitražo procedūros paprastai yra labiau ribotos, veiksmingesnės ir pigesnės nei teisme taikytinos taisyklės, o teismas jas gali peržiūrėti labai ribotai. Kilus bet kokiam jūsų ir „Snap“ teisminiam ginčui dėl arbitražo sprendimo atšaukimo ar vykdymo, JŪS IR „Snap“ ATSISAKOTE VISŲ TEISIŲ Į prisiekusiųjų teismą ir pasirenkate, kad ginčą spręstų teisėjas.

i. Grupės ar konsoliduotų ieškinių atsisakymas. VISOS PRETENZIJOS IR GINČAI, PATENKANTYS Į ŠIO ARBITRAŽINĖS SUTARTIES TAIKYMO SRITĮ, TURI BŪTI NAGRINĖJAMI ARBITRAŽE ARBA TEISME INDIVIDUALIAI, O NE KOLEKTYVIAI. DAUGIAU NEI VIENO KLIENTO AR NAUDOTOJO PRETENZIJOS NEGALI BŪTI NAGRINĖJAMOS ARBITRAŽE AR TEISME KARTU SU BET KURIO KITO KLIENTO AR NAUDOTOJO PRETENZIJOMIS. Šis poskyris neužkerta kelio jums arba „Snap“ dalyvauti visos grupės ieškinių sprendime. Nepaisant jokių kitų šioS Sutarties, Arbitražinės sutarties ar ADR paslaugų taisyklių nuostatų, ginčus dėl šio atsisakymo aiškinimo, taikymo ar vykdymo gali spręsti tik teismas, o ne arbitras. JEI ŠIS GRUPĖS IEŠKINIO ATSISAKYMAS APRIBOJAMAS, PANAIKINAMAS ARBA PRIPAŽĮSTAMAS NEĮGYVENDINAMU, TUOMET, JEI ŠALYS NESUSITARIA KITAIP, ŠALIŲ SUSITARIMAS SPRĘSTI GINČĄ ARBITRAŽE NEGALIOJA TOL, KOL LEIDŽIAMA NAGRINĖTI BYLĄ KAIP GRUPĖS IEŠKINĮ. TOKIOMIS APLINKYBĖMIS BET KOKS NUMANOMAS GRUPĖS, PRIVATAUS GENERALINIO ADVOKATO, KONSOLIDUOTAS AR ATSTOVAUJAMASIS IEŠKINYS, KURĮ LEIDŽIAMA NAGRINĖTI, TURI BŪTI PAREIKŠTAS TINKAMOS JURISDIKCIJOS TEISME, O NE ARBITRAŽE.

J. Teisė atsisakyti. Bet kokių šioje Arbitražinėje sutartyje nustatytų teisių ir apribojimų gali atsisakyti šalis, prieš kurią reiškiama pretenzija. Toks atsisakymas neturi įtakos jokiai kitai šios Arbitražinės sutarties daliai.

k. Atsisakymas. Galite atsisakyti šios arbitražinės sutarties. Jei taip padarysite, nei jūs, nei „Snap“ negalėsite priversti kitos šalies spręsti ginčą arbitraže. Norėdami atsisakyti, turite raštu pranešti „Snap“ ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tada, kai pirmą kartą pradėjote taikyti šią arbitražinę sutartį; priešingu atveju privalėsite spręsti ginčus ne grupės pagrindu pagal šias Sąlygas. Jei atsisakote tik arbitražo nuostatų, bet ne atsisakymo pareikšti grupės ieškinį, atsisakymas pareikšti grupės ieškinį vis tiek galioja. Negalite atsisakyti tik grupinių ieškinių atsisakymo, bet ne ir arbitražo nuostatų. Jūsų pranešime turi būti nurodytas jūsų vardas, pavardė ir adresas, „Snapchat“ naudotojo vardas ir el. pašto adresas, kurį naudojote „Snapchat“ paskyrai sukurti (jei tokią paskyrą turite), ir nedviprasmiškas pareiškimas, kad norite atsisakyti šio arbitražinio susitarimo. Pranešimą apie atsisakymą turite siųsti šiuo adresu: „Snap Inc.“, Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, arba siųsti pranešimą apie atsisakymą el. paštu adresu arbitration-opt-out @ snap.com.

l. Ieškinių dėl nedidelių sumų teismas. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, jūs arba „Snap“ galite pareikšti individualų ieškinį ieškinių dėl nedidelių sumų teisme.

m. Arbitražinės sutarties galiojimo laikotarpis. Ši arbitražinė sutartis galios ir pasibaigus jūsų santykiams su „Snap“, įskaitant bet kokį jūsų sutikimo atšaukimą ar kitus veiksmus, kuriais nutraukiamas jūsų dalyvavimas Paslaugoje arba bet koks bendravimas su „Snap“.

Apibendrinimas: jei nepasinaudosite teise atsisakyti, „Snap“ ir jūs visas pretenzijas ir ginčus pirmiausia spręsite per neoficialų ginčų sprendimo procesą, o jei tai nepadės išspręsti problemos, individualiai – per privalomą arbitražą. Tai reiškia, kad kilus pretenzijai ar ginčui negalėsite mums pateikti grupinio ieškinio.

Tiek, kiek pagal šias Sąlygas tau arba „Snap“ leidžiama pradėti bylinėjimąsi teisme, turi ir „Snap“ susitariate, kad, išskyrus reikalavimą, kuris gali būti pareikštas smulkius ieškinius nagrinėjančiame teisme, visi reikalavimai ir ginčai (sutartiniai, deliktiniai ar kt.), įskaitant reikalavimus ir ginčus pagal įstatymą, kylantys iš šių Sąlygų arba naudojimosi Paslaugomis ar susiję su šiomis Sąlygomis ar Paslaugomis, bus nagrinėjami išimtinai Jungtinių Amerikos Valstijų apygardos teisme, veikiančiame Kalifornijos centrinėje apygardoje. Tačiau, jeigu tas teismas neturėtų pirminės kompetencijos nagrinėti bylą, tada visi tokie reikalavimai ir ginčai bus nagrinėjami išimtinai Kalifornijos aukštesniajame teisme, Los Andželo apylinkėje. Tu ir „Snap“ sutinkate su abiejų teismų asmenine jurisdikcija.

Šioms Sąlygoms ir bet kokiems reikalavimams ir ginčams (sutartiniams, deliktiniams ar kt.), kylantiems iš šių Sąlygų ar jų dalyko ar susijusiems su šiomis Sąlygomis ar jų dalyku, taikomi Kalifornijos įstatymai, įšskyrus atvejus, kai tas neleidžiama pagal JAV federalinius įstatymus.

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata bus pripažinta neįgyvendinama, ta nuostata bus pašalinta iš šių Sąlygų ir neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui.

Jei esi Kalifornijos gyventojas, pagal Kalifornijos Civilinio kodekso 1789.3 straipsnį skundus gali pateikti Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs kreipdamasis raštu adresu 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 arba telefonu (800) 952-5210.

