NOTA: EL PROGRAMA DE PRODUCTOS DIGITALES PARA LENTES TERMINARÁ EL 10 DE FEBRERO DE 2025.  DESPUÉS DE ESA FECHA, LOS DESARROLLADORES YA NO PODRÁN PUBLICAR LENTES QUE CONTENGAN PRODUCTOS DIGITALES COMPATIBLES CON TOKENS, COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 2 DE ESTOS TÉRMINOS DE PRODUCTOS DIGITALES PARA LENTES.  PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, INCLUIDO EL PAGO POR ACTIVIDAD CALIFICADA HASTA EL 10 DE FEBRERO DE 2025, VISITA EL SOPORTE DE SNAPCHAT.

AVISO DE ARBITRAJE: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA ARBITRAL MÁS ADELANTE. 

• SI VIVES EN ESTADOS UNIDOS O SI ESTÁS USANDO LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA CUYO LUGAR PRINCIPAL DE OPERACIONES DE NEGOCIO ESTÁ UBICADO EN ESTADOS UNIDOS, EXCEPTO PARA CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS MENCIONADAS EN LA CLÁUSULA ARBITRAL DE SNAP INC. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO, SNAP INC. Y TÚ ACUERDAN QUE LOS CONFLICTOS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE LA CLÁUSULA ARBITRAL OBLIGATORIA ESTABLECIDA EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP INC. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP INC., ASIMISMO TÚ Y SNAP INC. ACUERDAN RENUNCIAR A TODO DERECHO DE PARTICIPACIÓN EN ARBITRAJES O DEMANDAS COLECTIVAS QUE PUEDA CORRESPONDER. TIENES DERECHO A RECHAZAR EL ARBITRAJE SEGÚN SE EXPLICA EN DICHA CLÁUSULA. 

• SI ESTÁS USANDO LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UN NEGOCIO CUYO CENTRO DE ACTIVIDAD PRINCIPAL ESTÁ UBICADO FUERA DE ESTADOS UNIDOS, TÚ Y SNAP GROUP LIMITED ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERAN MEDIANTE LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP GROUP LIMITED.

Estos Términos de Productos digitales para Lentes (“Términos”) rigen (i) tu implementación de la funcionalidad que permite a los usuarios canjear tokens por productos digitales dentro de Lentes desarrollados por ti (“Lentes de productos digitales”); y (ii) tu participación como desarrollador en el Programa de productos digitales para Lentes (el “programa”), si es elegible según lo establecido en estos Términos. Este programa ofrece a los desarrolladores elegibles la oportunidad de recibir un pago de Snap en relación con sus servicios de desarrollo de Lentes de productos digitales.  Los Lentes de productos digitales y cada uno de los productos y servicios descritos en estos Términos son "Servicios", tal y como se definen en los Términos y condiciones de servicio de Snap. Estos Términos incorporan por referencia los Términos y condiciones de servicio de Snap, los Lineamientos de la comunidad, los Términos y condiciones de Lens Studio, el Contrato de licencia de Lens Studio, los Términos de venta y uso de los tokens de Snap, los Lineamientos de la marca Snapchat, los Lineamientos de uso de Snapcode, los Lineamientos para desarrolladores de productos digitales para Lentes, los Lineamientos de envío de Lens Studio y cualquier otro término, política o lineamiento que rija los Servicios. Revisa también nuestra Política de privacidad para saber cómo gestionamos la información cuando utilizas los Servicios. Lee detenidamente estos Términos.

Estos Términos constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú (o tu organización) y Snap (definido a continuación). A los efectos de estos Términos, “Snap” significa: 

• Snap Inc. (si vives en Estados Unidos o si estás usando los Servicios en nombre de una empresa cuyo principal centro de actividad está ubicado en Estados Unidos); 

• Snap Camera India Private Limited (si vives o estás usando los Servicios en nombre de una empresa cuyo principal centro de actividad está ubicado en la India); o 

• Snap Group Limited (si vives o estás usando los Servicios en nombre de una empresa cuyo principal lugar de actividad está ubicado en cualquier otro lugar del mundo.

