Tá ár dTéarmaí Seirbhíse nuashonraithe againn, le héifeacht ón 7 Aibreán, 2025. Is féidir leat féachaint ar na Téarmaí Seirbhíse roimhe seo, a bhaineann le gach úsáideoir go dtí an 7 Aibreán, 2025 anseo.

Má tá cónaí ort sna Stáit Aontaithe nó go bhfuil an príomh áite ghnó s´agat lonnaithe sna Stáit Aontaithe, aontaíonn tú leis na Snap Inc. Téarmaí Seirbhíse.

Má tá cónaí ort lasmuigh de Stáit Aontaithe Mheiriceá nó go bhfuil tú lonnaithe mar ghnó lasmuigh den Stáit Aontaithe, tá tú ag aontú leis na Téarmaí Seirbhíse Snap Group Limited.

Dhréachtaíomar na Téarmaí Seirbhíse seo (ar a dtugaimid na “Téarmaí”) ionas go mbeidh a fhios agat na rialacha a rialaíonn ár gcaidreamh leat mar úsáideoir Snapchat, Bitmoji, nó aon cheann dár dtáirgí nó seirbhísí eile atá faoi réir ár dTéarmaí, mar My AI, (ar a dtugaimid le chéile na “Seirbhísí”). Tá ár Seirbhísí pearsantaithe agus tugaimid eolas faoi conas a oibríonn siad sna Téarmaí seo, ár HUB Príobháideachta, Sábháilteachta agus Beartais, ar ár Suíomh Tacaíochta, agus laistigh de na Seirbhísí (mar fhógraí, toilteanas, agus socruithe). Is é an fhaisnéis a chuirimid ar fáil príomhábhar na dTéarmaí seo.

Cé go bhfuil ár ndícheall déanta againn an béarlagair an dlí a stialladh ó na Téarmaí, tá áiteanna ann ina bhféadfaidís a léamh fós mar a bheadh conradh traidisiúnta ann. Tá cúis mhaith leis sin: is conradh iad na Téarmaí seo atá ceangailteach ó thaobh dlí idir tú féin agus Snap Corp. (“Snap”). Mar sin, léigh go cúramach iad le do thoil.

Trí úsáid a bhaint as aon cheann dár Seirbhísí, aontaíonn tú leis na Téarmaí. Má tá, deonaíonn Snap ceadúnas neamh-shannta, neamh-eisiach, in-aisghairthe agus neamh-in-fhoilsithe duit chun na Seirbhísí a úsáid de réir na dTéarmaí seo agus ár bpolasaithe. Ar ndóigh, mura n-aontaíonn tú leis na Téarmaí, ansin ná bain úsáid as na Seirbhísí.

Tá feidhm ag na Téarmaí seo má tá cónaí ort sna Stáit Aontaithe nó má tá do phríomháit ghnó sna Stáit Aontaithe. Má tá cónaí ort lasmuigh de na Stáit Aontaithe nó má tá do phríomháit ghnó lasmuigh de na Stáit Aontaithe, soláthraíonn Grúpa Snap Teoranta na Seirbhísí duit agus tá do chaidreamh á rialú ag Téarmaí Seirbhíse Snap Group Limited.

San áit ina gcuireamar alt achoimre ar fáil sna Téarmaí seo, cuimsíodh na hachoimrí seo le haghaidh éascaíochta amháin agus ba cheart duit na Téarmaí seo a léamh go hiomlán chun do chearta agus d'oibleagáidí dlíthiúla a thuiscint.

FÓGRA EADRÁNA: TÁ CLÁSAL EADRÁNA SNA TÉARMAÍ SEO BEAGÁN NÍOS DÉANAÍ. AONTAÍONN TÚ AGUS SNAP, ACH AMHÁIN I GCÁS CINEÁLACHA ÁIRITHE DÍOSPÓIDÍ ATÁ LUAITE SA CHLÁSAL EADRÁNA SIN, GO RÉITEOFAR DÍOSPÓIDÍ IDIR MUID TRÍ EADRÁIN CHEANGAILTEACH ÉIGEANTACH, AGUS TARSCAOILFIDH TÚ AGUS LÉIM AON CHEART CHUN PÁIRT A GHLACADH IN EADRÁIN DLÍ AICME-CHAINGNE NÓ AICME-UILE. TÁ SÉ DE CHEART AGAT TARRAIGNT AS AN EADRÁIN MAR A SHAINMHÍNITEAR SA CHLÁSAL SIN.

Níl ár Seirbhísí dírithe do phaistí faoi aois 13 agus beidh ort a dhearbhú go bhfuil tú 13 bhliain d´aois nó níos aosta chun cuntas a chruthú agus úsáid a bhaint as na Seirbhísí. Má tá a fhios againn go bhfuil tú faoi bhun 13 bliana d’aois (nó an aois íosta ag a bhféadfaidh duine úsáid a bhaint as na Seirbhísí i do stát, cúige nó tír gan cead tuismitheora, más níos mó), scoirfimid de na Seirbhísí a sholáthar duit agus scrios do chuntas agus do shonraí. Seans go gcuirfimid Seirbhísí bhreise ar fáil le teármaí bhreise a d'fhéadfadh go mbeadh ort a bheith níos sine fós chun iad a úsáid. Léigh na téarmaí ar fad go cúramach le do thoil. De bharr a bheith ag úsáid na Seirbhísí, tugann tú barántas, bheith ionann agus aontaíonn tú:

• Thiocfadh leat conradh ceangailteach a bhunú;

• Ní duine thú atá cosc orthu úsáid a bhaint as na Seirbhísí faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá nó aon dhlínse ábhartha eile - mar shampla, nach bhfuill tú ar fáil ar liosta Roinn Airgeadais S.A.M. do Náisiúnaigh ar leith nó aon toirmeasc eilesan áireamh;

• ní ciontóir gnéis ciontaithe thú; agus

• Géillfidh tú leis na Téármaí seo (Agus aon théarmaí agus polasaithe eile a rinneadh tagairt orthu sa Téarmaí seo, a leithéidTreoirlínte Phobail, Ceol ar Threoirlínte Snapchat, agus Polasaí Ábhair Tráchtála) agus na rialacha, dlíthe agus rialúcháin ar fad a bhaineann leis go háitiúil, ag leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta.

Más rud é go bhfuil tú ag úsáid na Seirbhísí ar son gnó nó aon eintiteas seachas tú féin, tuigeann tú go bhfuil tusa freagrach as na Téarmaí seo a leanúint mar ionadaí an ghnó nó eintiteas sin agus aontaíonn tú leis na Téarmaí seo thar ceann an ghnó nó eintiteas (agus is ionann aon tagairt do ¨tú" agus ¨s´agat¨ sna Téarmaí seo agus tú féin mar úsáideoir deiridh agus an gnó nó eintiteas). Más rud é go bhfuil tú ag úsáid na seirbhísí ar son eintiteasde chuid Rialtais SAM, aontaíonn tú leis an Leasú ar Snap Inc. Téarmaí Seirbhíse Úsáideoirí Rialtais SAM.

Go hachomair: Níl ár Seirbhísí dírithe ar daoine faoi bhun 13 bliana d´aois nó an bunaois a bhfuil cead ag duine úsáid a bhaint as na Seirbhísí sa stáit, cúige nó tír s´agat más rud é go bhfuil an bunaois níos aosta ná 13. Má fháigheann muid amach go bhfuil tú ag úsáid na Seirbhísí seo faoi aois, cuirfidh muid stop ort ag úsáíd ár seirbhísí agus déanfaidh muid scrios ar do chuntas agus sonraí. D´fheadfaí téarmaí eile bheith i gceist dár Seirbhísí a theastódh ort a bheith níos sine chun úsáíd a bhaint astu, mar sin de, déan athbhreithniú cúramach.

Ligeann go leor dár Seirbhísí duit ábhar a chruthú, a phostáil, a sheoladh, a fháil agus a stóráil. Nuair a dhéannan tú é sin, coimeádann tú cibé cearta úinéireachta san ábhar sin a bhí agat ar dtús. Ach bronnann tusa ceadúnas dúinn chun an ábhar sin a úsáid. Tá fairsinge an cheadúnais sin ag brath ar na Seirbhísí a úsáideann tú agus na socruithe a roghnaigh tú.

Maidir leis an ábhar go léir a chruthaíonn tú ag baint úsáid as na Seirbhísí, nó a chur isteach nó a chur ar fáil do na Seirbhísí (lena n-áirítear Ábhar Poiblí), deonaíonn tú Snap agus ár gcleamhnaithe ar fud an domhain, saor ó ríchíosanna, fo-cheadúnaithe, agus ceadúnas inaistrithe chun an t-ábhar sin a óstáil, a stóráil, a thaisceadh, a úsáid, a thaispeáint, a atáirgeadh, a mhodhnú, a oiriúnú, a fhoilsiú, a anailísiú, a tharchur, agus a dháileadh, lena n-áirítear ainm, íomhá, cosúlacht, nó guth aon duine atá le feiceáil ann. Is cuspóir don cheadúnas seo na Seirbhísí a oibriú, a fhorbairt, a chur ar fáil, a chur chun cinn agus a fheabhsú agus cinn nua taighde a dhéanamh orthu agus a fhorbairt. Áiríonn an ceandúnas seo an ceart dúinn do chuid ábhair a chur ar fáil do sholáthraithe seirbhíse agus na cearta seo a chur ar aghaidh chucu, má tá caidreamh conarthach againn leo maidir le soláthar na Seirbhísí, foráil amháin chun na Seirbhísí sin a sholáthar agus a fheabhsú.

Glaoimid "Ábhar Poiblí" ar aighneachtaí Scéil Poiblí agus ábhar eile a chuireann tú isteach do Sheirbhísí poiblí amhail Próifílí Poiblí, Spotsolas, Mapa Snap nó Lens Studio. De bharr Ábhar Poiblí a bheith poiblí go nádúrtha, tugann tú ceart agus ceadúnas domhanda, saor ó ríchíosanna agus neamh-inchúlghairthe do Snap, ár gcleamhnaithe, úsáideoirí eile na Seirbhísí agus ár gcomhpháirtithe gnó chun oibreacha díorthacha a chruthú ó d'Ábhar Poiblí, chun grafaicí forleagain agus éifeachtaí éisteachta a chur chun cinn, a thaispeáint, a scaipeadh, a shindeacáitiú, a athchruthú, a dháileadh, a athrchruthú, a dháileadh, a sioncronaigh, graif a fhorleagan ar a chéile éifeachtaí éisteachta a chur air, é a léiriú go poiblí, agus a thaispeáint go poiblí d´Ábhar Poiblí ar fad nó aon chuid do ar dhóigh ar bith agus na meáin nó modhanna dáilte, a bhfuil fios agat orthu anois nó a bheas fortbartha sa todhchaí, ar son cuspóirí tráchtá agus neamh-tráchtála. Baineann an ceadúnas seo leis an físeán, íomhá, taifeadadh fuaime nó dréachtaí ceoil i d'Ábhar Poiblí, chomh maith leis an ainm, íomhá, cosúlacht agus guth d'aon duine páirt a bheith aige in Ábhar Poiblí a chruthaíonn, a uaslódálann, a phostálann agus a sheolann tú nó atá páirt agat (lena n-áirítear mar a léirítear i do Bitmoji). Ciallaíonn sé seo, idir nithe eile, nach mbeidh tú i dteideal aon chúiteamh má úsáideann muid, ár gcleamhnaithe, úsáideoirí na Seirbhísí, nó ár gcomhoibrithe gnó do chuid ábhar, lena n-áirítear físeáin, grianghraif, taifid guth, comhoibrithe ceoil, ainm, íomhá, cosúlacht, nó guth atá san ábhar atá agat. Le haghaidh faisnéise faoi conas a chur in oiriúint cé atá ann féachaint ar d'ábhar, féach ar ár bPolasaí Príobháideachais and Suíomh Tacaíochta.. Ní mór Ábhar Poiblí go léir a bheith cuí do dhaoine atá 13 bliana d'aois nó níos sine.

Cé nach gá dúinn seo a dhéanamh, thiocfadh linn fáil a bheith againn ar d´ábhar, é a athbhreithniú, a scrúdú agus é a scriosú ag am ar bith agus faoi choinne fáth ar bith, ag cuir fáil agus fobair na Seirbhisí nó tá muid den tuairim go dtéann ábhar s´agat in aghaidh na Téarmaí nó aon dlíthe ábhartha. Leanann tú féin amháin de bheith freagrach as an ábhar a chruthaíonn, a uaslódálann, a phostálann, a sheolann nó a stórálann tú trí na Seirbhísí.

D´fhéadfaidh muid, ár gcleamhnaithe agus ár dtríú páirtí fógraíocht a chur ar na Seirbhísí, fógraíocht pearsanaithe bunaithe ar an t-eolas a thugann tú dúin, a bhailíonn muid uait nó a fhaigheann muid uait san áireamh. Féadfaidh fógraíocht a bheith le feiceáil in aice le d'ábhar, idir é, air nó ann uaireanta.

Táimid i gcónaí sásta tuairim ár n-úsáideoirí a fháil amach. Ach má chuireann tú aiseolas nó moltaí ar fáil, tuig gur féidir linn iad a úsáid gan cúiteamh a íoc leat agus gan aon srian nó oibleagáid duit. Aontaíonn tú go mbeidh gach ceart againn in aon rud a fhorbraímid bunaithe ar aiseolas nó moltaí dá leithéid.

Go hachomair: Má phostálann tú ábhar atá agat ar na Seirbhísí, leanann tú de bheith an t-úinéir ach ligfidh tú dúinn agus do dhaoine eile é a úsáid chun ár Seirbhísí a chur ar fáil agus a chur chun cinn. Ligeann tú d'úsáideoirí eile chomh maith ábhar a chuireann tú ar fáil do dhaoine eile ar na Seirbhísí a fheiceáil agus, i gcásanna áirithe, a úsáid. Tá éagsúlacht cearta againn chun do chuid ábhar a athrú agus a bhaint, ach fanann tú freagrach i gcónaí as gach rud a chruthaíonn tú, a phostálann tú nó a roinneann tú,, nó a threoraíonn tú dúinn cruthaigh ar na Seirbhísí..

Téarmaí agus Coiníollacha breise atá liostaithe ar an leathanach Téarmaí & Polasaithe nó a chuirtear ar fáil duit ar bhealaí eile, beidh siad infheidhmithe ort ag brath ar na Seirbhísí sonracha a úsáideann tú. Má bhaineann na téarmaí breise sin leat (mar shampla, toisc go n-úsáideann tú na Seirbhísí is infheidhme), ansin beidh siad mar chuid de na Téarmaí seo, rud a chiallaíonn go gcaithfidh tú cloí leo. Mar shampla, má cheannaíonn nó má úsáideann tú aon ghnéithe íoctha a chuirimid ar fáil duit ar Snapchat (cosúil le síntiús Snapchat+, ach seirbhísí fógraíochta gan áireamh), aontaíonn tú go bhfuil ár Téarmaí na ngnéithe íoctha i bhfeidhm. Má thagann aon cheann de na téarmaí breise is infheidhme i gcoimhlint leis na Téarmaí seo, rachaidh na téarmaí breise i réim agus beidh siad i bhfeidhm in ionad na gcodanna atá i gcoimhlint leis na Téarmaí seo.

Go hachomair: Beidh na Téarmaí bréise i gceist, glac d´am ag léamh iad go cúramach.

Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Is féidir leat foghlaim conas a láimhseáiltear do chuid faisnéise nuair a úsáideann tú ár Seirbhísí trí léamh ár Beartas Príobháideachais. Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim freisin faoi ár gcleachtais phríobháideachais, lena n-áirítear an chaoi a n-úsáideann gnéithe áirithe do chuid sonraí, ar ár HUB Príobháideachta, Sábháilteachta agus Beartais.

Cuireann ár Seirbhísí eispéireas oiriúnaithe chun iad níos ábhartha agus níos tarraingtí duit. Molaimid ábhar, fógraíocht agus eolas eile duit bunaithe ar an méid atá ar eolas againn agus tátal a bhaint as leasanna do dhaoine eile ó úsáid ár Seirbhísí. Is gá dúinn d'fhaisnéis phearsanta a láimhseáil chun na críche sin, mar a mhínímid inár bPolasaí Príobháideachais. Is coinníoll dár gconradh leat é pearsantú freisin chun go mbeimid in ann é sin a dhéanamh mura roghnaíonn tú níos lú pearsantú a fháil sna Seirbhísí. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil ar mholtaí pearsantaithe ar ár Suíomh Tacaíochta.

In achoimre: Cuireann ár Seirbhísí eispéaras oiriúnaithe agus moltaí eile duit bunaithe ar shonraí a bhailímid mar a shainmhínítear anseo agus inár bPolasaí Príobháideachais.

Ár Seirbhísí áiríonn gnéithe atá cumasaithe le AI (“Gnéithe AI”) a úsáideann ionchuir mar théacs, íomhánna, comhaid fuaime, físeáin, doiciméid, sonraí, nó ábhar eile a chuir tú ar fáil nó a úsáidtear faoi do threoir (“Ionchuir”) chun ábhar agus freagairtí a ghiniúint bunaithe ar na hIonchuir sin (“Aschuir”). Cuirfear gach Ionchur agus Aschur i gcrích maidir le críche na nTéarmaí seo mar ábhar a chuireann tú faoi bhráid na Seirbhísí agus dá réir sin beidh aon chearta agus ceadúnais a bhronntar orainn agus oibleagáidí ort féin maidir le hábhar a chuireann tú faoi bhráid nó a dhéanann tú ar fáil i láthair na nTéarmaí seo, i bhfeidhm do na hIonchuir agus na hAschuir, lena n-áirítear na ceadúnais atá leagtha amach i “Cearta a Ghrántar Duinn” thuas. Bailímid, úsáidimid, nochtfaimid, agus coinnímid Ionchuir agus Aschuir de réir ár bPolasaí Príobháideachta.