Šios Taisyklės, įskaitant 3 skyriuje nurodytas papildomas taisykles, sudaro visą jūsų ir „Snap" susitarimą ir pakeičia visus ankstesnius susitarimus. Šios Taisyklės nesukuria ir nesuteikia jokių trečiosios šalies naudos gavėjo teisių. Jei nevykdysime šių Taisyklių nuostatos, tai nebus laikoma atsisakymu nuo mūsų teisių vykdyti šias Taisykles. Pasiliekame teisę perduoti savo teises pagal šias Taisykles ir teikti Paslaugas pasitelkdami kitą instituciją, su sąlyga, kad ta institucija laikysis šių Taisyklių. Be mūsų sutikimo negalite perduoti jokių savo teisių ar įsipareigojimų pagal šias Taisykles. Pasiliekame visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos jums. Tais atvejais, kai šiose Taisyklėse pateikiame santraukas, šios santraukos pateiktos tik jūsų patogumui, o jūs turėtumėte perskaityti visas šias Taisykles, kad suprastumėte savo teisines teises ir pareigas.

„Snap“ skatina teikti komentarus, klausimus, išreikšti nuogąstavimus ar teikti pasiūlymus. Su mumis susisiekti ir gauti pagalbos galite čia.

„Snap Inc.“ yra įsisteigusi Jungtinėse Amerikos Valstijose adresu 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.

Šias Paslaugų teikimo sąlygas (kurias vadiname „Taisyklėmis“) parengėme tam, kad žinotumėte taisykles, reglamentuojančias mūsų santykius su jumis kaip „Snapchat“, „Bitmoji“ ar kitų mūsų produktų ar paslaugų, kurioms jos taikomos, pavyzdžiui, „My AI“, naudotojams (kurias kartu vadiname „Paslaugomis“). Mūsų Paslaugos yra suasmenintos ir informaciją apie jų veikimą pateikiame šiose Taisyklėse, mūsų Privatumo ir saugumo centre, mūsų Palaikymo svetainėje ir Paslaugose (pavyzdžiui, pranešimais, sutikimais ir nustatymais). Mūsų teikiama informacija sudaro pagrindinę šių Taisyklių temą.

Nors labai stengėmės šiose Sąlygose nevartoti teisinių įmantrybių, kai kurios vietos vis tiek gali priminti įprastą sutartį. Tam yra svari priežastis: šios Taisyklės sudaro teisiškai įpareigojančią sutartį tarp jūsų ir „Snap Group Limited" (toliau - „Snap"). Todėl jas atidžiai perskaitykite.

Norėdami naudotis mūsų Paslaugomis, turite sutikti su šiomis Taisyklėmis (ir bet kokiu kitu pranešimu ar sutikimu), kurios jums pateikiamos, kai pirmą kartą atidarote Paslaugą. Jei taip, „Snap“ suteikia jums neperleidžiamą, neišimtinę, atšaukiamą ir nesublicencijuojamą licenciją naudotis Paslaugomis pagal šias Sąlygas ir mūsų politiką. Žinoma, jei su jomis nesutinkate, nesinaudokite Paslaugomis.

Šios Taisyklės yra taikomos, jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose arba jei pagrindinė jūsų verslo vieta yra ne Jungtinėse Amerikos Valstijose. Jei gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėse Amerikos Valstijose, „Snap Inc.“ teikia jums Paslaugas ir jūsų santykius reglamentuoja „Snap Inc.“ Paslaugų Taisyklės.

PRANEŠIMAS APIE ARBITRAŽĄ: JEI PASLAUGOMIS NAUDOJATĖS ĮMONĖS VARDU, JŪSŲ ĮMONEI BUS TAIKOMA TOLIAU ŠIOSE SĄLYGOSE PATEIKTA ARBITRAŽINĖ NUOSTATA.

Mūsų Paslaugos nėra skirtos vaikams, nesulaukusiems 13 metų, taip pat turi patvirtinti, kad tau yra 13 arba daugiau metų, kad galėtum susikurti paskyrą ir naudotis Paslaugomis. Jei tikrai žinome, kad esate jaunesnis nei 13 metų (arba minimalaus amžiaus, nuo kurio asmuo gali naudotis Paslaugomis jūsų valstijoje, provincijoje ar šalyje be tėvų sutikimo, jei jis vyresnis), mes nustosime jums teikti Paslaugas ir ištrinsime jūsų paskyrą bei duomenis. Galime siūlyti papildomas Paslaugas su papildomomis taisyklėmis, dėl kurių jūs turėtumėte būti dar vyresnis, kad galėtumėte jomis naudotis. Todėl atidžiai perskaityk visas tokias sąlygas. Naudodamasis Paslaugomis patvirtini (ir pareiški bei garantuoji), kad:

• gali sudaryti įpareigojančią sutartį su „Snap“;

• nesi asmuo, kuriam uždrausta naudotis Paslaugomis pagal Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinės Karalystės ar bet kokios kitos taikomos jurisdikcijos įstatymus, įskaitant, pavyzdžiui, kad nesi įtrauktas į JAV Iždo departamento specialiai paskirtųjų piliečių sąrašą ar tau netaikomas bet koks kitas panašus draudimas;

• nesi už seksualinius nusikaltimus nuteistas asmuo; ir

• laikysiesi šių Sąlygų (įskaitant bet kokias kitas šiose Sąlygose minimas sąlygas ir politiką, pavyzdžiui, Bendruomenės gaires, Muzikos „Snapchat“ tinkle gaires ir Komercinio turinio politiką) ir visų taikomų vietos, valstijos, nacionalinių ir tarptautinių įstatymų, taisyklių ir reglamentų.

Jeigu Paslaugomis naudojiesi įmonės ar kokios nors kitos institucijos vardu, patvirtini, kad esi įgaliotas prisiimti įsipareigojimus pagal šias Sąlygas tos įmonės ar institucijos vardu ir sutinki su šiomis Sąlygomis tos įmonės ar institucijos vardu (ir visos šiose Sąlygose pateiktos nuorodos „tu“ ir „tavo“ reikš ir tave, kaip galutinį naudotoją, ir tą įmonę ar instituciją).

Apibendrinimas. Mūsų Paslaugos nėra skirtos jokiems asmenims, nesulaukusiems 13 metų arba minimalaus amžiaus, nuo kurio asmuo gali naudotis Paslaugomis tavo valstijoje, regione ar šalyje, jei tas amžius yra daugiau nei 13 metų. Jei sužinosime, kad nesi sulaukęs tokio amžiaus, sustabdysime tavo naudojimąsi Paslaugomis ir ištrinsime tavo paskyrą bei duomenis. Mūsų Paslaugoms gali būti taikomos kitos sąlygos, pagal kurias gali būti reikalaujama, jog turi būti dar vyresnis, kad galėtum naudotis tomis Paslaugomis, todėl atidžiai jas perskaityk, kai būsi paragintas tai padaryti.

Daugelyje mūsų Paslaugų galite kurti, įkelti, skelbti, siųsti, gauti ir saugoti turinį. Kai tai darote, išsaugote visas nuosavybės teises į tą turinį, kurias turėjote iš pradžių. Tačiau jūs suteikiate mums licenciją naudoti šį turinį. Šios licencijos apimtis priklauso nuo to, kokias Paslaugas naudojate ir kokius nustatymus pasirinkote.

