HUOMAUTUS: OLEMME PÄIVITTÄNEET NÄMÄ YRITYSPALVELUEHDOT, VOIMASSA 30. SYYSKUUTA 2024 ALKAEN. VOIT LUKEA AIEMMAT YRITYSPALVELUEHDOT, JOITA SOVELLETAAN KAIKKIIN KÄYTTÄJIIN 30. SYYSKUUTA 2024 SAAKKATÄÄLLÄ.

VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVA HUOMAUTUS: JÄLJEMPÄNÄ NÄISSÄ YRITYSPALVELUEHDOISSA ILMOITETTU VÄLIMIESMENETTELYSÄÄDÖS VELVOITTAA SINUA. JOS SINULLA ON SOPIMUS SNAP INC.:n KANSSA, SINÄ JA SNAP INC. LUOVUTTE OIKEUDESTANNE OSALLISTUA RYHMÄKANTEESEEN TAI RYHMÄN LAAJUISEEN VÄLIMIESMENETTELYYN.

Nämä yrityspalveluehdot muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen Snapin ja nämä yrityspalveluehdot hyväksyvän henkilön ja minkä tahansa tahon, jonka puolesta kyseinen henkilö toimii ("sinä") välillä ja säätelevät Snapin yritystuotteiden ja -palvelujen käyttöä ("yrityspalvelut"). Näihin yrityspalveluehtoihin on sisällytetty Snapin käyttöehdot sekä lisäehdot ja -käytännöt. Yrityspalvelut ovat "palveluita", Snapin käyttöehdoissa määritellyn mukaisesti.

a. Snap-yhtiö, jonka kanssa teet sopimuksen, riippuu siitä missä asut (henkilö) tai yrityksesi pääasiallinen toimipiste sijaitsee. Yksityishenkilölle, joka käyttää yrityspalveluita henkilökohtaisesti, "Snap" tarkoittaa Snap Inc:tä, jos henkilö asuu Yhdysvalloissa, ja Snap Group Limitediä, jos henkilö asuu Yhdysvaltojen ulkopuolella. Jos henkilö käyttää yrityspalveluita yhteisön puolesta, "Snap" tarkoittaa Snap Inc:tä, jos kyseisen yhteisön päätoimipaikka on Yhdysvalloissa, ja Snap Group Limitediä, jos yhteisön päätoimipaikka on Yhdysvaltojen ulkopuolella, joka tapauksessa, vaikka kyseinen yksikkö toimisi toisen yksikön edustajana jossain muualla. Jos paikallisissa ehdoissa kuitenkin määritetään eri kokonaisuus käyttämiesi yrityspalvelujen perusteella, "Snap" tarkoittaa paikallisissa ehdoissa määritettyä kokonaisuutta.

b. Saatat joutua luomaan ja ylläpitämään tiliä ja alatiilejä käyttääksesi yrityspalveluita. Olet vastuussa tiliesi käyttöoikeustasojen asettamisesta ja peruuttamisesta, Snapin kohtuudella pyytämien tietojen toimittamisesta ja päivittämisestä, mukaan lukien tiliesi jokaisen jäsenen ajantasaiset sähköpostiosoitteet ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Jos sinulla on lupa käyttää kolmannen osapuolen tiliä, sinun on noudatettava näitä yrityspalveluehtoja, kun käytät kyseisen osapuolen tiliä.

Yhteenvetona: Snap-yhtiö, jonka kanssa teet sopimuksen, riippuu yrityksesi pääpaikasta. Olet vastuussa Yrityspalveluiden tilitietojesi pitämisestä ajan tasalla ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.

a. Snapin palveluehtojen rajoitusten lisäksi et valtuuta, rohkaise tai anna kenenkään muun osapuolen: (i) käyttää tai yhdistää palveluita avoimen lähdekoodin lisenssillä tarjottaviin ohjelmistoihin, jotka luovat Palveluihin liittyviä velvoitteita näiden yrityspalveluehtojen vastaisesti tai joiden tarkoituksena on myöntää kolmannelle osapuolelle oikeuksia tai vapauksia, Snapin immateriaalioikeuksiin tai omistusoikeuksiin palveluissa; (ii) kerätä, käyttää tai muulla tavoin käsitellä henkilötietoja palvelujen kautta mistä tahansa syystä ilman Snapin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta; (iii) lähettämään mitä tahansa "takaovea", "aikapommia", "troijalaista hevosta", "matoa", "drop dead -laitetta", "virusta", "vakoiluohjelmaa" tai "haittaohjelmaa" tai mitä tahansa tietokonekoodia tai ohjelmistoja, jotka sallivat luvattoman pääsyn palveluihin, poistavat ne käytöstä, tai vahingoittaa, poistaa, häiritsee tai haittaa palvelujen normaalia toimintaa tai käyttöä, tai mitä tahansa kolmannen osapuolen palveluiden yhteydessä tarjoamaa tuotetta tai palvelua, (iv) myymään, jälleenmyymään, vuokraamaan, siirtämään, lisensoimaan, alilisensoimaan, yhteenliittämään tai lainaamaan palveluita tai antamaan niihin käyttöoikeuksia (lukuun ottamatta henkilöitä, joille annat luvan tarkastella ja käyttää tilejäsi) ilman Snapin nimenomaista etukäteen annettua kirjallista hyväksyntää; tai (v) käyttää tai olla yhteydessä palveluihin, tai käyttää mitään palveluiden kautta saatavilla olevia tietoja, tai kilpailevan tuotteen tai palvelun rakentamiseksi tai minkä tahansa tekoäly- tai koneoppimismallin kouluttamiseksi. Näissä yrityspalveluehdoissa ”henkilötiedoilla”, ”rekisteröidyllä”, ”käsittelyllä”, ”rekisterinpitäjällä” ja ”käsittelijällä” on Euroopan parlamentin ja Euroopan parlamentin asetuksessa (EU) 2016/679 annetut merkitykset ja neuvoston 27. päivänä huhtikuuta 2016 luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja tällaisten tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY ("GDPR") kumoamisesta tietojen sijainnista riippumatta aiheesta, rekisterinpitäjästä, käsittelijästä tai käsittelystä.

