Snap Inc. Custom Creative Tools Terms
কার্যকর: ১০ মে, ২০১৮
সালিশি-নিষ্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: এই শর্তাবলীতে সামান্য পরে একটি সালিশি-নিষ্পত্তি ধারা রয়েছে। Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলীর সালিশি-নিষ্পত্তি ধারাতে উল্লিখিত কিছু বিশেষ ধরনের বিবাদ ব্যতিরেকে Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলীর সালিশি-নিষ্পত্তি ধারাতে উল্লিখিত কিছু বিশেষ ধরনের বিবাদ ব্যতিরেকে আপনি এবং Snap Inc. সম্মত হচ্ছেন যে আমাদের মধ্যের বিবাদ নির্দেশ সংক্রান্ত বাধ্যতামূলক সালিশি-নিষ্পত্তি দ্বারা সমাধান করা হবে, এবং আপনি ও Snap Inc. শ্রেণীগত আইনি ব্যবস্থা মামলা বা শেণীগত সালিশি নিস্পত্তিতে অংশগ্রহনের অধিকার হারাবেন।
অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলীর কপি হিসাবে একটি প্রিন্ট আউট নিন এবং আপনার রেফারেন্সের জন্য রেখে দিন।
আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন আমরা কীভাবে তথ্য পরিচালনা করি সেই সম্বন্ধে জানতে অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন।
When you submit your order for Snap to run a Creative Tool, you’re asking Snap to let Snapchat users put the Creative Tool on their Snaps. You’ll design the proposed Creative Tool and submit it as an image file for our review. Snap may allow you to edit or replace the image file after submission (the initial image file, and any edits or replacements, are collectively called the “Asset”). We will notify you of any additional charges before you submit your revised or replacement Asset. The version of these Terms posted on the website when you submit an Asset will apply to that submission. You grant Snap and our affiliates a license to use and copy the Asset to distribute the Creative Tool and for other purposes, as described in these Terms. And you may be asked whether you’re buying a personal or business Creative Tool.
These Terms spell out all these steps and include other important provisions, including details about payment, refunds, and cancellations. To submit your order for Snap to run a Creative Tool, you must first accept these Terms, which will be presented to you during the submission process.
You affirm that you are at least 18 years old (or the age of majority where you are located when submitting your order) and are competent and authorized to agree to and abide by these Terms. If you want to submit an order for Snap to run a Creative Tool and are under the age of majority, you must have your parent’s express permission.
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলী জুড়ে ব্যবহৃত "আপনি" এবং "আপনার" শব্দগুলি আপনার এবং ব্যবসার উভয়ক্ষেত্রেই, যেমন প্রযোজ্য সেই অনুসারে প্রয়োগ করা হবে।
As part of the purchase process, you’ll be asked to submit the Asset for our review. You acknowledge and agree that Snap will determine, in our sole discretion, whether the Asset will be made available as a Creative Tool.
You grant Snap and its affiliates a non-exclusive, unrestricted, unconditional, unlimited, transferable, sublicensable, irrevocable, royalty-free, worldwide license to archive, copy, cache, encode, store, reproduce, record, sell, sublicense, distribute, transmit, broadcast, synchronize, adapt, edit, modify, publicly display, publicly perform, publish, republish, promote, exhibit, create derivative works based upon, and otherwise use the Asset on or in connection with the Services and the advertising, marketing, and promotion thereof, in all formats, on or through any means or media now known or hereafter developed, and with any technology or devices now known or hereafter developed. This license includes the right for Snap and its affiliates to make the Asset available to Snapchat users, for sharing among Snapchat users, and for saving to their devices. The license to make the Asset available to Snapchat users as a Creative Tool within the Services extends 90 days following the date when the Creative Tool run time on the Services ends, in order to allow us to deliver unopened Snaps that include the Creative Tool. The license extends perpetually for the limited purposes of advertising, marketing, and promoting the Services, and for Personal Custom Creative Tools, for Memories on Snapchat.
You acknowledge and agree that Snapchat users may be able to save, share, and view Snaps incorporating the Creative Tool during and beyond the Creative Tool’s run time. You acknowledge that Snapchat users may use the Asset for purposes or in ways other than you anticipated. You agree that such uses constitute user-generated content for which neither Snap nor its affiliates bear any responsibility. You agree that neither Snap nor its affiliates are liable for any claims or losses based on or arising from any user-generated content, including user-generated content that makes use of the Asset, whether within the Services or beyond.
আপনি যদি নিজের বা কোনও তৃতীয় পক্ষের নাম, লোগো, ট্রেডমার্ক, পছন্দ, ইমেজ, ভিজ্যুয়াল ওয়ার্ক, সঙ্গীত, শব্দ প্রভাব অথবা অন্যান্য উপকরণ (সম্মিলিতভাবে, "অতিরিক্ত উপাদান") অ্যাসেটের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেন তবে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এই লাইসেন্সটিতে সমস্ত অতিরিক্ত উপাদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ।
আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মতি দিচ্ছেন যে Snap এবং এর সম্পর্কিত সংস্থাগুলির সৃজনশীল টুলসমূহ পণ্যগুলিতে এবং আপনার অ্যাসেট (যেমন টেমপ্লেট বা বিটমোজিস) তৈরি করতে আমরা আপনাকে যে অতিরিক্ত টুলসমূহ সরবরাহ করতে পারি তার সমস্ত অধিকার রয়েছে।
You agree that neither Snap nor its affiliates are under any obligation to pay you or any third party any consideration or compensation for the Asset or any use of the Asset. To the extent permissible under law, you irrevocably waive—or agree not to assert against Snap and its affiliates to the extent a waiver is not permitted—any moral rights or equivalent rights you may have in the Asset throughout the world. You agree that Snap may in our discretion resize, set the transparency of, and make other alterations to the Asset.
