Tagann na Téarmaí Airgeadaíochta Snap seo in áit agus glacann siad ionad Théarmaí Creator Stories, éifeachtach amhail ón 1 Feabhra, 2025, má ghlac tú leo roimhe seo.

FÓGRA EADRÁIN: MÁ TÁ CÓNAÍ ORT SNA STÁIT AONTAITHE NÓ MÁ TÁ D'ÁIT GHNÓ PRÍOMHÚIL SNA STÁIT AONTAITHE, TÁ TÚ FAOI CHEANGAL AG AN EADRÁIN FORÁIL LEAGTHA AMACH SA SNAP INC. TÉARMAÍ SEIRBHÍSE: ACH AMHÁIN LE HAGHAIDH CINEÁLTA ÁIRID DÍOSPÓIDÍ A LUADH SA CHLÁSAL EADRÁNA, TÁ TÚ AGUS SNAP INC. AONTÚ GO nDÉANFAR DÍOSPÓIDÍ I MEASC EADRAINN A RÉITEACH TRÍ EADRÁIN CHEANGAILTEACH OBLIGÁIDACH MAR A SOILÉIRÍOFAÍ INSNAP INC. TÉARMAÍ SEIRBHÍSE, AGUS TÚ AGUS SNAP INC. GNOÍM A DHÉANAMH AR BITH ÁITE A CHUR I gCONTRAIS CAINGEAN AICMEACH NÓ EADRÁIN. TÁ DO CHEART AGAT TOLGHA A CHUR AS AN EADRÁIN MAR A MHÍNÍTEAR SAN EADRÁIN FORÁIL.   

MÁ TA TÚ AG ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ AR SON GNÓ AGUS TÁ DO GHNÓ LÁITHREACHTA LASMUIGH DE NA STÁIT AONTAITHE, BEIDH DO GHNÓ CEANGAILTE LEIS AN EADRÁIN FORÁIL A DHÉANANN LEADHRA A NÓTAR SNA TÉARMAÍ SERIBHÍSE SNAP GROUP LIMITED.

Fáilte! Táimid ar bís go bhfuil suim agat i gClár Airgeadais Snap (“Clár”), a cheadaíonn d'úsáideoirí incháilithe a ghlactar leis an gClár d'íocaíochtaí airgeadais a fháil as roinnt seirbhísí a chuimsítear sna Téarmaí Airgeadais seo, a shainímid mar “Gníomhaíocht Incháilithe” agus a dhéanaimid cur síos uirthi níos faide síos. D’fhoilsíomar na Téarmaí Airgeadais seo ionas go mbeidh a fhios agat na rialacha a bhaineann le do rannpháirtíocht sa Chlár agus a rialaíonn í. Cruthaíonn na Téarmaí Airgeadais seo conradh dlíthiúil idir tú féin agus an eintiteas Snap a liostáilte thíos (“Snap”), mar sin léigh iad go cúramach. Ní bheidh ach úsáideoirí a chónaíonn le Téarmaí Airgeadais seo agus a chomhlíonann iad in ann páirt a ghlacadh sa Chlár.

Ar mhaithe le Téarmaí Airgeadais seo, ciallaíonn "Snap":

• Snap Inc., má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite sna Stáit Aontaithe;

• 
  Snap India Camera Private Limited, má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite san India;

• Snap Group Limited Singapore Branch, má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite i réigiún an Áise-Pacifigh (seachas an India); nó

• Snap Group Limited, má tá cónaí ort nó má tá do phríomháit ghnó suite in áit ar bith eile ar domhan.

Cuireann na Téarmaí Airgeadais seo i gcuimhne an Téarmaí Seirbhíse Snap, Treoirlínte Pobail, Treoirlínte Ábhar do Chomhoiriúnacht Molta, Treoirlínte Ceoil ar Snapchat, Polasaí Monetúcháin Cruthaitheoir, Polasaí Ábhar Tráchtála, Rialacha na nDíolacháin, agus aon téarmaí, treoirlínte, agus polasaithe eile a bhaineann. Go dtí an méid a bhíonn comhoiriúnachtaí ag na Téarmaí Airgeadais seo le haon téarmaí eile, beidh na Téarmaí Airgeadais seo i gceannas maidir le do rannpháirtíocht sa Chlár. Is cuid den "Seirbhísí" atá ag Snap é an Clár mar atá sainmhínithe sna Téarmaí Seirbhíse Snap. Beidh bríonna na dtéarmaí uile a bhfuil litir mhór acu ach nach bhfuil sainmhínithe sna Téarmaí Airgeadais seo le fáil sna Téarmaí Seirbhíse Snap nó na téarmaí cuí a rialaíonn na Seirbhísí. Beidh aon cuntas nó ábhar a sháraíonn na Téarmaí Airgeadais seo neamh-incháilte le haghaidh airgeadú.

