Acești termeni de monetizare Snap înlocuiesc și anulează Termenii pentru Poveștile Creatorilor și Termenii pentru Partenerii de Conținut Snap Inc., în vigoare de la 1 ianuarie 2025, dacă au fost acceptați anterior de tine.

NOTIFICARE DE ARBITRAJ: DACĂ LOCUIȚI ÎN STATELE UNITE SAU DACĂ SEDIUL DVS. COMERCIAL PRINCIPAL SE AFLĂ ÎN STATELE UNITE, SUNTEȚI OBLIGAT SĂ RESPECTAȚI PREVEDERILE DE ARBITRAJ STABILITE ÎN REGULAMENTUL SNAP INC. TERMENI DE UTILIZARE: CU EXCEPȚIA ANUMITOR TIPURI DE LITIGII MENȚIONATE ÎN ACEASTĂ CLAUZĂ DE ARBITRAJ, DVS. ȘI SNAP INC. SUNTEȚI DE ACORD CA DISPUTELE DINTRE NOI SĂ FIE SOLUȚIONATE PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU DUPĂ CUM ESTE PREVĂZUT ÎN SNAP INC. TERMENII DE UTILIZARE, ȘI DVS. ȘI SNAP INC. RENUNȚAȚI LA ORICE DREPT DE A PARTICIPA LA O ACȚIUNE COLECTIVĂ ÎN JUSTIȚIE SAU LA UN ARBITRAJ COLECTIV. AVEȚI DREPTUL SĂ RENUNȚAȚI LA ARBITRAJ DUPĂ CUM SE EXPLICĂ ÎN ACEA PREVEDERE DE ARBITRAJ.   

DACĂ UTILIZAȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI ÎNTREPRINDERI ȘI SEDIUL COMERCIAL PRINCIPAL AL ACESTEIA SE AFLĂ ÎN AFARA STATELOR UNITE, ÎNTREPRINDEREA DVS. ESTE OBLIGATĂ SĂ RESPECTE PREVEDEREA DE ARBITRAJ CARE APARE ÎN TERMENII DE UTILIZARE AI SNAP GROUP.

Bun venit!  Suntem încântați că ești interesat de Programul de Monetizare Snap („Program”), care le permite utilizatorilor eligibili care sunt acceptați în Program să primească stimulente financiare pentru îndeplinirea anumitor servicii acoperite de acești termeni de Monetizare, pe care îi definim ca „Activitate Eligibilă” și pe care îi descriem mai jos. Am redactat acești Termeni de Monetizare pentru ca tu să cunoști regulile care se aplică și reglementează participarea ta în Program. Acești Termeni de Monetizare constituie un contract legal obligatoriu între tine și entitatea Snap enumerată mai jos („Snap”), așa că te rugăm să îi citești cu atenție. Doar utilizatorii care acceptă și respectă acești Termeni de Monetizare vor fi eligibili pentru a participa la Program.

În scopul acestor Termeni de Monetizare „Snap” înseamnă: 

• Snap Inc., dacă locuiești în sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în Statele Unite;

• Snap India Camera Private Limited, dacă locuiești în sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în India;

• Snap Group Limited Singapore Branch, dacă locuiești în sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în regiunea Asia-Pacific (cu excepția Indiei); sau

• Snap Group Limited, dacă locuiești sau dacă principalul tău sediu de afaceri se află în altă parte a lumii.

Acești Termeni de Monetizare includ prin referință Termenii de Utilizare Snap, Ghidurile Comunității, Ghidurile de Conținut pentru Eligibilitate la Recomandare, Ghidurile pentru Muzică pe Snapchat, Politica de Monetizare pentru Creatori, politica de Conținut Comercial, Regulile pentru Promoții, și orice alți termeni, ghiduri și politici aplicabile. În măsura în care acești Termeni de Monetizare intră în conflict cu orice alți termeni, acești Termeni de Monetizare vor avea prioritate în ceea ce privește participarea ta în Program. Programul face parte din „Serviciile” Snap așa cum sunt definite în Termenii de Utilizare Snap. Toți termenii cu majusculă utilizați, dar nedefiniți în acești Termeni de Monetizare, vor avea semnificațiile respective stabilite în Termenii de Utilizare Snap sau în termenii aplicabili care reglementează Serviciile. Orice cont sau conținut care încalcă acești Termeni de Monetizare nu va fi eligibil pentru monetizare.

