ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക:  ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സ് ഫോർ ലെൻസസ് പ്രോഗ്രാം ഫെബ്രുവരി 10, 2025-ന് അവസാനിക്കുന്നു.  ആ തീയതിക്ക് ശേഷം, ലെൻസുകളുടെ നിബന്ധനകൾക്കായി ഈ SNAP ഡിജിറ്റൽ ചരക്കുകളുടെ വിഭാഗം 2-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ടോക്കണുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ സാധനങ്ങൾ അടങ്ങിയ ലെൻസുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഡവലപ്പർമാർക്ക് ഇനി കഴിയില്ല.  ഫെബ്രുവരി 10, 2025 വരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും യോഗ്യതയുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ദയവായി SNAPCHAT പിന്തുണയുടെ ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക.

ആർബിട്രേഷൻ അറിയിപ്പ്: ഈ നിബന്ധനകളിൽ അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ് ഒരുആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

• നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ചില തരത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഒഴികെ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥSNAP INC. സേവന വ്യവസ്ഥകൾ, നിങ്ങളും SNAP INC.-ഉം ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ നിർബന്ധമായി ബാധകമായ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥSNAP INC. -ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പ്രകാരം ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടും എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. സേവന വ്യവസ്ഥകൾ, നിങ്ങളും SNAP INC.-ഉം, ഒരു ക്ലാസ്-ആക്ഷൻ കേസിൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസ്-വൈഡ് ആർബിട്രേഷനിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഏത് അവകാശവും ഒഴിവാക്കുന്നു. ആ വ്യവസ്ഥയിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആർബിട്രേഷനിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 

• നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബൈൻഡിംഗ് ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ SNAP GROUP LIMITED TERMS OF SERVICE എന്നതിലൂടെ നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങളും സ്നാപ്പും (ചുവടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു) സമ്മതിക്കുന്നു.

ഈ ലെൻസുകൾക്കായുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് നിബന്ധനകൾ (“നിബന്ധനകൾ”) നിയന്ത്രിക്കുന്നത് (i) നിങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ച ലെൻസുകളിൽ (“ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകൾ”) ഡിജിറ്റൽ സാധനങ്ങൾക്കായി ടോക്കണുകൾ റിഡീം ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമതയുടെ നിർവ്വഹണം; കൂടാതെ (ii) ഈ നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രകാരം യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ഫോർ ലെൻസസ് പ്രോഗ്രാമിൽ ("പ്രോഗ്രാം") ഒരു ഡെവലപ്പർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം. ഈ പ്രോഗ്രാം യോഗ്യതയുള്ള ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അവരുടെ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് Snap-ൽ നിന്ന് പേയ്‌മെന്റ് സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകളും ഈ നിബന്ധനകളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ ഉൽപ്പന്നവും സേവനവും Snap സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന "സേവനങ്ങൾ" ആണ്. ഈ നിബന്ധനകൾ Snap സേവന വ്യവസ്ഥകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, Lens Studio നിബന്ധനകൾ, Lens Studio ലൈസൻസ് ഉടമ്പടി, Snap ടോക്കണുകൾ വിൽപ്പന വ്യവസ്ഥകൾ ഉപയോഗവും, Snapchat ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, Snapcode ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സ് ഡെവലപ്പർ ഗൈഡ്, Lens Studio സമർപ്പണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, സേവനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും നിബന്ധനകൾ, നയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം അവലോകനം ചെയ്യുക. ഈ നിബന്ധനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനവും) Snap-ഉം (ചുവടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു) തമ്മിൽ നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കരാർ രൂപീകരിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, "Snap" എന്നാൽ:

• Snap Inc. (നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ);

• Snap Camera India Private Limited (നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ); അല്ലെങ്കിൽ

• Snap Group Limited (നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ലോകത്തിലെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ).