Áit a bhfuil comhoibriúnachtaí curtha ar fáil againn sna Téarmaí Airgeadais seo, táimid tar éis é sin a dhéanamh amháin ar do chompord. Ba chóir duit na Téarmaí Airgeadais seo a léamh go hiomlán chun do chearta dlíthiúla agus oibleagáidí a thuiscint.

Tá an Clár oscailte ar a cuireadh amháin. Chun a bheith incháilithe do chuireadh, ní mór duit na ceanglais íosta incháilithe seo a leanas a chomhlíonadh (“Íosta Incháilithe”)

1. Ní mór duit cónaí (más duine aonair tú), nó bheith agat do phríomh áit gnó (más eintiteas tú), i Réigiún Incháilithe. Níl íocaíochtaí ar fáil ach sa réigiún teoranta atá liostaithe sna Treoracha Íocaíochtaí Crystals (na “Réigiún Incháilithe”). Féadfaimid an liosta de Réigiúin Incháilithe a mhodhnú de réir ár dtuairim.

2. Más duine aonair thú, caithfidh tú a bheith ar a laghad aois na hoibleagáide dlíthiúil i do dlínse (nó, más cuí, ar a laghad 16 bliana d'aois le cead tuismitheora). Má tá cead tuismitheora nó cead dlíthiúil ag teastáil de réir an dlí atá i bhfeidhm, ní féidir leat ach páirt a ghlacadh sa Chlár faoi mhaoirseacht do thuismitheoirí/nó do thuismitheoir dlíthiúil, a gcaithfidh aontú freisin le bheith faoi réir na Tearmaí Airgeadaíochta seo. Déanann tú ionadaíocht agus dearbhú go bhfuil gach cead sin faighte agat (lena n-áirítear cead ó dhó thuismitheoirí, más gá i do dhlínse).

3. Más tú ag gníomhú ar son eintiteas, ní mór duit a bheith ar a laghad 18 mbliana d'aois (nó aois dlíthiúil na mionlaigh i do stát, do chúige, nó i do thír) agus bheith ag an údarás chun an eintiteas sin a cheangal. Beidh tagairtí go léir do “tú” agus “do” sna Téarmaí Airgeadaíochta seo ag ciallaigh tú mar an úsáideoir deiridh agus an eintiteas sin.

4. Caithfidh tú Faisnéis Teagmhála chruinn agus cothrom le dáta a chur ar fáil do Snap, agus dá sholáthraí íocaíochta tríú páirtí údaraithe (“Soláthraí Íocaíochta”), chomh maith le haon fhaisnéis eile a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil chun íocaíocht a dhéanamh leat. Ciallóidh “Faisnéis Teagmhála” mar a úsáidtear an téarma anseo do chéad ainm agus do shloinne dlíthiúil, seoladh ríomhphoist, uimhir ghutháin, stát agus tír chónaithe, agus aon fhaisnéis eile a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil ó am go ham, ionas gur féidir le Snap nó lena Soláthraí Íocaíochta teagmháil a dhéanamh leat agus íocaíocht a dhéanamh leat (nó do thuismitheoir/caomhnóir dlíthiúil/caomhnóirí dlíthiúla nó eintiteas gnó, más cuí) má cháilíonn tú le haghaidh íocaíochta faoi seo, nó i ndáil le haon cheanglas dlí.

5. Caithfidh tú na hoibleagáidí go léir a chríochnú a theastaíonn chun cuntas íocaíochta bailí (“Cuntas Íocaíochta”) a bhunú lenár Soláthraí Íocaíochta.

6. Caithfidh do chuntas Snapchat agus do Chuntas Íocaíochta a bheith gníomhach, i gcroítháthantacht (mar a chinneann muid), agus comhoiriúnach leis na Téarmaí Airgeadaíochta seo i gcónaí.

7. Caithfidh tú (nó do thuismitheoir/caomhnóir, mar is cuí) an athbhreithniú comhoiriúnachta a dhéanamh le Snap agus lenár Soláthraí Íocaíochta.

8. Níl tú (i) fostóir, oifigeach, nó stiúrthóir de Snap nó a thuismitheoir, comhoibrithe, nó comhoibrithe eile; ná (ii) eintiteas rialtais, comhoibrithe nó comhoibrithe de eintiteas rialtais, nó ball de theaghlach ríoga.

Tá an ceart againn aon eolas a iarradh atá riachtanach chun a dhearbhú go gcomhlíonann tú na hIontrálacha Íosta. Ní dhéanann sásamh na n-iontrálacha íosta aon ráthaíocht go bhfaighidh tú cuireadh do, nó go leanfaidh tú ar aghaidh le, an Chláir. Coimeádann muid an ceart aon úsáideoir a bhaint den Clár Airgeadaíochta ag am ar bith ar aon chúis.