Cé go n-integrímid roinnt cosaintí i ngnéithe AI, ní féidir na hAschuir a athbhreithniú roimh ré agus d’fhéadfadh siad a bheith mí-eolaíoch, neamhiomlán, míthreorach, maslach, míthaitneamhach, mí-oiriúnach, contrártha le dlí, mí-oiriúnach do chuspóirí áirithe, nó comhionann le hábhar atá giniúint do úsáideoirí eile na Seirbhísí. D'fhéadfadh Aschuir freisin ábhar a bheith contrártha le tuairim Snap, agus ní thugann Snap tacaíocht do aon ábhar atá san áireamh in aon Aschuir. Má dhéantar tagairt d’aonair nó do thríú páirtithe sna hAschuir, lena n-áirítear a gcuid táirgí nó seirbhísí, ní chiallaíonn sé go dtugann an t-aonán nó an tríú páirtí tacaíocht do Snap, ná go bhfuil siad nó na táirgí sin cleamhnaithe le Snap.

Tá Gnéithe AI agus Aschuir á soláthar mar atá agus á gcur ar fáil duit gan aon uiríoll ná baránta de chineál ar bith, cibé acu sainráite nó intuigthe. Ciallaíonn sé seo go bhfuil úsáid aon Gnéithe AI agus Aschuir ar do phriacal féin, agus níor cheart duit brath orthu chun aon chuspóir, lena n-áirítear cinntí a dhéanamh nó chun comhairle ghairmiúil, leighis, dhlíthiúil, airgeadais, oideachais, nó comhairle eile a fháil. Ní hionann aschuir agus ionadaíochtaí Snap.

Nuair a úsáideann tú ár nGnéithe AI, mura dtugaimid ár gcead, ní mór duit gan, agus ní mór duit gan aon gníomh a dhéanamh a mbeifí ag súil go réasúnta leis:

• úsáid Ionchuir a chuireann nó a dhéanann úsáid as, agus a bhféadfadh aschuir a ghineadh a chuireann nó a dhéanann úsáid as, ábhar nach bhfuil cead agat é a úsáid, a bheadh ina sárú ar chearta daoine eile, nó atá faighte go mídhleathach;

• sárú a dhéanamh ar aon treoirlínte cur isteach nó beartais eile a chuirimid ar fáil duit a bhaineann le d’úsáid ar na Gnéithe AI nó le cur isteach ar Ionchuir;

• treoir a thabhairt do Gnéithe AI aon Aschuir a ghiniúint a sárú na Téarmaí seo, na Treoirlínte Pobail, aon cheart maoin intleachtúil is infheidhme, srian conarthach, nó dlíthe is infheidhme, nó a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh ar bhealach eile;

• athrú, doiléiriú, nó baint d’aon chomhartha uisce nó nochtadh a chuirtear i bhfeidhm ar Aschuir ag na Gnéithe AI;

• aon ghnéithe sábháilteachta nó príobháideachais, réamhchúraimí, nó meicníochtaí sna Gnéithe AI;

• úsáid nó roinn Aschuir a bheidh á n-úsáid chun samhlacha, seirbhísí, nó teicneolaíochtaí AI eile a oiliúint, a fhorbairt, nó a mhionchoigeartú;

• Ná cuir Aschuir i láthair amhail is gur ghin duine iad nó amhail is nár úsáideadh intleacht shaorga chun iad a chruthú.

Téarmaí ar leith a bhaineann le haon Gnéithe AI a úsáidtear trí nó i gcomhthéacs le ár Seirbhísí Gnó agus Lens Studio seachas na téarmaí atá leagtha amach thuas, agus taispeánfar iad duit i gcomhthéacs do úsáid na seirbhísí eile sin.

Mar achoimre: Féadfar Inputs agus Outputs ó Gnéithe AI a úsáid de réir ár dTéarmaí Seirbhíse, Polasaí Príobháideachais, agus téarmaí a bhaineann le táirgí AI áirithe a úsáideann tú. D’fhéadfadh na Gnéithe AI a bheith mí-oiriúnach nó míchruinn, agus níor chóir duit brath orthu mar foinse fírinne, fíorais, nó mar ionad do bhreithiúnas duitse.

Déantar go leor ábhair ar ár Seirbhísí ag úsáideoirí, foilsitheoirí agus tríú páirtithe eile. Cibé an ndéantar an t-ábhar sin a phostáil go poiblí nó a sheoladh go príobháideach, is ar an úsáideoir nó ar an eintiteas a chuir isteach é amháin atá an t-ábhar freagrach. Cé go gcoimeádann Snap an ceart chun gach ábhar atá le feiceáil ar na Seirbhísí a athbhreithniú, a mhaolú nó a bhaint, ní dhéanaimid athbhreithniú ar fad. Mar sin ní féidir linn — agus ní dhéanaimid — ráthaíocht a thabhairt go gcomhlíonfaidh úsáideoirí eile nó an t-ábhar a sholáthraíonn siad trí na Seirbhísí ár dTéarmaí, ár Treoirlínte Phobail nó ár dtéarmaí, ár mbeartais nó ár dtreoirlínte eile. Is féidir leat tuilleadh faisnéise a léamh faoi cur chuige Snap maidir le modhnóireacht ábhair ar ár Suíomh Tacaíochta.

Is féidir le húsáideoirí ábhar a dhéanann úsáideoirí eile nó a gcuntais a thuairisciú maidir le sárú ar ár dTéarmaí, ár dTreoirlínte Pobail nó ár dtreoirlínte agus polasaithe eile. Tá tuilleadh faisnéise faoi conas ábhar agus cuntais a thuairisciú ar fáil ar ár Suíomh Tacaíochta.

Tá súil againn go dtuigfidh tú aon chinneadh a dhéanaimid faoi ábhar nó cuntais úsáideoir, ach má tá aon ghearán nó imní agat, is féidir leat an fhoirm cur isteach atá ar fáil anseo a úsáid nó roghanna ionaipe atá ar fáil a úsáid. i Má úsáideann tú an próiseas seo, ní mór do gearán a chur isteach laistigh de sé mhí den chinneadh ábhartha.

Tar éis dúinn gearán a fháil:

• déan cinnte go mbeidh an gearán á athbhreithniú ar bhealach tráthúil, neamh-idirdhealaitheach, díograiseach agus neamh-randamach;

• freaschuirfimid ár gcinneadh má dheimhnímid go bhfuil ár measúnú tosaigh mícheart; agus

• inseoimid duit go pras ár gcinneadh agus aon fhéidearthacht ar shásamh.

Go hachomair: Is le daoine eile go leor ábhair ar na Seirbhísí nó rialaíonn daoine eile é agus níl aon smacht nó freagracht againn ar ábhar sin. Tá polasaithe agus próisis modhnóireachta againn a bhfuil feidhm acu maidir le hábhar ar na Seirbhísí.

Idir tú agus sinne, is le Snap na Seirbhísí, lena n-áirítear gach branda gaolmhar, saothar údarachta, avatars Bitmoji a chruthaíonn tú, bogearraí, agus aon ábhar, gnéithe agus teicneolaíocht phríobháideach eile. Féadfaidh na Seirbhísí a bheith clúdaithe freisin ag paitinní atá i seilbh Snap nó a cleamhnaithe, lena n-áirítear na paitinní atá liostaithe ag www.snap.com/patents.

Ni mór duit meas a bheith agat ar chearta Snap agus Treoirlínte Bhranda Snapchat, Bitmoji treoirlínte an bhranda, agus aon treoirlíne, leathanach tacaíochta nó CC a fhoilsíonn Snap nó ár gcleamhnaithe a lean. Ciallaíonn sé sin, i meacs rudaí eile, ní fhéadfaidh tú aon cheann de na gníomhartha seo a leanas a dhéanamh, iarracht a dhéanamh orthu, a chur ar chumas duine iad a dhéanamh nó aon duine ar bith a spreagadh le hiad a dhéanamh agus féadfaimid do rochtain ar na Seirbhísí a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí mar thoradh orthu sin a dhéanamh:

• brandáil, lógónna, deilbhíní, gnéithe an choiméadain úsáideoir, cuma agus éirim táirge nó branda, dearaí, grianghraif, físeáin ná aon ábhar eile a chuireann Snap ar fáil trí na Seirbhísí a úsáid, seachas nuair a cheadaítear go soiléir ag na Téarmaí seo na Treoirlínte Bhranda Snapchat, Treoirlínte an Bhranda Bitmoji, agus treoirlínte an bhranda eile a fhoilsíonn Snap nó ár gcleamhnaithe;

• sárú nó sáruithe a dhéanamh ar chearta poiblíochta, príobháideachais, cóipchirt, trádmharcanna, nó cearta maoin intleachtúil eile atá ag Snap, ag ár gcleamhnaithe, nó ag aon tríú páirtí eile, lena n-áirítear tríd na Seirbhísí a úsáid chun aon ábhar sáraitheach a chur isteach, a thaispeáint, a phostáil, a cruthaigh, nó a ghiniúint;

• cóipeáil, modhnú, cartlannú, íoslódáil, uaslódáil, nochtadh, dáileadh, díol, léasú, sindeacáitiú, craoladh, léiriú, taispeáint, cur ar fáil, díorthaigh a chruthú, nó úsáid eile a bhaint as na Seirbhísí nó as an ábhar sna Seirbhísí, seachas comhaid shealadacha atá taiscthe go huathoibríoch ag do bhrabhsálaí gréasáin chun críocha taispeána, mar atá ceadaithe go sainráite sna Téarmaí seo, mar atá ceadaithe go sainráite againn i scríbhinn, nó mar atá cumasaithe de réir fheidhmiúlacht atá beartaithe ag na Seirbhísí;

• iarracht a dhéanamh rochtain a fháil ar na Seirbhísí trí iarratais neamhúdaraithe tríú páirtí, dintiúir logála isteach a lorg ó úsáideoirí eile, nó rochtain ar do cuntas, ainm úsáideora, Snaps, nó nasc cara a cheannach, a dhíol, a ligean ar cíos nó a léasú;

• ais-innealtóireacht, cóipeanna neamhúdaraithe nó oibreacha díorthacha a dhéanamh de na Seirbhísí (lena n-áirítear aon bhunsmaoineamh, Teicneolaíocht nó algartam) nó aon ábhar atá san áireamh iontu, nó cód foinseach bhogearraí na Seirbhísí a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil, a mhodhnú nó a dhíchódú, a mhodhnú nó a dhíchódú, nó cód foinseach bhogearraí na Seirbhísí a bhaint amach ar shlí eile, gan cead i scríbhinn a fháil uainn, ach amháin a mhéid atá feidhm ag eisceacht nó teorainn faoi cheadúnas foinse oscailte nó faoi dhlíthe is infheidhme;

• úsáid a bhaint as aon róbat, ransaitheoir, script, bogearraí, nó modhanna uathoibrithe nó leath-uathoibrithe eile, próisis nó comhéadain chun rochtain a fháil ar na Seirbhísí, a scríobadh, a bhaint amach nó a cóipeáil, lena n-áirítear aon sonraí úsáideoir, ábhar nó sonraí eile atá sna Seirbhísí;

• feidhmchláir tríú páirtí a idirghníomhaíonn leis na Seirbhísí nó ábhar nó faisnéis úsáideoirí eile a úsáid ná a fhorbairt gan ár gcead scríofa;

• na Seirbhísí a úsáid ar bhealach a d'fhéadfadh cur isteach ar úsáideoirí eile ná iad a chur as dóibh go diúltach nó bac a chur orthu an sult a bhaint as na Seirbhísí, nó a d'fhéadfadh feidmhiúlacht na Seirbhísí a dhamáistiú, a dhíchumasú, a ró-ualú nó chur as di;

• víris nó cód mailíseach eile a uaslódáil nó slándáil na Seirbhísí a bhaint díobh, dul timpeall orthu ná a sheachaint ar dhóigh eile;

• iarracht a dhéanamh ar aon teicníc a scagann ábhar a úsáidimid a sheachaint ná iarracht a dhéanamh ar rochtain a fháil ar limistéir nó gnéithe na Seirbhísí nach bhfuil tú údaraithe chun rochtain;

• na Seirbhísí a úsáid chun táirge nó seirbhís iomaíoch a cruthaigh nó a fhorbairt;

• a lua nó a thabhairt le tuiscint go dtacaímid le d'ábhar;

• laige dár Seirbhísí nó aon chóras nó líonra a scrúdú, a scanadh ná a triail;

• aon dlí nó rialachán infheidhme i dtaca le do rochtain nó d'úsáid na Seirbhísí a shárú; ná

• rochtain a fháil ar na Seirbhísí ná iad a úsáid ar aon bhealach nach gceadaítear go sonrach leis na Téarmaí seo ná lenár dTreoirlínte Pobail.

Go hachomair: Is linn gach ábhar, gné agus feidhmiúlacht na Seirbhísí nó rialaímid iad. Chun a chinntiú go bhfuil na Seirbhísí agus úsáideoirí eile cosanta ó dhochar, tá rialacha ann gur gá dúinn tú a leanúint nuair a úsáideann tú ár Seirbhísí. Féadfar go gcuirfear do cuntas ar fionraí nó go bhfoirceannfar é mura gcomhlíonann tú na rialacha seo.

Tá meas ag Snap ar chearta daoine eile. Agus ba cheart go mbeadh meas agat. Mar sin ní fhéadfaidh tú na Seirbhísí a úsáid ná cumas a chur ar aon duine eile na Seirbhísí a úsáid ar bhealach a bhriseann nó a sháraíonn cearta duine elie chun poiblíocht, príobháideacht, ceart cóipchirt, trádmhairc nó maoine intleachtúla eile. Nuair a chuireann tú isteach ábhar do na Seirbhísí, aontaíonn agus ionadaíonn tú gur leat an t-ábhar sin nó go bhfuair tú gach cead, ceadúnas, imréiteach agus údarú riachtanach chun é a chur isteach do na Seirbhísí (lena n-áirítear, más infheidhme, an ceart maidir le cóipeálacha meicniúla na hoibreacha ceoil atá corpraithe in aon taifeadadh fuaime a dhéanamh, aon dréacht a shioncronú le haon ábhar, aon dréacht nó taifeadadh fuaime a dhéanamh go poiblí nó aon cheart infheidhme eile maidir le haon cheol nach gcuireann Snap ar fáil a chuimsíonn tú i d'ábhar) agus go dtugann tú na cearta agus ceadúnais sna Téarmaí seo maidir le d'abhar. Chomh maith leis sin, aontaíonn tú nach úsáidfidh tú cuntas úsáideora eile ná déanfaidh tú iarracht air a úsáid ach amháin mar a cheadaíonn Snap nó a chleamhnaithe.

Onóraíonn Snap dlíthe trádmharc, cóipcheart, agus maoin intleachtúil eile, lena n-áirítear an tAcht um cóipcheart na Mílíomna Digití, agus tógann sé céimeanna réasúnacha chun aon ábhar a sháraíonn ár Seirbhísí a bhaint go tapa a fháil amach. Má thugann Snap faoi deara go bhfuil cóipchearta sáraithe ag úsáideoir arís agus arís eile, tógfaimid céimeanna réasúnacha laistigh dár gcumhacht chun an cuntas úsáideora a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh. Má creideann tú go sáraíonn aon rud ar na Seirbhísí cóipcheart a bhfuil tú ag maoirsigh nó atá i do sheilbh, le do thoil tuairiscigh é ag baint úsáide as an fhoirm atá ar fáil tríd an uirlis. Nó féadfaidh tú fógra a thabhairt dár ngníomhaire ainmnithe: Snap Inc., A: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, seoladh ríomhphoist: copyright @ snap.com. Ná húsáid an seoladh ríomhphoist seo ach chun sárú cóipchirt a thuairisciú, mar tabharfar neamhaird ar ríomhphoist d'aon chineáil eile. Chun foirmeacha eile sárúcháin, lena n-áirítear sárú trádmharc, a thuairisciú ar na Seirbhísí, le do thoil bain úsáid as an uirlis atá ar fáil anseo

Má thugann tú fógra dár nGníomhaire Cóipchirt, ní mór dó na ceanglais atá legtha amach ar 17 U.S.C § 512(c)(3) a chomhlíonadh. Ciallaíonn sé sin ní mór don fhógra:

• an síniú fisiciúil nó leictreonach ó dhuine atá údaraithe chun gníomhú thar ceann an ghníomhaire cóipchirt;

• an obair faoi chóipcheart a maíodh a sháraítear a aithint;

• an t-ábhar a mhaítear a bhfuil ag sárú nó a bheith ina ábhar do ghníomhaíocht sháraithe agus atá le baint nó a bhfuil rochtain air le bheith díchumasaithe agus faisnéis réasúnta dóthanach a aithint chun ligean dúinn an t-ábhar a aimsiú;

• d'fhaisnéis teagmhála a chur ar fáil, lena n-áirítear do sheoladh, d'uimhir ghúthain agus seoladh ríomhphoist;

• ráiteas pearsanta a chur ar fáil a bhfuil creideamh macántachta agat nach bhfuil úsáid an ábhair ar bhealach a ndearnadh gearán fúithi údaraithe ag an úinéir cóipchirt, a ghníomhaire nó an dlí; agus

• ráiteas a chur ar fáil a bhfuil an fhaisnéis san fhógra cruinn agus, faoi phionós mionnaithe éithigh, a bhfuil tú údaraithe chun gníomhú thar ceann an úinéara cóipchirt.