Acolo unde am oferit rezumate în acești Termeni de Monetizare, am făcut acest lucru doar pentru conveniența ta. Ar trebui să citești acești Termeni de Monetizare în întregime pentru a înțelege drepturile și obligațiile tale legale.

Programul este accesibil numai pe bază de invitație. Pentru a fi eligibil pentru a primi o invitație, trebuie să îndepliniți următoarele condiții minime de eligibilitate („Eligibilitate minimă”):

1. Trebuie să locuiți (dacă sunteți o persoană fizică) sau să aveți sediul comercial principal (dacă sunteți o entitate), într-o Regiune Eligibilă. Plățile sunt disponibile doar în regiunile limitate menționate în Orientările privind Plățile Crystals (“Regiunile Eligibile”). La discreția noastră, putem modifica lista Regiunilor Eligibile.

2. Dacă sunteți persoană fizică, trebuie să aveți cel puțin vârsta majoratului legal în jurisdicția dvs. (sau, dacă este cazul, cel puțin 16 ani cu acordul părinților). În cazul în care consimțământul părinților sau al tutorelui legal este necesar în conformitate cu legislația în vigoare, puteți participa la Program numai sub supravegherea părinților/tutorelui legal care trebuie, de asemenea, să fie de acord să respecte acești Termeni de Monetizare. Declarați și garantați că ați obținut toate aceste consimțăminte (inclusiv consimțământul a doi părinți, dacă este necesar în jurisdicția dvs.). 

3. Dacă acționați în numele unei entități, trebuie să aveți cel puțin 18 ani (sau vârsta legală de majorat în statul, provincia sau țara dvs.) și să aveți autoritatea de a angaja o astfel de entitate. Toate referirile la „dvs.” și „dvs. în acești Termeni de Monetizare vor însemna atât dvs. ca utilizator final, cât și entitatea respectivă.

4. Aveți obligația de a furniza Snap, cât și furnizorului său autorizat de plăți terță parte („Furnizor de Plată”) Informații de Contact exacte și actualizate (definite mai jos), în afara oricăror altor informații care ar putea fi necesare pentru a vi se efectua plata.

5. Trebuie să îndepliniți toate cerințele necesare pentru a crea un cont de plată valabil („Cont de Plată”) la Furnizorul nostru de Plată.

6. Contul dvs. Snap și Contul de Plată trebuie să fie active, la zi (după cum stabilim noi) și în conformitate cu acești Termeni de Monetizare în mod permanent.

7. Dumneavoastră (sau părintele/tutorele dvs., acolo unde este cazul) trebuie să treceți cu succes evaluarea Snap și a Furnizorului de Plată.

8. Nu sunteți (i) un angajat, ofițer sau director al Snap sau al societății-mamă, filialelor sau companiilor afiliate; nici (ii) o entitate guvernamentală, filială sau afiliată a unei entități guvernamentale sau membru al unei familii regale.

Ne rezervăm dreptul de a solicita orice informație necesară pentru a verifica dacă respectați cerințele Minime de Eligibilitate. Satisfacerea cerințelor Minime de Eligibilitate nu vă garantează invitația sau implicarea continuă în cadrul Programului. Ne rezervăm dreptul de a elimina orice utilizator din cadrul Programului de Monetizare în orice moment, din orice motiv.

În rezumat: Accesul la Program este doar pe bază de invitație. Trebuie să îndepliniți anumite cerințe minime pentru a fi eligibil pentru o invitație la Program. Acestea includ vârsta, locația, consimțământul părinților și anumite cerințe privind contul. Îndeplinirea acestor cerințe nu vă garantează invitația la Program. Sunteți obligat să ne furnizați informații veridice și actualizate, cât și să respectați acești Termeni de Monetizare în mod constant. 

Dacă îndeplinești cerințele minime de eligibilitate și ești invitat în program, atunci Snap te poate recompensa plătindu-te pentru prestarea serviciilor descrise în prezentul document („Activitatea Eligibilă”).  Orice astfel de plată („Plata”) poate fi finanțată fie de Snap, fie dintr-o parte din veniturile pe care le primim din reclamele distribuite în legătură cu Serviciile.