b. Lisäksi, ellei näissä yrityspalveluehdoissa toisin sallita, mukaan lukien selvennyksen vuoksi lisäehdot ja -käytännöt, et valtuuta, rohkaise tai anna kenenkään muun osapuolen (i) luoda kokoelmia tai yhdistelmiä yrityspalveluiden datasta; (ii) sekoittaa yrityspalvelutietoja muihin tietoihin tai toimintojesi kautta muilla alustoilla kuin palveluissa; (iii) julkaista yrityspalvelutietoja tai paljastaa, myydä, vuokrata, siirtää tai tarjota pääsyä yrityspalvelutietoihin mille tahansa tytäryhtiölle, kolmannelle osapuolelle, mainosverkostolle, mainospörssille, mainosvälittäjälle tai muulle mainospalvelulle; (iv) yhdistää yrityspalvelutietoja mihin tahansa tunnistettavaan henkilöön tai käyttäjään; (v) käyttää Business Services Dataa käyttäjän sitouttamiseen tai uudelleenkohdistamiseen tai minkä tahansa segmenttien, profiilien tai vastaavien tietueiden rakentamiseen, luomiseen, kehittämiseen, lisäämiseen, täydentämiseen tai auttamiseksi rakentamaan, luomaan, kehittämään, lisäämään tai täydentämään millä tahansa käyttäjäjällä, laitteella, kotitaloudella tai selaimella; (vi) purkaa yrityspalvelutietoja tai poistaa niiden anonymisaatiot tai yrittää purkaa kokoa tai poistaa anonymiteettiä; tai (vii) kerätä, säilyttää tai käyttää yrityspalvelutietoja paitsi näissä yrityspalveluehdoissa nimenomaisesti sallituissa tapauksissa, mukaan lukien selvennyksen vuoksi mahdolliset lisäehdot ja -käytännöt. Näissä yrityspalveluehdoissa "Business Services Data" tarkoittaa kaikkia tietoja tai sisältöä, jonka keräät tai muutoin saat saatavillesi liittyen yrityspalveluiden käyttöön, mukaan lukien kaikki näistä tiedoista johdetut tiedot tai sisällöt. 

c. Jos käytät Snapkoodia, jokaisen Snapkoodin käytön ja kaiken Snapkoodin avulla avatun sisällön on noudatettava brandiohjeita - ja Snapkoodin käyttöohjeita. Kaikkien Snapkoodin kautta avattujen sisältöjen on oltava sopivia yli 13-vuotiaille. Snap voi oman harkintansa mukaan ja mistä tahansa syystä milloin tahansa deaktivoida tai uudelleenohjata Snapkoodin ja lisätä tunnisteen tai ilmoituksen sisällön avautuessa ilmoittaakseen käyttäjille, että Snapkoodi ja sisältö kuuluvat sinuun. Snap ja sen kumppanit voivat käyttää Snapkoodia ja sen kautta avattuja sisältöjä mainontaan, markkinointiin ja myynninedistämiseen. Näissä yrityspalveluehdoissa "Snapkoodi" tarkoittaa Snapin tai sen tytäryhtiöiden sinulle tarjoamaa skannattavaa koodia, jonka käyttäjät voivat skannata päästäkseen sisältöön. 

d. Jos käytät Snapkoodia, mainosta tai muuta sisältöä, dataa tai tietoa, jotka liittyvät Yrityspalveluiden käyttöön osana arvontaa, kilpailua, tarjousta tai muuta kampanjaa, mukaan lukien ne, jotka on luotu tai asetettu saataville palveluiden kautta ("Kampanja"), olet yksin vastuussa sovellettavien lakien noudattamisesta aina, kun kampanjaasi tarjotaan, sekä Snapin kampanjasääntöjen noudattamisesta. Ellei Snap nimenomaisesti toisin kirjallisesti sovi, Snap ei ole kampanjasi sponsori tai ylläpitäjä. Näissä yrityspalveluehdoissa "Sovellettava laki" tarkoittaa sovellettavia lakeja, säädöksiä, määräyksiä, sääntöjä, yleisen järjestyksen sääntöjä, toimialan sääntöjä ja määräyksiä.

