VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: PROGRAMUL BUNURI DIGITALE PENTRU LENTILE SE ÎNCHEIE PE 10 FEBRUARIE 2025.  DUPĂ ACEASTĂ DATĂ, DEZVOLTATORII NU VOR MAI PUTEA PUBLICA LENTILE CARE CONȚIN BUNURI DIGITALE SUPORTATE DE TOKENURI, AȘA CUM ESTE DESCRIS ÎN SECȚIUNEA 2 DIN ACESTE CONDIȚII DE UTILIZARE A BUNURILOR DIGITALE SNAP PENTRU LENTILE.  PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII, INCLUSIV CU PRIVIRE LA PLATA PENTRU ACTIVITATEA ELIGIBILĂ PÂNĂ LA 10 FEBRUARIE 2025, TE RUGĂM SĂ VIZITEZI PAGINA DE ASISTENȚĂ SNAPCHAT.

DECLARAȚIE DE ARBITRAJ: ACEȘTI TERMENI INCLUD O CLAUZĂ DE ARBITRAJPUȚIN MAI JOS. 

• DACĂ LOCUIȚI ÎN STATELE UNITE SAU DACĂ FOLOSIȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI COMPANII CU SEDIUL PRINCIPAL ACOLO, CU EXCEPȚIA ANUMITOR TIPURI DE DISPUTE MENȚIONATE ÎN PREVEDEREA PRIVIND ARBITRAJULA SNAP INC. TERMENII DE UTILIZARE, DVS. ȘI SNAP INC. DE ACORD CA DISPUTELE DINTRE NOI SĂ FIE SOLUȚIONATE DE CLAUZA DE ARBITRAJ OBLIGATORIU DESCRISĂ PE SNAP INC. TERMENII DE UTILIZARE, DVS. ȘI SNAP INC. RENUNȚAȚI LA ORICE DREPT DE A LUA PARTE LA UN PROCES SAU ARBITRAJ COLECTIV. AVEȚI DREPTUL SĂ IEȘIȚI DIN ARBITRAJ DUPĂ CUM SE EXPLICĂ ÎN CLAUZA DE ARBITRAJ. 

• DACĂ FOLOSIȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI COMPANII, CU SEDIUL PRINCIPAL ÎN AFARA STATELOR UNITE, ATUNCI DVS. ȘI SNAP (DEFINIT MAI JOS) SUNTEȚI DE ACORD CA DISPUTELE DINTRE NOI SĂ FIE SOLUȚIONATE CONFORM PREVEDERII CLAUZEI DE ARBITRAJ OBLIGATORII DIN TERMENII DE UTILIZARE AI SNAP GROUP LIMITED.

Acești Termeni privind bunurile digitale pentru Lentile („Termeni”) reglementează (i) implementarea de către dvs. a funcționalității care permite utilizatorilor să revendice jetoane pentru bunuri digitale în cadrul Lentilelor dezvoltate de dvs. („bunuri digitale pentru Lentile”); și (ii) participarea dvs. în calitate de dezvoltator la Programul de bunuri digitale pentru Lentile („Programul”), în cazul în care sunteți eligibil așa cum se prevede în acești Termeni. Aces Program oferă dezvoltatorilor eligibili posibilitatea de a primi o plată de la Snap în legătură cu serviciile lor de dezvoltare a Lentilelor pentru bunuri digitale.  Bunurile digitale pentru Lentile și fiecare produs și serviciu descris în acești Termeni sunt „Servicii”, așa cum sunt definite în Termenii de utilizare Snap. Acești Termeni încorporează prin referință Termenii de utilizare Snap, Orientările Comunității, Termenii Lens Studio, Acordul de licență Lens Studio, Termenii de vânzare și utilizare a jetoanelor Snap, Orientările privind marca Snapchat, Orientările de utilizare a codului Snapcode, Ghidul dezvoltatorului de bunuri digitale pentru Lentile, Orientările de trimitere Lens Studio și orice alți termeni, politici sau orientări care guvernează Serviciile. Vă rugăm să consultați și Politica de confidențialitate pentru a afla cum gestionăm informațiile când folosiți serviciile. Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni.