ഈ നിബന്ധനകൾ സേവനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മറ്റ് നിബന്ധനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നിടത്തോളം, ഈ നിബന്ധനകൾ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകളുമായും പ്രോഗ്രാമിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തേയും മാത്രം നിയന്ത്രിക്കും. ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിർവചിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ എല്ലാ വലിയക്ഷര പദങ്ങൾക്കും സേവനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ബാധകമായ നിബന്ധനകളിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അതിന്റേതായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് പ്രിന്റ് ചെയ്ത് അവ നിങ്ങളുടെ സംശയനിവാരണത്തിനായി സൂക്ഷിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമിൽ ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കുകയും, ചുവടെയുള്ള യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുകയുമാണെങ്കിൽ, ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗൂഡ്സ് ഡെവലപ്പർ ഗൈഡ്, Snap ടോക്കണുകൾ വിൽപ്പന വ്യവസ്ഥകൾ ഉപയോഗവും, Lens Studio നിബന്ധനകൾ, കൂടാതെ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ. എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകൾ വികസിപ്പിക്കാനും ലഭ്യമാക്കാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് സമർപ്പിക്കുന്ന ലെൻസുകൾ, Snap-ന്റെ മോഡറേഷൻ അൽഗോരിതങ്ങൾക്കും അവലോകന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി, ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗൂഡ്സ് ഡെവലപ്പർ ഗൈഡിൽസജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിനായി അവലോകനത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും.  അത് പാലിക്കാത്ത ലെൻസുകൾ പ്രോഗ്രാമിന് യോഗ്യമായേക്കില്ല.

പ്രോഗ്രാമിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിന്, താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ (i) അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകളും (ii) പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകളും നിങ്ങൾ പാലിക്കണം.

• അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകൾ.   ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ മാനദണ്ഡങ്ങളും നിങ്ങൾ പാലിക്കണം: (i) നിങ്ങൾ ഒരു യോഗ്യതയുള്ള രാജ്യത്ത് നിയമപരമായ താമസക്കാരനായിരിക്കണം, (ii) നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ Lens Studio-യിൽ പൊതുവായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം, (iii) നിങ്ങളുടെ Snapchat അക്കൗണ്ട് കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും പഴക്കമുള്ളത് ആയിരിക്കണം. കൂടാതെ (iv) ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ഡെവലപ്പർ ഗൈഡിൽ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മിനിമം അക്കൗണ്ട് യോഗ്യതകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം, അത് Snap അതിന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം ("അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകൾ").

• പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകൾ. പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പേയ്‌മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ എല്ലാ പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകളും (ചുവടെയുള്ള വിഭാഗം 4-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു) നിറവേറ്റേണ്ടതുണ്ട്.

Snap ടോക്കണുകൾ വിൽപ്പന വ്യവസ്ഥകൾ ഉപയോഗവുംഅനുസൃതമായി, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ടോക്കണുകൾ വാങ്ങുകയും Snapchat-ൽ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സിനായി അവ റിഡീം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.

നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസിനുള്ളിൽ (ഒരു "റിഡംപ്ഷൻ") ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സ്(കൾ) അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു ഉപയോക്താവ് ടോക്കണുകൾ റിഡീം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിന് വിധേയമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്‌മെന്റ് ("പേയ്‌മെന്റ്") ലഭിക്കാൻ അർഹതയുണ്ടായേക്കാം. അറ്റ വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു വിഹിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു തുകയായിരിക്കും അത്. പേയ്‌മെന്റ് തുകകൾ Snap അതിന്റെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കും. സംശയം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങളുടെ ലെൻസിനുള്ളിൽ(കളിൽ) റിഡീം ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും സൗജന്യമായ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊമോഷണൽ ടോക്കണുകൾ അറ്റവരുമാനം നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ കണക്കിലെടുക്കില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലും പേയ്‌മെന്റിന് അർഹതയും നൽകില്ല. ഏത് സമയത്തും സൗജന്യവും പ്രമോഷണലുമായ ടോക്കണുകൾ വിതരണം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം Snap-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

ഡിജിറ്റൽ സാധനങ്ങൾക്കായി പിന്നീട് റിഡീം ചെയ്യുന്ന ടോക്കണുകൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റായി ഒരു ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് (മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്പ് സ്റ്റോർ ഈടാക്കുന്ന ഇടപാട് ഫീസ് കുറവ് ചെയ്ക്) ഫണ്ട് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ Snap നിങ്ങൾക്ക് പേയ്‌മെന്റ് നടത്തുകയുള്ളൂ.