Visam turiniui, kurį pateikiate į Paslaugas (įskaitant viešąjį turinį), suteikiate bendrovei „Snap“ ir jos filialams pasaulinę, nemokamą (t. y. nereikalaujančią nuolatinio mokėjimo), sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją teikti prieglobą, saugoti, dėti į talpyklą, naudoti, rodyti, atkurti, keisti, pritaikyti, redaguoti, skelbti, analizuoti, perduoti ir platinti šį turinį. Ši licencija suteikiama siekiant valdyti, kurti, teikti, reklamuoti ir tobulinti Paslaugas, taip pat vykdyti tyrimus ir kurti naujas Paslaugas. Ši licencija apima mūsų teisę padaryti jūsų turinį prieinamą ir perduoti šias teises paslaugų teikėjams, su kuriais mus sieja sutartiniai santykiai, susiję su Paslaugų teikimu, tik tokių Paslaugų teikimo tikslais.

Viešas istorijas ir bet kokį kitą turinį, kurį pateikiate viešosioms paslaugoms, pavyzdžiui, viešiesiems profiliams, „Spotlight“, „Snap“ žemėlapiui ar „Lens Studio“, vadiname „viešuoju turiniu“. Kadangi Viešasis turinys iš esmės yra viešas, suteikiate „Snap“, mūsų filialams, kitiems Paslaugų naudotojams ir mūsų verslo partneriams pasaulinę, neatlygintiną ir neatšaukiamą teisę ir licenciją kurti išvestinius kūrinius, juos reklamuoti, rodyti, transliuoti, sindikuoti, atgaminti, platinti, sinchronizuoti, dengti grafikos ir garso efektais, viešai atlikti ir viešai rodyti visą savo Viešąjį turinį ar jo dalį bet kokia forma ir bet kokiomis dabar žinomomis ar vėliau sukurtomis laikmenomis ar platinimo būdais. Ši licencija taikoma atskiram vaizdo įrašui, vaizdui, garso įrašui ar muzikos kūriniams, esantiems jūsų Viešajame turinyje, taip pat bet kurio asmens vardui, atvaizdui, įvaizdžiui ir balsui, esantiems jūsų sukurtame, įkeltame, paskelbtame, išsiųstame ar rodomame Viešajame turinyje (įskaitant jūsų „Bitmoji“). Tai, be kita ko, reiškia, kad neturėsite teisės gauti jokios kompensacijos, jei jūsų turinį, vaizdo įrašus, nuotraukas, garso įrašus, muzikos kūrinius, vardą, atvaizdą, įvaizdį ar balsą naudosime mes, mūsų filialai, Paslaugų naudotojai ar mūsų verslo partneriai. Jūsų suteiktos licencijos Viešajam turiniui galioja tol, kol Viešasis turinys yra Paslaugose, ir pagrįstą laikotarpį po to, kai pašalinate arba ištrinsite Viešąjį turinį iš Paslaugų (su sąlyga, kad mes galime neribotą laiką saugoti jūsų Viešojo turinio serverio kopijas). Informacijos apie tai, kaip nustatyti, kas gali žiūrėti jūsų turinį, rasite mūsų Privatumo politikoje ir Palaikymo svetainėje. Visas Viešasis turinys turi būti tinkamas vyresniems nei 13 metų asmenims.

Kiek tai leidžia įstatymai, neatšaukiamai atsisakote bet kokių moralinių ar lygiaverčių teisių, kurias galite turėti į turinį, kuriuo dalijatės per Paslaugas visame pasaulyje, arba sutinkate jų nereikalauti iš „Snap“ ar jos filialų.

Nors neprivalome to daryti, pasiliekame teisę pasiekti, peržiūrėti, tikrinti ir ištrinti bet kokį turinį: (i) kuris, mūsų manymu, pažeidžia šias Sąlygas arba bet kokius taikomus įstatymus, įskaitant bet kokias papildomas sąlygas, nurodytas 3 skyriuje, arba mūsų politiką, pvz. Bendruomenės gaires, arba (ii) jei būtina laikytis mūsų teisinių įsipareigojimų. Tačiau už turinį, kurį sukuriate, įkeliate, skelbiate, siunčiate ar saugote naudodamiesi Paslaugomis, atsakote tik jūs patys.

Mes, „Snap Inc.“, mūsų filialai ir mūsų trečiųjų šalių partneriai, gavę jūsų sutikimą, jei reikia, galime Paslaugose skelbti reklamą, įskaitant suasmenintą reklamą, remdamiesi jūsų pateikta, mūsų surinkta arba mūsų gauta informacija apie jus. Kartais reklama gali būti rodoma šalia, tarp, virš jūsų turinio arba jūsų turinyje.

Visada mielai laukiame informacijos iš mūsų naudotojų. Tačiau jei pateikiate atsiliepimus ar pasiūlymus, žinokite, kad juos galime naudoti neteikdami jums kompensacijos ir be jokių apribojimų ar įsipareigojimų jums. Sutinkate, kad mums priklausys visos teisės į viską, ką sukursime remdamiesi tokiais atsiliepimais ar pasiūlymais.

Apibendrinimas: jei mūsų Paslaugose skelbiate jums priklausantį turinį, išliekate jo savininku, tačiau leidžiate mums ir kitiems jį naudoti mūsų Paslaugoms teikti ir reklamuoti. Taip pat leidžiate kitiems naudotojams peržiūrėti ir tam tikrais atvejais naudoti bet kokį turinį, kurį Paslaugose pateikiate kitiems naudotojams. Turime įvairias teises keisti ir šalinti jūsų turinį, tačiau visada esate atsakingi už viską, ką sukuriate, skelbiate ar bendrinate.

Konkrečioms Paslaugoms gali būti taikomos papildomos taisyklės ir sąlygos, nurodytos „Snap" sąlygų ir taisyklių puslapyje arba pateiktos jums kitu būdu. Jei naudojatės šiomis Paslaugomis, gali būti taikomos papildomos sąlygos, kurios bus įtrauktos į šias Taisykles. Pavyzdžiui, jei perkate arba naudojate bet kokias mokamas funkcijas, kurias jums suteikiame „Snapchat“ (pvz., „Snapchat+“ prenumerata arba Žetonai, išskyrus reklamos paslaugas), sutinkate, kad būtų taikomos mūsų Mokamų funkcijų taisyklės. Jei kuri nors iš taikomų papildomų taisyklių prieštarauja šioms Taisyklėms, papildomos taisyklės bus viršesnės ir taikomos vietoj prieštaraujančių šių Taisyklių dalių, kol naudojatės Paslaugomis, kurioms taikomos tos papildomos taisyklės.

Santrauka: Gali būti taikomos papildomos taisyklės, todėl skirkite laiko ir atidžiai jas perskaitykite.

Mums svarbus jūsų privatumas. Sužinoti, kaip tvarkoma jūsų informacija, kai naudojatės mūsų paslaugomis, galite perskaitę mūsų Privatumo politiką.