Acești termeni formează un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între tine (sau organizația ta) și Snap (definit mai jos). În sensul acestor termeni, „Snap” înseamnă: 

• Snap Inc. (dacă locuiești în Statele Unite sau dacă utilizezi serviciile în numele unei companii cu sediul principal în Statele Unite); 

• Snap Camera India Private Limited (dacă locuiești sau utilizezi serviciile în numele unei companii cu sediul principal în India); sau 

• Snap Group Limited (dacă locuiești sau utilizezi serviciile în numele unei companii cu sediul principal situat oriunde altundeva în lume).

În măsura în care acești Termeni intră în conflict cu alți termeni care guvernează Serviciul, acești Termeni vor prevala numai în ceea ce privește Lentilele pentru bunuri digitale și participarea dvs. la Program. Toți termenii utilizați cu majuscule, dar care nu sunt definiți în acești Termeni, au înțelesul lor respectiv, așa cum este prevăzut în termenii aplicabile care reglementează Serviciul. Vă rugăm să imprimați o copie a acestor termeni și condiții de utilizare și să o păstrați pentru referință.  

Dacă doriți să vă alăturați programului și să îndepliniți criteriile de eligibilitate de mai jos, sunteți de acord să dezvoltați și să puneți la dispoziție Lentile pentru bunuri digitale în conformitate cu Ghidul dezvoltatorului de bunuri pentru Lentile, Termenii de vânzare și utilizare a jetoanelor Snap cu, Termenii Lens Studio și cu Regulile comunității. Lentilele trimise în cadrul programului vor fi supuse revizuirii pentru respectarea acestor Termeni, în conformitate cu algoritmii de moderare și procedurile de revizuire ale Snap, precum și cu orice orientări sau restricții stabilite în Ghidul dezvoltatorului de bunuri digitale pentru obiective.  Este posibil ca Lentilele care nu sunt conforme să nu fie eligibile pentru program.

Pentru a fi eligibil pentru Program, trebuie să îndepliniți atât (i) cerințele contului, cât și (ii) cerințele de eligibilitate a contului de plăți, așa cum sunt descrise mai jos.

• Cerințe privind contul.  Trebuie să îndepliniți toate criteriile următoare: (i) trebuie să fiți un rezident legal al unei țări eligibile, (ii) trebuie să aveți profilul setat pe public Lens Studio (iii) contul dvs. Snapchat trebuie să aibă cel puțin o lună și (iv) trebuie să îndepliniți orice calificări minime ale contului enumerate în Ghidul dezvoltatorului de bunuri digitale pentru Lentile, pe care Snap îl poate actualiza din când în când, la discreția sa („Cerințe privind contul”).

• Cerințe privind contul de plată. Pentru a fi eligibil pentru a primi plăți în legătură cu programul, trebuie să îndepliniți, de asemenea, toate cerințele contului de plăți (stabilite în secțiunea 4 de mai jos).

În conformitate cu Termenii de vânzare și utilizare a jetoanelor Snap, utilizatorii pot cumpăra jetoane și le pot revendica pentru bunuri digitale pe Snapchat.

În cazul în care un utilizator răscumpără jetoane pentru a debloca bun(uri) digital(e) în cadrul Lentilelor dvs. de bunuri digitale (o „Revendicare"), atunci, sub rezerva respectării de către dvs. a acestor Termeni, puteți fi eligibil pentru a primi o plată („Plată") într-o sumă bazată pe o parte din veniturile nete.  Sumele de plată vor fi stabilite de Snap la propria sa discreție. Pentru a evita orice dubiu, orice jetoane gratuite sau promoționale care sunt revendicate în cadrul Lentilei(lor) dvs. nu vor fi luate în considerare la determinarea veniturilor nete și nu vă vor da dreptul la plată în niciun fel. Snap își rezervă dreptul de a distribui jetoane gratuite și promoționale în orice moment. 

Snap va efectua plata către dvs. numai în urma primirii de fonduri de la un utilizator (mai puțin orice comisioane de tranzacție percepute de un magazin de aplicații terț) ca plată pentru jetoane care sunt ulterior revendicate pentru bunuri digitale.

Fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare cuprinse în Termenii Lens Studio, sunteți de acord să păstrați toate Lentilele pentru bunuri digitale disponibile pe aplicația Snapchat, cu excepția cazului în care este necesară eliminarea pentru a respecta acești Termeni. În cazul în care este necesară eliminarea, trebuie să notificați Snap în acest sens și să ștergeți bunul digital pentru Lentile aplicabile. În cazul în care vă ștergeți contul Snapchat în conformitate cu Termenii de utilizare Snap, recunoașteți și sunteți de acord că drepturile Snap asupra activelor conținute în bunurile digitale pentru Lentile sunt acordate permanent și vor supraviețui rezilierii, astfel încât utilizatorii vor continua să  poată utiliza Lentilele pentru bunuri digitale și pentru orice bunuri digitale deblocate în cadrul acestora. Cu toate acestea, astfel de utilizatori nu vor mai putea să revendice jetoane în cadrul unor astfel de bunuri digitale de Lentile și nu veți fi eligibili să primiți Plăți în legătură cu niciun bun digital pentru Lentile care a fost eliminat sau publicat de pe un cont Snapchat care a fost șetrs.

De asemenea, trebuie să îndepliniți toate cerințele următoare („Cerințe privind contul de plată”) pentru a fi eligibil să primiți plăți de la Snap.

• Dacă sunteți o persoană fizică, trebuie să fiți un rezident legal al unei țări eligibile și să fi livrat bunurile digitale pentru Lentile în timp ce ați fost prezent în respectiva țară eligibilă.

• Trebuie să fi împlinit vârsta legală a majoratului în teritoriul jurisdicției dvs. sau să aveți cel puțin 18 ani și consimțământul părintelui sau al tutorelui legal, necesar, în conformitate cu procedurile noastre.

• Trebuie să ne furnizați informații de contact complete și exacte, inclusiv numele și prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, statul și țara de reședință și data nașterii („Informații de contact").

• Dumneavoastră (sau părintele/tutorele dvs. legal sau entitatea comercială, după caz) trebuie să creați și să completați toate cerințele necesare pentru un cont de plată cu furnizorul terț de plăți autorizat de Snap („Contul de plată"). Contul dvs. de plăți trebuie să corespundă țării eligibile.

• Ne rezervăm dreptul, în numele nostru, al afiliațiilor noștri și al furnizorului nostru de plăți terță parte, de a solicita verificarea informațiilor de contact furnizate de dvs, precum și a identității și consimțământului părinților/tutorelui legal pentru minori, ca o condiție de plată în conformitate cu acești Termeni.

• Dacă ne-ați autorizat să transferăm plățile dvs. către entitatea dvs. comercială în conformitate cu procedurile noastre și ale furnizorului de plăți terț autorizat, această entitate trebuie să fie constituită, să aibă sediul social sau un birou în țara dvs. eligibilă.

• Ați furnizat companiei Snap și furnizorului său de plăți terță parte autorizat date de contact și orice alt tip de date corecte, conform cerințelor, astfel încât Snap sau furnizorul său de plăți terță parte să vă poată contacta și să poată dispune efectuarea plății către dvs. (sau către părinții/tutorii dvs. legali, sau entității comerciale, după caz) atunci când vă calificați pentru a beneficia de o plată.

• Contul dvs. Snapchat și contul dvs. pentru plăți (așa cum este definit în continuare) sunt active, în regulă (în funcție de cum vom stabili noi și furnizorul nostru de plăți) și conforme cu termenii de față.

• Nu veți fi eligibil să primiți, iar noi nu vă vom datora nicio Plată dacă nu veți fi aprobat (sau nu va fi aprobat părintele/tutorule legale sau entitatea comercială, după caz) în urma evaluării în materie de conformitate pe care o vom efectua noi sau furnizorul nostru de plăți terță parte. Astfel de evaluări sunt realizate periodic și pot include, fără a fi însă limitate la, o verificare pentru a stabili dacă sunteți inclus pe o listă de părți restricționate a unei autorități guvernamentale relevante, inclusiv Lista SUA cu cetățeni special desemnați și Lista cu persoanele străine care nu și-au plătit impozitele. În plus față de celelalte utilizări descrise în acești termeni, este posibil ca informațiile pe care ni le furnizați să fie distribuite către terțe părți pentru a vă confirma identitatea, pentru a efectua evaluarea în materie de conformitate și pentru a finaliza procesul de plată.