Sa tSaol: Is clár arna gcuireadh amháin é an Clár. Caithfidh tú comhoiriúnacht a bheith agat le riachtanais bhunúsacha áirithe chun a bheith in ann cuireadh a fháil don Chlár.  Cuireann na riachtanais seo aois, suíomh, cead tuismitheora, agus riachtanais chuntas áirithe san áireamh. Ní dhéanann comhoiriúnacht leis na riachtanais seo aon bharántas go mbeidh cuireadh agat don Clár. Caithfidh tú eolas fírinneach agus nuashonraithe a sholáthar dúinn, chomh maith le cloí leis na Téarmaí Airgeadaíochta seo i gcónaí. 

Má chomhlíonann tú na hoibleagáidí íosta agus má ghrántar tú cuireadh chuig an gClár, d'fhéadfadh Snap duais a thabhairt duit trí íocaíocht a dhéanamh leat as na seirbhísí a bhfuil cur síos orthu anseo (“Gníomhaíocht Chuí”). Féadfar aon íocaíocht den sórt sin (“Íocaíocht”) a mhaoiniú trí Snap nó trí chuid den ioncam a fhaighimid ó fhógraí a dháiltear i ndáil leis na Seirbhísí.

D’fhéadfadh Gníomhaíocht Cháilitheach a áireamh:

• Ábhar Poiblí a Phostáil ina ndáilimid fógraí; nó

• Aon ghníomhaíocht eile a ghlacadh páirt inti a ainmnímid mar Ghníomhaíocht Cháilitheach, faoi réir do ghlactha le haon téarmaí breise a d’fhéadfadh a bheith riachtanach uainn (a ionchorprófar sna Téarmaí Airgeadais seo).

Beidh Gníomhaíocht Cháilitheach á cinneadh ag Snap de réir a chinnteachta. “Ábhar Poiblí” beidh an brí atá leagtha amach sna Téarmaí Seirbhíse Snap. Chomh maith, Chun go mbeidh ordú an ábhair a chuireann tú suas leis na Seirbhísí incháilithe le haghaidh moladh algartamach, ní mór dó cloí lenár dTreoirlínte Ábhair le haghaidh Incháilitheachta Moltaí. D’fhéadfaimis athbhreithniú a dhéanamh ar do chuntas agus ar an ábhar atá agat chun comhlíonadh lenár dtéarmaí agus ár bpolasaithe a chinntiú. Chun soiléire a chinntiú, beidh sé de cheart ag Snap, ach ní bheidh sé faoi oibleagáid, an t-ábhar a chuireann tú suas ar Snapchat a dháileadh de réir Téarmaí Seirbhíse Snap. Féadfaidh tú do Snaps a scriosadh ag am ar bith.

Mar Achoimre: Féadfaimis tú a luach saothair a thabhairt duit trí íocaíocht a dhéanamh leat as páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí áirithe. Tá na cearta a bhronnann tú orainn, agus do chuid oibleagáidí maidir leis an Ábhar Poiblí a chuireann tú suas, leagtha amach inár Téarmaí Seirbhíse agus Treoirlínte Ábhair le haghaidh Incháilitheachta Moltaí. Caithfidh do ghníomhaíochtaí, do chuntas, agus an t-ábhar a chuireann tú suas a bheith i gcónaí i gcomhréir lenár dtéarmaí, polasaithe agus treoirlínte. D’fhéadfaimis do cuntas agus an t-ábhar a chuireann tú suas a sheiceáil chun a fháil amach an gcomhlíonann siad na rialacha.  Níl aon oibleagáid orainn an t-ábhar a chuireann tú suas ar Snapchat a dháileadh, agus féadfaidh tú an t-ábhar sin a scriosadh am ar bith.

Rianú Gníomhaíochta Incháilithe.  Rianaimid do Ghníomhaíocht Incháilithe trí úsáid a bhaint as “Crystals,” atá ina aonad toise intíre a úsáidtear chun Gníomhaíocht Incháilithe Cruthóra a rianú le linn tréimhse áirithe. Féadfaidh líon na gCrystals a rianaímid agus a thaifeadaimid do Ghníomhaíocht Incháilithe a bheith éagsúil ag brath ar ár gcritéir agus foirmle inmheánacha, a d'fhéadfaimid a mhodhnú ó am go ham de réir ár dtuairim féin. Féadfaidh tú líon measta na gCrystals a bhfuil taifead againn orthu le haghaidh do Ghníomhaíochta Ceadaithe a fheiceáil trí do phróifíl úsáideoir a oscailt san aip Snapchat. Tabhair faoi deara gurb iad na huimhreacha sin ar féidir a fheiceáil trí do phróifíl úsáideoir na meastacháin tosaigh a ríomhaíodh ar son ár n-iarratas inmheánach.

Chun soiléireachta a thabhairt, is uirlis toise inmheánach amháin atá na Crystals a úsáidimid. Ní atá Crystals beartaithe chun aon chearta a thabhairt nó a chur in iúl, ná chun aon oibleagáidí a dhéanamh, ní chuirtear i gcrích mar maoin iad, níl siad inaistrithe nó insannta, agus ní féidir iad a cheannach ná a bheith ina n-ábhar díola, malartú, nó trádála.