Yhteenvetona: Jotta voimme varmistaa, että palvelumme ja muut käyttäjät ovat suojassa vahingoilta, sinun on noudatettava sääntöjä. Sinun on noudatettava tiettyjä rajoituksia koskien keräämiäsi tai sinulle toimittamiamme tietoja, jotka liittyvät yrityspalveluiden käyttöön. Jos käytät Snapkoodia, lisäsääntöjä sovelletaan.

a. Vaatimustenmukaisuus. Takaat ja vakuutat, että sinä, kuka tahansa henkilö, jolla on pääsy tileihisi ja kaikki yhtiöt, jotka omistavat sinut, hallitsevat sinua tai ovat muuten sidoksissa sinuun: (i) noudattaa kaikkia Yhdysvaltain ja muiden maiden sovellettavia vientirajoituksia, taloudellisia pakotteita ja boikottien vastaisia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä; (ii) ei ole listattuna tai kenenkään sellaisen ihmisen omistuksessa tai hallinnassa, joka on listattuna rajoitettujen osapuolten luetteloon, jota ylläpitää mikä tahansa olennainen valtion viranomainen, mukaan lukien Yhdysvaltojen Specially Designated Nationals List and Other Blocked Persons -luettelo, Yhdysvaltain ulkoministeriön Nonproliferation Sanctions -luettelo, Yhdysvaltain kauppaministeriön Entity List tai Denied Persons List -luettelo (”rajoitettujen osapuolten luettelot”); (iii) ei harjoita liiketoimintaa tai tarjoa tavaroita tai palveluja suoraan tai välillisesti millekään rajoitettujen osapuolten luettelossa ilmoitetulle taholle tai millekään maalle tai alueelle, joka on kattavien yhdysvaltalaisten pakotteiden kohde; ja (iv) ei ole loppumääräpaikkojen vientirajoitussäännöksien alainen, mukaan lukien Yhdysvaltojen vientihallinnon määräykset.

b. Yleinen. Lisäksi sinä vakuutat ja takaat, että (i) sinulla on täysi valta ja oikeudet näiden Yrityspalveluehtojen mukaisten velvoitteiden täyttämiseen; (ii) noudatat sovellettavaa lakia ja Yrityspalveluehtoja, mukaan lukien selvennykseksi kaikkia lisäehtoja ja -käytäntöjä, yrityspalveluja käyttäessäsi; (iii) olet olemassa oleva yhtiö, jonka toiminta on moitteetonta yhtiösi tai organisaatiosi toimivaltaisen oikeustoimipaikan lakien mukaisesti; (iv) kaikki yrityspalveluiden kautta tai palveluiden käyttöön liittyvät antamasi tai saataville tuomasi tiedot ovat täydellisiä ja oikein kaikissa mahdollisissa merkityksissä; (v) kaikki sisältö, jonka hyväksyt tai tuot saataville yrityspalvelujen käyttösi välityksellä tai siihen liittyen, noudattaa näitä yrityspalveluehtoja ja sovellettavaa lainsäädäntöä, ei loukkaa immateriaalioikeuksia tai käytä väärin kenenkään immateriaalioikeutta, ja sinulla on kaikki tarvittavat lisenssit, oikeudet, luvat ja selvitykset (mukaan lukien kolmannet osapuolet) käyttöön sekä Snapin ja tytäryhtiöiden kyseisen sisällön käyttöön ja myöntää Snapille ja sen tytäryhtiöille kaikki näissä yrityspalveluehdoissa mainitut lisenssit, mukaan lukien kaikki lisäehdot ja -säännöt; (vi) olet vastuussa lain edellyttämien tietojen sisällyttämisestä sisältöön, jonka hyväksyt tai annat saataville yrityspalveluiden kautta; ja (vii) jos yrityspalveluiden kautta saataville asettamasi sisältö sisältää musiikillisia äänitallenteita tai sävellyksiä, olet hankkinut kaikki tarvittavat oikeudet, lisenssit ja luvat ja olet maksanut kaikki vaadittavat maksut näiden musiikkiäänitallenteiden ja sävellysten toistamisesta, synkronoinnista, ja esittämisestä julkisesti palveluissa ja kaikkialla, missä palvelut ovat saatavilla.

c. Edustus. Jos käytät yrityspalveluita toisen henkilön tai yhtiön edustajana, takaat, että (i) sinulla on siihen valtuutus ja varmistat, että kyseinen henkilö tai yhtiö noudattaa näitä yrityspalveluehtoja; ja (ii) kaikki yrityspalveluehtojen yhteydessä toteutetut toimet ovat ja tulevat olemaan sinun ja kyseisen henkilön tai yhtiön välisen edustussuhteen mukaista toimintaa ja noudattavat sovellettavia lakeja ja luottamuksellisia velvollisuuksia. Jos käytät yrityspalveluita päämiehenä toiselle henkilölle tai yhtiölle suorittamiesi palveluiden yhteydessä, takaat, että kyseinen henkilö tai yksikkö noudattaa yrityspalveluehdoissa kyseiselle henkilölle tai yksikölle annettuja velvoitteita ja että olet tästä ensisijaisesti vastuussa.