Lens Studio നിബന്ധനകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിന് വിരുദ്ധമായി എന്തുതന്നെ ഉണ്ടെന്നിരുന്നാലും, ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി നീക്കം ചെയ്യൽ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, Snapchat ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ഏത് ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്യൽ ആവശ്യമായി വരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ അത് Snap-നെ അറിയിക്കുകയും ബാധകമായ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. Snap സേവന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി നിങ്ങളുടെ Snapchat അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആസ്തികളിൽ Snap-ന്റെ അവകാശങ്ങൾ ശാശ്വതമായി അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷവും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതായത് ഉപയോക്താവിന് ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകളും അതിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡിജിറ്റൽ സാധനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇനി അത്തരം ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകൾക്കുള്ളിൽ ടോക്കണുകൾ റിഡീം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഇല്ലാതാക്കിയ Snapchat അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോ ആയ ഏതെങ്കിലും ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പേയ്‌മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല.

Snap-ൽ നിന്ന് പേയ്മെന്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ ആവശ്യകതകളും ("പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യകതകൾ") നിങ്ങൾ നിറവേറ്റണം.

• നിങ്ങളൊരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത് നിയമപരമായ താമസക്കാരനായിരിക്കണം കൂടാതെ അത്തരം യോഗ്യതയുള്ള രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാ യിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസ് ഡെലിവർ ചെയ്തിരിക്കണം.

• നിങ്ങളുടെ നിയമാധികാരപരിധിയിൽ നിങ്ങൾ പ്രായപൂര്‍ത്തിയിൽ എത്തിയിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവരായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ആവശ്യമായ രക്ഷാകർതൃ അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ രക്ഷാകർതൃ സമ്മതം (കൾ) നേടിയിരിക്കണം.

• നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ നൽകണം, നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാന ഭാഗവും, ഇമെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ, താമസിക്കുന്ന സംസ്ഥാനവും രാജ്യവും, കൂടാതെ ജനനത്തീയതി ഉൾപ്പെടെ ("കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ).

• നിങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ്/നിയമപരമായ രക്ഷിതാക്കൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനം, എന്നിവ ബാധകമാണെങ്കിൽ) Snap-ന്റെ അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവിനൊപ്പം ഒരു പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ടിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ആവശ്യകതകളും സൃഷ്‌ടിക്കുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം ("പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ട്"). നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതയുള്ള രാജ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.

• ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള പേയ്മെന്റിന്റെ വ്യവസ്ഥയായി നിങ്ങൾ നൽകിയ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണവും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്കുള്ള രക്ഷാകർതൃ/നിയമപരമായ രക്ഷാകർത്താവ് ഐഡന്റിറ്റിയും സമ്മതവും ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാവിനും നിക്ഷിപ്തമാണ്.

• ഞങ്ങളുടെയും ഞങ്ങളുടെ അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവിന്റെയും നടപടിക്രമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പേയ്‌മെന്റുകൾ കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത്തരം സ്ഥാപനം നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതയുള്ള രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ സംയോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും, ആസ്ഥാനമുള്ളതും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഫീസ് ഉള്ളതോ ആയിരിക്കണം.

• ആവശ്യാനുസരണം കൃത്യമായ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും നിങ്ങൾ Snap-നും അതിന്റെ അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാവിനും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അതുവഴി, നിങ്ങളൊരു പേയ്മെന്റിന് യോഗ്യത നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, Snap-നോ അതിന്റെ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാവിനോ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനും നിങ്ങൾക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്/നിയമപരമായ രക്ഷകർത്താവിന്) പേയ്മെന്റ് നൽകാനും കഴിയും.

• നിങ്ങളുടെ Snapchat അക്കൗണ്ടും പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ടും സജീവമാണ്, നല്ല നിലയിലാണ് (ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവും നിർണ്ണയിച്ച പ്രകാരം), ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നു.

• നിങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താവ് / നിയമപരമായ രക്ഷിതാവ് (ക്കൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനം, ബാധകമെങ്കിൽ) ഞങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവിന്റെ കമ്പ്ലയൻസ് അവലോകനം പാസാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്‌മെന്റും സ്വീകരിക്കാൻ അർഹതയില്ല, കൂടാതെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയുമില്ല. ഇത്തരം അവലോകനങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ നടത്തപ്പെടുന്നു, US Specially Designated Nationals List-ഉം Foreign Sanctions Evaders List-ഉം ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും പ്രസക്തമായ ഗവൺമെന്റ് നിയന്ത്രണാധികാരി പരിപാലിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രിത പാർട്ടി ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പരിശോധന നടത്താം, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല. ഈ നിബന്ധനകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോഗങ്ങൾക്ക് പുറമേ, നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിനും അനുവർത്തന അവലോകനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനും പേയ്മെന്റ് പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുമായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കിട്ടേക്കാം.