Beidh suimeanna íocaíocht do Ghníomhaíocht Incháilithe á ndéanamh againn bunaithe ar an líon deiridh gCrystals a bhfuil taifead againn orthu do Ghníomhaíocht Incháilithe sin, de réir ár bhfoirmle íocaíocht maoine. Féadfar ár bhfoirmle íocaíocht a choigeartú againn ó am go ham agus tá sí bunaithe ar roinnt fachtóirí, a d'fhéadfadh a bheith san áireamh, miniceacht agus am do phoist, líon na n-earraí a dháileadh sa t-ábhar a chuireann tú suas, agus caidreamh gníomhach úsáideoirí leis an t-ábhar sin. Is luachanna measta atá i láthair san aip Snapchat na luachanna measta infheicthe, agus d'fhéadfadh siad a bheith faoi réir athraithe. Beidh na suimeanna deiridh do na híocaíochtaí le feiceáil i do Chuntas Íocaíochta.

Ag Iarr Íocaíochta.   Nuair atá go leor Crystals taifeadta againn do do Ghníomhaíocht Incháilithe chun tairseach íocaíocht íosta de $100 USD a bhaint amach, féadfaidh tú íocaíocht a iarraidh trí rogha ábhartha a roghnú i do phróifíl úsáideoir. Díolfar an íocaíocht isteach i do Chuntas Íocaíochta, a mhéid a cheadaítear de réir dlí agus faoi réir do chomhlíonta leis na Téarmaí Airgeadais seo.

TABHAIR FAOI DEARA LE DO THOIL: MÁ (A) NÍL AON CRYSTALS TAIFEADTA AGAINN LE hAGHAIDH AON GHNÍOMHAÍOCHTA INCHÁILITHE UAIT AR FUD BLIAIN, NÓ (B) NÍL AON ÍOCAÍOCHT IARRTHA GO BAILÍ AGAT DE RÉIR AN MHÍR ROIMH RÉ AR FUD DHÁ BHLIAIN, ANNSIN — AG DEIREADH NA TRÉIMHSE I gCEIST — DÍOLFAR AN ÍOCAÍOCHT LE DO CUNTAS ÍOCAÍOCHTA BUNAITHE AR AON CRYSTALS A BHEIDH TAIFEADTA AGUS SAN ÁIREAMH DON GHNÍOMHAÍOCHT INCHÁILITHE AGAT GO DEIREADH NA TRÉIMHSE SIN, FAOI RÉIR DO CHOMHLÍONTA LEIS NA TÉARMAÍ AIRGEADAIS SEO. MÁ, AG DEIREADH AN TRÉIMHSE INFHEIDHME, NÍ BHFUIL AON RIAILTEANAS SÁSÁITHE AGAT LEAGTHA AMACH SA TÉARMAÍ AIRGEADAIS SEO, NÍ BHEIDH TÚ INCHÁILITHE LE hAON ÍOCAÍOCHT A FHÁIL MAIDIR LEIS AN GNÍOMHAÍOCHT INCHÁILITHE SIN.  

D’fhéadfaí íocaíochtaí a dhéanamh duit ar son Snap, a fo-chomhlachtaí nó comhoibrithe, nó ár nSoláthróirí Íocaíocht, a d’fhéadfadh gníomhú mar an íocaire faoi na Téarmaí Airgeadais seo. Ní bheidh Snap freagrach as aon mhoill, teip, nó éagobhsaíocht i gcruinniú íocaíocht chuig do Chuntas Íocaíochta de bharr aon chúis atá lasmuigh de chontroil Snap, lena n-áirítear do theip chun cloí le na Téarmaí Airgeadais seo. Ní bheidh Snap freagrach má iarrann éinne seachas tú íocaíocht a dhéanamh ag baint úsáide as do chuntas Snapchat nó má thugtar do chuid íocaíocht ar aghaidh ag baint úsáide as do chuid eolais Cuntas Íocaíochta. Déanfear íocaíocht i ndollair na Stát Aontaithe, ach is féidir leat rogha a dhéanamh na cistí a tharraingt siar ó do Chuntas Íocaíochta i do dhéantús áitiúil, faoi réir táillí úsáide, malartaithe, agus trádála, mar a mholtar tuilleadh sa Treoirlínte Íocaíochtaí Crystals, agus faoi réir téarmaí ár Soláthróirí Íocaíochta. Ní bheidh Snap freagrach as aon chiste nach bhfuil éilithe i do Chuntas Íocaíochta.

Leis na cearta agus na leigheasanna eile atá againn, d’fhéadfadh sé, chomh fada agus a cheadaítear leis an dlí, gan foláireamh nó fógra roimhe seo, cosc a chur ar, réamhchur, coigeartú, nó eisiamh aon íocaíochtaí duit faoi na Téarmaí Airgeadais seo le haghaidh gníomhaíochta neamhbhailí atá amhrasach (mar atá sainmhínithe thíos), teip a chur ar chomhlíonadh na Téarmaí Airgeadais seo, aon íocaíochtaí iomarcacha a rinneadh duit de bharr earráid, nó chun na suimeanna sin a chur in aghaidh na táillí atá dlite againn duit faoin aon comhaontú eile.