Activitatea Eligibilă poate include:

• Postarea de Conținut Public în care distribuim reclamele; sau

• Angajarea în orice altă activitate pe care o desemnăm drept Activitate Eligibilă, sub rezerva acceptării tale a oricăror condiții suplimentare pe care le putem solicita (care vor fi încorporate în acești Termeni de Monetizare).

Activitatea Eligibilă va fi stabilită de Snap la discreția sa. „Conținut Public” are sensul stabilit în Termenii de Serviciu Snap. În plus, pentru ca conținutul pe care îl postezi pe Servicii să fie eligibil pentru recomandări algoritmice, acesta trebuie să respecte Orientările noastre privind conținutul pentru eligibilitatea recomandărilor. Îți putem revizui contul și conținutul pentru a verifica respectarea termenilor și politicilor noastre. Pentru claritate, Snap va avea dreptul, dar nu și obligația, de a distribui conținutul pe care îl postezi pe Snapchat în conformitate cu Termenii de Serviciu Snap. Îți poți șterge Snap-urle în orice moment. 

Pe scurt: Este posibil să te recompensăm plătindu-te pentru implicarea în anumite activități. Drepturile pe care ni le acorzi și obligațiile tale cu privire la Conținutul Public pe care îl postezi sunt stabilite în Termenii de Serviciu și Orientările privind Conținutului pentru Eligibilitatea Recomandării. Activitățile, contul și conținutul pe care le postezi trebuie să respecte întotdeauna termenii, politicile și orientările noastre. Îți putem verifica contul și conținutul pe care îl postezi pentru a determina dacă acestea sunt conforme.  Nu avem nicio obligație de a distribui conținutul pe care îl postezi pe Snapchat și poți șterge un astfel de conținut în orice moment.

Urmărirea Activității Eligibile.  Urmărim Activitatea ta Eligibilă prin utilizarea „Cristalelor”, care sunt o unitate de măsură internă utilizată pentru a urmări Activitatea Eligibilă a Creatorului într-o anumită perioadă. Numărul de Cristale pe care urmărim și le înregistrăm pentru activitatea eligibilă poate varia în funcție de criteriile și formulele noastre interne, pe care le putem modifica la anumite intervale de timp, la discreția noastră. Poți vizualiza numărul estimativ de Cristale pe care l-am înregistrat pentru Activitatea Eligibilă, mergând la profilul utilizatorului din aplicația Snapchat. Te rugăm să reții că orice astfel de cifre vizibile prin profilul tău de utilizator sunt estimări preliminare calculate pentru scopurile noastre interne de contabilitate. 

Pentru claritate, Cristalele sunt doar un instrument intern de măsurare utilizat de noi. Cristalele nu sunt destinate să confere sau să implice vreun drept sau să reprezinte vreo obligație, nu constituie proprietate, nu sunt transferabile sau cesionabile și nu pot fi achiziționate sau să facă obiectul unei vânzări, al unui troc sau al unui schimb. 

Sumele de plată pentru Activitatea Eligibilă vor fi stabilite de noi pe baza numărului final de Cristale pe care le-am înregistrat pentru o astfel de Activitate Eligibilă, în conformitate cu formula noastră de plată proprie. Formula noastră de plată poate fi ajustată de noi periodic și se bazează pe o serie de factori, care pot include frecvența și momentul postărilor tale, numărul de reclame distribuite în conținutul pe care îl postezi și implicarea utilizatorilor în conținutul respectiv.  Orice sumă de plată afișată în aplicația Snapchat este estimată și poate fi modificată. Sumele finale ale oricăror Plăți vor fi reflectate în Contul tău de plată.  

Cerere de plată.   Odată ce am înregistrat suficiente Cristale pentru ca Activitatea ta Eligibilă pentru a atinge un prag minim de plată de 100 USD, poți solicita plata selectând opțiunea relevantă din profilul tău de utilizator. Plata va fi plătită în contul plată, în măsura permisă de lege și sub rezerva respectării de către tine a acestor Termeni de Monetizare. 