Yhteenvetona: Lupaat noudattaa vientivalvonta- ja sanktiosääntöjä. Lupaat myös, että täytät näissä ehdoissa vaaditut standardit, mukaan lukien lakien noudattaminen ja kolmansien osapuolien immateriaalioikeuksien loukkaamattomuus. Erillisiä vaatimuksia voidaan soveltaa silloin, kun käytät palveluja kolmannen osapuolen puolesta tai toimittajana.

Snapin käyttöehtojen mukaisten korvausvelvoitteiden lisäksi suostut sovellettavan lain sallimissa rajoissa korvaamaan, puolustamaan ja pitämään vaarattomana Snapia, sen tytäryhtiöitä, johtajia, toimihenkilöitä, osakkeenomistajia, työntekijöitä, lisenssinantajia, ja edustajia kaikista valituksista, maksuista, vaateista, vahingoista, menetyksistä, kustannuksista, sakoista, vastuista ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot) ja niitä vastaan, jotka johtuvat tai liittyvät jollakin tavalla: (a) sinun näiden yrityspalveluehtojen todelliseen tai väitettyyn rikkomiseen; (b) kolmannen osapuolen yrityspalveluiden yhteydessä tarjoamien tuotteiden tai palveluiden käyttösi, vaikka Snap suosittelee, asettaisi sen saataville tai hyväksyisi; ja (c) jokaisen sellaisen henkilön liiketoimintapalveluihin liittyvät toimet, joilla on pääsy tiliisi.

Snap ilmoittaa sinulle viipymättä kirjallisesti mistä tahansa korvauspyynnöstä, mutta ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönti ei vapauta sinua mahdollisesta korvausvelvollisuudestasi tai velvollisuudestasi, paitsi siltä osin kuin laiminlyönti aiheuttaa sinulle merkittäviä vahinkoja. Snap tekee kustannuksellasi kohtuullisesti yhteistyötä kanssa kaikkien korvaushakemusten puolustamisessa, sovitteluissa tai sovinnoissa. Et sovi tai ratkaise mitään vaadetta millään tavalla tai myönnä vastuuta ilman Snapin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, jonka Snap voi antaa harkintansa mukaisesti. Snap voi osallistua (omalla kustannuksellaan) vaateen puolustamiseen, sovitteluun ja sovintoon valitsemansa oikeusavustajan kanssa.

Yhteenvetona: Jos aiheutat meille vahinkoa, korvaat ne meille.

Voit irtisanoa yrityspalveluehdot poistamalla tilisi, mutta yritystoiminnanehdot pysyvät voimassa niin kauan kunnes yrityspalveluiden käyttösi loppuu. Snap voi irtisanoa nämä yrityspalveluehdot ja muokata yrityspalveluja, keskeyttää niiden tarjoamisen, lopettaa niihin pääsyn tai niiden saatavuuden milloin tahansa oman harkintansa mukaan ilmoittamatta sinulle. Yrityspalveluehtojen mukaiset ja jatkuvat oikeudet ja velvollisuudet jäävät voimaan yrityspalveluehtojen irtisanomisen jälkeen.

Yhteenvetona: Voit irtisanoutua poistamalla tilisi ja lopettamalla palveluiden käytön. Voimme irtisanoa tämän sopimuksen ja muuttaa, keskeyttää, päättää käyttöoikeutesi tai lopettaa minkä tahansa palvelumme saatavuuden ilmoituksella.

Jos sopimuskumppanisi on muu Snapin yksikkö kuin Snap Inc., alla oleva koskee sinua:

Näitä yrityspalveluehtoja hallitsee lainvalintaa ja eksklusiivista oikeuspaikkaa koskevat säädökset, jotka on esitelty Snap Group Limitedin palveluehdoissa.

Jos olet yksikkö, Snap Group Limitedin palveluehtojen välimiesmenettelysäädös koskee yrityspalveluiden käyttöäsi.

Jos teet sopimuksen Snap Inc.:n kanssa, alla oleva koskee sinua:

 Snap Inc:n palveluehtojen lainvalintaa ja yksinomaista tapahtumapaikkaa koskevat määräykset koskevat näitä yrityspalveluehtoja sekä alla olevan osan 7 välimiesmenettelyä.