যদি Snap পরিষেবাগুলিতে অ্যাসেট উপলভ্য করে তোলে, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মতি দিচ্ছেন যে আপনার দ্বারা জমা দেয়া বা আপনার Snapchat অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নাম, শহর, রাজ্য এবং দেশ সহ আপনাকে প্রদান করা Snap এর অ্যাসেটটি সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করার অধিকার Snap এর কাছে রয়েছে (তবে কোনও বাধ্যবাধকতা নেই)।
Snap may provide you the option to age-target the Creative Tool. This means we may make the Creative Tool available only to those Snapchat users who we reasonably believe fall within the age range you select in the purchase tool. You acknowledge and agree that Snapchat users who apply age-targeted Creative Tools to their Snaps will be able to send those Snaps to other Snapchat users without age restriction. If the content of the Creative Tool requires age-targeting by law, rule, regulation, or industry standards in the region where the Creative Tool will run, you are responsible for selecting the correct age in the purchase tool, and we will not be liable if you fail to do so. If a required age-targeting option is not available, do not submit your order.
a. Orders. We’ll indicate in the purchase tool the first date when the Creative Tool could start to run.
We may offer you the option to have the Creative Tool run on an automatically renewing basis, with recurring billing as indicated in the purchase tool. If you select this option, the Creative Tool may run until cancelled or you decline to renew the Creative Tool.
b. Pricing. We price Creative Tools in our discretion based on a number of factors, including how long and over how large an area you want the Creative Tool to run. You can see the price adjust as you manipulate the size, location, and run time for the Creative Tool in the purchase tool. We may also offer an option that lets you more generally select a location and time to run a Creative Tool, leaving it to us to define the geographic area, duration, and price. We may change, suspend, or end any service, or modify prices prospectively, in our discretion. You’ll always see the final purchase price before you click to submit your order and enter into a contract with us. For automatically renewing Creative Tool purchases, we will notify you in advance of any price changes that will take effect at the beginning of the next renewal period. To the extent permitted by local law, you are deemed to accept the then-current price if you do not cancel the renewal in accordance with the cancellation policy then in effect. If you do not wish to accept the renewal or the price change, you may cancel prior to the renewal going into effect. Please be sure to carefully read any notifications we send regarding changes to price, these Terms, and any other offers.
c. Availability. Snap does not guarantee Creative Tool availability over all areas. Keep in mind that we may, and likely will, run multiple Creative Tools over any one location. We reserve the right in our discretion to block certain areas without notice. Please refer to Section 8 for information relating to refunds and cancellations.
When you submit your order, that doesn’t mean the Creative Tool will be made available on the Services. Snap may reject a proposed Creative Tool if it violates the Asset Content Restrictions in Section 3, or for any other reason in our discretion. Refunds for rejected orders are described in Section 8.
a. Payment Methods. Snap accepts a variety of payment methods, as reflected in the purchase tool. Before you can submit your order for Snap to run a Creative Tool, you may be required to provide a valid payment card number and associated information for a payment card that you are authorized to use, including any or all of the following: (i) your name as it appears on the card; (ii) the credit or debit card type; (iii) the card’s expiration date; (iv) any activation numbers or codes needed to charge your card; and (v) the billing address or zip code or postal code associated with the card. You authorize Snap and our payment processor, or your in-app purchasing provider, as applicable, to use information you submit to charge your card or other payment method for the price of the Creative Tool you submitted, in addition to any taxes, fees, and charges as described in these Terms at our convenience, including as early as at the time the order is submitted. In the event the charge does not go through, you may be able to re-submit a payment method before the Creative Tool is scheduled to run.
সৃজনশীল টুলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকরণের জন্য, আপনি সৃজনশীল টুলটি বাতিল না করলে বা সৃজনশীল টুলটিকে পুনর্নবীকরণ করতে অস্বীকার না করলে, নবায়ন সময়ের আগে আমরা আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতিটিকে চার্জ করব।
Your payment will be processed before the Creative Tool runs. If you are paying by payment card, we or our third-party payment processor may run one or more payment card authorization checks on your card before then. You authorize us or our third-party payment processor to store your payment card information and, if needed, to continue billing your card until the Creative Tool run time has expired to avoid interruptions in running the Creative Tool.
যদি Snap আপনার পেমেন্ট কার্ড বা অন্য অর্থ প্রদানের পদ্ধতি সরবরাহকারী বা তাদের এজেন্টের কাছ থেকে অর্থ না পেয়ে থাকে তবে আপনি Snap বা আমাদের এজেন্টদের অনুরোধের ভিত্তিতে সমস্ত পরিমাণ পরিশোধ করতে বাধ্য এবং সম্মত হবেন।
b. Account Codes/Credits. Snap may on occasion provide a code, credit, coupon, or other form of discount in an amount and on terms and restrictions as provided by us.
c. Cost, Fees, and Taxes. Please confirm that all details of your submission are correct before submitting your order. When you submit your order, you agree to pay the cost of the Creative Tool, plus applicable taxes, fees, and charges, and, in the case of automatically renewing Creative Tools, the then-current price at the time of renewal (unless the Creative Tool is cancelled or you decline to renew the Creative Tool). If United States sales and use taxes are owed but not included in the total amount you agree to pay, Snap or your in-app purchasing provider, as applicable, will pay those sales or use taxes and remit them to the appropriate taxing authority. Failure to pay the cost stated may result in termination or suspension of the Creative Tool. We do not provide price protection or refunds in the event of a price drop or promotional offering.
You agree to pay all fees and charges incurred in connection with your submission, at the rates in effect when the fees and charges were incurred. For example, if you purchase with a payment card issued through a bank based outside the United States, your bank may charge you foreign transaction fees and other similar fees.
d. Other Payment Terms. Your payment card issuer agreement governs your use of your designated card, and your in-app purchasing provider’s terms govern your use of in-app purchasing tools. You must refer to your agreements with those third parties, and not these Terms, to determine the rights and liabilities as between you and those third parties.
তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে বিল করা কোনও অননুমোদিত অর্থপ্রদানের জন্য আপনি দায়ী থাকবেন।
অ্যাপে জমা দেয়া ব্যতীত, আপনি যদি আপনার পেমেন্ট কার্ড বা অন্য কোনো অর্থ প্রদানের বিবরণীতে কোনো ত্রূটি দেখতে পাওয়ার 60 দিনের মধ্যে আমাদের অবহিত না করেন তবে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এগুলি আপনার দ্বারা গ্রহণযোগ্য বলে গণ্য করা হবে।
When you submit your order for Snap to run a Creative Tool, we’ll send you an electronic notification using the contact information submitted by you, or tied to your Snapchat account, as applicable. That confirmation does not mean we’ve accepted your submission. We reserve the right to accept or decline your request for any reason and at any time, including after the Creative Tool has started to run. We may require additional verifications or information before accepting any order.
We may send you other electronic notifications about the Creative Tool order, including about status, payment processing, refunds, price changes for automatically renewing Creative Tools, and any changes, updates, or cancellations to your order. We may also send electronic notifications about the Creative Tool products or our other products or services. By submitting an order for Snap to run a Creative Tool, you consent to receive from Snap and its affiliates the electronic communications described in these Terms.
আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে সমস্ত চুক্তি, বিজ্ঞপ্তি, প্রকাশিত বার্তা এবং অন্যান্য যোগাযোগগুলি যা আমরা আপনাকে বৈদ্যুতিন মাধ্যমে জানিয়েছি সেগুলি যে কোনও আইনগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে যে এই জাতীয় যোগাযোগ লিখিতভাবে রাখা হয়েছে।
a. Our Right to Cancel. Snap reserves the right to reject or cancel the Creative Tool at any time, including after the Creative Tool has started to run, because we’ve blocked a certain area (see Section 4), because you or the Creative Tool violate our terms or guidelines (see Sections 3 and 5), because payment is not completed, or for any other reason in our discretion. Moreover, while we do our best to describe our products as accurately as possible, we do not warrant that specifications or pricing are complete, accurate, current, or error-free. In the event of any pricing or specification error, we have the right to refuse or cancel your order in our sole discretion. If we cancel your order for an automatically renewing Creative Tool, you will not be charged for that Creative Tool after the date of cancellation. Refunds for cancellations are addressed below.
c. পয়সা ফেরত
(i) In-App Submissions: Refunds for in-app submissions are controlled by your in-app purchasing provider. Please contact your in-app purchasing provider for details.
(ii) Other Submissions: If you or we cancel the Creative Tool before it runs on the Services, you’ll receive a full refund of payments you already made for that Creative Tool. Other than for automatically renewing Creative Tools, if you or we cancel the Creative Tool while it’s running, we may provide a partial refund so that you’ll only pay for the time the Creative Tool ran. Refunds for cancellations of automatically renewing Creative Tool are governed by the additional terms you agreed to at the time of submission. For all refunds by Snap to payment cards, please allow 3-5 business days for the funds to appear in your account.
You agree that, if we cancel all or a portion of your order, your sole and exclusive remedy is either: (1) we’ll issue a credit to the payment method used for that order in an amount equal to the cancelled portion of the order; or (2) we won’t charge you for the cancelled portion of the order. As stated above, you’ll be responsible for, and your payment method may be charged for, all fees associated with orders already processed before your cancellation was received.
d. Survival of Terms. The Introduction and Sections 2, 6-8, 12-13, and 15-18 of these Terms will survive the termination of these Terms and the expiration of the licenses granted in these Terms.
If we accept your order we will make the Creative Tool available as requested by you in your submission, unless we cannot do so for reasons outside of our control or for other reasons as described in these Terms. We do not guarantee perfect delivery, and we do not guarantee that any Snapchat users will choose to use the Creative Tool.
Before you submit the Asset, Snap may ask you whether the Creative Tool is personal or for a business. Click “business” (a) if you’re submitting the Asset on behalf of a business; (b) if the Asset includes any branding, logos, or business marks or names; or (c) if the Asset promotes a business or brand. We refer to Creative Tools that include these types of Assets as “Business Custom Creative Tools.” We refer to other Creative Tools as “Personal Custom Creative Tools.” You agree that you will not use any branding, logos, or business marks or names, or promote a business or brand, in any Personal Custom Creative Tool. When submitting an Asset for a Business Custom Creative Tool, you agree to include the accurate business name.
We may in our sole discretion apply a label or disclosure to notify Snapchat users that the Creative Tool is a purchased product. For example, the word “sponsored” or a similar word or phrase may appear on the Creative Tool when users first see it. That’s one reason it’s very important that you click “business” if the Creative Tool in fact promotes a business or brand. We may in our sole discretion include in that label or disclosure the name you provided in the purchase tool. You, not we, are responsible for including any legally required advertising disclosure in the Creative Tool.
Snap or its affiliates may, without compensation to you or others, serve or otherwise place ads near the Creative Tools. For example, Snapchat users swiping to see Snapchat’s creative tool offerings may see a branded or sponsored Creative Tool before or after the Creative Tool you’ve submitted, or a Snapchat user may apply the Creative Tool to their content and that content may include or be followed or preceded by an ad or other branded or sponsored content within the Services.
You further represent and warrant that (a) neither you, nor, if you are a business, any affiliated company, are included on any of the restricted party lists maintained by the U.S. Government -- including the Specially Designated Nationals List and Foreign Sanctions Evaders List administered by the U.S. Department of Treasury’s Office of Foreign Asset Control (“OFAC”) and the Denied Parties List, Unverified List, and Entity List maintained by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security -- or by any government authority in the countries where you operate; (b) if you are a business, you are not owned or controlled by such a restricted party; and (c) you are not resident in, located in, or organized under the laws of any country with which trade is prohibited by OFAC or other applicable sanctions.