• Dacă: (i) sunteți angajat, ofițer sau director al Snap sau al societății-mamă, al filialelor sau al companiilor afiliate ale acesteia, (ii) sunteți o entitate guvernamentală, o filială sau un afiliat al unei entități guvernamentale sau un membru al unei familii regale sau (iii) ați trimis Lentile către program de pe un Cont Business, nu veți fi eligibil pentru Plăți.

În cazul în care un utilizator efectuează o revendicare, vă vom anunța prin trimiterea unei notificări prin intermediul aplicației Snapchat.

Sub rezerva respectării de către dvs. a acestor condiții, apoi, în măsura permisă de lege, dvs. (sau părintele/tutorele legal sau entitatea de business, după caz) veți putea solicita plata selectând opțiunea relevantă din Profilul dvs. Pentru a solicita în mod valid plata, trebuie să vă fi înregistrat și atribuit, mai întâi, suficiente Cristale pentru a respecta un prag minim de plată de 100 USD („prag de plată”).

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: DACĂ (A) NU AM ÎNREGISTRAT ȘI NU AM ATRIBUIT NICIUN CRISTAL PENTRU  O REVENDICARE PENTRU O PERIOADĂ DE UN AN SAU (B) NU AȚI SOLICITAT ÎN MOD VALID PLATA ÎN CONFORMITATE CU ALINIATUL ANTERIOR, TIMP DE DOI ANI, ATUNCI VOM PLĂTI ÎN CONTUL DVS. DE PLATĂ O SUMĂ BAZATĂ PE ORICE CRISTAL PE CARE L-AM ÎNREGISTRAT ȘI V-AM ATRIBUIT PENTRU ORICE RĂSCUMPĂRĂRI PÂNĂ LA SFÂRȘITUL PERIOADEI RESPECTIVE, CU CONDIȚIA CA, ÎN FIECARE CAZ: (I) AȚI ATINS PRAGUL DE PLATĂ, (II) AȚI CREAT UN CONT DE PLATĂ, (III) AȚI FURNIZAT TOATE INFORMAȚIILE NECESARE ȘI ORICE ALTE INFORMAȚII NECESARE PENTRU CA NOI SĂ PUTEM EFECTUA PLATA, (IV) NU AM FĂCUT ÎNCĂ PLATĂ PENTRU DVS. ÎN LEGĂTURĂ CU NICIUN CRISTALS PE CARE L-AM ÎNREGISTRAT ȘI ATRIBUIT PENTRU O REVENDICARE, (V) CONTUL DVS. SNAPCHAT ȘI CONTUL DE PLATĂ SUNT ÎN STARE BUNĂ, IAR (VI) DVS. SUNTEȚI ÎN CONFORMITATE CU ACEȘTI TERMENI DESPRE CREATORI ȘI CU PROCEDURILE ȘI TERMENELE TERȚULUI CARE SE OCUPĂ DE REALIZAREA PLĂȚILOR. DACĂ, CU TOATE ACESTEA, NU AȚI ÎNDEPLINIT TOATE CERINȚELE DE MAI SUS ÎN TOTALITATE, ATUNCI NU VEȚI MAI FI ELIGIBIL SĂ PRIMIȚI NICIO PLATĂ LEGATĂ DE ACESTE RĂSCUMPĂRĂRI.

Plățile pot fi efectuate în numele companiei Snap de către filiale sau entități afiliate acesteia sau de către alți furnizori de plată terți autorizați, care pot acționa ca plătitori în temeiul acestor condiții pentru creatori. Snap nu va fi responsabilă pentru transferarea cu întârziere, neefectuarea transferului sau imposibilitatea de a transfera plățile în contul pentru plată din motive pe care Snap nu le poate controla, inclusiv nerespectarea de către tine a termenilor de față sau a condițiilor privind contul pentru plată în cauză. Snap nu va fi responsabilă, dacă, dintr-un motiv în afara controlului său, altă persoană în afară de dvs. (sau de părintele/tutorele legal sau entitatea de afaceri, după cum este cazul) solicită o plată pe baza unui Cristal pe care l-am înregistrat și atribuit pentru revendicare Snap-urilor dvs. eligibile folosind contul Snapchat sau transferă Plăți folosind informațiile referitoare la contul dvs.pentru plată. Dacă autorizați compania Snap să transfere Plăți către o entitate comercială în conformitate cu procedurile noastre și ale furnizorului nostru de plăți terță parte, sunteți de acord că Snap poate transfera oricare din și toate sumele ce vi se cuvin în conformitate cu aceste Condiții unei astfel de entități juridice, sub rezerva respectării acestor Condiții. Plata se va efectua în dolari americani, dar puteți alege să retragi fonduri din contul pentru plată în moneda locală, sub rezerva comisioanelor de utilizare, de schimb valutar și a celor aplicabile tranzacțiilor explicate în Regulile și întrebările frecvente privind platforma și sub rezerva termenilor aplicabili furnizorilor de plată terți. Orice sumă de plată afișată în aplicația Snapchat este estimată și poate fi modificată. Sumele finale ale oricăror Plăți vor fi reflectate în Contul dvs. de plată.