En la medida en que estos Términos entren en conflicto con otros términos que rigen el servicio, estos Términos prevalecerán únicamente con respecto a los Lentes de productos digitales y tu participación en el programa. Todos los términos escritos en mayúsculas pero no definidos en estos Términos tendrán los significados correspondientes según lo establecido en los Términos aplicables que regulan el Servicio. Imprime una copia de estos Términos y consérvala como referencia.  

Si deseas unirte al programa, y cumples los criterios de elegibilidad que se indican a continuación, te comprometes a desarrollar y poner a disposición Lentes de productos digitales de acuerdo con la Guía del desarrollador de productos digitales para Lentes, los Términos de venta y uso de Tokens de Snap, los Términos de Lens Studio y los lineamientos de la comunidad. Los Lentes enviados al programa estarán sujetos a revisión para verificar el cumplimiento de estos Términos, de acuerdo con los algoritmos de moderación y los procedimientos de revisión de Snap, y cualquier lineamiento o restricción establecida en la Guía del desarrollador de Productos digitales para lentes.  Los Lentes que no cumplan con los requisitos pueden no ser elegibles para el programa.

Para ser elegible para el programa, debes cumplir (i) los Requisitos de la cuenta y (ii) los Requisitos de la cuenta de pago, como se describe más adelante.

• Requisitos de la cuenta.   Debes cumplir todos los criterios siguientes: (i) debes ser residente legal de un País elegible, (ii) debes tener tu perfil configurado en Público en Lens Studio, (iii) tu cuenta de Snapchat debe tener al menos un mes de antigüedad y (iv) debes cumplir con los requisitos mínimos de cuenta enumerados en la Guía del desarrollador de Productos digitales para Lentes, que Snap puede actualizar de vez en cuando a su entera discreción (“Requisitos de la cuenta”).

• Requisitos de la cuenta de pago. Para ser elegible para recibir Pagos en relación con el programa, también debes cumplir todos los Requisitos de la cuenta de pago (establecidos en la Sección 4 a continuación).

De acuerdo con los Términos de venta y uso de Tokens de Snap, los usuarios pueden comprar Tokens y canjearlos por productos digitales en Snapchat.

Si un usuarie canjea tokens para desbloquear productos digitales dentro de su(s) Lente(s) de productos digitales (un “Canje”), entonces, con sujeción a tu cumplimiento de estos Términos, puedes ser elegible para recibir un pago (“Pago”) por una cantidad basada en una parte de los ingresos netos.  Los importes de pago serán determinados por Snap a su entera discreción. Para evitar dudas, cualquier tokens gratuito o promocional que se canjee dentro de tú(s) Lente(s) no se tendrá en cuenta al determinar los ingresos netos y no te dará derecho al pago de ninguna manera. Snap se reserva el derecho de distribuir tokens gratuitos y promocionales en cualquier momento. 

Snap solo te realizará el Pago después de recibir los fondos de un usuarie (menos cualquier tarifa de transacción cobrada por una tienda de app de terceros) como pago por tokens que se canjeen posteriormente por productos digitales.

No obstante cualquier disposición en contrario contenida en los Términos de Lens Studio, aceptas mantener cualquier Lente de productos digitales disponible en la aplicación Snapchat, a menos que sea necesario eliminarlo para cumplir con estos Términos. En caso de que sea necesaria la eliminación, notificarás a Snap y eliminarás el Lente de productos digitales aplicable. En caso de que elimines tu cuenta de Snapchat de acuerdo con los Términos y condiciones de servicio de Snap, reconoces y aceptas que los derechos de Snap sobre los Activos contenidos en los Lentes de productos digitales se conceden a perpetuidad y sobrevivirán a la terminación, de modo que los usuarios podrán continuar utilizando los Lentes de productos digitales y cualquier producto digital desbloqueado. Sin embargo, dichos usuarios ya no podrán canjear tokens dentro de dichos Lentes de productos digitales y tú no serás elegible para recibir Pagos en relación con ningún Lente de productos digitales que se haya eliminado o publicado de una cuenta de Snapchat que se haya eliminado.