Mar achoimre: Úsáidimid Crystals chun do ghníomhaíochtaí cáilithe a rianú agus chun an méid Íocaíochtaí a chomhaireamh. Tá tairseach íocaíochta íosta againn de $100 USD.  Nuair a choinníonn tú an tairseach, is féidir leat íocaíocht a iarraidh uainn. Más féidir, tar éis tréimhse áirithe, nach n-éireoidh leat, déanfaimid iarracht íocaíocht a chur ar fáil duit ar choinníoll go bhfuil tú ag comhoibriú leis na Téarmaí Airgeadais seo. Mura bhfuil tú, ní bheidh tú incháilithe chun íocaíocht a fháil agus beidh aon Chrystail is infheidhme dulta in éag. Nílimid freagrach duit as aon fhadhbanna íocaíocht a tharlaíonn lasmuigh dár rialú.  D’fhéadfadh muid Íocaíocht a choinneáil siar nó a fhritháireamh leat má sháraíonn tú na Téarmaí Airgeadais seo nó aon comhaontú eile linn

Aontaíonn tú agus aithníonn tú go bhfuil tú freagrach agus faoi dhliteanas go hiomlán as aon agus gach cánacha, muirear, nó táillí a bhaineann le haon íocaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith á fháil agat de réir na Téarmaí Airgeadaithe seo. Tá íocaíochtaí uilechuimsitheach maidir le haon cháin díolacháin, úsáid, máil, breisluacha, earraí agus seirbhísí nó aon cháin eile atá iníoctha leat. Más gá, de réir an dlí is infheidhme, cánacha a asbhaint nó a choinneáil siar ó aon Íocaíochtaí atá dlite duit, féadfaidh Snap, a chleamhnaithe, nó a Sholáthraí Íocaíochta, cánacha den sórt sin a asbhaint ón méid atá dlite duit agus an cháin sin a íoc leis an údarás cánacha iomchuí mar a éilíonn an dlí is infheidhme. Aontaíonn tú agus admhaíonn tú go gcuirfidh Íocaíocht duit, mar atá laghdaithe ag asbhaintí nó coimeád siar den sórt sin, íocaíocht iomlán agus socrú duit ar mhéideanna atá iníoctha faoi na Téarmaí Airgidithe seo. Mar chuid de bhunú Cuntas Íocaíochta bailí, cuirfidh tú foirmeacha nó doiciméid ar fáil do Snap, dá fhochuideachtaí, dá cleamhnaithe, agus d’aon Soláthraí Íocaíochta a d’fhéadfadh a bheith riachtanach chun aon oibleagáidí tuairiscithe faisnéise nó cánacha coimeádta a chomhlíonadh faoi na Téarmaí Airgidithe seo.

I gCúirtéis: Tá tú freagrach as gach cánacha, dualgais, nó táillí a bhaineann le d’Íocaíochtaí. Is féidir linn asbhaintí a dhéanamh de réir mar a éilíonn an dlí is infheidhme. Tabharfaidh tú aon fhoirmeacha nó doiciméid a theastaíonn chun na gcríoch sin.

Mar a luadh sna Téarmaí Seirbhíse Snap, d'fhéadfadh go mbeadh fógraí san áireamh sna Seirbhísí. I gcomhoibriú le do rannpháirtíocht sa Chlár, aontaíonn tú go bhfuil tú ag gníomhú linn, ár gcleamhnaithe, agus ár gcomhoibrithe tríú páirtí, chun fógraí a dháileadh i gcomhoibriú leis an Ábhar Poiblí a phostálann tú de réir ár n-aon rogha. Aontaíonn tú le cuidiú le dáileadh na bhfógraí sin trí aontú le na Téarmaí Aigeadais seo agus cloí leó, agus ag leanúint de sholáthar rochtain do Snap ar aon Ábhar Poiblí a chuireann tú isteach mar chuid den Chlár, faoi réir na Téarmaí Airgeadais seo. Béidh muid freagrach as gach gné de na fógraí a dháileadh ar na Seirbhísí, más ann dóibh, lena n-áirítear an cineál, an cruth, agus an minicíochta na bhfógraí a dháileadh i ndáil le haon Ábhar Poiblí a chuireann tú isteach mar chuid den Chlár, faoi réir ár n-aon chaoi. Cuirimid an ceart in áirithe, de réir ár rogha, nach gcuirfimid fógraí ar, i, nó in éineacht le haon Ábhar Poiblí a chuireann tú suas ar aon chúis. Má tá tú i do chónaí lasmuigh de na Stáit Aontaithe, caithfidh tú (agus aon comhoibrí, comhoibrithe, nó riarthóirí a chuireann suas ó do chuntas) a bheith suite go fisiciúil lasmuigh de na Stáit Aontaithe agus laistigh de Réigiún Ceadaithe agus tú ag déanamh aon seirbhísí agus ag éascú an dáileadh fógraí i gcomhthéacs le do Ghníomhaíocht Cháilithe.