Mūsų Paslaugos teikia suasmenintą patirtį, kad jos jums labiau tiktų ir būtų įtraukesnės. Rekomenduosime jums turinį, reklamas ir kitą informaciją remdamiesi tuo, ką žinome ir numanome apie jūsų ir kitų žmonių pomėgius atsižvelgiant į naudojimąsi mūsų paslaugomis. Šiuo tikslu mums reikia tvarkyti jūsų asmens informaciją, kaip paaiškinome mūsų Privatumo politikoje. Suasmeninimas taip pat yra mūsų sutarties su jumis sąlyga, kad galėtume tai daryti, nebent pasirinksite, kad Paslaugos būtų mažiau suasmenintos. Daugiau informacijos apie asmeniškai pritaikytas rekomendacijas galite rasti Palaikymo svetainėje.

Apibendrinimas: mūsų Paslaugos teikia suasmenintą patirtį, įskaitant reklamą ir kitas rekomendacijas jums, remiantis mūsų surinktais duomenimis, kaip paaiškinta čia ir mūsų Privatumo politikoje.

Didžiąją dalį mūsų paslaugų turinio kuria naudotojai, leidėjai ir kitos trečiosios šalys. Nesvarbu, ar turinys buvo pateiktas viešai, ar buvo atsiųstas privačiai, atsakomybę už jo turinį neša naudotojas ar institucija, kurie jį pateikė. Nors „Snap“ pasilieka teisę peržiūrėti, pakeisti ar pašalinti visą turinį, kuris yra Paslaugose, mes jo viso neperžiūrime. Mes negalime užtikrinti ir neužtikrinsime, kad kiti naudotojai ar jų pateikiamas turinys atitiktų mūsų Taisykles, Bendruomenės gaires arba kitas mūsų taisykles, politiką ir gaires. Daugiau apie „Snap“ požiūrį į turinio valdymui taikomą tvarką galite perskaityti mūsų palaikymo svetainėje.

Naudotojai gali pranešti apie kitų asmenų arba kitų asmenų paskyrų sukurtą turinį dėl mūsų taisyklių, bendruomenės gairiųarba kitų gairių ir taisyklių pažeidimo. Daugiau informacijos apie tai, kaip pranešti apie turinį ir paskyras rasite palaikymo svetainėje.

Tikimės, kad suprasite visus sprendimus, kuriuos priimame dėl turinio ar naudotojų paskyrų, tačiau jei turite nusiskundimų ar nuogąstavimų, galite naudoti čia esančią pateikimo formą arba pasinaudoti programėlėje esančiomis parinktimis. Jei pasinaudosite šiuo procesu, ieškinį turite pateikti per šešis mėnesius nuo atitinkamo sprendimo priėmimo.

Gavę ieškinį, mes:

• užtikrinsime, kad ieškinys būtų išnagrinėtas laiku, nediskriminuojant, kruopščiai ir ne savavališkai;

• pakeisime savo sprendimą, jei nustatysime, kad mūsų pirminis įvertinimas buvo neteisingas; ir

• nedelsdami informuosime jus apie sprendimą ir apie visas kompensavimo galimybes.

Apibendrinant: dauguma paslaugų turinio priklauso kitiems asmenims arba yra jų kontroliuojamas, ir mes negalime kontroliuoti ar prisiimti atsakomybės už turinį. Turime turinio valdymo politiką ir procesus, taikomus paslaugų turiniui.

Apibrėžiant jūsų ir mūsų santykius, „Snap“ yra Paslaugų, įskaitant visus susijusius prekių ženklus, autorinius kūrinius, jūsų surinktus „Bitmoji“ avatarus, programinę įrangą ir kitą nuosavybės teise priklausantį turinį, funkcijas ir technologijas, savininkė.

Taip pat privalote gerbti „Snap“ teises ir laikytis „Snapchat“ prekės ženklo gairių, „Bitmoji“ prekės ženklo gairių ir bet kokių kitų "„Snap“ ar mūsų filialų paskelbtų gairių, palaikymo puslapiuose ar DUK pateiktų nuostatų. Tai, be kita ko, reiškia, kad negalite daryti, bandyti daryti, įgalinti ar skatinti ką nors kitą daryti bet kurį iš toliau išvardytų veiksmų ir dėl to galime nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų:

• naudoti prekės ženklą, logotipus, piktogramas, naudotojo sąsajos elementus, produkto ar prekės ženklo išvaizdą, dizainą, nuotraukas, vaizdo įrašus ar bet kokią kitą medžiagą, kurią „Snap“ pateikia per Paslaugas, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šias Sąlygas, „Snapchat“ prekės ženklo gaires, „Bitmoji“ prekės ženklo gaires arba kitas „Snap“ ar mūsų filialų paskelbtas prekės ženklo gaires;

• pažeisti „Snap“, mūsų filialų ar bet kurios kitos trečiosios šalies autorių teises, prekių ženklus ar kitas intelektinės nuosavybės teises, įskaitant naudojimąsi Paslaugomis teikiant, rodant, skelbiant, kuriant ar generuojant bet kokį pažeidžiantį turinį;

• kopijuoti, keisti, archyvuoti, atsisiųsti, įkelti, atskleisti, platinti, parduoti, nuomoti, sindikuoti, transliuoti, atlikti, rodyti, pateikti, daryti prieinamus, kurti išvestinius produktus ar kitaip naudoti Paslaugas ar Paslaugų turinį, išskyrus laikinuosius failus, kuriuos jūsų interneto naršyklė automatiškai įrašo į spartinančiąją atmintį rodymo tikslais, kaip aiškiai leidžiama šiose Sąlygose, kaip kitaip aiškiai leidžiame raštu arba kaip leidžia numatytoji Paslaugos funkcija;

• susikurti kitą paskyrą, jei jau išjungėme jūsų paskyrą, bandyti prisijungti prie Paslaugų per neautorizuotas trečiųjų šalių programas, prašyti kitų naudotojų prisijungimo duomenų arba pirkti, parduoti, nuomoti ar išnuomoti prieigą prie jūsų paskyros, naudotojo vardo, „Snaps“ ar draugų nuorodos;

• vykdyti atvirkštinę inžineriją, dubliuoti, dekompiliuoti, išardyti ar dekoduoti Paslaugas (įskaitant bet kokią pagrindinę idėją ar algoritmą) arba kitokiu būdu išgauti Paslaugos programinės įrangos pirminį kodą;

• naudoti bet kokį robotą, „vorą“, tikrintuvą, rinktuvą ar kitas automatines priemones ar sąsają, kad galėtumėte pasiekti Paslaugas ar išgauti kitų naudotojų informaciją;

• be mūsų raštiško sutikimo naudoti ar kurti bet kokias trečiųjų šalių programas, kurios sąveikauja su Paslaugomis arba kitų naudotojų turiniu ar informacija;

• naudotis Paslaugomis tokiu būdu, kuris galėtų trukdyti, trikdyti, neigiamai paveikti ar kliudyti kitiems naudotojams visapusiškai naudotis Paslaugomis, arba kuris galėtų sugadinti, išjungti, apsunkinti ar sutrikdyti Paslaugų veikimą;

• įkelti virusų ar kitokį kenkėjišką kodą arba kitaip pažeisti ar apeiti Paslaugų saugumą;

• bandyti apeiti bet kokius mūsų naudojamus turinio filtravimo metodus arba bandyti pasiekti Paslaugų sritis ar funkcijas, prie kurių neturite teisės prisijungti;

• zonduoti, nuskaityti ar tikrinti mūsų Paslaugų arba bet kurios sistemos ar tinklo pažeidžiamumą;

• pažeisti bet kokį taikomą įstatymą ar teisės aktą, susijusį su jūsų prieiga prie Paslaugų ar naudojimusi jomis; arba

• naudotis Paslaugomis bet kokiu būdu, kuris nėra aiškiai leidžiamas šiose Sąlygose arba mūsų Bendruomenės gairėse.