• നിങ്ങൾ (i) Snap-ന്റെയോ അതിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെയോ അനുബന്ധ കമ്പനികളുടെയോ ഒരു ജീവനക്കാരനോ ഓഫീസറോ ഡയറക്ടറോ ആണെങ്കിൽ, (ii) ഒരു സർക്കാർ സ്ഥാപനം, അനുബന്ധ സ്ഥാപനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാജകുടുംബാംഗം, അല്ലെങ്കിൽ (iii) ഒരു ബിസിനസ്സ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ലെൻസുകൾ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെന്റുകൾക്ക് അർഹത ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.

ഒരു ഉപയോക്താവ് ഒരു റിഡീംപ്‌ഷൻ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, Snapchat ആപ്ലിക്കേഷൻ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജ്ഞാപനം അയച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അത് അറിയിക്കുന്നതാണ്.

ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിന് വിധേയമായി, തുടർന്ന്, നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, നിങ്ങൾക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ്/നിയമപരമായ രക്ഷിതാവ്(കൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനം, ബാധകമായത്) നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിലെ പ്രസക്തമായ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പേയ്‌മെന്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുവാൻ കഴിയുന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്‌മെന്റ് സാധുതയോടെ അഭ്യർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം $100USD ("പേയ്‌മെന്റ് ത്രെഷോൾഡ്") എന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പേയ്‌മെന്റ് പരിധി പാലിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ക്രിസ്റ്റലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങൾക്ക് അവ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരിക്കണം.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: (A) ഒരു വർഷത്തെ കാലയളവിൽ ഒരു റിഡീംപ്‌ഷനായി നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ (B) രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് തൊട്ടുമുമ്പത്തെ ഖണ്ഡികയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ഒരു പേയ്മെന്റ് നിങ്ങൾ സാധുവായി അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, തുടർന്ന്, ഓരോ സന്ദർഭത്തിലും, അത്തരം കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ ഏതെങ്കിലും റിഡീംപ്‌ഷനുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും ക്രിസ്റ്റലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തുകയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പേയ്മെന്റ് വിതരണം ചെയ്യും: (I) നിങ്ങൾ പേയ്മെന്റ് ത്രെഷോൾഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്, (II) നിങ്ങൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്, (III) നിങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്മെന്റ് സാധ്യമാക്കുന്നതിന് അനിവാര്യമായ എല്ലാ കോണ്ടാക്ട് വിവരങ്ങളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, (IV) ഒരു റിഡംപ്‌ഷൻനായി ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും ക്രിസ്റ്റലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെന്റ് നടത്തിയിട്ടില്ല, (V) നിങ്ങളുടെ Snapchat അക്കൗണ്ടും പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ടും നല്ല നിലയിലാണ്, (VI) നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളും ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാവിന്റെ നടപടിക്രമങ്ങളും നിബന്ധനകളും പാലിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മേൽപ്പറഞ്ഞ എല്ലാ ആവശ്യകതകളും നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത്തരം റിഡംപ്‌ഷൻനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും പേയ്മെന്റ് സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിമേൽ യോഗ്യതയില്ല.

ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ ദാതാവായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സബ്സിഡിയറി അല്ലെങ്കിൽ അഫിലിയേറ്റഡ് എന്റിറ്റികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാക്കൾ Snap-ന് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെന്റുകൾ നൽകിയേക്കാം. ഈ നിബന്ധനകളോ ബാധകമായ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ടിന്റെ നിബന്ധനകളോ പാലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, Snap-ന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പേയ്മെന്റുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലതാമസം, പരാജയം അല്ലെങ്കിൽ കഴിവില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്ക് Snap ഉത്തരവാദിയല്ല. Snap-ന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ, നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ്/നിയമപരമായ രക്ഷാകർത്താവ് (കൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനം, ബാധകമായ) നിങ്ങളുടെ Snapchat അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു റിഡംപ്‌ഷനായി ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തതും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതുമായ ഏതെങ്കിലും ക്രിസ്റ്റലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പേയ്മെന്റുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ അതിന് Snap ഉത്തരവാദിയല്ല. ഞങ്ങളുടെയും ഞങ്ങളുടെ അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാവിന്റെയും നടപടിക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് എന്റിറ്റിയിലേക്ക് പേയ്മെന്റുകൾ കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ Snap-നെ അധികാരപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിന് വിധേയമായി, ഈ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട ഏതെങ്കിലും എല്ലാ തുകയും Snap അത്തരം ബിസിനസ്സ്സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തേക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പേയ്മെന്റ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡോളറിൽ നടത്തും, എന്നാൽ പ്രോഗ്രാം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിലും FAQ-കളിലും, കൂടുതൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉപയോഗം, കൈമാറ്റം, ഇടപാട് ഫീസ് എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമായി, ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്മെന്റ് ദാതാവിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക കറൻസിയിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ടുകൾ പിൻവലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. Snapchat ആപ്ലിക്കേഷനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പേയ്മെന്റ് തുകകൾ എസ്റ്റിമേറ്റ് മൂല്യങ്ങളാണ്, അവ മാറ്റത്തിന് വിധേയമായേക്കാം. ഏതെങ്കിലും പേയ്‌മെന്റുകളുടെ അന്തിമ തുക നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ടിൽ പ്രതിഫലിക്കും.

ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾക്കും പരിഹാരങ്ങൾക്കും പുറമേ, നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, മുന്നറിയിപ്പോ മുൻകൂർ അറിയിപ്പോ നൽകാതെ, സംശയാസ്പദമായ "അസാധുവായ പ്രവർത്തന"ത്തിനായി ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും പേയ്മെന്റുകൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയോ ഓഫ് സെറ്റ് ചെയ്യുകയോ ക്രമീകരിക്കുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം (ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സ് ഡെവലപ്പർ ഗൈഡ്നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ), ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ വീഴ്ച, നിങ്ങൾക്ക് പിശകായി നൽകിയ ഏതെങ്കിലും അധിക പേയ്മെന്റുകൾ, മുൻ മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ടോക്കണുകൾക്കായുള്ള സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ റീഫണ്ട് ചെയ്ത അല്ലെങ്കിൽ നിരക്ക് തിരിച്ചടച്ച ഏതെങ്കിലും തുകകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉടമ്പടി പ്രകാരം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട ഏതെങ്കിലും ഫീസിനെതിരെ അത്തരം തുകകൾ ഉപയോഗിക്കുക. 

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കോ അംഗീകൃത പേയ്മെന്റ് ദാതാവിനോ നൽകുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും സത്യസന്ധവും കൃത്യവുമാണെന്നും അത്തരം വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യത എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുമെന്നും നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പേയ്മെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ നികുതികളും തീരുവകളും ഫീസുകളും അടയ്ക്കുന്നതിന് പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തവും ബാധ്യതയുമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പേയ്മെന്റുകളിൽ ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും വിൽപ്പന നികുതിയും ഉപയോഗ നികുതിയും എക്സൈസ് തീരുവയും മൂല്യവർദ്ധിത നികുതിയും ചരക്ക് സേവന നികുതിയും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട സമാനമായ നികുതിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും പേയ്‌മെന്റുകളിൽ നിന്ന് നികുതി കുറയ്ക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, തുടർന്ന് Snap, അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട തുകയിൽ നിന്ന് അത്തരം നികുതികൾ കുറയ്ക്കുകയും അത്തരം നികുതികൾ ബാധകമായ നിയമത്തിൻറെ ആവശ്യപ്രകാരം ഉചിതമായ നികുതി നിയന്ത്രണാധികാരിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തേക്കാം. അത്തരം കിഴിവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ എന്നിവ കുറച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന പേയ്‌മെന്റ് ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം നൽകേണ്ട തുകകളുടെ പൂർണ്ണ പേയ്മെന്റും സെറ്റിൽമെന്റുകളും ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഏതെങ്കിലും പേയ്മെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും വിവര റിപ്പോർട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ നികുതി തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും ഫോമുകൾ, ഡോക്യുമെന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങൾ Snap-നും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും ഏതെങ്കിലും അംഗീകൃത പേയ്മെന്റ് ദാതാവിനും നൽകും.

നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും അധികാരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു: (a) യൂസർക്ക് ആക്സസ് നൽകുന്നതിനും ഓരോ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സ് ലെൻസുകൾക്കും ടോക്കണുകൾ റിഡീം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നതിനും ബാധകമായ നിയമത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനും ഒഴികെ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ലെൻസിൽ റിഡീം ചെയ്‌ത ഏതെങ്കിലും ടോക്കണുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ നേടുകയോ ചെയ്യില്ല; (b) നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇനിപ്പറയുന്നവ പാലിക്കും ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്‌സ് ഡെവലപ്പർ ഗൈഡ്, കൂടാതെ (c) നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് ഒഴികെയുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത് നിയമപരമായ താമസക്കാരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലെൻസ്(കൾ) വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിന് പുറത്തായിരുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ Snap-ൽ നിന്ന് അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സ്വയമേവ അവസാനിപ്പിക്കും. മേൽപ്പറഞ്ഞവ സേവനങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ മറ്റ് നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മറ്റ് പ്രാതിനിധ്യങ്ങളും വാറന്റികളും പരിമിതപ്പെടുത്തില്ല.

Snap മുഖേന നൽകപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന പബ്ലിക് ഇതര വിവരങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകമാണെന്നും Snap-ന്റെ വ്യക്തവും മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ അനുമതിയില്ലാതെ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് നിങ്ങൾ അത് വെളിപ്പെടുത്തില്ലെന്നും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം വായിച്ച് ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും.

ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാവുന്ന മറ്റ് ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾക്കും പരിഹാരങ്ങൾക്കും പുറമേ, നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഗുഡ്സ് ലെൻസുകളുടെ വിതരണം, പ്രോഗ്രാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സേവനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞവയിൽ ഏതിലേക്കെങ്കിലും ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് എന്നിവ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാത്തപക്ഷം, നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഇതുവരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടാത്ത, പക്ഷേ അടിഞ്ഞുകൂടിയതുമായ ഏതെങ്കിലും തുകകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള യോഗ്യതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അയോഗ്യരാക്കിയേക്കാം. എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രോഗ്രാമിലെ പങ്കാളിത്തവും ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം.

ഏത് സമയത്തും ഏത് കാരണത്താലും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ, നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പോ നിങ്ങളോട് ബാധ്യതയോ ഇല്ലാതെ, പ്രോഗ്രാമോ ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങളോ നിർത്തലാക്കാനോ, പരിഷ്കരിക്കാനോ, വാഗ്ദാനം ചെയ്യാതിരിക്കാനോ, നൽകുന്നതോ പിന്തുണയോ നിർത്താനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. പ്രോഗ്രാമോ ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങളോ എല്ലാ സമയത്തും അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സമയത്തും ലഭ്യമാകുമെന്നോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സമയത്തേക്ക് മേൽപ്പറഞ്ഞവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് തുടരുമെന്നോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. പ്രോഗ്രാമിന്റെയോ സേവനങ്ങളുടെയോ തുടർച്ചയായ ലഭ്യതയെ നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും ആശ്രയിക്കരുത്.

ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഒന്നും തന്നെ, നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിലുള്ള ഒരു സംയുക്ത സംരംഭ ബന്ധമോ പ്രിൻസിപ്പൽ-ഏജന്റ് ബന്ധമോ തൊഴിൽ ബന്ധമോ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടില്ല.

ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ Snap Inc.-ന്റെ സേവന നിബന്ധനകളോ അല്ലെങ്കിൽ Snap ഗ്രൂപ്പ് ലിമിറ്റഡ് സേവന നിബന്ധനകളോഉൾക്കൊള്ളുന്നു (നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏതാണോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ ബിസിനസ്സ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാന സ്ഥലം എവിടെയാണ്). എല്ലാ Snap Inc. സേവന നിബന്ധനകളും അല്ലെങ്കിൽ Snap ഗ്രൂപ്പ് ലിമിറ്റഡ് സേവന നിബന്ധനകളും (ഏതാണോ ബാധകം അത്) നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണെങ്കിലും, ഈ നിബന്ധനകൾ Snap Inc. -ന്റെ ആർബിട്രേഷൻ, കൂട്ടായ നടപടി ഒഴിവാക്കൽ, ജൂറി ഒഴിവാക്കൽ നിബന്ധന, ചോയ്സ് ഓഫ് ലോ നിബന്ധന, പ്രത്യേക വേദിനിബന്ധനഎന്നിവയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നതാണെന്ന് പ്രത്യേകം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സേവന നിബന്ധനകൾ‌ (നിങ്ങൾ‌ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, അല്ലെങ്കിൽ‌ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ബിസിനസിന്റെ സ്ഥലം അവിടെയാണെങ്കിൽ) അല്ലെങ്കിൽ തർക്ക പരിഹാരം, ആർബിട്രേഷൻ നിബന്ധന, ചോയിസ് ഓഫ് ലോ നിബന്ധന കൂടാതെ പ്രത്യേക വേദി Snap ഗ്രൂപ്പ് ലിമിറ്റഡ് സേവന നിബന്ധനകൾ(നിങ്ങൾ‌ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, അല്ലെങ്കിൽ‌ നിങ്ങൾ പ്രവർ‌ത്തിക്കുന്ന ബിസിനസിന്റെ ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ)..