Mar Achomaire: Tá tú ag iarraidh orainn fógraí a dháileadh sa chomhoibriú a chuireann tú suas ar Snapchat i gcomhthéacs leis an gClár. Is éard atá inár gcinneadh an fógraíocht a dhéantar nó nach ndéantar a dháileadh sa chomhoibriú. Má tá tú i do chónaí lasmuigh de na Stáit Aontaithe, tá do shuíomh fisiceach tábhachtach nuair a bhíonn tú ag déanamh na gníomhaíochta cáilithe.

Chun amhras a sheachaint, maidir le haon agus gach gearán, muirir, éilimh, damáistí, caillteanas, costais, oibleagáidí, agus caiteachas (lena n-áirítear táillí dlí) (“Éilimh”) a bhaineann leis an ábhar a chuireann tú suas ar Snapchat (mar atá leagtha amach sna Tearmaí Seirbhíse Snap), aontóidh tú, go dtí an méid a cheadaíonn an dlí, chun cúiteamh a dhéanamh, cosaint a sholáthar, agus Snap, ár gcleamhnaithe, stiúrthóirí, oifigigh, stocshealbhóirí, fostaigh, licensóirí, agus gníomhairí a choinneáil clásal séanta ó aon agus gach Éileamh a bhraitear, a thagann as, nó a bhaineann ar bhealach ar bith le haon Éiligh gonár íoc tú aon airgead atá nó a bheas le híoc le haon aontais, conraitheanna (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do, ríocht, méid aiceanta, agus táillí athúsáide), soláthraithe, ceoltóirí, cumadóirí (lena n-áirítear, gan teorainn, táillí ceadúnas sínc), comhlíonadh feidhmíochta poiblí agus eagraíochtaí cearta feidhmíochta (m.sh., ASCAP, BMI, SACEM, agus SESAC), aisteoirí, fostaithe, conraitheoirí neamhspleácha, soláthróirí seirbhísí, agus aon úinéirí cearta eile maidir le dáileadh an ábhair a chuireann tú suas ar na Seirbhísí.

Mar Achoimre: Tá tú freagrach as aon íocaíochtaí a bhfuil tú dlite do dhaoine eile i gcomhthéacs an ábhair a chuireann tú suas. Má theipeann ort é sin a dhéanamh agus go gcuireann sé damáiste orainn, déanfaidh tú cúiteamh dúinn.

Agus Gníomhaíocht Cháilitheach nó an méid aon íocaíochta a cinneadh, féadfaimid gníomhaíocht a eisiamh a chuireann ar an gcumas líon na gcreatanna (nó méadrachtaí eile de chur i láthair nó caidreamh gníomhach) a ardú go bréagach maidir le hábhar atá poiblithe agat (“Gníomhaíocht Dhochrach”). Cineál Gníomhaíochta Neamhbhailí a chinnfidh Snap de réir a chúise, agus tá sé comhdhéanta de spam, cliceanna, fiosrúcháin, freagraí, likeanna, ceanáin, leannta, síntiúis, taispeáintí, nó aon méadar eile de caidreamh gníomhach:

• gintear le haon duine, feirm cliceanna, nó seirbhís dá samhail, bot, clár uathoibríoch, nó gléas comhchosúil, lena n-áirítear trí aon chliceanna, taispeáintí, nó gníomhaíocht eile a thagann ó do ghléas soghluaiste, gléasanna soghluaiste atá faoi do rialú, nó gléasanna soghluaiste le cuntais nua nó amhrasacha;

• giniúint de thoradh íocaíocht airgid nó asluithe eile do thíortha tríú páirtithe, uiríoll bréagach, nó an tairiscint chun tuairimí a thrádáil;

• gintear trí ghníomhaíocht atá ar sárú ar na Téarmaí Airgeadaíochta seo; agus

• comhoibrithe le haon cheann de na gníomhaíochtaí liostaithe thuas.

Go hAchomair: Má chuireann tú leibhéil ar na radhairc agus na méadrachtaí ar an ábhar a phostáil tú ar bhealach ar bith, ní bheidh tú incháilithe le haghaidh íocaíochta.

Caithfidh tú cloí leis na Téarmaí Airgeadais seo d'ordú páirt a ghlacadh sa Chlár. Mura bhfuil tú ag cloí leis na Téarmaí Airgeadais seo, ní bheidh tú in ann páirt a ghlacadh sa Chlár a thuilleadh, agus tá an ceart againn do rochtain ar na Seirbhísí a chur ar fionraí nó a bhaint go buan, chomh maith le haon gníomh eile a mheasaimid a bheith cuí a dhéanamh. A mhéid a cheadaítear le dlí, tá an ceart againn tuilleadh a choinneáil siar (agus aontaíonn tú nach mbeidh tú i dteideal aon íocaíochtaí a fháil) faoi na Téarmaí Airgeadais seo as neamhchomhlíonadh. Má tá tú ag easaontú le haon chuid de na Téarmaí Airgeadais seo ag am ar bith, ní mór duit stop a chur le húsáid na Seirbhísí is Infheidhme láithreach.