TÄMÄN OSION PAKOLLINEN VÄLIMIESMENETTELYKOHTA SOVELLETAAN, JOS TEET SOPIMUKSEN SNAP INC.:N KANSSA. (JOS TEET SOPIMUKSEN MUUN KUIN SNAPIN KANSSA, KATSO Snap Group Limitedin palveluehtojen välimiesmenettely.)

a. Välimiessopimuksen soveltaminen. Tässä osiossa 7 ("Välimiessopimus") sinä ja Snap hyväksytte, että (i) Snap Inc:n palveluehtojen välimiesmenettelyä koskevat määräykset eivät koske yrityspalveluiden käyttöä, ja (ii) sen sijaan kaikki vaateet ja riidat (joko sopimus, vahingonkorvausoikeus tai muu), mukaan lukien kaikki lakisääteiset vaateet ja riidat, jotka johtuvat tai liittyvät näistä Yrityspalveluehdoista tai Yrityspalveluiden käytöstä, joita ei voida ratkaista vähäisten vaatimusten tuomioistuimessa, ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä yksilöllisesti tässä osiossa 7 esitetyllä tavalla, paitsi, että sinun ja Snapin ei tarvitse ratkaista riitoja, joissa jompikumpi osapuolista hakee oikeudenmukaista korvausta tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, kauppanimien, logojen, liikesalaisuuksien tai patenttien väitetystä laittomasta käytöstä. Selvennykseksi todettakoon, että lauseke ”kaikki vaateet ja kiistat” sisältää myös vaateet ja kiistat, jotka ovat syntyneet välillemme ennen näiden ehtojen voimaan tuloa. Lisäksi kaikki kiistat vaateiden sovittelusta (mukaan lukien kiistat välimiessopimuksen soveltamisalasta, sovellettavuudesta, täytäntöönpanokelpoisuudesta, peruuttamisesta tai pätevyydestä) ratkaisee välimies lukuun ottamatta jäljempänä määritetyissä tapauksissa.

b. Välimiesmenettelyn säännöt. Liittovaltion välimiesmenettelylaki, mukaan lukien sen menettelysäännökset, säätelee tämän riidanratkaisusäännöksen tulkintaa ja täytäntöönpanoa, ei osavaltion laki. Välimiesmenettelyn suorittaa ADR Services, Inc. ("ADR-palvelut") (https://www.adrservices.com/). Jos ADR Services ei ole saatavilla välimiesmenettelyyn, osapuolet valitsevat vaihtoehtoisen sovittelufoorumin, ja jos he eivät pääse yksimielisyyteen, he pyytävät tuomioistuinta nimeämään välimiehen 9 U.S.C. mukaisesti. § 5. Valitun välimiesmenettelyn foorumin säännöt säätelevät kaikkia välimiesmenettelyn vaiheita, paitsi siltä osin kuin säännöt ovat näiden ehtojen kanssa ristiriidassa. Välimiesmenettelyn toteuttaa yksi puolueeton välimies. Vaateet tai riidat, joissa haettu kokonaiskorvaus on alle 10 000 USD, voidaan ratkaista sitoutumalla välimiesmenettelyyn ilman läsnäoloa vaatimuksen esittäneen osapuolen toiveesta. Vaateissa tai riidoissa, joissa haettu kokonaiskorvaus on 10 000 USD tai enemmän, oikeus kuulemiseen päätetään välimiesmenettelyn foorumin sääntöjen mukaisesti. Mikä tahansa välimiehen antama tuomio voidaan panna täytäntöön missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.

c. Lisäsäännöt välimiesmenettelyyn ilman läsnäoloa. Jos osapuolet valitsevat välimiesmenettelyn ilman läsnäoloa, välimiesmenettely toteutetaan puhelimitse, verkossa, kirjallisesti tai näiden yhdistelmänä. Valinnan käytettävästä menetelmästä tekee välimiesmenettelyn aloittanut osapuoli. Välimiesmenettely ei vaadi osapuolten tai todistajien fyysistä läsnäoloa, elleivät osapuolet toisin sovi.

d. Maksut. Muussa tapauksessa ADR Services määrää palveluistaan kulut, jotka ovat saatavilla osoitteessa https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/. 

e. Välimiehen toimivalta. Välimies päättää välimiehen toimivallan sekä sinun ja Snapin mahdolliset oikeudet ja vastuut. Riitaa ei yhdistetä muihin asioihin tai liitetä muihin tapauksiin tai osapuoliin. Välimiehellä on toimivalta ratkaista mikä tahansa dispositiivinen vaatimus tai riita-asia kokonaan tai osittain. Välimiehellä on toimivalta määrätä rahallinen vahingonkorvaus ja päättää lain mukaisesta ja välimiesmenettelyn foorumin sääntöjen sekä meidän ehtojemme mukaan tarjolla olevasta muusta kuin rahallisesta oikaisusta tai korvauksesta. Välimies antaa kirjallisen lausuman ja selvityksen päätöksestä, jossa kuvataan keskeiset selvitykset ja päätelmät, joihin päätös perustuu, mukaan lukien laskelman vahingonkorvauksista. Välimiehellä on yhtäläinen toimivalta määrätä korvauksia tapauskohtaisesti kuin tuomarilla oikeudessa. Välimiehen päätös on lopullinen ja sinua ja Snapia sitova.