Go hachomair: Cinntigh gur leat an ceart nó go bhfuil an ceart agat maidir le húsáid aon ábhair a chuireann tú ar fáil ar na Seirbhísí. Má úsáideann tú ábhar atá ar úinéireacht ag duine eile gan cead, féadfaimid do chuntas a fhoirceannadh. Má fheiceann tú aon rud a chreideann tú a sháraíonn do chearta maoin intleachtúil, cuir in iúl dúinn.

Déanaimid iarracht dícheallach ár Seirbhísí a choinneáil mar áit shábháilte do gach úsáideoir. Ach ní féidir linn é a ráthú. Sin an áit a dtagann tú isteach. Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, aontaíonn tú go gcomhlíonfaidh tú na Téarmaí seo i gcónaí, lena n-áirítear ár dTreoirlínte Pobail agus aon bheartais eile a chuireann Snap ar fáil d'fhonn sábháilteacht na Seirbhísí a chothabháil.

Má theipeann ort cloí leis, coimeádaimid an ceart againn féin aon ábhar ciontaithe a bhaint; infheictheacht do chuntais a fhoirceannadh nó a theorannú, agus sonraí a bhaineann le do chuntas a choinneáil de réir ár bpolasaithe coinneála sonraí; agus fógra a thabhairt do thríú páirtithe — forfheidhmiú an dlí san áireamh — agus sonraí nó aon fhaisnéis a bhaineann le do chuntas a chur ar fáil do na tríú páirtithe sin. D'fhéadfadh an chéim seo a bheith riachtanach chun sábháilteacht ár n-úsáideoirí, agus daoine eile, a chosaint chun sáruithe féideartha ar Théarmaí a imscrúdú, a leigheas agus a fhorfheidhmiú, agus chun aon imní maidir le calaois nó slándáil a bhrath agus a réiteach.

Tugaimid aire freisin do do shábháilteacht fhisiciúil agus d'fholláine agus ár Seirbhísí á n-úsáid againn. Mar sin, ná bain úsáid as ár Seirbhísí ar bhealach a chuirfeadh déistin ort géilleadh do dhlíthe tráchta nó sábháilteachta. Mar shampla, ná húsáid na Seirbhísí riamh agus tú ag tiomáint. Agus ná cuir tú féin ná daoine eile ar bhealach díobhála riamh ach Snap a ghlacadh nó dul i ngleic le gnéithe Snapchat eile.

Go hachomair: Déanaimid iarracht ár Seirbhísí a dhéanamh chomh sábháilte agus is féidir, ach tá do chabhair uainn. Tá faisnéis thábhachtach sna Téarmaí seo, inár dTreoirlínte Pobail agus i bpolasaithe Snap eile faoi conas na Seirbhísí agus úsáideoirí eile a choinneáil sábháilte. Agus ná cuir tú féin i mbealach díobhála is tú ag baint úsáide as ár Seirbhísí.

Chun Seirbhísí áirithe a úsáid, is gá duit cuntas a chruthú. Aontaíonn tú go soláthróidh tú faisnéis chruinn, iomlán agus nuashonraithe dúinn do do chuntas. Tá tú freagrach as aon ghníomhaíocht a tharlaíonn i do chuntas. Mar sin, tá sé tábhachtach go gcoimeádann tú do chuntas slán. Bealach amháin chun cabhrú le do chuntas a choimeád slán is ea pasfhocal láidir nach n-úsáideann tú d'aon chuntas eile a roghnú agus fíorú dhá chéim a chur ar siúl. Má cheapann tú go bhfuair duine éigin rochtain ar do chuntas, déan teagmháil le Foireann Tacaíochta láithreach. Féadfaidh aon bhogearraí a chuirimid ar fáil dúit uasghraduithe, nuashonruithe, nó gnéithe nua eile a íoslódáil agus a shuiteáil go huathoibríoch. Féadfaidh go mbeadh tú in ann na híoslódálacha uathoibrithe seo a choigeartú trí na socruithe do ghléis. Aontaíonn tú nach gcruthóidh tú aon chuntas má bhaineamar nó chuireamar cosc ort nó ar do chuntas ó aon dár Seirbhísí, mura gceadaímid a mhalairt.

Go hachomair: Coimeád do shonraí cuntais sábháilte agus slán. Ná húsáid cuntas ach má tá tú údaraithe uainn chun é sin a dhéanamh.

Is iad Cuimhní ár seirbhís stórála sonraí oiriúnaithe. D'fhéadfadh sé nach mbeadh d'ábhar i gCuimhní ar fáil ar chúiseanna ar bith, lena n-áirítear rudaí amhail fabht oibríochta nó cinneadh maidir lenár ndeireadh deireadh a chur le do chuntas. Ós rud é nach féidir linn gealltanas a thabhairt go mbeidh d'ábhar ar fáil i gcónaí, molaimid cóip ar leith d'ábhar a shábháil tú ar Chuimhní a choinneáil. Ní dhéanaimid aon gheallúint go mbeidh Cuimhní in ann freastal ar do riachtanais stórála beacht. Coimeádaimid an ceart againn féin teorainneacha stórála a shocrú do Chuimhní Cinn, nó toirmeasc a chur ar chineálacha áirithe ábhair a bheith incháilithe lena n-úsáid le Cuimhní Cinn, agus féadfaimid na teorainneacha agus na toirmisc seo a athrú ó am go ham de réir ár lánrogha féin.

In achoimre: Is seirbhís stórála oiriúnaithe iad Cuimhní, beidh sé cumasaithe go huathoibríoch, ach is féidir leat roinnt gnéithe a rialú. Ní féidir linn a ráthú go mbeidh aon Cuimhní a stóráil go deo ach oiread, mar sin, le do thoil, coinnigh cúltaca.

Tá tú féin freagrach as aon táillí fon póca a fhaigheann tú trí úsáid a bhaint as ár Seirbhísí. Táillí sonraíochta agus táillí do teachtaireachtaí cosúil le SMS, MMS, nó aon prótacail teachtaireachta nó teicneolaíochtaí (in éinneacht, ¨Teachtaireachtaí¨) san áireamh. Mura bhfuil tú cinnte faoi na táillí seo, ba cheart duit dul i dtéagmháil le do soláthraí seirbhíse sula n-úsáideann tú na Seirbhísí.

Mar gheall gur bhronn tú d´uimhir ghúthain orainn, aontaíonn tú chun teachtaireachtaí a fháil ó Snap a bhaineann leis na Seirbhísí, margaíochtaí (in áiteanna atá cead againn de réir an dhlí), do chuntas, agus do caidreamh le Snapsan áireamh. Aontaíonn tú go bhfaightear Teachtaireachtaí fiú má tá an uimhir ghúthain cláraithe le haon liosta stáit nó féidrealach Na Glaoch, nó aon comhionann idirnáisiúnta.

Má n-athraíonn tú nó cuirenn tú as feidhnm d´uimhir ghúthain a d´úsáíd thú chun an cuntas a chruthú, caithfidh tú an t-eolas a uasdátú ar do chuntas trí na Socruithe lastigh 72 uaire ionas nach seolaíonn muid teachtaireachtaí atá beartaithe duitse chuig duine eile.

Go hachomair: D´fhéadfaidh muid Teachtaireachtaí, agus beidh táillí móibíleacha i bheidhm nuair a bhaineann tú úsáíd as ár Seirbhísí.

Féadfaidh Seirbhísí áirithe ábhar, sonraí, faisnéis, feidhmchláir, gnéithe, nó ábhair ó thríú páirtithe ("Ábhair Tríú Páirtí") a thaispeáint, a áireamh nó a chur ar fáil, naisc a sholáthar chuig láithreáin ghréasáin tríú páirtí áirithe, nó cead a thabhairt Ábhair Tríú Páirtí nó seirbhísí tríú páirtí a úsáid i dtaca leis na Seirbhísí sin. Má úsáideann tú aon Ábhair Tríú Páirtí nó seirbhísí tríú páirtí a chuirtear ar fáil trínár Seirbhísí nó i dtaca leo (lena n-áirítear Seirbhísí a chuirimid ar fáil i gcomhpháirt leis an tríú páirtí), rialóidh téarmaí an tríú páirtí is infheidhme a gcaidreamh leat. Níl Snap ná aon duine dár gcleamhnaithe freagrach ná faoi dhliteanas as téarmaí nó gníomhartha tríú páirtí a dhéantar faoi théarmaí aon tríú páirtí. Thairis sin, trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, admhaíonn tú agus aontaíonn tú nach bhfuil Snap freagrach as scrúdú nó meastóireacht a dhéanamh ar an ábhar, cruinneas, iomláine, infhaighteacht, tráthúlacht, bailíocht, comhlíonadh cóipchirt, dlíthiúlacht, cuibheas, cáilíocht nó aon ghné eile d'Ábhair Tríú Páirtí den sórt sin nó seirbhísí nó láithreáin ghréasáin tríú páirtí. Ní thugaimid barántas ná formhuiniú agus ní ghlacaimid leis agus ní bheidh aon dliteanas ná freagracht ort féin ná ar aon duine eile as aon seirbhísí tríú páirtí, Ábhair Tríú Páirtí, ná láithreáin ghréasáin tríú páirtí, ná as aon ábhair, táirgí, nó seirbhísí eile de chuid tríú páirtithe. Is mar áis duitse amháin a chuirtear Ábhair Tríú Páirtí, infhaighteacht seirbhísí tríú páirtí agus naisc chuig láithreáin ghréasáin eile ar fáil.

Go hachomair: Níl Snap freagrach as gnéithe, ábhar nó seirbhísí tríú páirtí a bhfuil rochtain orthu trínár Seirbhísí nó i dtaca leo – déan cinnte go léann tú téarmaí an tríú páirtí.

Tá ár Seirbhísí á bhfeabhsú agus cinn nua á gcruthú go síoraí againn. Ciallaíonn sé seo go bhféadfaimid gnéithe, táirgí nó feidhmiúlachtaí a chur leis nó a bhaint agus féadfaimid na Seirbhísí a chur ar fionraí nó a stopadh go hiomlán. Féadfaimid aon cheann de na gníomhartha seo a dhéanamh ag am ar bith agus ar chúis ar bith agus nuair a dhéanaimid é seo, ní fhéadfaimid aon réamhfógra a chur ar fáil duit.

Ciallaíonn sé seo go bhféadfaimid gá a bheith le Téarmaí seo a nuashonrú chun aon athrú ar ár Seirbhísí nó ar conas a chuirimid iad ar fáil a léiriú, chomh maith le ceanglais dhlíthiúla a chomhlíonadh nó chun críche cúiseanna dlíthiúla nó slándála eile. Más abhartha iad na hathruithe ar na Téarmaí seo, chuirfimid réamhfógra réasúnach ar fáil duit (mura bhfuil gá le hathruithe níos luaithe, mar shampla, mar thoradh ar athrú ar cheanglais dhlíthiúla nó mar atá Seirbhísí nó gnéithe á lainseáil againn). Má leanann tú ar aghaidh ag úsáid na Seirbhísí nuair a bheidh na hathruithe i bhfeidhm, beidh sé mar ghlacadh leat.

Go hachomair: Beidh ár Seirbhísí á bhfeabhsú le himeacht ama. Féadfaimid na Téarmaí seo a nuashonraú ó am go ham chun na hathruithe seo a léiriú nó ar chúiseanna eile.

Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú i do Snapchatter ar feadh an tsaoil, is féidir leat na Téarmaí seo a fhoirceannadh ag am ar bith mura n-aontaíonn tú le haon athruithe a dhéanaimid ar na Téarmaí seo, nó ar chúis ar bith eile, trí do chuntas Snapchat a scriosadh (nó, i gcásanna áirithe, an cuntas a bhaineann leis an gcuid is infheidhme de na Seirbhísí atá á n-úsáid agat).

Féadfaimid do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh, nó a chur ar fionraí go sealadach má theipeann ort na Téarmaí seo, ár dTreoirlínte Pobail nó an dlí a chomhlíonadh, ar chúiseanna nach bhfuil smacht againn orthu, nó ar chúis ar bith eile. Ciallaíonn sé sin gur féidir linn na Téarmaí seo a fhoirceannadh, stop a chur leis na Seirbhísí go léir nó aon chuid díobh a sholáthar duit, nó teorainneacha nua nó breise a fhorchur ar do chumas ár Seirbhísí a úsáid. Mar shampla, d'fhéadfaimis do chuntas a dhíghníomhachtú mar gheall ar neamhghníomhaíocht fhada, agus d'fhéadfaimis d'ainm úsáideora a éileamh ar ais ag am ar bith ar chúis ar bith. Agus cé go ndéanfaimid iarracht fógra réasúnta a thabhairt duit roimh ré, ní féidir linn a ráthú go mbeidh fógra indéanta i ngach cúinse.

Sa chás go ndéanaimid do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí mar gheall ar shárú ar ár dTreoirlínte Pobail,uirfimid ar an eolas thú agus tabharfaimid deis duit achomharc a dhéanamh mar a mhínítear inár mínitheoir Modhnóireachta, Forfheidhmithe agus Achomhairc.

Sula ndéanaimid do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí, cuirfimid san áireamh na fíricí agus na cúinsí ábhartha go léir atá le feiceáil ón bhfaisnéis atá ar fáil dúinn, ag brath ar an mbunchúis leis an ngníomh sin a dhéanamh. Mar shampla, má sháraíonn tú ár dTreoirlínte Pobail measann muid déine, minicíocht, agus tionchar na sáruithe chomh maith leis an intinn atá taobh thiar den sárú. Beidh sé seo mar bhonn eolais ag ár gcinneadh cibé acu do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí agus, i gcás fionraí, cá fhad a chuirimid do rochtain ar fionraí. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi a ndéanaimid measúnú agus gníomh a dhéanamh i gcoinne mí-úsáid ár Seirbhísí ar ár Suíomh Tacaíochta.

Beag beann ar cé a fhoirceann na Téarmaí seo, leanann tú féin agus Snap araon de bheith faoi cheangal ag Ailt 2, 3 (sa mhéid go mairfeadh aon téarmaí agus coinníollacha breise, de réir a dtéarmaí féin), agus 6 - 25 de na Téarmaí.

Go hachomair: Is féidir leat stop a chur leis na Seirbhísí a úsáid nó do chuntas a scriosadh ag am ar bith agus ar chúis ar bith, lena n-áirítear mura dtaitníonn aon athruithe ar na Téarmaí seo leat. Is féidir linn do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh nó a fhoirceannadh ar na cúiseanna atá leagtha amach thuas. Nuair a dhéanaimid, cuirfimid fógra ar fáil duit i bhformhór na gcásanna, chomh maith le deis chun achomharc a dhéanamh ar an gcinneadh.

Aontaíonn tú, sa mhéid is go bhfuil sé dlíthúil, chun Snap, ár gcleamhnaithe, ár stocshealbhóirí, ár stiúrthóirí, ár n-oifigigh, ár bhfostaithe, ár gceadúnóirí agus ár gníomhairí a shlánú, a chosaint agus a shéanadh ó agus in aghaidh gearáin, cúisimh, damáistí, caillteanais, costais, dliteanais, agus aon costais (Táillí an aturnae san áireamh) mar gheall ar, a bhaineann le, nó ag teacht amach as ar dhóigh ar bith le: (a) úsáid nó fáil ar na Seirbhísí, nó aon táirgí nó Seirbhísí a chuireadh ar fáil duit ag tríú páirtí a bhaineann leis na Seirbhísí, fiú má mholadh, cuireadh ar fáil, nó ceadaithe ag Snap, (b) d´ábhar, sáruithe éileamh san áireamh a bhaineann le d´ábhar, (c) má bhriseann tú na Téarmaí seo nó aon dlíthe nó rialacháin ábhartha, nó (d) do shleamchúis nó mí-iompar féin ba chúis leis.

Go hachomair: má dhéanann tú aon chaillteanas nó damáiste dúinn, tabharfaidh tú cúiteamh dúinn.

Déanann muid iarracht na Seirbhísí ag feidhmniú agus gan a bheith ag cuir isteach ort. Ach ní dhéanann muid gealltanais ar bith go mbeidh rath orainn.

TÁ NA SEIRBHÍSÍ CURTHA AR FÁIL ¨MAR ATÁ¨ AGUS ¨MAR ATÁ AR FÁIL¨ AGUS SA MHÉID IS A BHFUIL CEADAITHE AG AN DLÍ GAN AON BARÁNTAÍ, IDIR LÉIRITHE NÓ INTUIGTHE, BARÁNTAÍ INTUIGTHE ÍNDÍOLTACHT, ÓIRIÚNACHT DO RUD ÉIRGINN AR LEITH< TEIDEAL, AGUS NEAMHSHÁRÚ SAN ÁIREAMH. INA THEANNTA SIN, CÉ GO NDEANAMID IARRACHT EISPÉIREAS MAITH D'ÚSÁIDEOIR A SHOLÁTHAR, NÁ DHÉANANN IONAD NÓ BARÁNTAS: (A) GO BHFUIL NA SEIRBHÍSÍ SLÁNDÁLA, SAOR Ó EARRÁIDÍ NÓ TRÁTHÚLA I GCÓNAÍ, (B) BEIDH NA SEIRBHÍSÍ I DTAOBH FEIDHME GAN MOILLE, MOILLE. , NÓ NEAMHfhoirfeachtaí, NÓ (C) GO BHFUIL AON ÁBHAR, ÁBHAR ÚSÁIDEORA, NÓ FAISNÉIS A FHÁILTIÚ FAOI NA SEIRBHÍSÍ NÓ TRÍDHEONADH TÚ TRÁTHÚIL NÓ CRUINN.