Te RUGĂM SĂ REȚII: DACĂ (A) NU AM ÎNREGISTRAT NICIUN CRISTAL PENTRU NICIO ACTIVITATE ELIGIBILĂ A TA PENTRU O PERIOADĂ DE UN AN SAU (B) NU AI SOLICITAT ÎN MOD VALABIL O PLATĂ ÎN CONFORMITATE CU ALINEATUL IMEDIAT ANTERIOR PENTRU O PERIOADĂ DE DOI ANI, ATUNCI - LA SFÂRȘITUL PERIOADEI APLICABILE - VOM PLĂTI ÎN CONTUL TĂU DE PLĂȚI PE BAZA ORICĂROR CRISTALE PE CARE LE-AM ÎNREGISTRAT ȘI ATRIBUIT ACTIVITĂȚII TALE ELIGIBILE PÂNĂ LA SFÂRȘITUL PERIOADEI RESPECTIVE, SUB REZERVA RESPECTĂRII DE CĂTRE TINE A ACESTOR TERMENI DE MONETIZARE.  ÎN CAZUL ÎN CARE, LA SFÂRȘITUL PERIOADEI APLICABILE, NU AI ÎNDEPLINIT NICIO CERINȚĂ STABILITĂ ÎN ACEȘTI TERMENI DE MONETIZARE, NU VEI FI ELIGIBIL PENTRU A PRIMI NICIO PLATĂ LEGATĂ DE O ASTFEL DE ACTIVITATE DE CALIFICARE.  

Plățile îți pot fi efectuate în numele Snap, al entităților sale subsidiare sau afiliate sau al Furnizorilor noștri de plată, care pot acționa în calitate de plătitor în cadrul acestor Termeni de Monetizare. Snap nu va fi responsabil pentru orice întârziere, eșec sau incapacitate de a transfera plăți în contul tău de plată din cauza oricărui motiv din afara controlului Snap, inclusiv nerespectarea de către tine a acestor Termeni de Monetizare. Snap nu va fi responsabil dacă altcineva în afară de tine solicită Plata utilizând contul tău Snapchat sau îți transferă Plățile utilizând informațiile contului tău de plată. Plata va fi efectuată în dolari americani, dar poți alege să retragi fondurile din Contul tău de plată în moneda ta locală, sub rezerva comisioanelor de utilizare, de schimb valutar și de tranzacție, după cum se explică mai detaliat în Orientările privind plățile Cristalelor și sub rezerva termenilor furnizorului nostru de plăți.  Snap nu este responsabil pentru fondurile nerevendicate din contul tău de plată.

În plus față de celelalte drepturi și remedii ale noastre, putem, în măsura permisă de lege, fără a furniza un avertisment sau o notificare prealabilă, să reținem, să compensăm, să ajustăm sau să excludem orice plăți către tine în conformitate cu acești Termeni de Monetizare pentru suspiciunea de Activitate Invalidă (așa cum este definită mai jos), nerespectarea acestor Termeni de Monetizare, orice plăți în exces efectuate în mod eronat către tine sau să compensăm astfel de sume cu orice taxe pe care ni le datorezi în temeiul oricărui alt acord. 

Pe scurt: Utilizăm Cristalele pentru a urmări Activitatea ta Eligibilă și pentru a calcula valoarea oricăror plăți. Avem un prag minim de plată de 100 USD.  Odată ce atingi pragul, poți solicita plata de la noi. Dacă după o anumită perioadă, nu reușești să faci acest lucru, atunci vom încerca să te plătim, cu condiția să respecți acești Termeni de Monetizare. În caz contrar, nu vei fi eligibil pentru a primi plata și orice Cristale aplicabile vor fi anulate.  Nu suntem responsabili față de tine pentru orice probleme de plată care apar în afara controlului nostru.  Putem reține sau compensa Plata către tine dacă încalci acești Termeni de Monetizare sau orice alt acord cu noi.

Sunteți de acord și declarați că sunteți singurul responsabil și răspunzător pentru toate impozitele, taxele sau comisioanele legate de orice plată pe care o veți primi în conformitate cu acești Termeni de Monetizare. Plățile includ toate impozitele aplicabile, inclusiv taxa pe vânzări, taxa de utilizare, acciza, taxa pe valoarea adăugată, taxa pe bunuri și servicii sau alte impozite similare care vi se datorează. Dacă, în temeiul legislației în vigoare, impozitele trebuie deduse sau reținute din plățile efectuate în contul dvs, atunci Snap, afiliatul său sau Furnizorul său de Plăți poate deduce impozitele respective din suma care vi se datorează și poate achita impozitele în cauză autorității fiscale corespunzătoare în conformitate cu legislația în vigoare. Dacă sunteți de acord și declarați că Suma care vă revine după aplicarea deducerilor sau reținerilor menționate mai sus va constitui plata integrală și decontarea față de dvs. a sumelor care vi se datorează în temeiul acestor Termeni de Monetizare. Ca parte a creării unui Cont de Plată valabil, veți pune la dispoziția Snap, filialelor sale, afiliaților săi și oricărui prestator de servicii de plată orice formulare sau documente care pot fi necesare pentru a îndeplini orice obligații de raportare a informațiilor sau de reținere la sursă a impozitelor în temeiul acestor Termeni de Monetizare.