যদি আপনি কোনও ব্যবসায়ের পক্ষ থেকে পরিষেবা ব্যবহার করেন, আপনি আরও প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে আপনি এই শর্তাবলীতে ব্যবসাকে আবদ্ধ করার কর্তৃত্ব সহ ব্যবসার একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি এবং ব্যবসার পক্ষ থেকে এই শর্তাবলীর দ্বারা আবদ্ধ হওয়ার জন্য সম্মত হচ্ছেন।
এই শর্তাদির মধ্যে কোনও কিছুই আপনার এবং আমাদের বা আমাদের সহযোগীদের মধ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ, প্রিন্সিপাল-এজেন্ট, বা কর্মসংস্থানের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার করা হবে না।
These Terms are governed by the Choice of Law provision and Exclusive Venue provision of the Snap Inc. Terms of Service.
ARBITRATION NOTIFICATION: EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THE ARBITRATION PROVISION OF THE SNAP INC. TERMS OF SERVICE, YOU AND SNAP AGREE THAT CLAIMS AND DISPUTES, INCLUDING STATUTORY CLAIMS AND DISPUTES, ARISING BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY MANDATORY BINDING ARBITRATION PURSUANT TO THE ARBITRATION PROCEDURES SET FORTH IN THE ARBITRATION PROVISION OF THE SNAP INC. TERMS OF SERVICE, AND YOU AGREE TO WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.
If you have submitted an order for Snap to run a Personal Custom Creative Tool, the Arbitration provision of the Snap Inc. Terms of Service will apply. If you have submitted an order for Snap to run a Business Custom Creative Tool, the Arbitration provision of the Snap Inc. Terms of Service will apply, except that the AAA Commercial Arbitration Rules will govern the arbitration instead of the AAA Consumer Arbitration Rules.
From time to time, we may revise these Terms. You can determine when these Terms were last revised by referring to the “Effective” date at the top. Any changes to these Terms will become effective when we post the updated Terms on our website, and will apply to any order after that time. By submitting an order for Snap to run a Creative Tool or by renewing an order for Snap to run a Creative Tool after these Terms have been updated, you will be deemed to have agreed to the updated Terms. If at any time you don’t agree to any portion of these Terms, don’t submit an order for Snap to run a Creative Tool.
এই শর্তাবলী কোনো তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী অধিকার তৈরি বা প্রদান করে না। আমরা যদি এই শর্তাবলীর কোনো একটি বিধান প্রয়োগ না করি তাহলে সেটা কোনো ছাড় বলে বিবেচিত হবে না। আপনাকে স্পষ্টভাবে না প্রদান করা সব অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।
Snap Group Limited Custom Creative Tools Terms
কার্যকর: ১০ মে, ২০১৮
সৃজনশীল টুলসমূহ কেনার অর্ডার জমা দেয়ার সময় আপনি যে দেশে অবস্থান করছেন সেই দেশ সম্পর্কিত সুনির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাদি, বা আপনি যদি কোনও ব্যবসায়ের পক্ষে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করছেন, তাহলে যে দেশে সেই ব্যবসায়ের মূল স্থানটি অবস্থিত, সেখানে প্রয়োগ হতে পারে ; দয়া করে প্রযোজ্য দেশ-নির্দিষ্ট শর্তাদির জন্য এই শর্তাবলীর শেষ দিকটি দেখুন।
অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলীর কপি হিসাবে একটি প্রিন্ট আউট নিন এবং আপনার রেফারেন্সের জন্য রেখে দিন।
আপনি যখন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন আমরা কীভাবে তথ্য পরিচালনা করি সেই সম্বন্ধে জানতে অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করুন।
When you submit your order for Snap to run a Creative Tool, you’re asking Snap to let Snapchat users put the Creative Tool on their Snaps. You’ll design the proposed Creative Tool and submit it as an image file for our review. Snap may allow you to edit or replace the image file after submission (the initial image file, and any edits or replacements, are collectively called the “Asset”). We will notify you of any additional charges before you submit your revised or replacement Asset. The version of these Terms posted on the website when you submit an Asset will apply to that submission. You grant Snap and our affiliates a license to use and copy the Asset to distribute the Creative Tool and for other purposes, as described in these Terms. And you may be asked whether you’re buying a personal or business Creative Tool.
These Terms spell out all these steps and include other important provisions, including details about payment, refunds, and cancellations. To submit your order for Snap to run a Creative Tool, you must first accept these Terms, which will be presented to you during the submission process.
You affirm that you are at least 18 years old (or the age of majority where you are located when submitting your order) and are competent and authorized to agree to and abide by these Terms. If you want to submit an order for Snap to run a Creative Tool and are under the age of majority, you must have your parent’s express permission.
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলী জুড়ে ব্যবহৃত "আপনি" এবং "আপনার" শব্দগুলি আপনার এবং ব্যবসার উভয়ক্ষেত্রেই, যেমন প্রযোজ্য সেই অনুসারে প্রয়োগ করা হবে।
As part of the purchase process, you’ll be asked to submit the Asset for our review. You acknowledge and agree that Snap will determine, in our sole discretion, whether the Asset will be made available as a Creative Tool.
You grant Snap, Snap Inc., and their affiliates a non-exclusive, transferable, sublicensable, royalty-free, worldwide license to communicate to the public, archive, copy, cache, encode, store, reproduce, record, sell, sublicense, distribute, transmit, broadcast, synchronize, adapt, edit, modify, publicly display, publicly perform, publish, republish, promote, exhibit, create derivative works based upon, and otherwise use the Asset on or in connection with the Services and the advertising, marketing, and promotion thereof, in all formats, on or through any means or media now known or hereafter developed, and with any technology or devices now known or hereafter developed. This license includes the right for Snap, Snap Inc., and their affiliates to make the Asset available to Snapchat users, for sharing among Snapchat users, and for saving to their devices. The license to make the Asset available to Snapchat users as a Creative Tool within the Services extends 90 days following the date when the Creative Tool run time on the Services ends, in order to allow us to deliver unopened Snaps that include the Creative Tool. For Personal Custom Creative Tools, this license extends so long as the Creative Tool is available in Memories. The license continues for the limited purposes of advertising, marketing, and promoting the Services.