NÍ GHLACANN MUID NÁ ÁR gCOMHPHÁIRTITHE FREAGRACHT NÓ DLÍTEANAS AS AON ÁBHAR A CHRUTHAÍONN, UASLÓDALANN, POSTÁLANN, A SHEOLANN, A GHLACANN, NÓ SÓTAÍONN TÚ, ÚSÁIDEOIRÍ EILE, NÓ TRÍÚ PÁIRTÍ TRÍ ÁR SEIRBHÍSÍ NÓ TRÍ. TUIGEANN AGUS AONTAÍONN TÚ GUR FÉIDIR ÁR ÁBHAR A D'FHÉADFAÍODH A BHEITH MÍDHLEATHACH, NEAMHDHÍTHEOLACH, NÓ IMÍODHACHTA, NACH BHFUIL FREAGRACH A GHABHANN ORAINN NÓ ÁR gCOMHPHÁIRTITHE D'AON CHUID.

Go hachmonair: Cuirfidh Snap na Seirbhísí seo ar fáil duit, ach ní gheallaimid rud ar bith maidir le caighdeán agus ní bheidh muid freagrach as aon ábhar nach linne é.

A MHÉID A CHEADAÍTEAR LE DLÍ, NÍ BHEIMID FÉIN AGUS ÁR gCOMHALTAÍ BAINISTÍOCHTA, SCAIRSHEALBHÓIRÍ, FOSTAITHE, CLEAMHNAITHE, CEADÚNAITHE, GNÍOMHAIRÍ AGUS SOLÁTHRAITHE FAOI DHLITEANAS I LEITH AON DAMÁISTE INDÍREACH, TEAGMHASACH, SPEISIALTA, IARMHARTACH, PIONÓSACH NÓ IOLRACH, NÓ AON CHAILLTEANAS BRABÚS NÓ IONCAIM, CIBÉ TABHAÍODH É GO DÍREACH NÓ GO HINDÍREACH, NÓ AON CHAILLTEANAS SONRAÍ, ÚSÁIDE, CÁILMHEASA, NÓ CAILLTEANAIS DOLÁIMHSITHE EILE, A EASCRAÍONN AS: (A) DO ROCHTAIN AR NA SEIRBHÍSÍ NÓ D’ÚSÁID NÓ DO NEAMHÁBALTACHT ROCHTAIN A FHÁIL AR NA SEIRBHÍSÍ NÓ IAD A ÚSÁID, (B) IOMPAR NÓ ÁBHAR ÚSÁIDEOIRÍ EILE NÓ TRÍÚ PÁIRTITHE AR NÓ TRÍ NA SEIRBHÍSÍ, NÓ (C) ROCHTAIN NEAMHÚDARAITHE, ÚSÁID, NÓ ATHRÚ AR D'ÁBHAR, FIÚ MÁ CUIREADH IN IÚL DÚINN GO BHFÉADFAÍ DAMÁISTÍ DEN SÓRT SIN. NÍ BHEIDH ÁR nDLITEANAS COMHIOMLÁN I LEITH GACH ÉILEAMH A BHAINEANN LEIS NA SEIRBHÍSÍ NÍOS MÓ NÁ $100 USD, CIBÉ ACU IS MÓ NÓ AN MÉID A D'ÍOC TÚ LINN SNA 12 MHÍ ROIMH AN NDÁTA NA GNÍOMHAÍOCHTA BA CHÚIS LEIS AN ÉILEAMH.

Go hachomair: Teorannaímid ár ndliteanas maidir le haon rud a dhéanann tú, cásanna nuair nach féidir leat rochtain a fháil ar na Seirbhísí, rudaí a dhéanann daoine eile agus aon fhadhb de thairbhe úsáid neamhúdaraithe ár Seirbhísí. Más rud é go mbeidimid faoi dhliteanas duit agus bhain tú roinnt caillteanais, teorannóimid ár ndliteanas do mhéid socraithe.

LÉIGH NA MÍREANNA SEO A LEANAS GO CÚRAMACH, LE DO THOIL, TOISC GO BHFORÁLANN SIAD GO N-AONTAÍONN TÚ AGUS SNAP GACH DÍOSPÓID EADRAINN A RÉITEACH TRÍ EADRÁIN AONAIR CHEANGAILTEACH AGUS TARSCAOILEADH CAINGEANE AICMÍ AGUS TARSCAOILEADH TRIALACH GIÚIRÉ A CHUR SAN ÁIREAMH. Téann an Comhaontú Eadrána seo in ionad gach leagan roimhe seo.

a. Infheidhmeacht an Chomhaontaithe Eadrána. San Alt seo 20 (an "Comhaontú Eadrána"), aontaíonn tú féin agus Snap, lena n-áirítear oifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, conraitheoirí agus díoltóirí Snap, go n-aontaíonn gach éileamh agus díospóid (cibé acu conradh, tort, nó eile), lena n-áirítear gach éileamh agus díospóid reachtúil, a eascraíonn as nó a bhaineann leis na Téarmaí seo nó úsáid na Seirbhísí nó aon chumarsáid idir tú féin agus Snap nach dtugtar isteach cúirt éilimh bheaga a réiteach trí eadráin cheangailteach ar bhonn aonair, ach amháin nach gceanglaítear ort féin ná ar Snap eadráin a dhéanamh ar aon: (i) díospóidí nó éilimh laistigh de dhlínse cúirte éilimh bheaga atá ag teacht leis na teorainneacha dlínse agus dollar a d'fhéadfadh a bheith i bhfeidhm, fad is díospóid aonair é agus nach caingean aicme é, (ii) díospóidí nó éilimh i gcás gur faoiseamh urghaire an t-aon fhaoiseamh atá á lorg, agus (iii) díospóidí ina lorgaíonn ceachtar páirtí faoiseamh cothromasach as úsáid líomhnaithe cóipchirt, trádmharcanna, logainmneacha, trádmharcanna nó cearta intleachtacha eile. Le bheith soiléir: cuimsíonn an frása "gach éileamh agus aighneas" éilimh agus díospóidí a tháinig chun cinn eadrainn roimh dháta éifeachtach na dTéarmaí seo. Ina theannta sin, is é an t-eadránaí a chinnfidh gach díospóid a bhaineann le hintreallacht éilimh (lena n-áirítear díospóidí maidir le raon feidhme, infheidhmeacht, in-fhorfheidhmitheacht, in-athbheochaint, nó bailíocht an Chomhaontaithe Eadrána), ach amháin mar a fhoráiltear go sainráite thíos. Beidh an fhoráil seo ina ceangal ort agus infhorfheidhmithe i do choinne, d'eastát, d'oidhrí, do sheiceadóirí, do riarthóirí, do chomharbaí agus do shannaithe, lena n-áirítear aon pháirtí atá éagtha an tráth a éireoidh an díospóid.

b. Réiteach Neamhfhoirmiúil Díospóide ar dtús. Ba mhaith linn aghaidh a thabhairt ar aon díospóidí gan eadráin a bheith ag teastáil uainn. Má tá díospóid agat le Snap atá faoi réir eadrána, ansin roimh eadráin a thionscnamh, aontaíonn tú iarratas indibhidiúlaithe (“Éileamh Réamh-Eadrána”) a sheoladh chuig Snap Inc., ATTN: An Roinn Dlíthíochta, 3000 31ú Sráid, Santa Monica, CA 90405 ionas gur féidir linn oibriú le chéile chun an díospóid a réiteach. Níl Éileamh Réamh-Eadrána bailí ach amháin má bhaineann sé le duine aonair, agus má tá sé thar ceann duine aonair. Tá Éileamh Réamh-Eadrána a thugtar thar ceann daoine aonair éagsúla neamhbhailí maidir le cách. Ní mór na nithe seo a leanas a bheith san áireamh san Éileamh Réamh-Eadrána: (i) d'ainm, (ii) d'ainm úsáideora Snapchat, (iii) d'ainm, d'uimhir ghutháin, do sheoladh ríomhphoist agus do sheoladh poist nó ainm, uimhir ghutháin, seoladh poist agus seoladh ríomhphoist d'abhcóide, más ann dó, (iv) cur síos ar do dhíospóid, agus (iv) do shíniú. Mar an gcéanna, má tá díospóid ag Snap leat, seolfaidh Snap teachtaireacht ríomhphoist nó téacs lena Éileamh Réamh-Eadrána aonair, lena n-áirítear na ceanglais atá liostaithe thuas, chuig an seoladh ríomhphoist nó an uimhir theileafóin a bhaineann le do chuntas Snapchat. Mura réitítear an díospóid laistigh de sheasca (60) lá ón dáta a sheolann tú féin nó Snap d'Éileamh Réamh-Eadrána, féadfar eadráin a chomhdú ansin. Aontaíonn tú gur coinníoll é an fo-alt seo a chomhlíonadh sula gcuirfear tús le headráin, agus go ndéanfaidh an t-eadránaí aon eadráin a chomhdófar a dhíbhe gan na nósanna imeachta neamhfhoirmiúla um réiteach díospóidí seo a chomhlíonadh go huile agus go hiomlán. D'ainneoin aon fhorála eile den Chomhaontú seo, den Chomhaontú Eadrána nó de Rialacha Seirbhísí ADR, tá sé de cheart ag an bpáirtí ar comhdaíodh eadráin ina choinne dearbhú breithiúnach a lorg sa chúirt i dtaobh ar cheart an eadráin a dhíbhe mar gheall ar mhainneachtain an próiseas neamhfhoirmiúil um réiteach díospóidí atá leagtha amach san fho-alt seo a chomhlíonadh.

c. Rialacha Eadrána. Rialaíonn an tAcht Eadrána Cónaidhme, lena n-áirítear a fhorálacha nós imeachta, léirmhíniú agus forfheidhmiú na forála um réiteach díospóidí seo, agus ní dlí stáit. Más mian leat féin nó Snap, tar éis duit an próiseas neamhfhoirmiúil um réiteach díospóidí a bhfuil cur síos air thuas a chríochnú, déanfar an eadráin ag Seirbhísí ADR Inc. (“Seirbhísí ADR”) (https://www.adrservices.com/). Mura bhfuil Seirbhísí ADR ar fáil chun eadráin a dhéanamh, is é Eadráin Náisiúnta agus Idirghabháil (“NAM) a dhéanfaidh an eadráin (“NAM) (https://www.namadr.com/). Rialóidh rialacha an fhóraim eadrána gach gné den eadráin seo, ach amháin a mhéid a thagann na rialacha sin salach ar na Téarmaí seo. Is eadránaí neodrach amháin a sheolfaidh an eadráin. Féadfaidh an t-eadránaí orduithe (lena n-áirítear subpoenas a eisiúint do thríú páirtithe, a mhéid a cheadaítear le dlí) lena gceadaítear do na páirtithe follasú a sheoladh atá leordhóthanach chun ligean do gach páirtí éilimh agus/nó cosaintí an pháirtí sin a ullmhú, ag cur san áireamh go bhfuil eadráin ceaptha mar mhodh tapa agus éifeachtúil chun díospóidí a réiteach. Is féidir aon éilimh nó díospóidí ina bhfuil an méid iomlán atá á lorg níos lú ná $ 10,000 Dollar SAM a réiteach trí eadráin ceangailteach neamh-láithrithe-bhunaithe, de rogha an pháirtí atá ag lorg faoisimh. Maidir le héilimh nó díospóidí ina bhfuil an méid iomlán atá á lorg $ 10,000 Dollar SAM nó níos mó, déanfar an ceart chun éisteachta a chinneadh le rialacha an fhóraim eadrána. Féadfar aon bhreithiúnas ar an dámhachtain a thug an t-eadránaí a thaifeadadh in aon chúirt dlínse inniúla.

d. Rialacha Breise maidir le hEadráin Neamhláithrithe. Má thoghtar eadráin neamhláithris, déanfar an eadráin ar an teileafón, ar líne, aighneachtaí i scríbhinn, nó aon teaglaim de na trí cinn; roghnóidh an páirtí a thionscnaíonn an eadráin an modh sonrach. Ní bheidh aon láithreas pearsanta ag na páirtithe ná ag na finnéithe i gceist leis an eadráin mura gcomhaontóidh na páirtithe a mhalairt go frithpháirteach.

e. Táillí. Más é Snap an páirtí a dhéanann eadráin i do choinne, íocfaidh Snap na costais go léir a bhaineann leis an eadráin, lena n-áirítear an táille comhdaithe ar fad. Más tusa an páirtí a dhéanann eadráin in aghaidh Snap, beidh tú freagrach as an Táille Chomhdaithe Tosaigh neamh-in-aisíoctha. Más rud é, áfach, go bhfuil méid na Táille Tosaigh Comhdaithe níos mó ná mar a bheadh ort a íoc chun Gearán a chomhdú i gCúirt Dúiche na Stát Aontaithe do Lárcheantar California (nó, i gcás cásanna ina mbeadh dlínse bhunaidh ag an gcúirt sin, an Chúirt Uachtarach California, Contae Los Angeles), íocfaidh Snap an difríocht idir an Táille Tosaigh Comhdaithe agus an méid a bheadh ort a íoc chun Gearán a chomhdú sa Chúirt. Íocfaidh Snap Táille Riaracháin an dá pháirtí. Seachas sin, leagann Seirbhísí ADR amach táillí dá sheirbhísí, atá ar fáil ag https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/.

f. Údarás an Eadránaí. Cinnfidh an t-eadránaí dlínse an eadránaí agus cearta agus dliteanais, más ann, tú féin agus Snap. Ní dhéanfar an díospóid a chomhdhlúthú le haon ábhar eile ná ní dhéanfar é a uamadh le haon chásanna nó páirtithe eile. Beidh an t-údarás ag an eadránaí tairiscintí a dheonú a bheidh míshásta le haon éileamh nó díospóid go léir nó le cuid de. Beidh an t-údarás ag an eadránaí damáistí airgeadaíochta a dhámhachtain agus aon leigheas nó faoiseamh neamh-airgeadaíochta atá ar fáil do dhuine aonair faoin dlí, rialacha an fhóraim eadrána, agus na Téarmaí a dheonú. Eiseoidh an t-eadránaí dámhachtain scríofa agus ráiteas cinnidh ina ndéanfar cur síos ar na torthaí agus na conclúidí riachtanacha ar a bhfuil an dámhachtain bunaithe, lena n-áirítear aon damáistí a bhronntar a ríomh. Tá an t-údarás céanna ag an eadránaí faoiseamh a bhronnadh ar bhonn aonair a bheadh ag breitheamh i gcúirt dlí. Tá dámhachtain an eadránaí críochnaitheach agus ceangailteach ort féin agus ar Snap.

g. Tairiscintí Socraíochta agus Tairiscintí Breithiúnais. Deich (10) lá féilire ar a laghad roimh an dáta atá socraithe don éisteacht eadrána, féadfaidh tú féin nó Snap tairiscint i scríbhinn breithiúnais a sheirbheáil ar an bpáirtí eile chun breithiúnas a cheadú ar théarmaí sonraithe. Má ghlactar leis an tairiscint, cuirfear an tairiscint le cruthúnas glactha faoi bhráid an tsoláthraí eadrána, agus iontrálfaidh an soláthraí sin breithiúnas dá réir sin. Mura nglacfar leis an tairiscint roimh an éisteacht eadrána nó laistigh de thríocha (30) lá féilire tar éis a déanta, cibé acu is túisce, measfar í a bheith tarraingthe siar agus ní féidir í a thabhairt mar fhianaise san eadráin. Mura nglacann an páirtí eile le tairiscint a dhéanann páirtí amháin, agus má theipeann ar an bpáirtí eile dámhachtain níos fabhraí a fháil, ní ghnóthóidh an páirtí eile a gcostais iar-thairgthe agus íocfaidh sé costais an pháirtí tairisceana (lena n-áirítear na táillí go léir a íoctar leis an bhfóram eadrána) ó am na tairisceana.

h. Triail Ghiúiré a Tharscaoileadh. TARSCAOILEANN TÚ FÉIN AGUS SNAP AON CHEARTA BUNREACHTÚLA AGUS REACHTÚLA CHUN DUL CHUN NA CÚIRTE AGUS TRIAIL A BHEITH AGAT OS COMHAIR BREITHIMH NÓ GIÚIRÉ. Ina ionad sin, tá tú féin agus Snap ag roghnú go réiteofaí éilimh agus díospóidí trí eadráin. De ghnáth bíonn nósanna imeachta eadrána níos teoranta, níos éifeachtúla agus níos costasaí ná na rialacha is infheidhme sa chúirt agus tá siad faoi réir athbhreithniú an-teoranta ag cúirt. In aon dlíthíocht idir tú féin agus Snap maidir le cibé acu dámhachtain eadrána a fhágáil nó a fhorfheidhmiú, tarscaoileann TÚ FÉIN AGUS SNAP GACH CEART CHUN TRIAIL GHIÚIRÉ, agus roghnaigh ina ionad sin go réiteoidh breitheamh an díospóid.