También debes cumplir todos los requisitos siguientes ("Requerimientos de la cuenta de pago") para ser elegible para recibir Pagos de Snap.

• Si eres una persona física, debes ser residente legal de un país elegible y haber entregado tu Lente de productos digitales mientras estabas presente en dicho país elegible.

• Debes haber alcanzado la mayoría de edad legal en tu jurisdicción o tener al menos 18 años y haber obtenido el consentimiento requerido de tus padres o tutores legales de acuerdo con nuestros procedimientos.

• Debes proporcionarnos información de contacto completa y precisa, incluidos tu nombre y apellido legales, tu correo electrónico, tu número de teléfono, tu estado y país de residencia y tu fecha de nacimiento ("Información de Contacto").

• Tú (o tu(s) padre(s) o tutor(es) legal(es) o entidad comercial, según corresponda) debes crear y completar todos los requisitos necesarios para una cuenta de pago con el proveedor de pagos externos autorizado de Snap (“Cuenta de pago”). Tu cuenta de pago debe coincidir con tu País elegible.

• Nos reservamos el derecho, en nombre de nosotros mismos, de nuestras filiales y de nuestro proveedor de pagos externo, de exigir la verificación de la Información de contacto que proporcionas, así como la identidad del tutor legal o de los padres y el consentimiento para menores como condición de pago en virtud de estos Términos.

• Si nos has autorizado a transferir tus Pagos a tu entidad comercial de acuerdo con nuestros procedimientos y los de nuestro proveedor de pagos externo autorizado, dicha entidad debe estar incorporada, tener su sede central o tener una oficina en tu país elegible.

• Proporcionaste a Snap y a su proveedor de pago externo autorizado información de contacto precisa y cualquier otra información necesaria, de modo que Snap o su proveedor de pago externo puedan comunicarse contigo y hacer que se te realice el pago, a ti o a tu(s) padre(s) o tutor(es) legal(es) (si corresponde), si calificas para un Pago.

• Tu cuenta de Snapchat y tu Cuenta de pago están activas, en buen estado (según lo determinemos nosotros y nuestro proveedor de pagos externo) y cumplen con estos Términos.

• No serás elegible para recibir ni te otorgaremos ningún pago si tú o tú(s) padre(s) o tutor(es) legal(es) o entidad comercial (si corresponde) no aprueban nuestra revisión de cumplimiento o la de nuestro proveedor de pagos externo. Dichas revisiones se realizan periódicamente y pueden incluir, aunque no limtiarse a, un control para determinar si apareces en cualquier lista de partes restringidas de cualquier autoridad gubernamental relevante, incluidas la Lista de Nacionales Especialmente Designados de los EE. UU. y la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras. Además de cualquier otro uso descrito en estos Términos, la información que nos proporciones se podrá compartir con terceros para verificar tu identidad, realizar nuestras revisiones de cumplimiento y completar el proceso de pago.

• Si (i) eres un empleado, funcionario o director de Snap o su matriz, subsidiarias o empresas afiliadas, (ii) eres una entidad gubernamental, subsidiaria o filial de una entidad gubernamental o miembro de una familia real, o (iii) enviaste Lentes al Programa desde una cuenta empresarial, no serás elegible para pagos.

Si un usuarie hace un canje, te notificaremos mediante una notificación a través de la aplicación Snapchat.

Con sujeción al cumplimiento de estos Términos, entonces, en la medida permitida por la ley, tú (o tú(s) padre(s)/tutor(es) legal(es) o entidad de negocio, según corresponda) podrás solicitar el pago seleccionando la opción correspondiente en tu perfil. Para que puedas solicitar válidamente un pago, primero debemos haber registrado y atribuido al menos suficientes Cristales para alcanzar un umbral de pago mínimo de $100USD ("Umbral de pago").