În plus față de celelalte drepturi și căi de atac ale noastre, putem, în măsura permisă de lege, fără a oferi un avertisment sau o notificare prealabilă, să reținem, să compensăm, să ajustăm sau să excludem orice Plăți către dvs. în conformitate cu acești Termeni pentru o presupusă „Activitate invalidă", (așa cum este definită în Ghidul dezvoltatorului de bunuri digitale pentru Lentile), nerespectarea acestor Termeni, orice Plăți în exces care v-au fost efectuate în mod eronat, orice sume care au fost rambursate sau decontate de către utilizatorii Serviciilor pentru Jetoane care v-au fost plătite în lunile anterioare, sau pentru a compensa astfel de sume cu orice taxe pe care ni le datorați în temeiul oricărui alt acord. 

Declarați că toate datele pe care ni le furnizați, nouă sau filialelor, afiliaților sau furnizorului nostru de plăți autorizat, sunt adevărate și corecte și că veți menține în orice moment acuratețea acestora.

Sunteți de acord și declari că sunteți singurul responsabil și răspunzător pentru toate impozitele, taxele sau comisioanele care au legătură cu orice plată de care veți beneficia în legătură cu Serviciul. Plățile includ toate impozitele aplicabile, inclusiv taxa pe vânzări, taxa de utilizare, acciza, taxa pe valoarea adăugată, taxa pe bunuri și servicii sau alte impozite similare care vi se datorează. Dacă, în temeiul legislației în vigoare, impozitele trebuie deduse sau reținute din plățile efectuate în contul dvs., atunci Snap, afiliatul său sau furnizorul său de plăți terță parte autorizat poate deduce impozitele respective din suma care ți se datorează și poate achita impozitele în cauză autorității fiscale corespunzătoare, în conformitate cu legislația în vigoare. Sunteți de acord și declarați că suma care vă revine după aplicarea deducerilor sau a reținerilor menționate mai sus va constitui plata integrală și decontarea față de dvs. a sumelor care vi se datorează în temeiul termenelor de față. Veți furniza companiei Snap, filialelor, afiliaților și furnizorilor săi de plată autorizați formularele, documentele sau alte certificări, după caz, necesare în vederea îndeplinirii obligațiilor de raportare a datelor sau de reținere a impozitelor în ce privește plățile efectuate în temeiul termenelor de față.

Declarați și garantați că: (a) nu veți colecta, primi sau obține date de la niciun jeton revendicat în bunuri digitale de Lentile, cu excepția cazului în care este necesar pentru a oferi utilizatorului accesul la și posibilitatea de a revendica jetoane în fiecare bun digital de Lentile și pentru a respecta legislația aplicabilă; (b) veți respecta în permanențăGhidul dezvoltatorului de bunuri digitale pentru Lentile și (c) dacă sunteți rezident legal într-o altă țară decât Statele Unite, vă aflați fizic în afara Statelor Unite atunci când ați efectuat Serviciile de dezvoltare a Lentilei(lor) dumneavoastră. Drepturile dvs. în conformitate cu acești Termeni vor înceta automat, fără notificare Snap, dacă nu respectați acești Termeni. Cele de mai sus nu limitează orice alte declarații și garanții prevăzute în alte condiții aplicabile serviciilor.

Ești de acord că informațiile furnizate de Snap care nu sunt publice sunt confidențiale și că nu le vei divulga niciunei terțe părți fără consimțământul prealabil scris și explicit al companiei Snap în acest sens.