You acknowledge and agree that Snapchat users may be able to save, share, and view Snaps incorporating the Creative Tool during and beyond the Creative Tool’s run time. You acknowledge that Snapchat users may use the Asset for purposes or in ways other than you anticipated. You agree that such uses constitute user-generated content for which neither Snap, Snap Inc., nor their affiliates bear any responsibility. You agree that neither Snap, Snap Inc., nor their affiliates are liable for any claims or losses based on or arising from any user-generated content, including user-generated content that makes use of the Asset, whether within the Services or beyond.
আপনি যদি নিজের বা কোনও তৃতীয় পক্ষের নাম, লোগো, ট্রেডমার্ক, পছন্দ, ইমেজ, ভিজ্যুয়াল ওয়ার্ক, সঙ্গীত, শব্দ প্রভাব অথবা অন্যান্য উপকরণ (সম্মিলিতভাবে, "অতিরিক্ত উপাদান") অ্যাসেটের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেন তবে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এই লাইসেন্সটিতে সমস্ত অতিরিক্ত উপাদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ।
আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মতি দিচ্ছেন যে Snap, Snap Inc. এবং এর সম্পর্কিত সংস্থাগুলির সৃজনশীল টুলসমূহ পণ্যগুলিতে এবং আপনার অ্যাসেট (যেমন টেমপ্লেট বা Bitmojis) তৈরি করতে আমরা আপনাকে যে অতিরিক্ত টুলসমূহ সরবরাহ করতে পারি তার সমস্ত অধিকার রয়েছে।
You agree that neither Snap, Snap Inc., nor their affiliates are under any obligation to pay you or any third party any consideration or compensation for the Asset or any use of the Asset. To the extent permissible under law, you irrevocably waive—or agree not to assert against Snap, Snap Inc., and their affiliates to the extent a waiver is not permitted—any moral rights or equivalent rights you may have in the Asset throughout the world. You agree that Snap may in our discretion resize, set the transparency of, and make other alterations to the Asset.
যদি Snap পরিষেবাগুলিতে অ্যাসেট উপলভ্য করে তোলে, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মতি দিচ্ছেন যে আপনার দ্বারা জমা দেয়া বা আপনার Snapchat অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত নাম, শহর, রাজ্য এবং দেশ সহ আপনাকে প্রদান করা Snap এর অ্যাসেটটি সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করার অধিকার Snap এর কাছে রয়েছে (তবে কোনও বাধ্যবাধকতা নেই)।
Snap may provide you the option to age-target the Creative Tool. This means we may make the Creative Tool available only to those Snapchat users who we reasonably believe fall within the age range you select in the purchase tool. You acknowledge and agree that Snapchat users who apply age-targeted Creative Tools to their Snaps will be able to send those Snaps to other Snapchat users without age restriction. If the content of the Creative Tool requires age-targeting by law, rule, regulation, or industry standards in the region where the Creative Tool will run, you are responsible for selecting the correct age in the purchase tool, and we will not be liable if you fail to do so. If a required age-targeting option is not available, do not submit your order.
a. Orders. We’ll indicate in the purchase tool the first date when the Creative Tool could start to run.
We may offer you the option to have the Creative Tool run on an automatically renewing basis, with recurring billing as indicated in the purchase tool. If you select this option, the Creative Tool may run until cancelled or you decline to renew the Creative Tool.
b. Pricing. We price Creative Tools in our discretion based on a number of factors, including how long and over how large an area you want the Creative Tool to run. You can see the price adjust as you manipulate the size, location, and run time for the Creative Tool in the purchase tool. We may also offer an option that lets you more generally select a location and time to run a Creative Tool, leaving it to us to define the geographic area, duration, and price. We may change, suspend, or end any service, or modify prices prospectively, in our discretion. You’ll always see the final purchase price before you click to submit your order and enter into a contract with us. For automatically renewing Creative Tool purchases, we will notify you in advance of any price changes that will take effect at the beginning of the next renewal period. To the extent permitted by local law, you are deemed to accept the then-current price if you do not cancel the renewal in accordance with the cancellation policy then in effect. If you do not wish to accept the renewal or the price change, you may cancel prior to the renewal going into effect. Please be sure to carefully read any notifications we send regarding changes to price, these Terms, and any other offers.
c. Availability. Snap does not guarantee Creative Tool availability over all areas. Keep in mind that we may, and likely will, run multiple Creative Tools over any one location. We reserve the right in our discretion to block certain areas without notice. Please refer to Section 8 for information relating to refunds and cancellations.
When you submit your order, that doesn’t mean the Creative Tool will be made available on the Services. Snap may reject a proposed Creative Tool if it violates the Asset Content Restrictions in Section 3, or for any other reason in our discretion. Refunds for rejected orders are described in Section 8.
a. Payment Methods. Snap accepts a variety of payment methods, as reflected in the purchase tool. Before you can submit your order for Snap to run a Creative Tool, you may be required to provide a valid payment card number and associated information for a payment card that you are authorized to use, including any or all of the following: (i) your name as it appears on the card; (ii) the credit or debit card type; (iii) the card’s expiration date; (iv) any activation numbers or codes needed to charge your card; and (v) the billing address or zip code or postal code associated with the card. You authorize Snap and our payment processor, or your in-app purchasing provider, as applicable, to use information you submit to charge your card or other payment method for the price of the Creative Tool you submitted, in addition to any taxes, fees, and charges as described in these Terms at our convenience, including as early as at the time the order is submitted. In the event the charge does not go through, you may be able to re-submit a payment method before the Creative Tool is scheduled to run.