NOTA: SI (A) NO REGISTRAMOS NI ATRIBUIMOS NINGÚN CRISTAL A TU NOMBRE POR UN REEMBOLSO DURANTE UN PERIODO DE UN AÑO, O (B) NO HAS SOLICITADO VÁLIDAMENTE UN PAGO DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO INMEDIATAMENTE PRECEDENTE DURANTE UN PERIODO DE DOS AÑOS, LUEGO DESEMBOLSAREMOS EL PAGO A TU CUENTA DE PAGO POR UNA CANTIDAD BASADA EN CUALQUIER CRISTAL QUE HAYAMOS REGISTRADO Y ATRIBUIDO A TI POR CUALQUIER CANJE HASTA EL FINAL DE DICHO PERÍODO, SIEMPRE QUE EN CADA CASO: (I) HAYAS LLEGADO AL UMBRAL DE PAGO, (II) HAYAS CREADO UNA CUENTA DE PAGO, (III) HAYAS PROPORCIONADO TODA LA INFORMACIÓN DE CONTACTO NECESARIA Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN REQUERIDA PARA EFECTUARTE EL PAGO. (IV) AÚN NO TE HEMOS EFECTUADO UN PAGO EN RELACIÓN CON NINGÚN CRISTAL QUE HAYAMOS REGISTRADO Y ATRIBUIDO A TI PARA UN CANJE, (V) TU CUENTA DE SNAPCHAT Y TU CUENTA DE PAGO ESTÁN AL DÍA, Y (VI) POR LO DEMÁS CUMPLES CON ESTOS TÉRMINOS Y CON LOS PROCEDIMIENTOS Y TÉRMINOS DE NUESTRO PROVEEDOR DE PAGOS EXTERNO. SIN EMBARGO, SI NO HAS CUMPLIDO TODOS LOS REQUISITOS ANTERIORES EN SU TOTALIDAD, YA NO SERÁS ELEGIBLE PARA RECIBIR NINGÚN PAGO RELACIONADO CON DICHOS CANJES.

Los pagos podrán ser realizados en nombre de Snap por entidades subsidiarias o filiales, u otros terceros proveedores de pagos autorizados, los cuales podrán actuar como pagadores de acuerdo con estos Términos. Snap no se hará responsable de ningún retraso, fallo o imposibilidad de transferir Pagos a tu cuenta de pago debido a cualquier motivo fuera del control de Snap, incluido el incumplimiento por tu parte de estos Términos o de los términos de la cuenta de Pago aplicable. Snap no se hará responsable si, debido a cualquier motivo fuera del control de Snap, alguien que no seas tú (o tu(s) padre(s)/tutor(es) legal(es) o entidad de negocio, según corresponda) solicita un pago en función de cualquier Cristal que hayamos registrado y atribuido a ti para un Canje utilizando tu cuenta de Snapchat o transfiere Pagos utilizando la información de tu cuenta de pago. Si autorizas a Snap a transferir pagos a una entidad de negocio de acuerdo con nuestro procedimiento y los de nuestro proveedor de pagos externo autorizado, reconoces y aceptas que Snap puede transferir todas y cada una de las cantidades pagaderas a ti en virtud de estos Términos a dicha entidad de negocio, siempre con sujeción a estos Términos. El pago se efectuará en dólares estadounidenses, aunque puedes retirar los fondos de tu cuenta de Pago en tu moneda local, con sujeción a comisiones de uso, cambio y transacción, tal y como se explica en los lineamientos del programa y preguntas frecuentes, y sujeto a los Términos de nuestro proveedor de pagos externo. Cualquier importe de pago que se muestra en la aplicación de Snapchat es un valor estimado y puede estar con sujeción a modificaciones. Las cantidades finales de cualquier Pago se reflejarán en tu Cuenta de Pago.