Apibendrinimas: visas Paslaugų turinys, savybės ir funkcijos priklauso mums arba jas valdome. Siekiant užtikrinti, kad Paslaugos ir kiti naudotojai būtų apsaugoti nuo žalos, naudojantis Paslaugomis reikia laikytis tam tikrų taisyklių. Jei nesilaikysite šių taisyklių, jūsų paskyra gali būti sustabdyta arba panaikinta.

„Snap“ gerbia kitų teises. Jūs taip pat turite jas gerbti. Todėl negalite naudotis Paslaugomis ar sudaryti sąlygas kam nors kitam naudotis Paslaugomis tokiu būdu, kuris pažeidžia ar pažeidžia kieno nors kito teises į viešumą, privatumą, autorių teises, prekių ženklus ar kitas intelektinės nuosavybės teises. Kai teikiate turinį Paslaugoms, tik jūs atsakote ir privalote užtikrinti, kad tas turinys priklauso jums arba kad gavote visus būtinus leidimus, sutikimus ir įgaliojimus, kad galėtumėte jį pateikti Paslaugoms (įskaitant, jei taikoma, teisę mechaniškai atgaminti muzikos kūrinius, esančius garso įrašuose, sinchronizuoti bet kokias kompozicijas su bet kokiu turiniu, viešai atlikti bet kokias kompozicijas ar garso įrašus arba bet kokias kitas taikytinas teises į bet kokią „Snap“ nepateiktą muziką, kurią įtraukiate į savo turinį) ir suteikti šiose sąlygose numatytas teises ir licencijas savo turiniui. Taip pat sutinkate, kad nenaudosite ir nebandysite naudoti kito naudotojo paskyros, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia „Snap“ arba jos filialai.

„Snap“ laikosi autorių teisių įstatymų, įskaitant Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymo ir imasi pagrįstų veiksmų, kad skubiai pašalintų iš savo Paslaugų bet kokią pažeidžiančią medžiagą, apie kurią sužinome. Jei „Snap“ sužinos, kad naudotojas pakartotinai pažeidė autorių teises, imsimės pagrįstų veiksmų, kad sustabdytume arba panaikintume naudotojo paskyrą. Jei manote, kad kas nors Paslaugose pažeidžia jums priklausančias arba jūsų valdomas autorių teises, praneškite apie tai naudodami formą, kurią galima rasti naudojantis šiuo įrankiu. Arba galite pateikti pranešimą mūsų paskirtam atstovui: „Snap Inc.“, Attn: 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, el. pašto adresas: copyright @ snap.com. Nenaudokite šio el. pašto adreso niekam kitam, išskyrus pranešimus apie autorių teisių pažeidimus, nes tokie laiškai bus ignoruojami. Norėdami pranešti apie kitų tipų pažeidimus Paslaugose, naudokite įrankį, kuris pateiktas čia. Jei pateikiate pranešimą mūsų autorių teisių atstovui, jis privalo:

• turėti fizinį arba elektroninį asmens, įgalioto veikti autorių teisių savininko vardu, parašą;

• nurodyti autorių teisių saugomą kūrinį, kurio autorių teisės, kaip teigiama, buvo pažeistos;

• nurodyti medžiagą, kuri, kaip teigiama, pažeidžia teises arba yra neteisėtos veiklos objektas ir kuri turi būti pašalinta arba prie kurios turi būti uždrausta prieiga, ir pateikti pakankamai informacijos, kad galėtume nustatyti medžiagos buvimo vietą;

• pateikti jūsų kontaktinę informaciją, įskaitant adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą;

• pateikti asmeninį pareiškimą, kad esate tvirtai įsitikinęs, jog medžiagos naudojimas ginčijamu būdu nėra leidžiamas autorių teisių savininko, jo atstovo ar įstatymo; ir

• pateikti pareiškimą, kad pranešime pateikta informacija yra tiksli ir, gresiant bausmei dėl melagingų parodymų davimo, kad esate įgaliotas veikti autorių teisių savininko vardu.

Apibendrinimas: įsitikinkite, kad jums priklauso bet koks turinys, kurį pateikiate Paslaugose, arba turite teisę jį naudoti. Jei be leidimo naudojate kitam asmeniui priklausantį turinį, galime nutraukti jūsų paskyrą. Jei pastebėjote ką nors, kas, jūsų manymu, pažeidžia jūsų intelektinės nuosavybės teises, praneškite mums.

Labai stengiamės, kad mūsų Paslaugos būtų saugios visiems naudotojams. Tačiau negalime to garantuoti. Tai priklauso nuo jūsų. Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate, kad visada laikysitės šių Sąlygų, įskaitant mūsų Bendruomenės gaires ir bet kokias kitas politikos nuostatas, kurias „Snap“ pateikia, kad užtikrintų Paslaugų saugumą.

Jei nesilaikysite šių reikalavimų, pasiliekame teisę pašalinti bet kokį pažeidžiantį turinį, nutraukti arba apriboti jūsų paskyros matomumą ir saugoti su jūsų paskyra susijusius duomenis pagal mūsų duomenų saugojimo politiką, pranešti trečiosioms šalims, įskaitant teisėsaugos institucijas, ir pateikti šioms trečiosioms šalims su jūsų paskyra susijusią informaciją. To gali prireikti siekiant užtikrinti mūsų naudotojų ir kitų asmenų saugą, ištirti, ištaisyti ir įgyvendinti galimus Sąlygų pažeidimus, nustatyti ir išspręsti bet kokias sukčiavimo ar saugumo problemas.

Mums taip pat rūpi jūsų fizinis saugumas naudojantis mūsų Paslaugomis. Todėl nesinaudokite mūsų Paslaugomis taip, kad atitrauktumėte dėmesį nuo eismo ar saugumo įstatymų laikymosi. Pavyzdžiui, niekada nesinaudokite paslaugomis vairuodami. Ir niekada nekelkite pavojaus sau ar kitiems vien tam, kad užfiksuotumėte „Snap“ arba pasinaudotumėte kitomis „Snapchat“ funkcijomis.

Apibendrinimas: stengiamės, kad mūsų Paslaugos būtų kuo saugesnės, tačiau mums reikia jūsų pagalbos. Šiose Sąlygose, Bendruomenės gairėse ir kitose „Snap“ politikos nuostatose pateikiama svarbi informacija apie tai, kaip užtikrinti Paslaugų ir kitų naudotojų saugumą. Naudodamiesi mūsų Paslaugomis niekada nekenkite sau ir kitiems.