În rezumat: Sunteți responsabil pentru toate impozitele, taxele sau comisioanele aferente Plăților dvs. Putem efectua deducerile cerute de legislația în vigoare. Veți furniza orice formulare sau documente necesare în aceste scopuri.

Așa cum este menționat în Termenii de Utilizare Snap, Serviciile pot conține reclame. În legătură cu participarea ta în Program, ești de acord să ne angajezi pe noi, afiliații noștri și partenerii noștri terți pentru a distribui reclame în legătură cu Conținutul Public pe care îl postezi, la discreția noastră exclusivă. Ești de acord să facilitezi distribuirea unor astfel de reclame, acceptând și respectând acești Termeni de Monetizare și continuând să oferi serviciului Snap acces la orice Conținut Public pe care îl trimiți ca parte a Programului, în conformitate cu acești Termeni de Monetizare. Vom stabili toate aspectele reclamelor distribuite în cadrul Serviciilor, dacă este cazul, inclusiv tipul, formatul și frecvența acestora, în legătură cu orice Conținut Public pe care îl trimiți ca parte a Programului, la discreția noastră exclusivă. Ne rezervăm, de asemenea, dreptul, la discreția noastră, de a nu afișa reclame pe , în, sau alături de orice Conținut Public pe care îl postezi, din orice motiv. Dacă locuiești în afara Statelor Unite, tu (și orice colaborator, contribuitor sau administrator care postează din contul tău) trebuie să te afli fizic în afara Statelor Unite și în cadrul unei Regiuni Eligibile atunci când desfășori orice activitate și facilitezi distribuirea reclamelor în legătură cu Activitatea Eligibilă.

Pe scurt: Soliciți să distribuim reclame în conținutul pe care îl postezi pe Snapchat în legătură cu Programul. Noi decidem ce reclame sunt sau nu sunt distribuite în conținut. Dacă locuiești în afara Statelor Unite, locația ta fizică este importantă atunci când desfășori Activitatea Eligibilă. 

Pentru evitarea oricărei îndoieli, în ceea ce privește orice și toate plângerile, acuzațiile, revendicările, daunele-interese, pierderile, costurile, răspunderile și cheltuielile (inclusiv onorariile avocaților) („Reclamații”) referitoare la conținutul pe care îl postezi pe Snapchat (conform Termenilor de utilizare Snap), ești de acord, în măsura permisă de lege, să despăgubești, să aperi și să exonerezi Snap, afiliații noștri, directorii, funcționarii, acționarii, angajații, licențiatorii și agenții noștri de, și împotriva tuturor Reclamațiilor datorate sau care decurg din, sau în orice fel legate de vreo Reclamație conform căreia nu ai plătit sumele care sunt sau devin datorate oricăror sindicate, asociații (inclusiv dar fără a se limita la, drepturi de autor, remunerații reziduale și taxe de reutilizare), furnizori, muzicieni, compozitori (inclusiv, fără limitare, taxe pentru licențe de sincronizare), societăți de gestiune a drepturilor de autor și organizații de drepturi de interpretare (de exemplu, ASCAP, BMI, SACEM și SESAC), actori, angajați, contractori independenți, furnizori de servicii și orice alți titulari de drepturi în legătură cu distribuirea conținutului pe care îl postezi pe Servicii.

Pe scurt: Ești responsabil pentru efectuarea oricăror plăți datorate altor părți în legătură cu conținutul pe care îl postezi.  Dacă nu faci acest lucru și ne cauzezi daune, ne vei despăgubi.