ആർബിട്രേഷൻ വിജ്ഞാപനം: ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥയിൽ SNAP INC. സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിശ്ചിത തരം തർക്കങ്ങളിൽ ഒഴികെ സേവന നിബന്ധനകൾ, നിങ്ങളും SNAP-ഉം, നിയമപരമായ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള,നമുക്കിടയിലുണ്ടാകുന്ന അവകാശവാദങ്ങളും തർക്കങ്ങളും SNAP INC.-ന്റെ നിർബന്ധമായും പാലിക്കേണ്ട ആർ‌ബിട്രേഷൻ നിബന്ധന‌ വഴി പരിഹരിക്കും.സേവന നിബന്ധനകൾ, നിങ്ങളും SNAP-ഉം, നിയമപരമായ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള,നമുക്കിടയിലുണ്ടാകുന്ന അവകാശവാദങ്ങളും തർക്കങ്ങളും SNAP INC.-ന്റെ നിർബന്ധമായും പാലിക്കേണ്ട ആർ‌ബിട്രേഷൻ നിബന്ധവന‌ വഴി പരിഹരിക്കും. സേവന നിബന്ധനകൾ‌ നിങ്ങൾ‌ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിൽ‌ താമസിക്കുകയാണെങ്കിലോ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിൽ‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബിസിനസ്സിന്റെ ഒരു പ്രധാന സ്ഥലത്തോടുകൂടിയ ഒരു ബിസിനസ്സിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്കും SNAP INC.-നും ഒരു ക്ലാസ്-ആക്ഷൻ ലോസ്യൂട്ടിലോ ക്ലാസ്-വൈഡ് ആർബിട്രേഷനിലോ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഏത് അവകാശവും ഒഴിവാക്കുന്നു. പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാധകമായ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ SNAP GROUP LIMITED സേവന വ്യവസ്ഥകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രകാരം നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങളും Snap Group Limited-ഉം സമ്മതിക്കുന്നു.

സമയാനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പരിഷ്കരിച്ചേക്കും. മുകളിലെ "പ്രാബല്യത്തിലുള്ള" തീയതി പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനമായി എപ്പോഴാണ് പരിഷ്കരിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാനാകും. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതൊരു മാറ്റവും മുകളിലുള്ള "പ്രാബല്യത്തിലാകുന്ന" തീയതിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, ആ സമയത്തിന് ശേഷമുള്ള സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ഇത് ബാധകമാകും. അത്തരം നിബന്ധനകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ, ഈ നിബന്ധനകൾ പതിവായി അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത നിബന്ധനകളുടെ പൊതുവായ പോസ്റ്റിംഗിന് ശേഷം സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ ഭേദഗതികൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തണം. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ നടപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ആ വ്യവസ്ഥ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും, കൂടാതെ അവശേഷിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകളുടെ സാധുതയെയും നടപ്പാക്കലിനെയും ബാധിക്കില്ല.

ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ ഉടമ്പടിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളും Snap-ഉം മുമ്പ് സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും കരാറുകൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിലുള്ള മുൻകാലത്തുള്ളതോ സമകാലികമോ ആയ എല്ലാ പ്രാതിനിധ്യങ്ങളും ധാരണകളും കരാറുകളും ആശയവിനിമയങ്ങളും അസാധുവാക്കുന്നു. (ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ). കക്ഷികളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം മാത്രമാണ് വിഭാഗ തലക്കെട്ടുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്, ഈ നിബന്ധനകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിൽ അത് അവഗണിക്കേണ്ടതാണ്.