সৃজনশীল টুলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকরণের জন্য, আপনি সৃজনশীল টুলটি বাতিল না করলে বা সৃজনশীল টুলটিকে পুনর্নবীকরণ করতে অস্বীকার না করলে, নবায়ন সময়ের আগে আমরা আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতিটিকে চার্জ করব।
Your payment will be processed before the Creative Tool runs. If you are paying by payment card, we or our third-party payment processor may run one or more payment card authorization checks on your card before then. You authorize us or our third-party payment processor to store your payment card information and, if needed, to continue billing your card until the Creative Tool run time has expired to avoid interruptions in running the Creative Tool.
যদি Snap আপনার পেমেন্ট কার্ড বা অন্য অর্থ প্রদানের পদ্ধতি সরবরাহকারী বা তাদের এজেন্টের কাছ থেকে অর্থ না পেয়ে থাকে তবে আপনি Snap বা আমাদের এজেন্টদের অনুরোধের ভিত্তিতে সমস্ত পরিমাণ পরিশোধ করতে বাধ্য এবং সম্মত হবেন।
b. Account Codes/Credits. Snap may on occasion provide a code, credit, coupon, or other form of discount in an amount and on terms and restrictions as provided by us.
c. Cost, Fees, and Taxes. Please confirm that all details of your purchase are correct before submitting your order. When you submit your order, you agree to pay the cost of the Creative Tool (and, in the case of automatically renewing Creative Tools, the then-current price at the time of renewal unless the Creative Tool is cancelled or you decline to renew), plus any taxes, fees, and charges applicable to that order at the rates in effect when incurred, free of any withholding or deduction for taxes (“Charges”). Failure to pay the cost stated may result in termination or suspension of the Creative Tool. We do not provide price protection or refunds in the event of a price drop or promotional offering.
যদি আপনার ব্যক্তিগত প্রয়োজনানুগ সৃজনশীল টুল অর্ডার করের অধীন হয় (যার মধ্যে পরে মূল্য সংযোজনযুক্ত অথবা পণ্য এবং পরিষেবা কর), Snap বা আপনার অ্যাপ্লিকেশন ক্রয় সরবরাহকারী, যেটি প্রযোজ্য হয়, উপযুক্ত ট্যাক্সিং কর্তৃপক্ষের কাছে সেই করগুলি প্রেরণ করবে।
If your Business Custom Creative Tool order is subject to taxes (including value-added or goods and services taxes) and you are required by applicable law to remit and report those taxes, you agree to remit and report such taxes to the appropriate taxing authority. If you are required to withhold or deduct any taxes, you will pay to Snap or your in-app purchasing provider, as applicable, any additional amount necessary so that Snap or your in-app purchasing provider, as applicable, receives a net amount equal to the Charges. You will also provide Snap an official tax receipt or other appropriate documentation supporting the withholding.
আপনার দেশের সুনির্দিষ্ট করের তথ্যের জন্য অনুচ্ছেদ 19 দেখুন।
d. Other Payment Terms. Your payment card issuer agreement governs your use of your designated card, and your in-app purchasing provider’s terms govern your use of in-app purchasing tools. You must refer to your agreements with those third parties, and not these Terms, to determine the rights and liabilities as between you and those third parties. If you have any payment-related issues with in-app submissions, please contact your in-app purchasing provider directly. If you purchase with a payment card issued through a bank based outside the United States, your bank may charge you foreign transaction fees and other similar fees.
অ্যাপে জমা দেয়া ব্যতীত, আপনি যদি আপনার পেমেন্ট কার্ড বা অন্য কোনো অর্থ প্রদানের বিবরণীতে কোনো ত্রূটি দেখতে পাওয়ার 60 দিনের মধ্যে আমাদের অবহিত না করেন তবে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এগুলি আপনার দ্বারা গ্রহণযোগ্য বলে গণ্য করা হবে।
When you submit your order for Snap to run a Creative Tool, we’ll send you an electronic notification using the contact information submitted by you, or tied to your Snapchat account, as applicable. That confirmation does not mean we’ve accepted your submission. We may require additional verifications or information before accepting any order.
We may send you other electronic notifications about the Creative Tool order, including about status, payment processing, refunds, price changes for automatically renewing Creative Tools, and any changes, updates, or cancellations to your order. To the extent permitted by law, we may also send electronic notifications about the Creative Tool products or our other products or services.
আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে সমস্ত চুক্তি, বিজ্ঞপ্তি, প্রকাশিত বার্তা এবং অন্যান্য যোগাযোগগুলি যা আমরা আপনাকে বৈদ্যুতিন মাধ্যমে জানিয়েছি সেগুলি যে কোনও আইনগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে যে এই জাতীয় যোগাযোগ লিখিতভাবে রাখা হয়েছে।
a. Our Right to Cancel. Snap reserves the right to reject or cancel the Creative Tool at any time, including after the Creative Tool has started to run, because we’ve blocked a certain area (see Section 4), because you or the Creative Tool violate our terms or guidelines or the law (see Sections 3 and 5), or because payment is not completed. Moreover, while we do our best to describe our products as accurately as possible, we do not warrant that specifications or pricing are complete, accurate, current, or error-free. In the event of any pricing or specification error, we have the right to refuse or cancel your order in our sole discretion, subject to your right to a refund if applicable under Section 8(c) below. If we cancel your order for an automatically renewing Creative Tool, you will not be charged for that Creative Tool after the date of cancellation. Refunds for cancellations are addressed below.
c. পয়সা ফেরত
(i) In-App Submissions: Refunds for in-app submissions are controlled by your in-app purchasing provider. Please contact your in-app purchasing provider for details.