Pentru a determina dacă activitatea constituie Activitate de Calificare sau suma reprezentând orice Plată, putem exclude activitatea care crește în mod artificial numărul de vizualizări (sau alte măsurători privind audiența sau angajamentul) ale conținutului pe care îl postați („Activitate nevalidă”). Activitatea nevalidă va fi determinată de Snap la discreția sa, și include spam-ul, clipurile, solicitările, răspunsurile, like-urile, favoritele, follow-urile, abonamentele, impresiile sau orice altă măsurătoare a angajamentului:

• generat de orice persoană, program de înmulțire artificială a clicurilor sau un serviciu similar, bot-uri, program automat sau un dispozitiv similar, inclusiv prin intermediul oricărui clic, impresii sau orice altă activitate provenită din dispozitivul dvs. mobil, dispozitivele mobile aflate sub controlul dvs., sau dispozitive mobile cu conturi noi sau suspecte; 

• generate prin plata de bani sau alte stimulente către terțe persoane, prin declarații false sau prin oferta de a tranzacționa vizualizări; 

• generate prin intermediul activităților care încalcă acești Termeni de Monetizare și

• asociate cu oricare dintre activitățile enumerate mai sus.

În rezumat: Dacă creșteți în mod artificial vizualizările și măsurătorile conținutului pe care îl postați în orice manieră, nu veți mai fi eligibil pentru plată.

Trebuie să rămâi în conformitate cu acești Termeni de Monetizare pentru a putea participa în Program. Dacă nu ești în conformitate cu acești Termeni de Monetizare, nu vei mai putea participa în Program și ne rezervăm dreptul de a-ți suspenda sau revoca permanent accesul la Servicii, pe lângă orice alte măsuri pe care le considerăm adecvate. În măsura permisă de lege, ne rezervăm de asemenea dreptul de a reține (iar tu ești de acord că nu vei fi eligibil să primești) orice plăți conform acestor Termeni de Monetizare pentru neconformitate. Dacă în orice moment nu ești de acord cu vreo parte din acești Termeni de Monetizare, trebuie să încetezi imediat utilizarea Serviciilor aplicabile.   

Ne rezervăm dreptul de a întrerupe, modifica, nu oferi sau de opri sprijinul acordat Programului sau oricărui alt Serviciu, oricând și indiferent de motiv, după bunul nostru plac, fără nicio notificare prealabilă sau răspundere față de dvs., în măsura maximă permisă de legile aplicabile. Nu garantăm că oricare dintre mențiunile de mai sus va disponibilă în orice moment, oricând, sau că noi vom continua să oferim toate cele de mai sus pentru o anumită perioadă. Nu trebuie să vă bazați pe disponibilitatea continuă a programului sau a oricărui Serviciu, indiferent de motiv.

Pe scurt: Putem restricționa sau încheia participarea ta în Program sau putem modifica, suspenda sau încheia Programul în orice moment, din orice motiv.

Tu și Snap (în scopul acestei secțiuni „Părțile”) sunteți de acord să respectați și să solicitați ca orice persoană care acționeză în numele Părților, să respecte toate legile, regulile și reglementările anticorupție aplicabile. Această conformitate va include, printre altele, următoarele: Părțile și orice persoană care acționează în numele lor nu oferi, promite să ofere, să fie fie de acord sau să autorizeze acordarea directă sau indirectă, de ban sau orice altceva de valoare oricărei persoane pentru a induce sau recompensa acțiuni favorabile, abținerea de la o acțiune sau exercitarea influenței. În ciuda oricărei alte dispoziții din acești Termeni de Monetizare, partea care nu încalcă drepturile poate rezilia acești Termeni de Monetizare prin notificare dacă cealaltă parte încalcă această dispoziție.

Părțile sunt de acord desfășurarea activităților lor conform acestor Termeni de Monetizare va respecta toate sancțiunile economice aplicabile, legile de control al exporturilor și legile anti-boicot. Părțile declară și garantează că (1) niciuna dintre părți (sau orice entitate mamă, filială sau afiliată implicată în desfășurarea acestor Termeni de Monetizare) nu este inclusă pe vreo listă de părți restricționate întreținută de vreo autoritate guvernamentală relevantă, inclusiv, de exemplu, Lista Naționalilor Special Desemnați și Lista Evadatorilor de Sancțiuni Străine administrate de către SUA. Biroul Trezoreriei de Control al Activelor Externe și Lista Părților Interzise, Lista Neprelucrată și Lista Entităților întreținute de Biroul de Industrie și Securitate al SUA („Listele de Părți Restricționate”) și (2) respectiva parte nu este deținută sau controlată de nimeni de pe o Listă de Părți Restricționate. În desfășurarea acestor Termeni de Monetizare, respectiva parte nu va desfășura activități comerciale sau nu va furniza bunuri sau servicii, direct sau indirect, oricărei persoane de pe Listele de Părți Restricționate sau oricărei țări cu care comerțul este interzis de vreo sancțiune aplicabilă. Ești de acord că Snap nu va fi obligat să acționeze sau să se abțină de la acțiune în legătură cu acești Termeni de Monetizare dacă o asemenea acțiune sau abținere încalcă legile oricărei jurisdicții aplicabile.