Norėdami naudotis tam tikromis Paslaugomis, turite susikurti paskyrą. Sutinkate paskyroje pateikti mums tikslią, išsamią ir atnaujintą informaciją. Išskyrus mažai tikėtinus atvejus, kai jūsų paskyroje atliekama nuo jūsų nepriklausanti veikla, jūs atsakote už bet kokią savo paskyroje atliekamą veiklą. Todėl svarbu, kad jūsų paskyra būtų saugi. Vienas iš būdų apsaugoti paskyrą – pasirinkti sudėtingą slaptažodį, kurio nenaudojate jokioje kitoje paskyroje, ir įjungti dviejų veiksnių autentifikavimą. Jei manote, kad kas nors įgijo prieigą prie jūsų paskyros, nedelsdami kreipkitės į Palaikymo tarnybą. Bet kokia jums teikiama programinė įranga gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti patobulinimus, atnaujinimus ar kitas naujas funkcijas. Šį automatinį atsisiuntimą galite reguliuoti naudodami įrenginio nustatymus. Sutinkate nesukurti jokios paskyros, jei anksčiau pašalinome arba uždraudėme jus ar jūsų paskyrą iš bet kurios mūsų Paslaugos, nebent mes sutinkame kitaip.

Apibendrinimas: saugokite savo paskyros išsamią informaciją. Naudokitės paskyra tik tuo atveju, jei esate mūsų įgaliotas tai daryti.

„Prisiminimai“ yra mūsų suasmeninta duomenų saugojimo paslauga. Jūsų turinys „Prisiminimuose“ gali tapti neprieinamas dėl įvairių priežasčių, įskaitant tokius dalykus kaip veikimo sutrikimas arba mūsų sprendimas nutraukti jūsų paskyrą. Kadangi negalime pažadėti, kad turinys visada bus prieinamas, rekomenduojame išsaugoti atskirą į „Prisiminimus“ įrašyto turinio kopiją. Negalime pažadėti, kad „Prisiminimai“ galės patenkinti tikslius jūsų saugojimo poreikius. Pasiliekame teisę nustatyti „Prisiminimų“ saugojimo apribojimus arba uždrausti tam tikrų tipų turinį naudoti su „Prisiminimais“ ir šiuos apribojimus galime kartais keisti savo nuožiūra.

Apibendrinimas: „Prisiminimai“ yra suasmeninta saugojimo paslauga; ji bus įjungta automatiškai, tačiau galite valdyti kai kurias funkcijas. Taip pat negalime garantuoti, kad visi „Prisiminimai“ bus saugomi amžinai, todėl pasidarykite atsarginę jų kopiją.

Esate atsakingi už visus mobiliojo ryšio mokesčius, kuriuos jums gali pritaikyti už naudojimąsi mūsų Paslaugomis. Tai apima mokesčius už duomenų perdavimą ir pranešimų siuntimą, pavyzdžiui, SMS, MMS ar kitais pranešimų siuntimo metodais ar technologijomis (toliau - „Pranešimai"). Jei nežinote, kokie gali būti šie mokesčiai, prieš naudodamiesi Paslaugomis turėtumėte pasiteirauti savo paslaugų teikėjo.

Pateikdami mums savo mobiliojo telefono numerį, be kita ko, sutinkate gauti iš „Snap" pranešimus, susijusius su Paslaugomis, įskaitant pranešimus apie akcijas (jei turime sutikimą arba jei tai leidžiama įstatymų), jūsų paskyrą ir jūsų ryšius su „Snap". Šie pranešimai gali būti gaunami, net jeigu tavo mobiliojo telefono numeris yra registruotas bet kokiame „Neskambinti“ sąraše arba lygiaverčiame tarptautiniame sąraše.

Jei pakeičiate arba išregistruojate mobiliojo telefono numerį, kurį naudojote paskyrai sukurti, per 72 valandas turite atnaujinti savo paskyros informaciją per nustatymus, kad negalėtume siųsti jums skirtų pranešimų kitam asmeniui.

Santrauka: Kai naudojatės mūsų Paslaugomis, mes galime siųsti jums Pranešimus ir gali būti taikomi mobiliojo ryšio mokesčiai.

Tam tikrose Paslaugose gali būti rodomas, įtraukiamas ar pateikiamas trečiųjų šalių turinys, duomenys, informacija, programos, funkcijos ar medžiaga (toliau – trečiosios šalies medžiaga), pateikiamos nuorodos į tam tikras trečiųjų šalių svetaines arba leidžiama naudotis trečiųjų šalių paslaugomis. Jei naudojatės trečiosios šalies medžiaga arba trečiosios šalies paslaugomis, teikiamomis per mūsų Paslaugas (įskaitant Paslaugas, kurias siūlome kartu su trečiąja šalimi), santykius su jumis reglamentuoja atitinkamos trečiosios šalies sąlygos. Nei „Snap“, nei joks mūsų filialas neatsako už trečiosios šalies sąlygas ar veiksmus, atliktus pagal trečiosios šalies sąlygas. Be to, naudodamiesi Paslaugomis pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“ neatsako už tokios trečiosios šalies medžiagos arba trečiosios šalies paslaugų ar svetainių turinio, tikslumo, išsamumo, prieinamumo, savalaikiškumo, galiojimo, autorių teisių laikymosi, teisėtumo, padorumo, kokybės ar kitų aspektų tikrinimą ar vertinimą. Mes nesuteikiame jokių garantijų, nepatvirtiname ir neprisiimame bei neturėsime jokios atsakomybės ar įsipareigojimų jums ar bet kuriam kitam asmeniui už trečiosios šalies paslaugas, trečiosios šalies medžiagą ar trečiosios šalies svetaines arba už bet kokią kitą trečiosios šalies medžiagą, produktus ar paslaugas. Trečiosios šalies medžiaga, galimybė naudotis trečiosios šalies paslaugomis ir nuorodos į kitas svetaines pateikiamos tik jūsų patogumui.

Apibendrinimas: „Snap“ neatsako už trečiosios šalies funkcijas, turinį ar paslaugas, prieinamas per mūsų Paslaugas arba susijusias su jomis, todėl būtinai perskaitykite trečiosios šalies sąlygas.

Nuolat tobuliname savo Paslaugas ir kuriame naujas. Tai reiškia, kad laikui bėgant galime pridėti ar pašalinti funkcijas, produktus ar funkcines savybes, taip pat galime laikinai sustabdyti, nutraukti arba visiškai nutraukti Paslaugų teikimą. Bet kurio iš šių veiksmų galime imtis bet kuriuo metu, o kai tai padarysime, pasistengsime iš anksto jus informuoti, tačiau tai ne visada bus įmanoma.

Tai taip pat reiškia, kad mums gali tekti atnaujinti šias Sąlygas, kad būtų atsižvelgta į bet kokius mūsų Paslaugų ar jų teikimo būdo pakeitimus, taip pat siekiant laikytis teisinių reikalavimų arba dėl kitų teisinių ar saugumo priežasčių. Jei šie šių Sąlygų pakeitimai bus esminiai, apie tai jus įspėsime iš anksto (nebent pakeitimus reikės atlikti greičiau, pavyzdžiui, pasikeitus teisiniams reikalavimams arba pradėjus teikti naujas Paslaugas ar funkcijas). Jei įsigaliojus pakeitimams toliau naudositės Paslaugomis, laikysime, kad su jais sutinkate.

Apibendrinimas: laikui bėgant mūsų paslaugos bus tobulinamos. Kartkartėmis galime atnaujinti šias Sąlygas, kad atspindėtume šiuos pakeitimus arba dėl kitų priežasčių.