i. Tarscaoileadh Aicme nó Caingne Comhdhlúite. NÍ MÓR GACH ÉILEAMH AGUS DÍOSPÓID LAISTIGH DE RAON FEIDHME AN CHOMHAONTAITHE EADRÁNA SEO A TREALLACH NÓ A LASADH AR BHONN AONAIR AGUS NÍ AR BHONN AICME. NÍ FÉIDIR ÉILIMH NÍOS MÓ NÁ CUSTAIMÉIR NÓ ÚSÁIDEOIR AMHÁIN A TREALLACH NÓ A LASADH I GCOMHPHÁIRT NÓ A CHOMHDHLÚTHÚ LE HÉILIMH AON CHUSTAIMÉARA NÓ ÚSÁIDEORA EILE. Ní chuireann an fo-alt seo bac ort ná ar Snap páirt a ghlacadh i socrú éilimh ar fud na haicme. D'ainneoin aon fhorála eile den Chomhaontú seo, an Comhaontú Eadrána nó Rialacha Seirbhísí ADR, ní fhéadfaidh ach cúirt agus ní ag eadránaí díospóidí maidir le léiriú, infheidhmeacht nó in-fhorfheidhmitheacht an tarscaoilte seo a réiteach. MÁ BHÍONN AN TARSCAOILEADH CAINGNE AICME SEO TEORANTA, CURTHA AR NEAMHNÍ, NÓ NEAMH-INFHEIDHMITHE, ANSIN, MURA GCOMHAONTÓIDH NA PÁIRTITHE A MHALAIRT, BEIDH COMHAONTÚ NA BPÁIRTITHE CHUN EADRÁNA AR NEAMHNÍ MAIDIR LEIS AN IMEACHT SIN FAD A CHEADÓFAR DUL AR AGHAIDH MAR CHAINGEAN AICME. IN IMTHOSCA DEN SÓRT SIN, NÍ FOLÁIR AON AICME THOISIGH, AON ARD-AIGHNE PRÍOBHÁIDEACH, NÓ AON CHAINGEAN CHOMHDHLÚITE NÓ IONADAÍOCH A CHEADAÍTEAR DUL AR AGHAIDH A THABHAIRT ISTEACH I GCÚIRT DLÍNSE CUÍ AGUS NÍ IN EADRÁIN.

j. Ceart chun Tarscaoileadh. Féadfaidh an páirtí a ndearbhaítear an t-éileamh ina choinne aon chearta agus teorainneacha atá leagtha amach sa Chomhaontú Eadrána seo a tharscaoileadh. Ní tharscaoilfidh ná ní dhéanfaidh tarscaoileadh den sórt sin difear d'aon chuid eile den Chomhaontú Eadrána seo.

k. Diúltú. Féadfaidh tú diúltú don Chomhaontú Eadrána seo. Má dhéanann tú amhlaidh, ní féidir leat féin ná Snap iallach a chur ar an duine eile treallach a dhéanamh. Chun diúltú, ní mór duit fógra a thabhairt do Snap i scríbhinn tráth nach déanaí ná 30 lá tar éis duit a bheith faoi réir an Chomhaontaithe Eadrána seo ar dtús; seachas sin beidh ceangal ort díospóidí a eadráin ar bhonn neamh-aicme de réir na dTéarmaí seo. Má dhiúltaíonn tú do na forálacha eadrána amháin, agus ní an tarscaoileadh gníomhaíochta aicme freisin, tá feidhm fós ag an tarscaoileadh gníomhaíochta aicme. Ní féidir leat tarraingt amach as an tarscaoileadh caingean aicmeach amháin agus ní as na forálacha eadrána freisin. Ní mór d'ainm agus do sheoladh, d'ainm úsáideora Snapchat agus an seoladh ríomhphoist a d'úsáid tú chun do chuntas Snapchat a bhunú (má tá ceann agat) a chur san áireamh i d'fhógra, agus ráiteas aonchiallach gur mian leat diúltú don Chomhaontú Eadrána seo. Ní mór duit d'fhógra díliostála a sheoladh chuig an seoladh seo: Snap Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, nó ríomhphost a sheoladh chuig an bhfógra díliostála chuig arbitration-opt-out @snap.com.

l. Cúirt na nÉileamh Beag. D'ainneoin an méid sin roimhe seo, féadfaidh tú féin nó Snap caingean aonair a thionscnamh i gcúirt na n-éileamh beag.

m. Comhaontú Eadrána Marthanais. Tiocfaidh an Comhaontú Eadrána seo slán ó fhoirceannadh do chaidrimh le Snap, lena n-áirítear aon chúlghairm toilithe nó gníomh eile agat chun deireadh a chur le do rannpháirtíocht sa tSeirbhís nó aon chumarsáid le Snap.

Go hachomair: Mura bhfeidhmíonn tú do cheart chun rogha an diúltaithe, réiteoidh tú agus Snap gach éileamh agus díospóid ar dtús trí phróiseas neamhfhoirmiúil réitigh díospóide agus, mura réitíonn sé sin an tsaincheist, ar bhonn aonair ag baint úsáide as eadráin cheangailteach. Ciallaíonn sé seo nach féidir leat culaith chaingne ranga a thabhairt inár gcoinne i gcás éilimh nó díospóide. Ciallaíonn sé seo nach féidir leat culaith chaingne ranga a thabhairt inár gcoinne i gcás éilimh nó díospóide.

Sa mhéid go gceadaíonn na Téarmaí seo duit nó do Snap dlíthíocht a thionscnamh i gcúirt, aontaíonn tú féin agus Snap araon, ach amháin éileamh a d'fhéadfaí a thabhairt isteach i gcúirt éilimh bheaga, go ndéanfar gach éileamh agus díospóid (cibé acu conradh, tort, nó eile), lena n-áirítear éilimh agus díospóidí reachtúla, a eascraíonn as na Téarmaí nó as úsáid na Seirbhísí nó a bhaineann leo, a dhlíthiú go heisiach i gCúirt Dúiche na Stát Aontaithe do Lárcheantar California. Más rud é, áfach, go mbeadh easpa dlínse bunaidh ag an gcúirt sin ar an dlíthíocht, ansin déanfar gach éileamh agus díospóid den sórt sin a dhlíthiú go heisiach i gCúirt Uachtarach California, Contae Los Angeles. Ceadaíonn tú féin agus Snap le dlínse phearsanta an dá chúirt.

Ach amháin sa mhéid go bhfuil siad tagtha roimh ag dlí cónaidhme S.A., dlíthe California, seachas a phrionsabail coimhlint-de-dlíthe, a rialú na Téarmaí seo agus aon éilimh agus díospóidí (cibé acu conradh, tort, nó eile) a eascraíonn as nó a bhaineann leis na Téarmaí seo nó a n-ábhar.

Má fhaightear aon foráil de na Téarmaí seo neamh-infheidhmithe, bainfear an foráil sin de na Téarmaí seo agus ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht ná d'infhorfheidhmitheacht aon fhorálacha atá fágtha.

Más cónaitheoir i gCalifornia thú, de réir Cal. Civ. Cód § 1789.3, féadfaidh tú gearáin a thuairisciú chuig Aonad Cúnaimh Gearán Rannán Seirbhísí Tomhaltóirí Roinn Gnóthaí Tomhaltóirí California trí theagmháil a dhéanamh leo i scríbhinn ag 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, nó ar an teileafón ag (800) 952-5210.

Is na Téarmaí seo iad, lena n-áirítear na téarmaí breise dá dtagraítear in Alt 3, an comhaontú iomlán idir tú féin agus Snap agus téann siad in ionad aon chomhaontú roimh ré. Ní chruthaíonn ná ní bhronnann na Téarmaí seo aon cheart tairbhí tríú páirtí. Mura bhforfheidhmímid foráil sna Téarmaí seo, ní mheasfar tarscaoileadh ár gcearta chun na Téarmaí seo a fhorfheidhmiú. Forchoimeádann an ceart chun ár gcearta faoi na Téarmaí seo a aistriú agus na Seirbhísí a chuir ar fáil ag baint úsáide as eintiteas eile, ar chuntar go ndearbhaíonn an t-eintiteas sin na Téarmaí seo. Ní fhéadfaidh tú aon cheann de do chearta nó d'oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a aistriú gan ár gcead. Coimeádaimid gach ceart nach ndeonaítear go sainráite

Fáiltíonn Snap roimh thuairimí, ceisteanna, imní nó moltaí. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn nó tacaíocht a fháil anseo.

Tá Snap Inc. lonnaithe sna Stáit Aontaithe ag 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.

Dhréachtaíomar na Téarmaí Seirbhíse seo (ar a dtugaimid na “Téarmaí”) ionas go mbeidh a fhios agat na rialacha a rialaíonn ár gcaidreamh leat mar úsáideoir Snapchat, Bitmoji, nó aon cheann dár dtáirgí nó seirbhísí eile atá faoi réir ár dTéarmaí, mar My AI, (ar a dtugaimid le chéile na “Seirbhísí”). Tá ár Seirbhísí pearsantaithe agus tugaimid eolas faoi conas a oibríonn siad sna Téarmaí seo, ár HUB Príobháideachta, Sábháilteachta agus Beartais, ar ár Suíomh Tacaíochta, agus laistigh de na Seirbhísí (mar fhógraí, toilteanas, agus socruithe). Is é an fhaisnéis a chuirimid ar fáil príomhábhar na dTéarmaí seo.

Cé go bhfuil ár ndícheall déanta againn an béarlagair an dlí a stialladh ó na Téarmaí, tá áiteanna ann ina bhféadfaidís a léamh fós mar a bheadh conradh traidisiúnta ann. Tá cúis mhaith leis sin: is conradh iad na Téarmaí seo atá ceangailteach ó thaobh dlí idir tú féin agus Snap Inc. (“Snap”). Mar sin, léigh go cúramach iad le do thoil.

Chun ár Seirbhísí a úsáid, ní mór duit glacadh leis na Téarmaí seo (agus aon fhógra nó cead eile), a chuirtear i láthair duit nuair a osclaíonn tú an tSeirbhís den chéad uair. Má tá, deonaíonn Snap ceadúnas neamh-shannta, neamh-eisiach, in-aisghairthe agus neamh-in-fhoilsithe duit chun na Seirbhísí a úsáid de réir na dTéarmaí seo agus ár bpolasaithe. Ár nðóighe, muna n-aontaíonn tú leo, na bain úsáíd as na Seirbhísí.

Tá feidhm ag na Téarmaí seo má tá cónaí ort sna Stáit Aontaithe nó má tá do phríomháit ghnó sna Stáit Aontaithe. Má tá cónaí ort lasmuigh de na Stáit Aontaithe nó má tá do phríomháit ghnó lasmuigh de na Stáit Aontaithe, soláthraíonn Snap Group Limited na Seirbhísí duit agus tá do chaidreamh á rialú ag Téarmaí Seirbhíse Snap Inc..

San áit ina gcuireamar alt achoimre ar fáil sna Téarmaí seo, cuimsíodh na hachoimrí seo le haghaidh éascaíochta amháin agus ba cheart duit na Téarmaí seo a léamh go hiomlán chun do chearta agus d'oibleagáidí dlíthiúla a thuiscint.

FÓGRA EADRANA: MÁ BHAINEANN TÚ ÚSÁID AS NA SEIRBHÍSÍ AR SON GNÓ AR LEITH, BEIDH GNÓ S´AGAT CEANGAILTE CHUIG AN CLÁSAL EADRÁNA ARÁ LEAGTHA AMACH NÍOS DEIRINÍ SNA TÉARMAÍ SEO.

Níl ár Seirbhísí dírithe do phaistí faoi aois 13 agus beidh ort a dhearbhú go bhfuil tú 13 bhliain d´aois nó níos aosta chun cuntas a chruthú agus úsáid a bhaint as na Seirbhísí. Má tá a fhios againn go bhfuil tú faoi bhun 13 bliana d’aois (nó an aois íosta ag a bhféadfaidh duine úsáid a bhaint as na Seirbhísí i do stát, cúige nó tír gan cead tuismitheora, más níos mó), scoirfimid de na Seirbhísí a sholáthar duit agus scrios do chuntas agus do shonraí. Seans go gcuirfimid Seirbhísí bhreise ar fáil le teármaí bhreise a d'fhéadfadh go mbeadh ort a bheith níos sine fós chun iad a úsáid. Léigh na téarmaí ar fad go cúramach le do thoil. Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, deimhníonn tú (agus déanann tú ionadaíocht agus barántaíonn tú):

• Thiocfadh leat conradh ceangailteach a bhunú;

• nach duine thú atá faoi urchosc na Seirbhísí a úsáid faoi dhlíthe na Stát Aontaithe, na Ríochta Aontaithe, nó aon dlínse eile is infheidhme — lena n-áirítear, mar shampla, nach bhfuil tú le feiceáil ar liosta Roinn Státchiste na Stát Aontaithe de Náisiúnaigh Shainmnithe nó nach bhfuil aon toirmeasc eile dá samhail ort;

• ní ciontóir gnéis ciontaithe thú; agus

• Géillfidh tú leis na Téármaí seo (Agus aon théarmaí agus polasaithe eile a rinneadh tagairt orthu sa Téarmaí seo, a leithéidTreoirlínte Phobail, Ceol ar Threoirlínte Snapchat, agus Polasaí Ábhair Tráchtála) agus na rialacha, dlíthe agus rialúcháin ar fad a bhaineann leis go háitiúil, ag leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta.

Má tá tú ag úsáid na Seirbhísí thar ceann gnó nó aonáin éigin eile, deimhníonn tú go bhfuil tú údaraithe an gnó nó an t-eintiteas sin a cheangal leis na Téarmaí seo agus aontaíonn tú leis na Téarmaí seo thar ceann an ghnó nó an eintitis sin (agus ciallóidh gach tagairt do “tú féin” agus “do” sna Téarmaí seo tusa mar úsáideoir deiridh agus an gnó nó an t-eintiteas sin araon).

Go hachomair: Níl ár Seirbhísí dírithe ar dhuine ar bith faoi bhun 13 bliana d'aois nó an aois íosta ag a bhféadfaidh duine na Seirbhísí a úsáid i do stát, i do chúige nó i do thír má tá sé níos sine ná 13 bliana d'aois. Má fhaighimid ar an eolas go bhfuil tú faoi bhun na haoise seo cuirfimid d'úsáid as na Seirbhísí ar fionraí agus scriosfaimid do chuntas agus do shonraí. D´fheadfaí téarmaí eile bheith i gceist dár Seirbhísí a theastódh ort a bheith níos sine chun úsáíd a bhaint astu, mar sin de, déan athbhreithniú cúramach.

Ligeann go leor dár Seirbhísí duit ábhar a chruthú, a phostáil, a sheoladh, a fháil agus a stóráil. Nuair a dhéannan tú é sin, coimeádann tú cibé cearta úinéireachta san ábhar sin a bhí agat ar dtús. Ach tugann tú ceadúnas dúinn chun an t-ábhar sin a úsáid. Tá fairsinge an cheadúnais sin ag brath ar na Seirbhísí a úsáideann tú agus na socruithe a roghnaigh tú.

Maidir le gach ábhar a cruthaigh ag úsáid na Seirbhísí, nó a chuireann tú isteach nó a dhéanann tú ar fáil do na Seirbhísí (lena n-áirítear Ábhar Poiblí), tugann tú do Snap agus dár gcleamhnaithe ceadúnas domhanda, saor ó ríchíos (rud a chiallaíonn nach bhfuil aon íocaíocht leanúnach ag teastáil uait), inaistrithe agus inceandúnas chun an t-ábhar sin a óstáil, a stóráil, a thaisceadh, a úsáid, a thaispeáint, a atáirgeadh, a mhodhnú, a oiriúnú, a Cuir in eagar, a fhoilsiú, a anailísiú, a tharchur agus a dháileadh, lena n-áirítear an t-ainm, an íomhá, an chosúlacht, nó an guth aon duine atá le feiceáil ann. Is cuspóir don cheadúnas seo na Seirbhísí a oibriú, a fhorbairt, a chur ar fáil, a chur chun cinn agus a fheabhsú agus cinn nua taighde a dhéanamh orthu agus a fhorbairt. Áiríonn an ceandúnas seo an ceart dúinn do chuid ábhair a chur ar fáil do sholáthraithe seirbhíse agus na cearta seo a chur ar aghaidh chucu, má tá caidreamh conarthach againn leo maidir le soláthar na Seirbhísí, foráil amháin chun na Seirbhísí sin a sholáthar agus a fheabhsú.