Nu vei fi eligibil pentru plată dacă tu (sau părintele/tutorele tău legal sau entitatea ta de afaceri, dacă este cazul) nu treci de revizuirea de conformitate efectuată de noi sau de Furnizorul nostru de Plată. Această revizuire poate include, dar nu se limitează la, o verificare pentru a determina dacă apari pe vreo Listă de Părți Restricționate întreținută de vreo autoritate guvernamentală relevantă. În plus față de orice alte utilizări descrise în acești Termeni de Monetizare, informațiile pe care ni le furnizezi pot fi partajate cu terți pentru a-ți verifica identitatea, a efectua revizuirea noastră de conformitate și a finaliza procesul de plată.  

Pe scurt: Atât tu, cât și Snap veți respecta legile anticorupție aplicabile, sancțiunile economice, legile de control al exporturilor și legile anti-boicot, așa cum este stabilit sus. Pentru a fi eligibil pentru a primi plată, trebuie să treci o revizuire a conformității.

Dacă le oferi altor utilizatori ai Serviciilor acces pentru a posta conținut în contul tău de utilizator Snapchat sau pentru a crea și gestiona subconturi în cadrul contului tău de utilizator Snapchat, atunci recunoști și ești de acord că stabilirea și revocarea nivelurilor de acces pentru contul tău este exclusiv responsabilitatea ta. Ești responsabil pentru tot conținutul și activitatea care are loc în contul tău, inclusiv orice activitate a administratorilor, a colaboratorilor și a contribuitorilor. Este posibil să fim nevoiți să actualizăm acești Termeni de Monetizare din când în când. În cazul în care aceste modificări ale acestor Termeni de Monetizare sunt importante, îți vom oferi o notificare prealabilă rezonabilă (cu excepția cazului în care modificările sunt necesare mai devreme, de exemplu, ca urmare a unei modificări a cerințelor legale sau în cazul în care lansăm noi Servicii sau funcții). Dacă vei continua să participi în Program după intrarea în vigoare a modificărilor, vom considera că ai acceptat. Dacă în orice moment nu ești de acord cu orice modificări ale acestor Termeni de Monetizare, trebuie să încetezi să mai participi în Program. Acești Termeni de Monetizare nu creează și nici nu conferă niciun drept beneficiarilor terți. Nicio parte a acestor Termeni de Monetizare nu va fi interpretată pentru a implica o relație de asociere, director - angajat sau o relație de muncă între tine și Snap sau afiliați săi. Faptul că alegem să nu aplicăm o dispoziție a acestor Termeni de Monetizare nu înseamnă că renunțăm la aplicarea acesteia. Ne rezervăm toate drepturile care nu v-au fost acordate dvs. în mod expres. Acești Termeni de Monetizare au fost redactați în limba engleză și în măsura în care orice versiune tradusă a acestor Termeni de Monetizare intră în conflict cu versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala. În cazul în care orice dispoziție a acestor Termeni de Monetizare este considerată inaplicabilă, atunci dispoziția respectivă va fi eliminată din acești Termeni de Monetizare și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea celorlalte dispoziții. Secțiunile 6, 9 și 10 din acești Termeni de Monetizare și orice dispoziții care prin natura lor sunt destinate să supraviețuiască, vor supraviețui expirării sau rezilierii acestor Termeni de Monetizare. 

Pe scurt: Ești responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul tău. Ar trebui să revizuiești acești Termeni de Monetizare deoarece este posibil să îi actualizăm. Acești Termeni de Monetizare nu creează niciun fel de relație de muncă între noi. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni de Monetizare va prevala și anumite prevederi vor rămâne în vigoare, chiar și după ce expiră sau se încheie.

Dacă aveți întrebări cu privire la acești Termeni de Monetizare, contactați-ne.