Nors tikimės, kad liksite nuolatinis „Snapchatter“ naudotojas, bet jei nesutinkate su bet kokiais šių Sąlygų pakeitimais arba dėl bet kokios kitos priežasties, bet kada galite nutraukti šias Sąlygas ištrindami savo „Snapchat“ paskyrą (arba, kai kuriais atvejais, paskyrą, susijusią su atitinkama Paslaugų dalimi, kuria naudojatės).

Mes galime apriboti, nutraukti arba laikinai sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų, jei nesilaikote šių Sąlygų, mūsų Bendruomenės gairių ar įstatymų, dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių arba dėl bet kokios kitos priežasties. Tai reiškia, kad mes galime nutraukti šių Sąlygų galiojimą, nebeteikti jums visų Paslaugų ar jų dalies arba nustatyti naujus ar papildomus apribojimus jūsų galimybei naudotis mūsų Paslaugomis. Pavyzdžiui, galime deaktyvuoti jūsų paskyrą dėl ilgalaikio neveiklumo, o jūsų naudotojo vardą galime bet kada susigrąžinti dėl bet kokios priežasties. Nors stengsimės iš anksto jus tinkamai įspėti, negalime garantuoti, kad tai bus įmanoma padaryti visomis aplinkybėmis.

Kai apribojame, nutraukiame arba sustabdome jūsų prieigą prie Paslaugų dėl mūsų Bendruomenės gairių pažeidimo, informuosime jus ir suteiksime galimybę pateikti apeliaciją.

Prieš apribodami, nutraukdami ar sustabdydami jūsų prieigą prie Paslaugų, atsižvelgsime į visus svarbius faktus ir aplinkybes, kurias matome iš mums prieinamos informacijos, priklausomai nuo to, kokia yra pagrindinė priežastis imtis tokių veiksmų. Pavyzdžiui, jei pažeidžiate mūsų Bendruomenės gaires, atsižvelgiame į pažeidimų sunkumą, dažnumą ir poveikį, taip pat į pažeidimo motyvą. Tai padės mums nuspręsti, ar apriboti, nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų, o sustabdymo atveju – kuriam laikui sustabdysime jūsų prieigą. Daugiau informacijos apie tai, kaip vertiname ir imamės veiksmų prieš piktnaudžiavimą mūsų paslaugomis, galite rasti mūsų Palaikymo svetainėje.

Nepriklausomai nuo to, kas nutraukia šių Sąlygų galiojimą, tiek jūs, tiek „Snap“ ir toliau privalote laikytis Sąlygų 2, 3 (tiek, kiek papildomos sąlygos galioja) ir 6–23 skyrių.

Apibendrimas: bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties galite nebesinaudoti Paslaugomis arba ištrinti savo paskyrą, įskaitant atvejus, kai jums nepatinka šių Sąlygų pakeitimai. Dėl pirmiau nurodytų priežasčių galime apriboti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugų. Kai tai padarysime, daugeliu atvejų apie tai jus įspėsime ir suteiksime galimybę apskųsti sprendimą.

Sutinkate, kiek leidžia įstatymai, atlyginti žalą, ginti ir saugoti „Snap", mūsų filialus, direktorius, pareigūnus, akcininkus, darbuotojus, licencijų teikėjus ir atstovus nuo visų skundų, kaltinimų, pretenzijų, žalos, nuostolių, išlaidų, įsipareigojimų ir išlaidas (įskaitant advokatų honorarus), atsiradusias dėl, kylančias iš arba bet kokiu būdu susijusias su: (a) jūsų prieiga prie Paslaugų ar naudojimusi jomis, (b) jūsų turiniu, įskaitant su jūsų turiniu susijusias ieškinius dėl teisių pažeidimo, (c) jūsų šių Sąlygų ar bet kokio taikomo įstatymo ar reglamento pažeidimu arba (d) jūsų aplaidumu ar tyčiniu nusižengimu.

Apibendrinimas: jei padarysite mums žalą, ją atlyginsite.

Labai stengsimės, kad Paslaugos veiktų ir būtų teikiamos be trukdžių. Tačiau nepažadame, kad mums pavyks.

Paslaugos yra teikiamos tokios, „kokios yra“, „kiek įmanoma“ ir kiek leidžiama pagal teisės aktus ir, išskyrus, kaip nurodyta pirmiau, be jokių aiškių ar numanomų garantijų, įskaitant visų pirma numanomas garantijas, sąlygas ar kitas taisykles, susijusias su a) tinkamumu parduoti, tinkama kokybe, tinkamumu konkrečiam tikslui, nuosavybės teise, netrukdomu naudojimusi, pažeidimo nebuvimu, arba b) atsiradusias vykdant veiklą. Be to, nors bandome užtikrinti gerą naudotojų patirtį, nepatvirtiname ar negarantuojame, kad: i) Paslaugos visada bus visiškai saugios, be klaidų ar teikiamos laiku, ii) Paslaugos visada veiks be vėlavimų, sutrikimų ar trūkumų, arba iii) bet koks turinys ar informacija, kuriuos gauni naudodamasis Paslaugomis, visada bus tikslūs ar pateikti laiku.

JEIGU PAGAL TAVO GYVENAMOSIOS ŠALIES ĮSTATYMUS ŠIOJE SĄLYGOJE NUMATYTOS IŠIMTYS NĖRA LEIDŽIAMOS, ŠIOS IŠIMTYS NETAIKOMOS TA APIMTIMI, KIEK TAI DRAUDŽIAMA.

Tiek, kiek leidžiama pagal įstatymą, „Snap“, „Snap Inc.“ ir mūsų filialai neprisiima jokios atsakomybės už jokį turinį, kurį tu, kitas naudotojas ar trečioji šalis sukuria, įkelia, paskelbia, siunčia, gauna, peržiūri arba saugo naudodamasis mūsų Paslaugomis, ir supranti bei sutinki, kad gali susidurti su turiniu, kuris gali būti įžeidžiantis, neteisėtas, klaidinantis ar kitaip nederamas, o „Snap“, „Snap Inc.“ ar mūsų filialai už tokį turinį nebus atsakingi.

Jokia šių Sąlygų nuostata nepašalinama ar neapribojama jokia atsakomybė už turinio pašalinimą, kurią galime turėti, jei to reikalaujama pagal tavo gyvenamosios vietos šalies įstatymus.

Apibendrinimas. „Snap“ stengsis užtikrinti, kad Paslaugos tau būtų prieinamos, tačiau neduodame jokių pažadų dėl kokybės ir nebūsime atsakingi už jokį turinį, kuris yra ne mūsų.