Forchoimeádann muid an ceart an Clár nó aon cheann de na Seirbhísí a scor, a mhodhnú, gan iad a thairiscint, nó stop a chur le tacaíocht a thabhairt dóibh am ar bith agus ar chúis ar bith, de réir ár rogha féin, gan fógra roimh ré ná dliteanas ort, a mhéid is a cheadaítear leis na dlíthe is infheidhme. Ní dhéanann muid deimhniú go mbeidh aon cheann de na rudaí thuasluaite ar fáil i gcónaí nó ag am ar bith, ná go leanfar orainn ag tairiscint aon cheann de na rudaí thuasluaite ar feadh aon tréimhse áirithe. Níor cheart duit brath ar infhaighteacht leanúnach an Chláir, nó ar aon cheann de na Seirbhísí ar chúis ar bith.

Mar Achoimre: Is féidir linn do chuid rannpháirtíochta sa Chlár a shrianadh nó a chríochnú, nó an Clár a mhodhnú, a chur ar fionraí, nó a chríochnú ag am ar bith, ar chúis ar bith..

Aontaíonn tú féin agus Snap (chun críche an ailt seo, na “Páirtithe”) cloí le, agus a éileamh go ndéanfaidh aon duine ag gníomhú thar ceann na bPáirtithe amhlaidh, gach dlí, riail agus rialacha frith-chaimiléireachta is infheidhme a chomhlíonadh. Áireofar, i measc rudaí eile, leis an gcomhlíonadh sin an méid seo a leanas: ní thabharfaidh, ní gheallfaidh go dtabharfaidh, ní thairgeoidh, ní aontóidh go dtabharfaidh, agus ní údaróidh na Páirtithe ná aon duine ag gníomhú thar a gceann airgead ná aon rud eile atá luachmhar do dhuine ar bith chun gníomh fabhrach, staonadh ó ghníomh, nó tionchar a imirt a spreagadh nó a luaíocht. Seachas aon foráil eile de na Téarmaí Airgeadaíochta seo, is féidir leis an bpáirtí nach bhfuil ag sárú an conradh na Téarmaí Airgeadaíochta seo a chur ar ceal tar éis fógra má sháraíonn an páirtí eile an foráil seo.

Aontaíonn na Páirtithe go gcomhlíonfaidh a bhfeidhmaíocht faoi na Tearmaí Airgeadaíochta seo le gach cineál sásaimh eacnamaíochta, dlíthe rialtais allmhairí, agus dlíthe frith-mholta atá infheidhme. Déarfaidh na Páirtithe go bhfuil (1) ná aon pháirtí (nó aon tuismitheoir, fo-chuideachta, nó comhoibrithe a bhaineann le cur i gcrích na Tearmaí Airgeadaíochta seo) san áireamh ar aon liosta páirtí srianta a choinnítear ag aon údarás rialtais cuí, lena n-áirítear, mar shampla, Liosta na Náisiún Sonraithe go Speisialta agus Liosta na nÉalaitheoirí Dlíthe Eachtraigh a riarann na Stáit Aontaithe. Oifig Chistí Eachtraí na nAmhrán agus an Liosta Páirtithe Diúltaithe, an Liosta Neamhoifigiúil, agus an Liosta Eintiteas a choinnítear ag Oifig na nIonaid Tionscail agus Slándála sna Stáit Aontaithe (“Liostaí Páirtithe Coibhneasta”), agus (2) níl an páirtí sin maoinithe nó rialaithe ag aon duine atá ar Liosta Páirtithe Coibhneasta. Agus é ag comhlíonadh na Tearmaí Airgeadaíochta seo, ní dhéanfaidh an páirtí sin gnó le duine ar bith atá ar na Liostaí Páirtithe Coibhneasta ná soláthar earraí nó seirbhísí, go díreach nó go hindíreach, do dhuine ar bith ar na Liostaí Páirtithe Coibhneasta nó do thír ar bith a bhfuil trádáil toirmiscthe léi de bharr aon ghríosacha infheidhme. Aontaíonn tú nach mbeidh Snap gafa le gníomhú nó le gan gníomh a dhéanamh i dtaca leis na Tearmaí Airgeadaíochta seo má bheadh an gníomh nó an gan gníomh sin ag sárú dlínse aon údarás infheidhme.