Además de nuestros otros derechos y recursos, podemos, en la medida permitida por la ley, sin proporcionar una advertencia o notificación previa, retener, compensar, ajustar o excluir cualquier Pago que se te realice en virtud de estos Términos por sospecha de "Actividad no válida", (tal como se define en la Guía del desarrollador de productos digitales para Lentes), el incumplimiento de estos Términos, cualquier exceso de Pago que se te haya realizado por error, cualquier cantidad que se haya reembolsado o que los usuarios de los Servicios hayan cobrado por tokens que se te hayan pagado en meses anteriores, o para compensar dichas cantidades con cualquier tarifa que nos debas en virtud de cualquier otro contrato. 

Declaras que toda la información que nos proporcionas a nosotros o a nuestras subsidiarias, filiales o proveedor de pago autorizado es veraz y precisa, y que mantendrás la precisión de dicha información en todo momento.

Aceptas y reconoces que eres la única parte responsable de todos los impuestos, aranceles o tasas relacionados con los Pagos que puedas recibir en relación con el servicio. Los Pagos incluyen cualquier impuesto aplicable sobre ventas, uso, impuestos especiales, valor agregado, bienes y servicios o impuesto similar, pagadero a ti. Sí, de conformidad con la ley aplicable, se requiere que se deduzcan o retengan impuestos de cualquier pago que te corresponda, entonces Snap, su filial o su proveedor de pagos externo autorizado podrán deducir dichos impuestos del monto que se te adeude y pagar dichos impuestos a la autoridad fiscal correspondiente según lo requiera la ley aplicable. Aceptas y reconoces que el pago a ti reducido por dichas deducciones o retenciones será considerado como el pago completo y final a ti de las cantidades adeudadas según lo estipulado en estos Términos. Proporcionarás a Snap, a sus subsidiarias, filiales y a cualquier proveedor de pagos autorizado los formularios, documentos u otras certificaciones que sean necesarias para cumplir con las obligaciones de declaración de información o retención de impuestos con respecto a cualquier pago realizado en virtud de estos Términos.

Declaras y garantizas que: (a) no recopilarás, recibirás ni obtendrás datos de ningún token canjeado en el Lente de productos digitales excepto en la medida exclusivamente necesaria para proporcionar al usuarie el acceso y la capacidad de canjear tokens en cada Lente de productos digitales y para cumplir con la legislación aplicable; (b) cumplirás en todo momento con la Guía del desarrollador de productos digitales para Lentes, y (c) si eres residente legal en un país distinto de Estados Unidos, te encontrabas físicamente fuera de Estados Unidos cuando realizaste los servicios de desarrollo de tú(s) Lente(s). Tus derechos en virtud de estos Términos se cancelarán automáticamente sin notificación por parte de Snap si no cumples con estos Términos. Lo anterior no limitará ninguna otra representación y garantía establecida en otros Términos aplicables a los Servicios.

Aceptas que cualquier información no pública que pueda proporcionar Snap es confidencial y que no la revelarás a ningún tercero sin la aprobación previa expresa por escrito de Snap.

Nos importa tu privacidad.  Puedes leer nuestra Política de privacidad para informarte sobre cómo manejamos tu información cuando usas nuestros Servicios.

Además de cualquier otro derecho o recurso que podamos tener, nos reservamos el derecho de suspender o finalizar la distribución de tus Lentes de productos digitales, el programa o cualquier otro Servicio, o tu acceso a cualquiera de los anteriores. En caso de que no cumplas con estos Términos, entonces puedes ser descalificado de ser elegible para recibir cualquier cantidad no pagada que se haya acumulado, pero que aún no haya sido transferida a tu cuenta de pago. Si en cualquier momento no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, debes dejar de participar en el programa y de utilizar cualquiera de los servicios aplicables.

Nos reservamos el derecho a interrumpir, modificar, no ofrecer o dejar de ofrecer o apoyar el Programa o cualquiera de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin previa notificación ni responsabilidad hacia ti, en la medida máxima permitida por las leyes aplicables. No garantizamos que el programa o cualquiera de los Servicios estén disponibles en todo momento o en un momento dado, ni de continuar ofreciendo cualquiera de los anteriores durante un plazo particular. No debes confiar en la disponibilidad continua del programa o de cualquiera de los Servicios por cualquier motivo.