f. Valamiesoikeudenkäynnistä luopuminen. SINÄ JA SNAP LUOVUTTE PERUSTUSLAKIIN JA MUIHIN SÄÄNNÖKSIIN PERUSTUVISTA OIKEUKSISTANNE OIKEUDENKÄYNTIIN TUOMARIN TAI VALAMIEHISTÖN EDESSÄ. Sen sijaan sinä ja Snap valitsette vaateenne ja kiistanne ratkaisemiseksi välimiesmenettelyn. Välimiesmenettelyprosessi on yleensä rajoitetumpi, tehokkaampi ja halvempi kuin oikeuskäsittely, ja siihen sovelletaan hyvin rajoitetusti tuomioistuimen toimivaltaa. Sinun ja Snapin välisessä riidassa välimiestuomiosta luopumisesta tai sen täytäntöönpanosta, SINÄ JA SNAP LUOVUTTE OIKEUDESTA VALAMIESOIKEUDENKÄYNTIIN, ja valitsette sen sijaan riidan ratkaisemisen tuomarin välityksellä.

g. Luopuminen joukkokanne- tai konsolidointitoimista. KAIKKI VAATEET TAI KIISTAT TÄMÄN VÄLIMIESSOPIMUKSEN PUITTEISSA TÄYTYY RATKAISTA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ TAI OIKEUDESSA TAPAUSKOHTAISESTI EIKÄ JOUKKOKANTEENA. VAATEITA, JOISSA ON USEAMPI KUIN YKSI ASIAKAS TAI KÄYTTÄJÄ, EI VOIDA SOVITELLA TAI KÄSITELLÄ YHDESSÄ TAI YHDISTÄMÄLLÄ NIITÄ TOISTEN ASIAKKAIDEN TAI KÄYTTÄJIEN VAATEISIIN. Huolimatta muista tämän sopimuksen, välimiessopimuksen tai ADR-palvelujen sääntöjen määräyksistä, tämän luopumislausekkeen tulkintaa, sovellettavuutta tai täytäntöönpanokelpoisuutta koskevat riidat voi ratkaista vain tuomioistuin, ei välimies. Jos tämä joukkokannetta tai konsolidoituja toimia koskeva luopumislauseke katsotaan mitätöidyksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kumpikaan osapuoli ei ole oikeutettu välimiesmenettelyyn; sen sijaan kaikki vaateet ja riidat ratkaistaan tuomioistuimessa kohdan 7 kuvaamalla tavalla.

h. Oikeuksista luopuminen. Tässä välimiessopimuksessa mainituista oikeuksista ja rajoituksista voi luopua se osapuoli, jota kohtaan vaatimus on esitetty. Tällainen luopuminen ei mitätöi tai vaikuta muihin tämän välimiessopimuksen kohtiin.

i. Poisjättäytyminen. Voit jättäytyä pois tästä välimiessopimuksesta. Jos teet niin, sinä tai Snap ette kumpikaan voi pakottaa toista välimiesmenettelyyn. Jättäytyäksesi pois välimiessovittelusta sinun tulee ilmoittaa asiasta Snapille kirjallisesti viimeistään 30 päivän kuluessa välimiessopimuksen alkamispäivästä. Ilmoituksen on sisällettävä nimesi ja osoitteesi, Snapchat-käyttäjänimesi ja sähköpostiosoitteesi, jota käytit Snapchat-tilisi avaamiseen (jos sinulla on sellainen), sekä selkeän lausunnon, jonka mukaan haluat jättäytyä pois sovittelumenettelystä. Sinun on joko lähetettävä ilmoitus poisjättäytymisestä postitse osoitteeseen: Snap Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, USA, tai lähetettävä se sähköpostitse osoitteeseen, arbitration-opt-out@snap.com.

j. Vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely. Edellä mainitusta huolimatta sinä tai Snap voitte nostaa yksittäisen kanteen vähäisiin vaatimuksiin sovellettavan menettelyn kautta.

k. Välimiessopimuksen kesto. Tämä välimiessopimus on voimassa, vaikka suhteesi Snapiin päättyisi.

HYVÄKSYT, ETTÄ SNAPIN PALVELUEHTOJEN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA VASTUUN RAJOITUS KOSKEVAT YRITYSPALVELUIDEN KÄYTTÖÄSI, LUKUUN OTTAMATTA, ETTÄ SNAPIN JA SEN KUMPPANEIDEN KOKONAISVASTUU KAIKISTA LIIKETOIMINTAPALVELUIHIN LIITTYVISTÄ VAATEISTA (HUOLIMATTA SIITÄ, MITEN SE ON AIHEUTUNUT; SOPIMUKSESTA, RIKKOMUKSESTA, (HUOLIMATTOMUUS MUKAAN LUKIEN) LAKISÄÄTEISEN VELVOLLISUUDEN RIKKOMUKSESTA, KORVAUKSESTA, HARHAANJOHTAMISESTA TAI MUUTOIN) EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ 500 YHDYSVALTAIN DOLLARIA JA SNAPILLE MAKSAMASI SUMMAA MISTÄ TAHANSA NÄIDEN YRITYSPALVELUEHTOJEN ALAISESTA YRITYSPALVELUSTA 12 SITÄ TOIMINTAA EDELTÄVÄN KUUKAUDEN AIKANA, JOKA ON AIHEUTTANUT VAATIMUKSEN.