Glaoimid "Ábhar Poiblí" ar aighneachtaí Scéil Poiblí agus ábhar eile a chuireann tú isteach do Sheirbhísí poiblí amhail Próifílí Poiblí, Spotsolas, Mapa Snap nó Lens Studio. De bharr Ábhar Poiblí a bheith poiblí go nádúrtha, tugann tú ceart agus ceadúnas domhanda, saor ó ríchíosanna agus neamh-inchúlghairthe do Snap, ár gcleamhnaithe, úsáideoirí eile na Seirbhísí agus ár gcomhpháirtithe gnó chun oibreacha díorthacha a chruthú ó d'Ábhar Poiblí, chun grafaicí forleagain agus éifeachtaí éisteachta a chur chun cinn, a thaispeáint, a scaipeadh, a shindeacáitiú, a athchruthú, a dháileadh, a shioncronú ar d'Ábhar Poiblí agus chun d'Ábhar Poiblí a dhéanamh go poiblí agus é ar fad nó aon chuid de a thaispeáint go poiblí in aon fhoirm agus in aon agus gach modh meán nó dáilte, atá ar eolas anois nó forbartha níos déanaí. Baineann an ceadúnas seo leis an físeán, íomhá, taifeadadh fuaime nó dréachtaí ceoil i d'Ábhar Poiblí, chomh maith leis an ainm, íomhá, cosúlacht agus guth d'aon duine páirt a bheith aige in Ábhar Poiblí a chruthaíonn, a uaslódálann, a phostálann agus a sheolann tú nó atá páirt agat (lena n-áirítear mar a léirítear i do Bitmoji). Ciallaíonn sé seo, idir nithe eile, nach mbeidh tú i dteideal aon chúiteamh má úsáideann muid, ár gcleamhnaithe, úsáideoirí na Seirbhísí, nó ár gcomhoibrithe gnó do chuid ábhar, lena n-áirítear físeáin, grianghraif, taifid guth, comhoibrithe ceoil, ainm, íomhá, cosúlacht, nó guth atá san ábhar atá agat. Leanann na ceadúnais a thug tú le haghaidh Ábhar Poiblí ar aghaidh chomh fada agus atá an tÁbhar Poiblí ar na Seirbhísí agus ar feadh tréimhse réasúnach ama tar éis duit an tÁbhar Poiblí a bhaint nó a scor ó na Seirbhísí (ar chuntar go bhféadfaimid cóipeanna freastalaí d'Ábhair Phoibí a choimeád go deo). Chun faisnéis a fháil faoi conas a shaincheapadh cé a bhféadfadh do chuid ábhar a fheiceáil, le do thoil féach ar ár Beartas Príobháideachais agus Suíomh Tacaíochta. Ní mór Ábhar Poiblí go léir a bheith cuí do dhaoine atá 13 bliana d'aois nó níos sine.

A mhéid is incheadaithe faoi dhlí, tarscaoileann tú go neamh-inchúlghairthe aon cheart morálta nó comhionann a bheadh agat in ábhar a chomroinneann tú ar na Seirbhísí ar fud an domhain — nó aontaíonn tú gan é a dhearbhú i gcoinne Snap nó a chleamhnaithe.

Cé nach bhfuilimid ceangailte le déanamh amhlaidh, coimeádaimid an ceart againn chun rochtain a fháil ar, athbhreithniú a dhéanamh ar, scagadh, agus scriosadh aon ábhar: (i) a bhraithimid a sháríonn na Téarmaí seo nó aon dlíthe infheidhme, lena n-áirítear aon téarmaí breise a luaitear i gCeannteideal 3, nó ár mbeartais, cosúil le ár Treoirlínte an Phobail, nó (ii) más gá chun comhoiriúnacht a bhaint amach lenár ndualgas oibleagáidí Leanann tú féin amháin de bheith freagrach as an ábhar a chruthaíonn, a uaslódálann, a phostálann, a sheolann nó a stórálann tú trí na Seirbhísí.

Féadfaimid, Snap Inc., ár gcleamhnaithe agus ár gcomhpháirtithe tríú páirtí fógraíocht a chur ar na Seirbhísí lena n-áirítear fógraíocht phearsantaithe — le do chead, nuair is gá — bunaithe ar an bhfaisnéis a chuireann tú ar fáil dúinn, a bhailímid nó a fhaighimid fút. Féadfaidh fógraíocht a bheith le feiceáil in aice le d'ábhar, idir é, air nó ann uaireanta.

Táimid i gcónaí sásta tuairim ár n-úsáideoirí a fháil amach. Ach má chuireann tú aiseolas nó moltaí ar fáil, tuig gur féidir linn iad a úsáid gan cúiteamh a íoc leat agus gan aon srian nó oibleagáid duit. Aontaíonn tú go mbeidh gach ceart againn in aon rud a fhorbraímid bunaithe ar aiseolas nó moltaí dá leithéid.

Go hachomair: Má phostálann tú ábhar atá agat ar na Seirbhísí, leanann tú de bheith an t-úinéir ach ligfidh tú dúinn agus do dhaoine eile é a úsáid chun ár Seirbhísí a chur ar fáil agus a chur chun cinn. Ligeann tú d'úsáideoirí eile chomh maith ábhar a chuireann tú ar fáil do dhaoine eile ar na Seirbhísí a fheiceáil agus, i gcásanna áirithe, a úsáid. Tá éagsúlacht cearta againn chun do chuid ábhar a athrú agus a bhaint, ach fanann tú freagrach i gcónaí as gach rud a chruthaíonn tú, a phostálann tú nó a roinneann tú, nó a threoraíonn tú dúinn cruthaigh ar na Seirbhísí.

Téarmaí agus Coiníollacha breise atá liostaithe ar an leathanach Téarmaí & Polasaithe Snap nó a chuirtear ar fáil duit ar bhealaí eile, beidh siad infheidhmithe ort ag brath ar na Seirbhísí sonracha a úsáideann tú. Má bhaineann na téarmaí breise sin leat (mar shampla, toisc go n-úsáideann tú na Seirbhísí is infheidhme), ansin beidh siad mar chuid de na Téarmaí seo, rud a chiallaíonn go gcaithfidh tú cloí leo. Mar shampla, má cheannaíonn nó má úsáideann tú aon ghnéithe íoctha a chuirimid ar fáil duit ar Snapchat (cosúil le síntiús Snapchat+, ach seirbhísí fógraíochta gan áireamh), aontaíonn tú go bhfuil ár Téarmaí na ngnéithe íoctha i bhfeidhm. Má thagann aon cheann de na téarmaí breise is infheidhme i gcoimhlint leis na Téarmaí seo, rachaidh na téarmaí breise i réim agus beidh siad i bhfeidhm in ionad na gcodanna atá i gcoimhlint leis na Téarmaí seo.

Go hachomair: Beidh na Téarmaí bréise i gceist, glac d´am ag léamh iad go cúramach.

Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Is féidir leat foghlaim conas a láimhseáiltear do chuid faisnéise nuair a úsáideann tú ár Seirbhísí trí léamh ár Beartas Príobháideachais. Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim freisin faoi ár gcleachtais phríobháideachais, lena n-áirítear an chaoi a n-úsáideann gnéithe áirithe do chuid sonraí, ar ár HUB Príobháideachta, Sábháilteachta agus Beartais.

Cuireann ár Seirbhísí eispéireas oiriúnaithe chun iad níos ábhartha agus níos tarraingtí duit. Molaimid ábhar, fógraíocht agus faisnéis eile duit bunaithe ar an méid atá ar eolas againn agus tátal a bhaint as leasanna do dhaoine eile ó úsáid ár Seirbhísí. Is gá dúinn d'fhaisnéis phearsanta a láimhseáil chun na críche sin, mar a mhínímid inár bPolasaí Príobháideachais. Is coinníoll dár gconradh leat é pearsantú freisin chun go mbeimid in ann é sin a dhéanamh mura roghnaíonn tú níos lú pearsantú a fháil sna Seirbhísí. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil ar mholtaí pearsantaithe ar ár Suíomh Tacaíochta.

In achoimre: Cuireann ár Seirbhísí eispéaras oiriúnaithe agus moltaí eile duit bunaithe ar shonraí a bhailímid mar a shainmhínítear anseo agus inár bPolasaí Príobháideachais.

Ár Seirbhísí áiríonn gnéithe atá cumasaithe le AI (“Gnéithe AI”) a úsáideann ionchuir mar théacs, íomhánna, comhaid fuaime, físeáin, doiciméid, sonraí, nó ábhar eile a chuir tú ar fáil nó a úsáidtear faoi do threoir (“Ionchuir”) chun ábhar agus freagairtí a ghiniúint bunaithe ar na hIonchuir sin (“Aschuir”). Déileálfar le gach Ionchur agus Aschur ar mhaithe leis na Téarmaí seo mar ábhar a chuireann tú isteach ar na Seirbhísí, agus dá réir sin, cuireann aon chearta agus ceadúnais a oibleagáidí orainn agus dualgais atá ort maidir le hábhar a cuireadh isteach nó a cuireadh ar fáil agatsa sna Téarmaí seo i bhfeidhm ar Ionchuir agus Aschur, lena n-áirítear na ceadúnais atá leagtha amach sa “Cearta a Thugann Tú Duinn” thuas. Bailímid, úsáidimid, nochtfaimid, agus coinnímid Ionchuir agus Aschuir de réir ár bPolasaí Príobháideachta.

Cé go n-integrímid roinnt cosaintí i ngnéithe AI, ní féidir na hAschuir a athbhreithniú roimh ré agus d’fhéadfadh siad a bheith mí-eolaíoch, neamhiomlán, míthreorach, maslach, míthaitneamhach, mí-oiriúnach, contrártha le dlí, mí-oiriúnach do chuspóirí áirithe, nó comhionann le hábhar atá giniúint do úsáideoirí eile na Seirbhísí. D'fhéadfadh Aschuir freisin ábhar a bheith contrártha le tuairim Snap, agus ní thugann Snap tacaíocht do aon ábhar atá san áireamh in aon Aschuir. Má dhéantar tagairt d’aonair nó do thríú páirtithe sna hAschuir, lena n-áirítear a gcuid táirgí nó seirbhísí, ní chiallaíonn sé go dtugann an t-aonán nó an tríú páirtí tacaíocht do Snap, ná go bhfuil siad nó na táirgí sin cleamhnaithe le Snap.

Tá Gnéithe AI agus Aschuir á soláthar mar atá agus á gcur ar fáil duit gan aon uiríoll ná baránta de chineál ar bith, cibé acu sainráite nó intuigthe. Ciallaíonn sé seo go bhfuil úsáid aon Gnéithe AI agus Aschuir ar do phriacal féin, agus níor cheart duit brath orthu chun aon chuspóir, lena n-áirítear cinntí a dhéanamh nó chun comhairle ghairmiúil, leighis, dhlíthiúil, airgeadais, oideachais, nó comhairle eile a fháil. Ní hionann aschuir agus ionadaíochtaí Snap.

Nuair a úsáideann tú ár nGnéithe AI, mura dtugaimid ár gcead, ní mór duit gan, agus ní mór duit gan aon gníomh a dhéanamh a mbeifí ag súil go réasúnta leis:

• úsáid Ionchuir a chuireann nó a dhéanann úsáid as, agus a bhféadfadh aschuir a ghineadh a chuireann nó a dhéanann úsáid as, ábhar nach bhfuil cead agat é a úsáid, a bheadh ina sárú ar chearta daoine eile, nó atá faighte go mídhleathach;

• sárú a dhéanamh ar aon treoirlínte cur isteach nó beartais eile a chuirimid ar fáil duit a bhaineann le d’úsáid ar na Gnéithe AI nó le cur isteach ar Ionchuir;

• treoir a thabhairt do Gnéithe AI aon Aschuir a ghiniúint a sárú na Téarmaí seo, na Treoirlínte Pobail, aon cheart maoin intleachtúil is infheidhme, srian conarthach, nó dlíthe is infheidhme, nó a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh ar bhealach eile;

• athrú, doiléiriú, nó baint d’aon chomhartha uisce nó nochtadh a chuirtear i bhfeidhm ar Aschuir ag na Gnéithe AI;

• athrú, doiléiriú, nó baint d’aon chomhartha uisce nó nochtadh a chuirtear i bhfeidhm ar Aschuir ag na Gnéithe AI;

• athrú, doiléiriú, nó baint d’aon chomhartha uisce nó nochtadh a chuirtear i bhfeidhm ar Aschuir ag na Gnéithe AI;

• Ná cuir Aschuir i láthair amhail is gur ghin duine iad nó amhail is nár úsáideadh intleacht shaorga chun iad a chruthú.

Téarmaí ar leith a bhaineann le haon Gnéithe AI a úsáidtear trí nó i gcomhthéacs le ár Seirbhísí Gnó agus Lens Studio seachas na téarmaí atá leagtha amach thuas, agus taispeánfar iad duit i gcomhthéacs do úsáid na seirbhísí eile sin.

Mar achoimre: Féadfar Inputs agus Outputs ó Gnéithe AI a úsáid de réir ár dTéarmaí Seirbhíse, Polasaí Príobháideachais, agus téarmaí a bhaineann le táirgí AI áirithe a úsáideann tú. D’fhéadfadh na Gnéithe AI a bheith mí-oiriúnach nó míchruinn, agus níor chóir duit brath orthu mar foinse fírinne, fíorais, nó mar ionad do bhreithiúnas duitse.

Déantar go leor ábhair ar ár Seirbhísí ag úsáideoirí, foilsitheoirí agus tríú páirtithe eile. Cibé an ndéantar an t-ábhar sin a phostáil go poiblí nó a sheoladh go príobháideach, is ar an úsáideoir nó ar an eintiteas a chuir isteach é amháin atá an t-ábhar freagrach. Cé go gcoimeádann Snap an ceart chun gach ábhar atá le feiceáil ar na Seirbhísí a athbhreithniú, a mhaolú nó a bhaint, ní dhéanaimid athbhreithniú ar fad. Mar sin ní féidir linn — agus ní dhéanaimid — ráthaíocht a thabhairt go gcomhlíonfaidh úsáideoirí eile nó an t-ábhar a sholáthraíonn siad trí na Seirbhísí ár dTéarmaí, ár Treoirlínte Phobail nó ár dtéarmaí, ár mbeartais nó ár dtreoirlínte eile. Is féidir leat tuilleadh faisnéise a léamh faoi cur chuige Snap maidir le modhnóireacht ábhair ar ár Suíomh Tacaíochta.

Is féidir le húsáideoirí ábhar a dhéanann úsáideoirí eile nó a gcuntais a thuairisciú maidir le sárú ar ár dTéarmaí, ár dTreoirlínte Pobail nó ár dtreoirlínte agus polasaithe eile. Tá tuilleadh faisnéise faoi conas ábhar agus cuntais a thuairisciú ar fáil ar ár Suíomh Tacaíochta.

Tá súil againn go dtuigfidh tú aon chinneadh a dhéanaimid faoi ábhar nó cuntais úsáideora, ach má tá aon ghearán nó imní agat, is féidir leat an fhoirm thaiscthe atá ar fáil anseo a úsáid nó roghanna ionaipe atá ar fáil a úsáid. Má úsáideann tú an próiseas seo, ní mór do ghearán a chur isteach laistigh de sé mhí den chinneadh ábhartha.

Tar éis dúinn gearán a fháil:

• cinnteoimid go ndéanfar athbhreithniú ar bhealach tráthúil, neamhthreallach, neamh-idirdhealaitheach agus dícheallach;

• freaschuirfimid ár gcinneadh má dheimhnímid go bhfuil ár measúnú tosaigh mícheart; agus

• inseoimid duit go pras ár gcinneadh agus aon fhéidearthacht ar shásamh.

Go hachomair: Is le daoine eile go leor ábhair ar na Seirbhísí nó rialaíonn daoine eile é agus níl aon smacht nó freagracht againn ar ábhar sin. Tá polasaithe agus próisis modhnóireachta againn a bhfuil feidhm acu maidir le hábhar ar na Seirbhísí.

Idir tú agus sinne, is le Snap na Seirbhísí, lena n-áirítear gach branda gaolmhar, saothar údarachta, avatars Bitmoji a chruthaíonn tú, bogearraí, agus aon ábhar, gnéithe agus teicneolaíocht phríobháideach eile. Féadfaidh na Seirbhísí a bheith clúdaithe freisin ag paitinní atá i seilbh Snap nó a cleamhnaithe, lena n-áirítear na paitinní atá liostaithe ag www.snap.com/patents.