Nada en estos Términos y Condiciones se interpretará como la formación de una empresa conjunta, relación de mandante y mandatario o relación laboral entre tú y Snap.

A modo de recordatorio, estos Términos incorporan los Términos y Condiciones de Servicio de Snap Inc. o los Términos y Condiciones de Servicio de Snap Group Limited (lo que corresponda en tu caso según dónde vivas o, si usas los Servicios en nombre de una empresa, según dónde esté ubicado el lugar principal de operaciones comerciales de esa empresa). Aunque todos losTérminos de servicio de Snap Inc. o losTérminos y Condiciones de Servicio de Snap Group Limited (los que sean aplicables) aplican a ti, queremos señalar específicamente que estos Términos se rigen por lacláusula de arbitraje, renuncia a una acción colectiva y renuncia a juicio ante un jurado, la cláusula deelección de leyy la cláusula dejurisdicción exclusivadeSnap Inc. Términos de servicio (si vives, o el negocio en cuyo nombre actúas tiene su sede principal en Estados Unidos) o la cláusulade resolución de controversias, Cláusula Arbitral, elección de la ley aplicabley lacláusula de jurisdicción exclusivade losTérminos y Condiciones de Servicio de Snap Group Limited (si vives, o el negocio en cuyo nombre actúas tiene su sede principal fuera de Estados Unidos).

NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE: EXCEPTO PARA DETERMINADOS TIPOS DE CONTROVERSIAS MENCIONADAS EN LA CLÁUSULA ARBITRAL DEL CONTRATO DE SNAP INC. TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO, TÚ Y SNAP ACUERDAN QUE LAS RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS LEGALES, QUE SURJAN ENTRE NOSOTROS, SE RESOLVERÁN MEDIANTE LA CLÁUSULA ARBITRALOBLIGATORIA DE SNAP INC. SNAP INC. SI VIVES EN ESTADOS UNIDOS O SI ESTÁS USANDO LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA CUYO LUGAR PRINCIPAL DE OPERACIONES COMERCIALES ESTÁ UBICADO EN ESTADOS UNIDOS, Y TÚ Y SNAP INC. RENUNCIAN AL DERECHO DE PARTICIPACIÓN EN ARBITRAJES O RECLAMACIONES COLECTIVAS. SI ESTÁS USANDO LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UN NEGOCIO CUYO LUGAR PRINCIPAL DE OPERACIONES DE NEGOCIO ESTÁ UBICADO FUERA DE ESTADOS UNIDOS, TÚ Y SNAP GROUP LIMITED ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS ENTRE AMBOS SE RESOLVERÁN MEDIANTE LA CLÁUSULAARBITRALVINCULANTE QUE FIGURA EN LOSTÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP GROUP LIMITED.

Podremos revisar estos Términos ocasionalmente. Puedes saber cuándo se revisaron estos Términos por última vez consultando la fecha de entrada en vigor que figura al inicio de las mismas. Cualquier cambio en estos Términos entrará en vigor en la fecha de "Entrada en vigor" anterior, y se aplicará al uso que hagas de los Servicios después de dicha fecha. Aceptas revisar estos Términos, incluyendo cualquier actualización, de manera regular, para asegurarte de conocer la versión más reciente de dichos términos. Al utilizar los Servicios después de la publicación de los Términos actualizados, se considerará que aceptas los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con las modificaciones, debes dejar de utilizar los Servicios. Si se llega a considerar que alguna disposición de estos Términos no puede hacerse cumplir, dicha disposición se excluirá de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones. 

Estos Términos constituyen el contrato completo entre tú y Snap con respecto al programa, y sustituyen a todas las representaciones, entendimientos, acuerdos o comunicaciones anteriores o contemporáneas entre tú y Snap en relación con el Programa, incluidos cualquier otro acuerdo previamente acordado entre tú y Snap (a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre nosotros). Los títulos de las secciones se proporcionan únicamente para comodidad de las partes y deben ignorarse al interpretar estos Términos.