Kolmansien osapuolten tarjoamien tuotteiden tai palveluiden käyttö yrityspalveluiden yhteydessä tapahtuu omalla riskilläsi ja kolmannen osapuolen ehtojen mukaisesti. Snap ei ole lain sallimissa rajoissa vastuussa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat sinulle näiden tuotteiden tai palveluiden käytöstäsi.

Ellei sopimuskumppanisi ole Snap Inc., mikään näissä yrityspalveluehdoissa ei sulje pois tai mitenkään rajoita osapuolten vastuuta huolimattomuuden aiheuttamasta petoksesta, kuolemasta tai henkilövahingosta, tai mitään muuta vastuuta siltä osin kuin tällaista vastuuta ei voi sulkea pois tai rajoittaa lain mukaan.

Yhteenvetona: Palveluehdoissa asetetut vastuurajoituksemme koskevat näiden ehtojen taloudellisen ylärajan lisäksi. Emme ole vastuuvelvollinen kolmansien osapuolien aiheuttamista menetyksistä. Emme sulje pois vastuuta asioista, joita emme voi lain mukaan sulkea pois.

Yrityspalveluehtojen mukaisten ilmoitusten on oltava kirjallisia ja lähetettävä: (a) jos Snapille; osoitteeseen Snap Inc. 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, USA; ja kopio osoitteeseen legalnotices@snap.com tai Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, USA, Attn: General Counsel; ja (b) jos sinulle, yrityspalveluiden kautta ilmoittamaasi sähköposti- tai katuosoitteeseen tai ilmoituksella yrityspalveluissa. Ilmoitusta pidetään annettuna, kun se on toimitettu henkilökohtaisesti, toimituksen yhteydessä, jos postitse, onnistuneen lähetyksen yhteydessä sähköpostitse tai 24 tunnin kuluttua siitä, kun ilmoitus on julkaistu yrityspalvelussa.

Noudatat yhteisön sääntöjä, mainonnan sääntöjä, kauppiassääntöjä, brandiohjeita, kampanjasääntöjä, Snapkoodin käyttöohjeita, kaikkia Snapin asettamia luovia ja teknisiä vaatimuksia sekä kaikkia muita Snapin ehtoja, ohjeita, ja käytäntöjä, jotka ohjaavat yrityspalvelujen käyttöäsi, mukaan lukien ne, jotka on kuvattu muualla näissä yrityspalveluehdoissa, ja ne, jotka on esitetty alla, jos käytät Yrityspalveluita näissä asiakirjoissa määriteltyihin tarkoituksiin ("Lisäehdot ja -käytännöt"). 

• Jos yrityspalveluita käyttävän yhtiön päätoimipaikka on paikallisissa ehdoissa mainitussa maassa ja se käyttää yrityspalveluita paikallisissa ehdoissa määriteltyihin tarkoituksiin, hyväksyt paikalliset ehdot.

• Jos käytät yrityspalveluita sisällön luomiseen tai hallintaan, mukaan lukien mainokset ja luettelot, hyväksyt itsepalvelumainonnan ehdot.

• Jos käytät yrityspalveluita tarjotaksesi Snapille ja sen tytäryhtiöille pääsyn tuoteluetteloosi, hyväksyt luettelon ehdot.

• Jos Snap tarjoaa sinulle luovia palveluita, hyväksyt Snapin luovien palvelujen ehdot.

• Näiden yrityspalveluehtojen mukaisten ostosten maksuja säätelevät maksuehdot.

• Jos käytät yrityspalveluja Snapin asiakasluetteloyleisöohjelmaa varten, hyväksyt asiakasluettelon yleisöehdot.

• Jos käytät yrityspalveluita Snapin konversio-ohjelmassa, hyväksyt Snapin konversioita koskevat ehdot.

• Jos käytät Snapin tekoälypohjaisia työkaluja yrityspalveluiden kautta tai yrityspalvelujen yhteydessä, hyväksyt tekoälytyökalujen ehdot.

• Jos sinä ja Snap käytätte data clean roomia yrityspalveluiden yhteydessä, hyväksyt Data Clean Room -ehdot.

• Jos annat tai vastaanotat henkilötietoja Yrityspalveluiden kautta, hyväksyt henkilötietoehdot ja Yhdysvaltain tietosuojaehdot.

• Jos Snap käsittelee henkilötietoja puolestasi, hyväksyt tietojenkäsittelysopimuksen.