Ní bheidh tú in ann íocaíocht a fháil mura rithfidh tú (nó do thuismitheoir/dlíthighneacha nó eintiteas gnó, más cuí) ár dtriúniúchán comhoiriúnachta, nó an triúniúchán comhoiriúnachta a bhaineann lenár gCéatadóir Íocaíochta. D’fhéadfadh an t-athbhreithniú seo a bheith san áireamh, ach ní bheidh sé teoranta do, seiceáil chun a chinneadh an bhfuil tú le feiceáil ar aon Liosta Páirtí Teoranta a choinnítear ag aon údarás rialtais ábhartha. Leis na húsáidí eile a bhfuil cur síos orthu sna Téarmaí Airgeadaíochta seo, d’fhéadfadh an t-eolas a sholáthraíonn tú dúinn a roinnt le tríú páirtithe chun do shaintréithe a ordú, ár n-athbhreithniú comhoiriúnachta a dhéanamh, agus an próiseas íocaíochta a chríochnú.

Mar Achoimre: Beidh tú féin agus Snap ag comhlíonadh na ndlíthe frith-éilliú atá i bhfeidhm, na sánachtaí eacnamaíocha, na dlíthe rialaithe onnmhairiúcháin, agus na dlíthe frith-chaitheamh, mar a leagadh amach thuas. Chun a bheith incháilithe íocaíocht a fháil, caithfidh tú a rith athbhreithniú comhoiriúnachta.

Má thugann tú rochtain do úsáideoir eile na Seirbhísí chun ábhar a phostáil ar do chuntas Snapchat úsáideoir nó chun fo-chuntais a cruthaigh agus a bhainistiú faoi do chuntas Snapchat úsáideora, admhaíonn agus aontaíonn tú go bhfuil sé ar do dhualgas amháin leibhéil rochtana a shocrú agus a dhíothú do do chuntas. Tá tú freagrach as gach ábhar agus gníomhaíocht a tharlaíonn i do chuntas, lena n-áirítear aon gníomhaíocht a dhéanann riaracháin, comhoibritheoirí, agus comhoibrithe. D'fhéadfadh gá a bheith againn na Téarmaí Airgeadais seo a nuashonrú ó am go ham. Má tá na hathruithe ar na Téarmaí Airgeadais seo tábhachtacha, tabharfaimid fógra réasúnta roimh ré duit (ach amháin más gá na hathruithe a dhéanamh go luath, mar shampla, mar thoradh ar athrú i dtéarmaí dlí nó nuair a bheidh muid ag seoladh Seirbhísí nó gnéithe nua). Má leanann tú ar aghaidh le páirt a ghlacadh sa Chlár nuair a théann na hathruithe i bhfeidhm, tógfaimid sin mar do ghlacadh. Má tá sé agat ag am ar bith nach aontaíonn tú le haon athruithe ar na Téarmaí Airgeadais seo, ní mór duit stop a chur le páirt a ghlacadh sa Chlár. Ní cruthaigh na Téarmaí Airgeadais seo nó ní chuireann siad ar fáil aon chearta leasa tríú páirtí. Ní dhéanfar aon rud sna Téarmaí Airgeadais seo a léirmhíniú chun comhpháirtíocht, gníomhaire príomha, nó caidreamh fostaíochta a chiallú idir tusa agus Snap nó idir tusa agus cleamhnaithe Snap. Mura ndéanann muid foráil ar shíniú i na Téarmaí Airgeadais seo, ní cháchfar é a mheas mar tarscaoileadh. Forchoimeádaimid gach ceart nach dtugtar duit go sonrach. Scríobhadh na Téarmaí Airgeadais seo i mBéarla, agus más rud é go bhfuil aon leagan aistrithe de na Téarmaí Airgeadais seo ag teacht salach ar an leagan Béarla, beidh an leagan Béarla i bhfeidhm. Má faightear aon foráil de na Téarmaí Airgeadais seo nach féidir a chur i bhfeidhm, bainfear an foráil sin as na Téarmaí Airgeadais seo agus ní bheidh tionchar aige ar leachtacht agus ar chur i bhfeidhm na n-iarratas atá fágtha. Beidh na hailt 6, 9, agus 10 de na Téarmaí Airgeadais seo, agus aon forálacha atá deartha lena mairfidh, ag maireachtáil tar éis do na Téarmaí Airgeadais seo a bheith críochnaithe nó a bheith críochnaithe.

Mar achoimre: Is tú atá freagrach as gach gníomhaíocht a tharlaíonn ar do chuntas. Ba chóir duit na Téarmaí Airgeadais seo a athbhreithniú mar gheall ar d’fhéadfadh go nuashonróimid iad. Ní chruthaíonn na Téarmaí Airgeadais seo aon chineál caidreamh fostaíochta idir muid. Rialaíonn leagan Béarla de na Téarmaí Airgeadais seo, agus fanfaidh roinnt forálacha i bhfeidhm, fiú tar éis dóibh a bheith in éag nó a bheith críochnaithe.

Más rud é go bhfuil ceisteanna agat maidir leis na Téarmaí Airgeadaíochta seo, déan teagmháil linn.