Ni mór duit meas a bheith agat ar chearta Snap agus Treoirlínte Bhranda Snapchat, Bitmoji treoirlínte an bhranda, agus aon treoirlínte eile, leathanaigh tacaíochta, nó CCanna a fhoilsíonn Snap nó ár gcleamhnaithe. Ciallaíonn sé sin, i meacs rudaí eile, ní fhéadfaidh tú aon cheann de na gníomhartha seo a leanas a dhéanamh, iarracht a dhéanamh orthu, a chur ar chumas duine iad a dhéanamh nó aon duine ar bith a spreagadh le hiad a dhéanamh agus féadfaimid do rochtain ar na Seirbhísí a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí mar thoradh orthu sin a dhéanamh:

• brandáil, lógónna, deilbhíní, gnéithe an choiméadain úsáideoir, cuma agus éirim táirge nó branda, dearaí, grianghraif, físeáin ná aon ábhar eile a chuireann Snap ar fáil trí na Seirbhísí a úsáid, seachas nuair a cheadaítear go soiléir ag na Téarmaí seo Treoirlínte Bhranda Snapchat, Treoirlínte an Bhranda Bitmoji agus treoirlínte an bhranda eile a fhoilsíonn Snap nó ár gcleamhnaithe;

• sárú nó sáruithe a dhéanamh ar chearta poiblíochta, príobháideachais, cóipchirt, trádmharcanna, nó cearta maoin intleachtúil eile atá ag Snap, ag ár gcleamhnaithe, nó ag aon tríú páirtí eile, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí chun aon ábhar sáraitheach a chur isteach, a thaispeáint, a phostáil, a cruthaigh, nó a ghiniúint;

• cóipeáil, modhnú, cartlannú, íoslódáil, uaslódáil, nochtadh, dáileadh, díol, léasú, sindeacáitiú, craoladh, léiriú, taispeáint, cur ar fáil, díorthaigh a chruthú, nó úsáid eile a bhaint as na Seirbhísí nó as an ábhar sna Seirbhísí, seachas comhaid shealadacha atá taiscthe go huathoibríoch ag do bhrabhsálaí gréasáin chun críocha taispeána, mar atá ceadaithe go sainráite sna Téarmaí seo, mar atá ceadaithe go sainráite againn i scríbhinn, nó mar atá cumasaithe de réir fheidhmiúlachta atá beartaithe ag na Seirbhísí;

• iarracht a dhéanamh rochtain a fháil ar na Seirbhísí trí iarratais neamhúdaraithe tríú páirtí, dintiúir logála isteach a lorg ó úsáideoirí eile, nó rochtain ar do cuntas, ainm úsáideora, Snaps, nó nasc cara a cheannach, a dhíol, a ligean ar cíos nó a léasú;

• ais-innealtóireacht, cóipeanna neamhúdaraithe nó oibreacha díorthacha a dhéanamh de na Seirbhísí (lena n-áirítear aon bhunsmaoineamh nó algartam) nó aon ábhar atá san áireamh iontu, nó cód foinseach bhogearraí na Seirbhísí a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil, a mhodhnú nó a dhíchódú, a mhodhnú nó a dhíchódú, nó cód foinseach bhogearraí na Seirbhísí a bhaint amach ar shlí eile, gan cead i scríbhinn a fháil uainn, ach amháin a mhéid atá feidhm ag eisceacht nó teorainn faoi cheadúnas foinse oscailte nó faoi dhlíthe is infheidhme;

• úsáid a bhaint as aon róbat, damhán alla, tochaltóir, scríobaire, scripte, bogearraí, nó aon mhodh, próiseas, nó comhéadan uathoibrithe nó leath-uathoibrithe eile chun rochtain a fháil ar, scríobadh, eastóscadh, nó cóipeáil a dhéanamh ar na Seirbhísí, lena n-áirítear aon sonraí úsáideoir, ábhar, nó sonraí eile atá sna Seirbhísí;

• feidhmchláir tríú páirtí a idirghníomhaíonn leis na Seirbhísí nó ábhar nó faisnéis úsáideoirí eile a úsáid ná a fhorbairt gan ár gcead scríofa;

• na Seirbhísí a úsáid ar bhealach a d'fhéadfadh cur isteach ar úsáideoirí eile ná iad a chur as dóibh go diúltach nó bac a chur orthu an sult a bhaint as na Seirbhísí, nó a d'fhéadfadh feidmhiúlacht na Seirbhísí a dhamáistiú, a dhíchumasú, a ró-ualú nó chur as di;

• víris nó cód mailíseach eile a uaslódáil nó slándáil na Seirbhísí a bhaint díobh, dul timpeall orthu ná a sheachaint ar dhóigh eile;

• iarracht a dhéanamh ar aon teicníc a scagann ábhar a úsáidimid a sheachaint ná iarracht a dhéanamh ar rochtain a fháil ar limistéir nó gnéithe na Seirbhísí nach bhfuil tú údaraithe chun rochtain;

• na Seirbhísí a úsáid chun táirge nó seirbhís iomaíoch a cruthaigh nó a fhorbairt;

• a lua nó a thabhairt le tuiscint go dtacaímid le d'ábhar;

• laige dár Seirbhísí nó aon chóras nó líonra a scrúdú, a scanadh ná a triail;

• aon dlí nó rialachán infheidhme i dtaca le do rochtain nó d'úsáid na Seirbhísí a shárú; ná

• rochtain a fháil ar na Seirbhísí ná iad a úsáid ar aon bhealach nach gceadaítear go sonrach leis na Téarmaí seo ná lenár dTreoirlínte Pobail.

Go hachomair: Is linn gach ábhar, gné agus feidhmiúlacht na Seirbhísí nó rialaímid iad. Chun a chinntiú go bhfuil na Seirbhísí agus úsáideoirí eile cosanta ó dhochar, tá rialacha ann gur gá dúinn tú a leanúint nuair a úsáideann tú ár Seirbhísí. Féadfar go gcuirfear do cuntas ar fionraí nó go bhfoirceannfar é mura gcomhlíonann tú na rialacha seo.

Tá meas ag Snap ar chearta daoine eile. Agus ba cheart go mbeadh meas agat. Mar sin ní fhéadfaidh tú na Seirbhísí a úsáid ná cumas a chur ar aon duine eile na Seirbhísí a úsáid ar bhealach a bhriseann nó a sháraíonn cearta duine elie chun poiblíocht, príobháideacht, ceart cóipchirt, trádmhairc nó maoine intleachtúla eile. Nuair a chuireann tú ábhar isteach ar na Seirbhísí, is tusa amháin atá freagrach as a chinntiú agus caithfidh tú a chinntiú go bhfuil tú i do chónaí ar an ábhar sin, nó go bhfuil tú tar éis na ceadanna, na soiléireachtaí, na ceadúnas, agus na húdaráis ordú atá riachtanach a fháil chun é a chur isteach ar na Seirbhísí (lena n-áirítear, más infheidhme, an ceart maidir le cóipeálacha meicniúla na hoibreacha ceoil atá corpraithe in aon taifeadadh fuaime a dhéanamh, aon dréacht a shioncronú le haon ábhar, aon dréacht nó taifeadadh fuaime a dhéanamh go poiblí nó aon cheart infheidhme eile maidir le haon cheol nach gcuireann Snap ar fáil a chuimsíonn tú i d'ábhar) agus go dtugann tú na cearta agus ceadúnais sna Téarmaí seo maidir le d'ábhar. Chomh maith leis sin, aontaíonn tú nach úsáidfidh tú cuntas úsáideora eile ná déanfaidh tú iarracht air a úsáid ach amháin mar a cheadaíonn Snap nó a chleamhnaithe.

Onóraíonn Snap dlíthe trádmharc, cóipcheart, agus maoin intleachtúil eile, lena n-áirítear an tAcht um cóipcheart na Mílíomna Digití, agus tógann sé céimeanna réasúnacha chun aon ábhar a sháraíonn ár Seirbhísí a bhaint go tapa a fháil amach. Má thugann Snap faoi deara go bhfuil cóipchearta sáraithe ag úsáideoir arís agus arís eile, tógfaimid céimeanna réasúnacha laistigh dár gcumhacht chun an cuntas úsáideora a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh. Má creideann tú go sáraíonn aon rud ar na Seirbhísí cóipcheart a bhfuil tú ag maoirsigh nó atá i do sheilbh, le do thoil tuairiscigh é ag baint úsáide as an fhoirm atá ar fáil tríd an uirlis. Nó féadfaidh tú fógra a thabhairt dár ngníomhaire ainmnithe: Snap Inc., A: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, seoladh ríomhphoist: copyright @ snap.com. Ná húsáid an seoladh ríomhphoist seo ach chun sárú cóipchirt a thuairisciú, mar tabharfar neamhaird ar ríomhphoist d'aon chineáil eile. Chun foirmeacha eile sárúcháin, lena n-áirítear sárú trádmharc, a thuairisciú ar na Seirbhísí, le do thoil bain úsáid as an uirlis atá ar fáil anseo. Má chuireann tú isteach fógra chuig ár nGníomhaire Chóipchirt, caithfear:

• an síniú fisiciúil nó leictreonach ó dhuine atá údaraithe chun gníomhú thar ceann an ghníomhaire cóipchirt;

• an obair faoi chóipcheart a maíodh a sháraítear a aithint;

• an t-ábhar a mhaítear a bhfuil ag sárú nó a bheith ina ábhar do ghníomhaíocht sháraithe agus atá le baint nó a bhfuil rochtain air le bheith díchumasaithe agus faisnéis réasúnta dóthanach a aithint chun ligean dúinn an t-ábhar a aimsiú;

• d'fhaisnéis teagmhála a chur ar fáil, lena n-áirítear do sheoladh, d'uimhir ghúthain agus seoladh ríomhphoist;

• ráiteas pearsanta a chur ar fáil a bhfuil creideamh macántachta agat nach bhfuil úsáid an ábhair ar bhealach a ndearnadh gearán fúithi údaraithe ag an úinéir cóipchirt, a ghníomhaire nó an dlí; agus

• ráiteas a chur ar fáil a bhfuil an fhaisnéis san fhógra cruinn agus, faoi phionós mionnaithe éithigh, a bhfuil tú údaraithe chun gníomhú thar ceann an úinéara cóipchirt.

Go hachomair: Cinntigh gur leat an ceart nó go bhfuil an ceart agat maidir le húsáid aon ábhair a chuireann tú ar fáil ar na Seirbhísí. Má úsáideann tú ábhar atá ar úinéireacht ag duine eile gan cead, féadfaimid do chuntas a fhoirceannadh. Má fheiceann tú aon rud a chreideann tú a sháraíonn do chearta maoin intleachtúil, cuir in iúl dúinn.

Déanaimid iarracht dícheallach ár Seirbhísí a choinneáil mar áit shábháilte do gach úsáideoir. Ach ní féidir linn é a ráthú. Sin an áit a dtagann tú isteach. Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, aontaíonn tú go gcomhlíonfaidh tú na Téarmaí seo i gcónaí, lena n-áirítear ár dTreoirlínte Pobail agus aon bheartais eile a chuireann Snap ar fáil d'fhonn sábháilteacht na Seirbhísí a chothabháil.

Má theipeann ort cloí leis, coimeádaimid an ceart againn féin aon ábhar ciontaithe a bhaint; infheictheacht do chuntais a fhoirceannadh nó a theorannú, agus sonraí a bhaineann le do chuntas a choinneáil de réir ár bpolasaithe coinneála sonraí; agus fógra a thabhairt do thríú páirtithe — forfheidhmiú an dlí san áireamh — agus sonraí nó aon fhaisnéis a bhaineann le do chuntas a chur ar fáil do na tríú páirtithe sin. D'fhéadfadh an chéim seo a bheith riachtanach chun sábháilteacht ár n-úsáideoirí, agus daoine eile, a chosaint chun sáruithe féideartha ar Théarmaí a imscrúdú, a leigheas agus a fhorfheidhmiú, agus chun aon imní maidir le calaois nó slándáil a bhrath agus a réiteach.

Tugaimid aire freisin do do shábháilteacht fhisiciúil agus d'fholláine agus ár Seirbhísí á n-úsáid againn. Mar sin, ná bain úsáid as ár Seirbhísí ar bhealach a chuirfeadh déistin ort géilleadh do dhlíthe tráchta nó sábháilteachta. Mar shampla, ná húsáid na Seirbhísí riamh agus tú ag tiomáint. Agus ná cuir tú féin ná daoine eile ar bhealach díobhála riamh ach Snap a ghlacadh nó dul i ngleic le gnéithe Snapchat eile.

Go hachomair: Déanaimid iarracht ár Seirbhísí a dhéanamh chomh sábháilte agus is féidir, ach tá do chabhair uainn. Tá faisnéis thábhachtach sna Téarmaí seo, inár dTreoirlínte Pobail agus i bpolasaithe Snap eile faoi conas na Seirbhísí agus úsáideoirí eile a choinneáil sábháilte. Agus ná cuir tú féin i mbealach díobhála is tú ag baint úsáide as ár Seirbhísí.

Chun Seirbhísí áirithe a úsáid, is gá duit cruthaigh a cuntas. Aontaíonn tú go soláthróidh tú faisnéis chruinn, iomlán agus nuashonraithe dúinn do do cuntas. Tá tú freagrach as aon ghníomhaíocht a tharlaíonn i do cuntas seachas ar an drochsheans go dtarlaíonn aon ghníomhaíocht i do cuntas nach bhfuil smacht agat uirthi. Mar sin, tá sé tábhachtach go gcoimeádann tú do cuntas slán. Bealach amháin chun cabhrú le do cuntas a choimeád slán is ea pasfhocal láidir nach n-úsáideann tú d'aon cuntas eile a roghnú agus fíorú dhá chéim a chur ar siúl. Má cheapann tú go bhfuair duine éigin rochtain ar do cuntas, déan teagmháil le Foireann Tacaíochta láithreach. Féadfaidh aon bhogearraí a chuirimid ar fáil dúit uasghraduithe, nuashonruithe, nó gnéithe nua eile a íoslódáil agus a shuiteáil go huathoibríoch. Féadfaidh go mbeadh tú in ann na híoslódálacha uathoibrithe seo a choigeartú trí na socruithe do ghléis. Aontaíonn tú nach cruthaigh tú aon cuntas má bhaineamar nó chuireamar cosc ort nó ar do cuntas ó aon dár Seirbhísí, mura gceadaímid a mhalairt.

Go hachomair: Coimeád do shonraí cuntas sábháilte agus slán. Ná húsáid cuntas ach má tá tú údaraithe againn chun é sin a dhéanamh.

Is iad Cuimhní ár séirbhís stórála sonraí oiriúntiathe. D'fhéadfadh sé nach mbeadh d'ábhar i gCuimhní ar fáil ar chúiseanna ar bith, lena n-áirítear rudaí amhail fabht oibríochta nó cinneadh maidir lenár ndeireadh deireadh a chur le do chuntas. Ós rud é nach féidir linn gealltanas a thabhairt go mbeidh d'ábhar ar fáil i gcónaí, molaimid cóip ar leith d'ábhar a shábháil tú ar Chuimhní a choinneáil. Ní dhéanaimid aon gheallúint go mbeidh Cuimhní in ann freastal ar do riachtanais stórála beacht. Coimeádaimid an ceart againn féin teorainneacha stórála a shocrú do Chuimhní, nó toirmeasc a chur ar chineálacha áirithe ábhair a bheith incháilithe lena n-úsáid le Cuimhní agus d'fhéadfaimis na teorainneacha sin a athrú ó am go ham de réir ár lánrogha féin.

In achoimre: Is seirbhís stórála oiriúnaithe iad Cuimhní, beidh sé cumasaithe go huathoibríoch, ach is féidir leat roinnt gnéithe a rialú. Ní féidir linn a ráthú go mbeidh aon Cuimhní a stóráil go deo ach oiread, mar sin, le do thoil, coinnigh cúltaca.

Tá tú féin freagrach as aon táillí fon póca a fhaigheann tú trí úsáid a bhaint as ár Seirbhísí. Táillí sonraíochta agus táillí do teachtaireachtaí cosúil le SMS, MMS, nó aon prótacail teachtaireachta nó teicneolaíochtaí (in éinneacht, ¨Teachtaireachtaí¨) san áireamh. Mura bhfuil tú cinnte faoi na táillí seo, ba cheart duit dul i dtéagmháil le do soláthraí seirbhíse sula n-úsáideann tú na Seirbhísí.

Mar gheall gur bhronn tú d´uimhir ghúthain orainn, aontaíonn tú chun teachtaireachtaí a fháil ó Snap a bhaineann leis na Seirbhísí, margaíochtaí (in áiteanna atá cead againn de réir an dhlí), do chuntas, agus do caidreamh le Snapsan áireamh. Seans go bhfaightear na Teachtaireachtaí seo a fháil fiú má tá d'uimhir ghutháin cláraithe ar aon chineál liosta "Ná Glaoigh", nó a choibhéiseach idirnáisiúnta.

Má n-athraíonn tú nó cuirenn tú as feidhnm d´uimhir ghúthain a d´úsáíd thú chun an cuntas a chruthú, caithfidh tú an t-eolas a uasdátú ar do chuntas trí na Socruithe lastigh 72 uaire ionas nach seolaíonn muid teachtaireachtaí atá beartaithe duitse chuig duine eile.

Go hachomair: D´fhéadfaidh muid Teachtaireachtaí, agus beidh táillí móibíleacha i bheidhm nuair a bhaineann tú úsáíd as ár Seirbhísí.

Féadfaidh Seirbhísí Áirithe ábhar, sonraí, faisnéis, feidhmchláir, gnéithe nó ábhair ó thríú páirtithe ("Ábhair Tríú Páirtí") a thaispeáint, a áireamh nó a chur ar fáil, naisc a sholáthar chuig láithreáin ghréasáin tríú páirtí áirithe nó cead a thabhairt Ábhair Tríú Páirtí nó seirbhísí tríú páirtí a úsáid i dtaca leo. Má úsáideann tú aon Ábhair Tríú Páirtí nó seirbhísí tríú páirtí a chuirtear ar fáil trínár Seirbhísí nó i dtaca leo (lena n-áirítear Seirbhísí a chuirimid ar fáil i gcomhpháirt leis an tríú páirtí), rialóidh téarmaí an tríú páirtí is infheidhme a gcaidreamh leat. Níl Snap ná aon duine dár gcleamhnaithe freagrach ná faoi dhliteanas as téarmaí nó gníomhartha tríú páirtí a dhéantar faoi théarmaí aon tríú páirtí. Thairis sin, trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, admhaíonn tú agus aontaíonn tú nach bhfuil Snap freagrach as scrúdú nó meastóireacht a dhéanamh ar an ábhar, cruinneas, iomláine, infhaighteacht, tráthúlacht, bailíocht, comhlíonadh cóipchirt, dlíthiúlacht, cuibheas, cáilíocht nó aon ghné eile d'Ábhair Tríú Páirtí den sórt sin nó seirbhísí nó láithreáin ghréasáin tríú páirtí. Ní chuirimid aon dearbhuithe ná formhuiniú ar fáil agus ní ghlacaimid leis agus ní bheidh aon dliteanas ná freagracht ort féin ná ar aon duine eile as aon seirbhísí tríú páirtí, Ábhair Tríú Páirtí nó láithreáin ghréasáin tríú páirtí, ná as aon ábhair, táirgí, nó seirbhísí eile de chuid tríú páirtithe. Is mar áis duitse amháin a chuirtear Ábhair Tríú Páirtí, infhaighteacht seirbhísí tríú páirtí agus naisc chuig láithreáin ghréasáin eile ar fáil.