„Snap“, „Snap Inc.“ ir mūsų filialai, direktoriai, vadovai, pareigūnai, akcininkai, darbuotojai, licencijų teikėjai, tiekėjai ir atstovai nebus atsakingi už bet kokią netiesioginę, atsitiktinę, specialią, nuoseklią, baudžiamąją ar daugialypę žalą arba bet kokius tiesiogiai ar netiesiogiai patirtus pelno ar pajamų nuostolius, arba bet kokius duomenų, naudojimo, prestižo ar kitus nematerialius nuostolius, patirtus dėl: (a) jūsų naudojimosi Paslaugomis arba negalėjimo naudotis Paslaugomis, (b) jūsų prieigos prie Paslaugų arba negalėjimo jomis naudotis, (c) kitų naudotojų arba trečiųjų šalių elgesio arba turinio Paslaugose arba per jas, arba (d) neteisėtos prieigos prie jūsų turinio, jo naudojimo arba keitimo. Išskyrus atvejus, kai kitose taikomose „Snap“, „Snap Inc.“ ar mūsų filialų sąlygose nurodyta kitaip, bendra „Snap“, „Snap Inc.“ ar mūsų filialų atsakomybė už visus su Paslaugomis susijusius reikalavimus jokiu atveju neviršys didesnės iš šių sumų: (a) 100 EUR ir (b) sumos, kurią sumokėjote „Snap“ per pastaruosius 12 mėnesių už bet kokias Paslaugas.

Jokia šių Sąlygų nuostata (arba, siekiant išvengti abejonių, bet kokios kitos sąlygos, kurios jums taikomos dėl „Snap“, „Snap Inc.“ ar mūsų filialų teikiamų Paslaugų) nepanaikina ir neapriboja „Snap“, „Snap Inc.“ ar mūsų filialų atsakomybės už: (a) mirtį ar kūno sužalojimą dėl jų pačių tyčios ar aplaidumo, (b) sukčiavimą ar apgaulingą pareiškimą arba (c) bet kokią kitą atsakomybę tiek, kiek tokia atsakomybė negali būti pašalinta ar apribota pagal įstatymą.

Be to, jokia šių Sąlygų nuostata neturi įtakos jūsų, kaip vartotojo, įstatyminėms teisėms.

JEI ŠALIES, KURIOJE GYVENATE, ĮSTATYMAI NELEIDŽIA BET KOKIO ŠIAME PUNKTE NUMATYTO ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMO, ŠIS APRIBOJIMAS NEBUS TAIKOMAS TIEK, KIEK DRAUDŽIAMA.

Apibendrinimas: apribojame savo atsakomybę už bet kokius jūsų veiksmus, atvejus, kai negalite naudotis Paslaugomis, kitų asmenų veiksmus ir bet kokias problemas, kylančias dėl neteisėto naudojimosi mūsų Paslaugomis. Kai esame jums atsakingi ir patyrėte tam tikrus nuostolius, savo atsakomybę apribojame iki nustatytos sumos.

Jei turite rūpimų klausimų, bendraukime. Pirmiausia susisiekite su mumis ir mes pasistengsime išspręsti problemą.

Kai kurios mūsų Paslaugos gali turėti papildomų sąlygų, kuriose numatytos ginčų sprendimo nuostatos ir kurios taikomos tik tai Paslaugai arba jūsų gyvenamajai vietai.

Jei Paslaugomis naudojatės įmonės vardu (o ne asmeniniam naudojimui), jūs ir „Snap" sutinkate, kad tiek, kiek leidžia įstatymai, visi su mumis susiję ieškiniai ir ginčai, kylantys iš šių Sąlygų ar susiję su jomis arba naudojimosi Paslaugomis, bus galutinai sprendžiami privalomu arbitražu pagal LCIA arbitražo taisykles, kurios yra įtrauktos į šį straipsnį. Arbitras bus vienas (jį skirs LCIA), arbitražas vyks Londone, o arbitražo procesas vyks anglų kalba. Jei nenorite sutikti su šia sąlyga, negalite naudotis Paslaugomis.

Apibendrinant: susisiekite su mumis, jeigu norite pateikti ieškinį. Ginčai su verslo naudotojais sprendžiami arbitraže.

Tiek, kiek šios Sąlygos leidžia jums arba „Snap“ inicijuoti bylinėjimąsi teisme, tiek jūs, tiek „Snap“ sutinkate, kad visos pretenzijos ir ginčai (sutartiniai ar kitokie), kylantys iš Sąlygų ar susiję su jomis arba naudojimusi Paslaugomis, bus nagrinėjami tik Anglijos teismuose Jungtinėje Karalystėje, nebent tai draudžia šalies, kurioje gyvenate, įstatymai. Jūs ir „Snap“ sutinkate su išskirtine šių teismų jurisdikcija.

Šioms Taisyklėms ir bet kokiems ieškiniams bei ginčams (sutartiniams, deliktiniams ar kitiems), kylantiems dėl šių Taisyklių ar su jomis arba jų dalyku susijusiems, taikomi Anglijos ir Velso įstatymai. Kai kurių šalių teismai kai kuriems su šiomis Sąlygomis susijusiems nesutarimams gali netaikyti Anglijos ir Velso įstatymų. Jei gyvenate vienoje iš šių šalių, sprendžiant ginčus gali būti taikomi jūsų šalies įstatymai.

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata bus pripažinta neįgyvendinama, ta nuostata bus pašalinta iš šių Sąlygų ir neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui.

Šios Taisyklės, įskaitant 3 skyriuje nurodytas papildomas taisykles, sudaro visą jūsų ir „Snap" susitarimą ir pakeičia visus ankstesnius susitarimus. Šios Taisyklės nesukuria ir nesuteikia jokių teisių trečiosioms šalims. Jei nevykdysime šių Taisyklių nuostatos, tai nebus laikoma atsisakymu nuo mūsų teisių vykdyti šias Taisykles. Pasiliekame teisę perduoti savo teises pagal šias Taisykles ir teikti Paslaugas pasitelkdami kitą instituciją, su sąlyga, kad ta institucija laikysis šių Taisyklių. Be mūsų sutikimo negalite perduoti jokių savo teisių ar įsipareigojimų pagal šias Taisykles. Pasiliekame visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos jums. Tais atvejais, kai šiose Taisyklėse pateikiame santraukas, šios santraukos pateiktos tik jūsų patogumui, o jūs turėtumėte perskaityti visas šias Taisykles, kad suprastumėte savo teisines teises ir pareigas.

„Snap“ skatina teikti komentarus, klausimus, išreikšti nuogąstavimus ar teikti pasiūlymus. Su mumis susisiekti ir gauti pagalbos galite čia.

Jei gyvenate Azijos ir Ramiojo vandenyno regione arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, kuris šiose Taisyklėse apima Afganistaną, Indiją, Kirgiziją, Kazachstaną, Kazachstaną, Pakistaną, Tadžikistaną, Turkmėnistaną ir Uzbekistaną, bet neapima Armėnijos, Azerbaidžano, Gruzijos, Rusijos Federacijos ir Turkijos, tuomet: 

• už Paslaugas atsakinga įmonė yra „Snap Group Limited“ (Singapūro filialas), įsikūrusi Singapūre, šiuo adresu: #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, Singapore 018982. UEN: T20FC0031F. PVM ID: M90373075A; ir

• bet kokios nuorodos į „Snap“ šiose Taisyklėse reiškia „Snap Group Limited“ Singapūro filialą. 

Kitais atvejais už Paslaugas už Jungtinių Valstijų ir Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono ribų atsakinga įmonė yra „Snap Group Limited“, įsikūrusi Jungtinėje Karalystėje, šiuo adresu: 50 Cowcross Street, Level 2, London, EC1M 6AL, Jungtinė Karalystė. Registruotas įmonės numeris: 09763672. PVM mokėtojo kodas: GB 237218316.