• Jos sinä ja Snap olette yrityspalveluiden kautta toimitettujen henkilötietojen riippumattomia rekisterinpitäjiä, hyväksytte tietojen jakamissopimuksen.

• Jos käytät yrityspalveluja Snapin kehittäjäohjelmaa varten, hyväksyt Snapin kehittäjäehdot.

• Jos käytät yrityspalveluita päästäksesi Snapin liiketoimintatyökaluihin, hyväksyt Snapin liiketoimintatyökalujen ehdot.

• Jos käytät yrityspalveluita tuotteiden tai palveluiden esittämiseen, myynnin helpottamiseen ja myymiseen, hyväksyt Snapin kauppiasehdot.

Lisäksi muita yrityspalveluita voidaan hallita lisäehdoissa ja -käytännöissä, jotka saat käyttöösi, kun valitset käyttäväsi kyseisiä yrityspalveluja, ja nämä lisäehdot ja -käytännöt sisältyvät yrityspalveluehtoihin, kun hyväksyt ne.

Yhteenveto: Muita ehtoja ja käytäntöjä sovelletaan, ja sinun on luettava ja ymmärrettävä ne näiden ehtojen lisäksi.

a. Nämä yrityspalveluehdot eivät luo mitään edustusta, kumppanuutta tai yhteisyritystä sinun ja Snapin välillä.

b. Jos nämä yrityspalveluehdot tai yrityspalvelut johtavat oikeustoimiin, voittaneella osapuolella on oikeus periä kohtuulliset oikeudenkäyntimaksut ja -kustannukset.

c. Snapiltä ei edellytetä toimia eikä sen odoteta pidättäytyvän toiminnasta, jos tällainen toiminta tai pidättäytyminen rikkoisi sovellettavaa lakia, mukaan lukien Yhdysvaltain kauppa- ja valtionvarainministeriön hallinnoimat boikotinvastaiset lait.

d. Viitteet osioon sisältävät kaikki sen alakohdat. Osioiden otsikot on ilmoitettu lukemisen helpottamiseksi, eivätkä ne vaikuta yrityspalveluehtojen tulkintaan. Ellei yrityspalveluehdoissa nimenomaisesti viitata "arkipäiviin", kaikki viittaukset "päiviin" tarkoittavat kalenteripäiviä. Sanat "sisältää", "sisältäen" ja "mukaan lukien" tarkoittavat "sisältävät rajoituksitta".

e. Snap voi päivittää näitä yrityspalveluehtoja milloin tahansa. Hyväksyt, että Snap voi ilmoittaa sinulle tällaisista päivityksistä sähköpostitse, ilmoittamalla päivityksistä palveluissa tai muulla Snapin kohtuudella valitsemalla tavalla. Hyväksyt, että nämä päivitykset sitovat sinua, jos käyt yrityspalveluissa tai käytät niitä näiden päivitysten voimaantulon jälkeen. Ellei näissä yrityspalveluehdoissa toisin säädetä tai ellei Snap ole muutoin sitä nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt, mikään sisältö missään tilauksessa, lisämääräyksessä tai muussa sopimuksessa ei millään tavalla muuta, ylitä tai lisää lisäehtoja näihin yrityspalveluehtoihin.

f. Jos näiden yrityspalveluehtojen, Snapin palveluehtojen tai sovellettavien lisäehtojen ja sääntöjen välillä on ristiriita, tärkeysjärjestys on: sovellettavat lisäehdot ja säännöt, nämä yrityspalveluehdot ja Snapin palveluehdot.

g. Snap voi luovuttaa nämä yrityspalveluehdot, kaikki yrityspalveluehdoissa annetut oikeudet ja velvollisuudet mukaan lukien, mille tahansa kumppaneilleen.

h. Sinä ja Snap vahvistatte molempien osapuolten haluavan, että nämä yrityspalveluehdot ja niihin liittyvät asiakirjat, kaikki ilmoitukset mukaan lukien, on laadittu vain englannin kielellä. Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention, de même que tous les documents, y compris tout avis, qui s’y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.

i. Ymmärrät, että Snap voi esittää nämä yrityspalveluehdot muulla kielellä kuin englanniksi avuksesi, mutta hyväksyt vain näiden yrityspalveluehtojen englanninkielisen version. Jos näiden englanninkielisten ja millä tahansa muulla kielellä olevien yrityspalveluehtojen välillä on ristiriita tai epäjohdonmukaisuus, näiden yrityspalveluehtojen englanninkielinen versio on voimassa.

Yhteenveto: tässä osiossa kuvataan suhdettamme sinuun, kuinka ehdot on rakennettu ja kirjoitettu ja kuinka ehdot voidaan päivittää tai siirtää toiselle palveluntarjoajalle. Näiden ehtojen englanninkielinen versio pätee, jos niissä on ristiriitoja tai epäjohdonmukaisuuksia minkä tahansa muun tarjoamamme kieliversion kanssa.