Go hachomair: Níl Snap freagrach as gnéithe, ábhar nó seirbhísí tríú páirtí a bhfuil rochtain orthu trínár Seirbhísí nó i dtaca leo – déan cinnte go léann tú téarmaí an tríú páirtí.

Tá ár Seirbhísí á bhfeabhsú agus cinn nua á gcruthú go síoraí againn. Ciallaíonn sé seo go bhféadfaimid gnéithe, táirgí nó feidhmiúlachtaí a chur leis nó a bhaint le himeacht ama agus seans go gcuirfimid na Seirbhísí ar fionraí nó a stopadh go hiomlán. Seans go ndéanfaimid aon cheann de na gníomhartha seo am ar bith agus, nuair a dhéanaimid é, déanfaimid iarracht tú a chur ar an eolas duit romh ré — ach ní bheidh sé seo indéanta i gcónaí.

Ciallaíonn sé seo go bhféadfaimid gá a bheith le Téarmaí seo a nuashonrú chun aon athrú ar ár Seirbhísí nó ar conas a chuirimid iad ar fáil a léiriú, chomh maith le ceanglais dhlíthiúla a chomhlíonadh nó chun críche cúiseanna dlíthiúla nó slándála eile. Más abhartha iad na hathruithe ar na Téarmaí seo, chuirfimid réamhfógra réasúnach ar fáil duit (mura bhfuil gá le hathruithe níos luaithe, mar shampla, mar thoradh ar athrú ar cheanglais dhlíthiúla nó mar atá Seirbhísí nó gnéithe á lainseáil againn). Má leanann tú ar aghaidh ag úsáid na Seirbhísí nuair a bheidh na hathruithe i bhfeidhm, beidh sé mar ghlacadh leat.

Go hachomair: Beidh ár Seirbhísí á bhfeabhsú le himeacht ama. Féadfaimid na Téarmaí seo a nuashonraú ó am go ham chun na hathruithe seo a léiriú nó ar chúiseanna eile.

Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú i do Snapchatter ar feadh an tsaoil, is féidir leat na Téarmaí seo a fhoirceannadh ag am ar bith mura n-aontaíonn tú le haon athruithe a dhéanaimid ar na Téarmaí seo, nó ar chúis ar bith eile, trí do chuntas Snapchat a scriosadh (nó, i gcásanna áirithe, an cuntas a bhaineann leis an gcuid is infheidhme de na Seirbhísí atá á n-úsáid agat).

Féadfaimid do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh, nó a chur ar fionraí go sealadach má theipeann ort na Téarmaí seo, ár dTreoirlínte Pobail nó an dlí, ar chúiseanna nach bhfuil smacht againn orthu, nó ar chúis ar bith eile. Ciallaíonn sé sin gur féidir linn na Téarmaí seo a fhoirceannadh, stop a chur leis na Seirbhísí go léir nó aon chuid díobh a sholáthar duit, nó teorainneacha nua nó breise a fhorchur ar do chumas ár Seirbhísí a úsáid. Mar shampla, d'fhéadfaimis do chuntas a dhíghníomhachtú mar gheall ar neamhghníomhaíocht fhada, agus d'fhéadfaimis d'ainm úsáideora a éileamh ar ais ag am ar bith ar chúis ar bith. Agus cé go ndéanfaimid iarracht fógra réasúnta a thabhairt duit roimh ré, ní féidir linn a ráthú go mbeidh fógra indéanta i ngach cúinse.

Sa chás go ndéanaimid do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí mar gheall ar shárú ar ár dTreoirlínte Pobail,uirfimid ar an eolas thú agus tabharfaimid deis duit achomharc a dhéanamh mar a mhínítear inár mínitheoir Modhnóireachta, Forfheidhmithe agus Achomhairc.

Sula ndéanaimid do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí, cuirfimid san áireamh na fíricí agus na cúinsí ábhartha go léir atá le feiceáil ón bhfaisnéis atá ar fáil dúinn, ag brath ar an mbunchúis leis an ngníomh sin a dhéanamh. Mar shampla, má sháraíonn tú ár dTreoirlínte Pobail measann muid déine, minicíocht, agus tionchar na sáruithe chomh maith leis an intinn atá taobh thiar den sárú. Beidh sé seo mar bhonn eolais ag ár gcinneadh cibé acu do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh, a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí agus, i gcás fionraí, cá fhad a chuirimid do rochtain ar fionraí. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi a ndéanaimid measúnú agus gníomh a dhéanamh i gcoinne mí-úsáid ár Seirbhísí ar ár Suíomh Tacaíochta.

Beag beann ar cé a fhoirceann na Téarmaí seo, leanann tú féin agus Snap araon de bheith faoi cheangal ag Ailt 2, 3 (sa mhéid go mairfeadh aon téarmaí agus coinníollacha breise, de réir a dtéarmaí féin), agus 6 - 24 de na Téarmaí.

Go hachomair: Is féidir leat stop a chur leis na Seirbhísí a úsáid nó do chuntas a scriosadh ag am ar bith agus ar chúis ar bith, lena n-áirítear mura dtaitníonn aon athruithe ar na Téarmaí seo leat. Is féidir linn do rochtain ar na Seirbhísí a shrianadh nó a fhoirceannadh ar na cúiseanna atá leagtha amach thuas. Nuair a dhéanaimid, cuirfimid fógra ar fáil duit i bhformhór na gcásanna, chomh maith le deis chun achomharc a dhéanamh ar an gcinneadh.

Aontaíonn tú, sa mhéid is go bhfuil sé dlíthúil, chun Snap, ár gcleamhnaithe, ár stocshealbhóirí, ár stiúrthóirí, ár n-oifigigh, ár bhfostaithe, ár gceadúnóirí agus ár gníomhairí a shlánú, a chosaint agus a shéanadh ó agus in aghaidh gearáin, cúisimh, damáistí, caillteanais, costais, dliteanais, agus costais (táillí an aturnae) atá mar gheall ar, nó a bhaineann le ar dhóigh ar bith le: (a) Tusa ag úsáíd na Seirbhísí, (b) D´abhar, éilimh sáraithe san áireamh a bhaineann leis d´ábhar, (c) Sáraíonn tú na Téarmaí seo nó aon dlí nó rialúcháin, nó (d) do shleamchúis nó mí-iompar féin ba chúis leis.

Go hachomair: má dhéanann tú aon chaillteanas nó damáiste dúinn, tabharfaidh tú cúiteamh dúinn.

Déanfaimid iarracht crua na Seirbhísí a choinneáil ar bun agus saor ó bhearrán. Ach ní dhéanaimid aon gheallúintí go n-éireoidh linn. Ach ní dhéanann muid gealltanais ar bith go mbeidh rath orainn.

Cuirtear na Seirbhísí ar fáil “mar atá” agus “mar atá ar fáil” agus a mhéid a cheadaítear de réir dlí agus ach amháin mar a luaitear thuas, gan barántaí d'aon chineál, bíodh siad sainráite nó intuigthe, lena n-áirítear, go háirithe barántaí intuigthe, coinníollacha, nó téarmaí eile a bhaineann le: (a) indíoltacht, caighdeán shásúil, oiriúnacht chun críche áirithe, teideal, taitneamh ciúin, neamhshárú, nó (b) a eascraíonn as cúrsa déileála. Ina theannta sin, cé go ndéanaimid iarracht taithí mhaith úsáideora a sholáthar, ní dhéanaimid ionadaíocht ná barántas: (i) go mbeidh na Seirbhísí slán, saor ó earráidí nó tráthúil i gcónaí, (ii) go bhfeidhmeoidh na Seirbhísí i gcónaí gan mhoill, cur isteach ná neamhfhoirfeachtaí, nó (iii) go mbeidh aon ábhar nó faisnéis a fhaigheann tú trí na Seirbhísí tráthúil nó cruinn i gcónaí.

MURA GCEADAÍONN DLÍ NA TÍRE INA BHFUIL CÓNAÍ ORT NA HEISIAIMH DÁ BHFORÁILTEAR SA CHLÁSAL SEO, NÍ BHEIDH FEIDHM AG NA HEISIAIMH SIN A MHÉID A THOIRMISCTEAR IAD.

A mhéid is mó a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacann Snap, Snap Inc., agus ár gcleamhnaithe aon fhreagracht agus ní ghlacann siad aon dliteanas as aon ábhar a chruthaíonn tú féin, úsáideoir eile, nó tríú páirtí, uaslódálacha, poist, a sheolann tú, a fhaigheann tú, tuairimí, nó a stórálann tú ar nó trínár Seirbhísí agus tuigeann tú agus aontaíonn tú go bhféadfadh tú a bheith nochta d'ábhar a d'fhéadfadh a bheith maslach, mídhleathach, míthreorach, nó míchuí ar shlí eile, nach mbeidh aon cheann acu Snap, Snap Inc., ná ár gcleamhnaithe freagrach as.

Ní dhéanfaidh aon ní sna Téarmaí seo aon fhreagracht a d'fhéadfadh a bheith orainn ábhar a bhaint má éilíonn dlí na tíre ina bhfuil cónaí ort é a eisiamh nó a theorannú.

Go hachmonair: Cuirfidh Snap na Seirbhísí seo ar fáil duit, ach ní gheallaimid rud ar bith maidir le caighdeán agus ní bheidh muid freagrach as aon ábhar nach linne é.

Ní bheidh Snap, Snap Inc., agus ár gcleamhnaithe, stiúrthóirí, oifigigh, stocshealbhóirí, fostaithe, ceadúnóirí, soláthraithe agus gníomhairí faoi dhliteanas maidir le haon damáiste neamhdhíreach, timpisteach, speisialta, iarmhartach, pionósach ná damáistí iolracha, ná aon chaillteanas brabús nó ioncaim, cibé acu a tabhaíodh iad go díreach nó neamhdhíreach, ná aon caillteanas sonraí, úsáid, dea-mhéine ná caillteanais doláimhsithe, de thairbhe: (a) d'úsáide na Seirbhísí nó d'éagumais na Seirbhísí a úsáid, (b) do rochtana ar na Seirbhísí nó d'éagumais rochtain a fháil ar na Seirbhísí, (c) iompair nó ábhair na húsáideoirí nó tríú páirtithe eile ar na Seirbhísí nó tríothu, nó (d) rochtain, úsáid nó athrú neamhúdaraithe d'ábhair. I gcás ar bith, ach amháin a mhéid a shonraítear ar dhóigh eile in aon téarma infheidme eile Snap, Snap Inc., nó ár gcleamhaithe, ní bhaileoimid Snap, Snap Inc., nó ár gcleamhnaithe dliteanas le chéile maidir le gach éileamh a bhaineann leis na Seirbhísí a ghabhann thar (a) €100 EUR, agus (b) an méid a d'íoc tú le Snap as aon Seirbhís le 12 mhí anuas.

Fágfaidh aon rud sna Téarmaí seo (nó le haghaidh na seachanta amhrais nó aon téarma eile a bhfuil tú faoi réir maidir leis an soláthar Seirbhísí ag Snap, Snap Inc., nó ár gcleamhnaithe) dliteanas Snap, Snap Inc., nó ár gcleamhnaithe ar lár nó teorannóidh siad é i leith: (a) bás nó gortú pearsanta a tharlaíonn de bharr a rúin nó a bhfaillí faoi seach, (b) calaois nó míléiriú calaoiseach, nó (c) aon dliteanas eile a mhéid nach bhféadfar dliteanas dá leithéid a fhágáil ar lár nó a theorannú mar ábhar dlí.

MURA gCEADAÍONN DLÍ NA TÍRE INA BHFHUIL CÓNAÍ ORT AON TEORAINN AR DHLITEANAS DÁ bhFORÁILTEAR SA CHLÁSAL SEO, NÍ BHEIDH FEIDHM AG AN TEORAINN SIN MAIDIR LE MÉID A CHOISCTEAR.

THAIRIS SIN, NÍ THÉANN AON RUD SNA TÉARMAÍ SEO I bhFEIDHM AR DO CHEARTA REACHTÚLA MAR THOMHALTÓIR.

Go hachomair: Teorannaímid ár ndliteanas maidir le haon rud a dhéanann tú, cásanna nuair nach féidir leat rochtain a fháil ar na Seirbhísí, rudaí a dhéanann daoine eile agus aon fhadhb de thairbhe úsáid neamhúdaraithe ár Seirbhísí. Más rud é go mbeidimid faoi dhliteanas duit agus bhain tú roinnt caillteanais, teorannóimid ár ndliteanas do mhéid socraithe.

Má tá imní ort, go i dtéagmháil linn. Leann ort agus Go i dtéagmháil linn ar dtús báire chun an deacracht a shocrú.

Tá seans go mbeidh téarmaí bréise ag roinnt dár Seirbhísí atá soláthairtí réiteach díospóidí páirteach dóibh, atá leithleach don tSéirbhís sin nó ceart chónaithe s´agat.

Más rud é go bhfuil tú ag úsáid na Seirbhísí ar son gnó (seachas d´úsáid pearsanta), aontaíonn tú féín agus Snap sa mhéid ceadaithe ag an dlí, go socróidh gach éileamh agus díospóid eadrainn a bhaineann leis na Téarmaí seo nó trí úsáid na Seirbhísí trí eadráin ceangailteach faoi na Rialacha Eadrána LCIA, atá corpraithe faoi thagairt den clásal seo. Beidh ach eadránaí amháin ann (ceaptha agan LCIA), beidh an eadráin in Londain, agus beidh an eadráin i mBéarla. Muna bhfuil tú ag iarraidh aontú leis an clásal seo, na bain úsáid as na Seirbhísí.

Go hachomair: Go i dtéagmhail linn má tá gearán agat. Beidh díospóidí le húsáideoirí ghnó socraithe tríd eadráin.

Sa mhéid is go gceadaíonn na Téarmaí seo duit nó do Snap dlíthíocht a thionscnamh i gcúirt, aontaíonn tú féin agus Snap araon go ndéanfar gach éileamh agus díospóid (bíodh siad conarthach nó eile), a eascraíonn as na Téarmaí nó as úsáid na Seirbhísí nó a bhaineann leo, a dhlíthiú go heisiach i gcúirteanna Shasana sa Ríocht Aontaithe, mura bhfuil toirmeasc air sin le dlíthe na tíre ina bhfuil cónaí ort. Ceadáíonn tú féin agus Snap le dlínse eisiach na gcúirteanna sin.

Tá rialacha Shasana agus an Bhreatain Beag i bhfeidhm maidr leis na Téarmaí seo agus le haon éilimh agus aon dhíospóidí (Cé acu conradh, tort, nó le haon ní eile) a thagann chun solais nó a bhaineann leis na Téarmaí nó lena n-ábhar. D´fhéadfaí roinnt cúirteanna i dtíortha ar leith gan rialacha Shasana nó an Bhreatain Bheag a chur i bhfeidhm i dtaca le chuid de na díospóidí a bhaineann leis na Téarmaí. Má tá cónaí ort i gceann de na tíortha sin, féadfaidh dlíthe na tíre s´agat a bheith i bhfeidhm ar na díospóidí sin.

Má fhaightear aon foráil de na Téarmaí seo neamh-infheidhmithe, bainfear an foráil sin de na Téarmaí seo agus ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht ná d'infhorfheidhmitheacht aon fhorálacha atá fágtha.

Is na Téarmaí seo iad, lena n-áirítear na téarmaí breise dá dtagraítear in Alt 3, an comhaontú iomlán idir tú féin agus Snap agus téann siad in ionad aon chomhaontú roimh ré. Ní chruthaíonn ná ní bhronann na Téarmaí seo aon cheart ar thríú páirtithe. Mura bhforfheidhmímid foráil sna Téarmaí seo, ní mheasfar tarscaoileadh ár gcearta chun na Téarmaí seo a fhorfheidhmiú. Forchoimeádann an ceart chun ár gcearta faoi na Téarmaí seo a aistriú agus na Seirbhísí a chuir ar fáil ag baint úsáide as eintiteas eile, ar chuntar go ndearbhaíonn an t-eintiteas sin na Téarmaí seo. Ní fhéadfaidh tú aon cheann de do chearta nó d'oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a aistriú gan ár gcead. Forchoimeádaimid gach ceart nach dtugtar duit go sonrach.

Fáiltíonn Snap roimh thuairimí, ceisteanna, imní nó moltaí. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn nó tacaíocht a fháil anseo.

Má tá tú i do chónaí i réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise nó má tá do phríomháit ghnó sa réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise, a chuimsíonn chun críocha na dTéarmaí seo an Afganastáin, an India, an Chirgeastáin, an Chasacstáin, an Phacastáin, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin, ach ní chuireann sé an Airméin, an Asarbaiseáin, an tSeoirsia, Cónaidhm na Rúise ná an Tuirc san áireamh, mar sin: 

• is é Brainse Singeapór Snap Group Limited an chuideachta atá freagrach as na Seirbhísí agus tá sé lonnaithe i Singeapór ag #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, Singapore 018982. UEN: T20FC0031F. Aitheantas CBL ID: M90373075A; agus

• ciallaíonn aon tagairt do “Snap” sna Téarmaí seo Brainse Singeapór Snap Group Limited. 

Seachas sin, is é Snap Group Limited an chuideachta atá freagrach as na Seirbhísí lasmuigh de na Stáit Aontaithe agus an réigiún Áise-Aigéan Ciúin agus tá sé lonnaithe sa Ríocht Aontaithe ag 50 Cowcross Street, Leibhéal 2, Londain, EC1M 6AL, An Ríocht Aontaithe. Uimhir chomlacht cláraithe: 09763672. CBLID: GB 237218316.