(ii) Other Submissions: If you or we cancel the Creative Tool before it runs on the Services, you’ll receive a full refund of payments you already made for that Creative Tool. Other than for automatically renewing Creative Tools, if you or we cancel the Creative Tool while it’s running, we may provide a partial refund so that you’ll only pay for the time the Creative Tool ran. Refunds for cancellations of automatically renewing Creative Tool are governed by the additional terms you agreed to at the time of submission. For all refunds by Snap to payment cards, please allow 3-5 business days for the funds to appear in your account.
You agree that, if we cancel all or a portion of your order, you will be entitled to the following remedy, either: (1) we’ll issue a credit to the payment method used for that order in an amount equal to the cancelled portion of the order; or (2) we won’t charge you for the cancelled portion of the order. As stated above, you’ll be responsible for, and your payment method may be charged for, all fees associated with orders already processed before your cancellation was received.
d. Survival of Terms. The Introduction and Sections 2, 6-8, 12-13, and 15-19 of these Terms will survive the termination of these Terms and the expiration of the licenses granted in these Terms.
If we accept your order we will make the Creative Tool available as requested by you in your submission, unless we cannot do so for reasons outside of our control or for other reasons as described in these Terms. We do not guarantee perfect delivery, and we do not guarantee that any Snapchat users will choose to use the Creative Tool.
Before you submit the Asset, Snap may ask you whether the Creative Tool is personal or for a business. Click “business” (a) if you’re submitting the Asset on behalf of a business; (b) if the Asset includes any branding, logos, or business marks or names; or (c) if the Asset promotes a business or brand. We refer to Creative Tools that include these types of Assets as “Business Custom Creative Tools.” We refer to other Creative Tools as “Personal Custom Creative Tools.” You agree that you will not use any branding, logos, or business marks or names, or promote a business or brand, in any Personal Custom Creative Tool. When submitting an Asset for a Business Custom Creative Tool, you agree to include the accurate business name.
We may in our sole discretion apply a label or disclosure to notify Snapchat users that the Creative Tool is a purchased product. For example, the word “sponsored” or a similar word or phrase may appear on the Creative Tool when users first see it. That’s one reason it’s very important that you click “business” if the Creative Tool in fact promotes a business or brand. We may in our sole discretion include in that label or disclosure the name you provided in the purchase tool. You, not we, are responsible for including any legally required advertising disclosure in the Creative Tool.
Snap, Snap Inc., or their affiliates may, without compensation to you or others, serve or otherwise place ads near the Creative Tools. For example, Snapchat users swiping to see Snapchat’s creative tool offerings may see a branded or sponsored Creative Tool before or after the Creative Tool you’ve submitted, or a Snapchat user may apply the Creative Tool to their content and that content may include or be followed or preceded by an ad or other branded or sponsored content within the Services.
You further represent and warrant that neither you, nor, if you are a business, any affiliated company, are included on any restricted party list maintained by the United States, United Kingdom, or other relevant government authority -- for example, the U.S. Specially Designated Nationals List, Foreign Sanctions Evaders List, Denied Parties List, Unverified List, and Entity List, and the UK and EU consolidated lists of persons and entities subject to financial sanctions targets; that if you are a business, you are not owned or controlled by such a restricted party; and that you are not resident in, located in, or organized under the laws of any country with which trade is prohibited by the sanctions described above.
যদি আপনি কোনও ব্যবসায়ের পক্ষ থেকে পরিষেবা ব্যবহার করেন, আপনি আরও প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে আপনি এই শর্তাবলীতে ব্যবসাকে আবদ্ধ করার কর্তৃত্ব সহ ব্যবসার একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি এবং ব্যবসার পক্ষ থেকে এই শর্তাবলীর দ্বারা আবদ্ধ হওয়ার জন্য সম্মত হচ্ছেন।
এই শর্তাদির মধ্যে কোনও কিছুই আপনার এবং আমাদের বা আমাদের সহযোগীদের মধ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ, প্রিন্সিপাল-এজেন্ট, বা কর্মসংস্থানের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার করা হবে না।
These Terms are governed by the Choice of Law provision and Exclusive Venue provision of the Snap Group Limited Terms of Service.
As we say in the Snap Group Limited Terms of Service, if you have a concern, let’s talk. Please contact us at create-support@snap.com and we’ll do our best to resolve the issue.
The Arbitration provision of the Snap Group Limited Terms of Service applies to the purchase of Business Custom Creative Tools.
Please also check Section 19 of these Terms for information about dispute resolution specific to where you are located when submitting your order or, if you are using the Services on behalf of a business, the country in which the business's principal place of business is located.
From time to time, we may revise these Terms. You can determine when these Terms were last revised by referring to the “Effective” date at the top. Any changes to these Terms will become effective when we post the updated Terms on our website, and will apply to any order after that time. By submitting an order for Snap to run a Creative Tool or by renewing an order for Snap to run a Creative Tool after these Terms have been updated, you will be deemed to have agreed to the updated Terms. If at any time you don’t agree to any portion of these Terms, don’t submit an order for Snap to run a Creative Tool.
এই শর্তাবলী কোনো তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী অধিকার তৈরি বা প্রদান করে না। আমরা যদি এই শর্তাবলীর কোনো একটি বিধান প্রয়োগ না করি তাহলে সেটা কোনো ছাড় বলে বিবেচিত হবে না। আপনাকে স্পষ্টভাবে না প্রদান করা সব অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।
If you are located in any of the countries listed below when you submit an order for Snap to run a Creative Tool, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located in any of the countries listed below, the additional terms listed for that country apply to you. If you are located in the European Union when you submit an order for Snap to run a Creative Tool, or are using the Services on behalf of a business with its principal place of business located within the European Union, the European Union terms apply to you in addition to any terms specific to your country.
If you are using the Services on behalf of a business located in the European Union other than in the United Kingdom, you agree to provide us the full legal name of your business, your business address, and your valid VAT ID number at the time you submit your order for Snap to run a Creative Tool. You are responsible for self-assessment and should account for VAT via the reverse charge (as applicable).
Snap গ্রুপ লিমিটেডকে,
আমি/আমরা [*] এই হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দিচ্ছি যে আমি/আমরা [*] আমার/আমাদের [*] নিম্নলিখিত পরিষেবা সরবরাহের জন্য[*]/নিম্নলিখিত পণ্য বিক্রয় চুক্তি বাতিল করছি [*],
অর্ডার দেয়া হয়েছিল [*]/পাওয়া গেছিল [*],
গ্রাহকের(দের) নাম,
গ্রাহকের(দের) ঠিকানা,
উপভোক্তা (দের) স্বাক্ষর (কেবলমাত্র এই ফর্মটি কাগজে বিজ্ঞাপিত করা হলে),
তারিখ
[*] যথাযথভাবে মুছে দিন
এই শর্তাদি বিভাগের 2 এর সাথে, নৈতিক অধিকার হিসাবে, আপনি Snap কে এমন কোনও ক্রিয়াকলাপ করতে বা কাজ না করতে দিতে সম্মত হন যা অন্যথায় বিশ্বব্যাপী অ্যাসেটে আপনার নৈতিক অধিকার বা সমতুল্য অধিকারগুলির লঙ্ঘন হতে পারে।
নন-এক্সক্লুডেবল অঙ্গীকারপত্র: এই শর্তগুলির (বিভাগ 8 (সি) সহ) কোনও কিছুই বিধিবদ্ধ গ্রাহকের গ্যারান্টি বা কোনও অন্তর্নিহিত শর্ত বা ওয়ারেন্টি সীমাবদ্ধ করে না, বাদ দেয় না বা সংশোধন করে না। এই শর্তগুলি না মানলে সেটি কোনও বিধিবদ্ধ আইনকে লঙ্ঘন করবে বা এই শর্তাবলীর কোনও অংশকে বাতিল করে দেবে।
In relation to Section 6 of these Terms, for Personal Custom Creative Tools and Business Custom Creative Tools, the total purchase price shown in the purchase tool is net of any withholding income tax, ISS, or any other tax that you may be required to collect, remit, or withhold. Please consult your tax adviser to determine whether you are required to collect, remit, or withhold any withholding income tax, ISS, or any other tax with respect to the Personal Custom Creative Tool or Business Custom Creative Tool. You agree to collect, remit, or withhold any such taxes as required by law.
কিউবেকের বাসিন্দাদের জন্য: এই শর্তাবলীর 15 নাম্বার অনুচ্ছেদ কিউবেকের আবাসিক গ্রাহকদের জন্য প্রযোজ্য নয়।
You agree that these Terms and any documents and correspondence in connection therewith will be drawn up in English only. Vous convenez que ces conditions et tous les documents et de la correspondance s’y rattachant seront rédigés en anglais seulement.
এই শর্তাবলীর মধ্যে কোনও কিছুই আপনার ফরাসি উপভোক্তা আইনের আওতায় আসা আইনি অধিকার এবং প্রতিকারগুলিকে প্রভাবিত করবে না।
ফরাসী আইনের হিসাবে, আমাদের অবশ্যই ফরাসি গ্রাহক কোডের L215-1 থেকে L215-3 এবং L241-3 এর ধারাগুলি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিতে হবে:
For services agreements entered into for a limited duration with an automatic renewal clause, the professional service provider shall inform the consumer in writing, by a letter or an email, three months at the earliest, and one month at the latest, before expiry of the period during which renewal can be declined, of the option to refrain from renewing a contract with an automatic renewal clause that he has entered into. Such information, conveyed in a clear and intelligible manner, mentions the deadline for non-renewal in a visible frame.
যখন প্রথম আইনের ধারার বিধান অনুসারে, এই জাতীয় তথ্য তাঁর কাছে প্রেরণ করা না হয়, গ্রাহক পুনর্নবীকরণের তারিখে বা তার পরে যে কোনও সময় বিনামূল্যে চুক্তিটি বাতিল করতে পারেন।
সর্বশেষ পুনর্নবীকরণ করার তারিখের পরের যেকোন নতুন অগ্রগতি অথবা অপরিমিত সময়ের চুক্তির ক্ষেত্রে, যে তারিখের পরে প্রাথমিক সীমিত সময়ের চুক্তিটি পরিবর্তন করা হয়েছিল, সেই সমস্ত কিছুই, ওই তারিখ অবধি চুক্তির কার্য সম্পাদনের সাথে সম্পর্কিত পরিমাণের ছাড়ের পরে, বাতিল করার দিনের তিরিশ দিনের মধ্যে পরিশোধিত করতে হবে।
এই ধারার বিধানগুলি কোনরকম সংস্কার ছাড়াই অন্যান্য বিশেষ ধারা যেগুলি উপভোক্তা তথ্য সম্বন্ধিত কিছু ধরনের চুক্তিগুলির ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক, সেগুলির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
এই অধ্যায়ের বিধানগুলি পানীয় জল এবং স্যানিটেশন অপারেটরদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
এই অধ্যায়ের বিধানগুলি পেশাদার এবং অপেশাদারদের মধ্যের চুক্তির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
কোনো পেশাদার উপরোক্ত ধারা 2015-1 এর শর্ত অনুসারে পরিশোধ করতে ব্যর্থ হলে, সেই বকেয়া পরিমাণ আইনগত হারে সুদের পরিমাণ বহন করবে।
কন্ট্রাক্ট টার্মস অ্যাক্ট (1994:1512), ডিসটেন্স অ্যান্ড অফ-প্রিমাইসেস কন্ট্রাক্ট অ্যাক্ট (2005:59), কনজিউমার সেলস অ্যাক্ট (1990:932) সহ সুইডিশ উপভোক্তা আইনে আপনাকে প্রদত্ত আপনার আইনি অধিকার এবং প্রতিকারগুলিতে এই শর্তাদির কোনো ভাগই কোনওভাবে প্রভাব ফেলবে না।