Confidențialitatea dvs. este importantă pentru noi.  Puteți afla despre modul în care gestionăm informațiile dvs. atunci când utilizați Serviciile noastre citind Politica de confidențialitate.

În plus față de orice alte drepturi sau căi de atac pe care le putem avea, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a înceta distribuirea Lentilelor de bunuri digitale, a Programului sau a oricăror alte Servicii, sau accesul dvs. la oricare dintre cele de mai sus. În cazul în care nu respectați acești Termeni, puteți fi descalificat de la a fi eligibil de a primi orice sume neplătite care s-au acumulat, dar care nu au fost încă transferate în Contul dumneavoastră de plată. În cazul în care, în orice moment, nu sunteți de acord cu nicio parte a acestor termeni, trebuie să încetați participarea la program și utilizarea oricăror servicii aplicabile.

Ne rezervăm dreptul de a întrerupe, de a modifica, de a nu oferi sau de a înceta să oferim sau să susținem Programul sau oricare dintre Servicii, în orice moment și din orice motiv, la discreția noastră exclusivă, fără o notificare prealabilă sau răspundere față de dvs., în măsura maximă permisă de legile aplicabile. Nu garantăm că Programul sau oricare dintre Servicii vor fi disponibile în orice moment sau că vom continua să oferim oricare dintre cele de mai sus pentru o anumită perioadă. Nu trebuie să vă bazați pe disponibilitatea continuă a programului sau a oricărui Serviciu, indiferent de motiv.

Nicio parte a termenilor de față nu va fi interpretată ca și când ar implica o relație de asociere în participațiune, de mandant-mandatar sau un raport de muncă între tine și Snap.

Amintim că acești Termeni includ Termenii de utilizare ai Snap Inc. sau Termenii de utilizare ai Snap Group Limited (aplicabili în funcție de locul unde vă desfășurați activitatea sau locuiți, iar dacă folosiți Serviciile în numele unei companii, în funcție de locul unde are sediul social respectiva companie). Deși toți Termenii de utilizare ai Snap Inc. sau Termenii de utilizare ai Snap Group Limited (după caz) vi se aplică, am vrut să subliniem în mod special că acești Termeni sunt guvernați de prevederile privind Arbitrajul, renunțarea la acțiunile colective și la cele cu jurați, Alegerea legislației și Competența exclusivă ale Snap Inc. Termenii de utilizare (dacă locuiți, sau compania pe care o reprezentanți are sediul social în Statele Unite) sau clauzele privind Soluționarea disputelor, Arbitrajul, Alegerea legislației și Competența exclusivă din Termenii de utilizare ai Snap Group Limited (dacă locuiți, sau compania pe care o reprezentanți are sediul social în afara Statelor Unite).

NOTIFICARE PRIVIND ARBITRAJUL: CU EXCEPȚIA ANUMITOR TIPURI DE LITIGII MENȚIONATE ÎN CLAUZA RESPECTIVĂ PRIVIND ARBITRAJUL DIN TERMENII DE UTILIZARE AI COMPANIEI SNAP INC. TERMENI DE UTILIZARE, DVS. ȘI SNAP SUNTEȚI DE ACORD CĂ TOATE RECLAMAȚIILE ȘI DISPUTELE, INCLUSIV RECLAMAȚIILE STATUTARE, DINTRE PĂRȚI, VOR FI SOLUȚIONATE CONFORM CLAUZEI DE ARBITRAJ OBLIGATORIU A SNAP INC. TERMENI DE UTILIZARE DACĂ LOCUIȚI ÎN STATELE UNITE SAU DACĂ FOLOSIȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI COMPANII CU SEDIUL SOCIAL ÎN STATELE UNITE, DVS. ȘI SNAP INC. RENUNȚAȚI LA TOATE DREPTURILE CU PRIVIRE LA PARTICIPAREA LA UN PROCES COLECTIV SAU LA O PROCEDURĂ DE ARBITRAJ COLECTIVĂ. DACĂ FOLOSIȚI SERVICIILE ÎN NUMELE UNEI COMPANII, CU SEDIUL PRINCIPAL ÎN AFARA STATELOR UNITE, ATUNCI DVS. ȘI SNAP GROUP LIMITED SUNTEȚI DE ACORD CA DISPUTELE DINTRE NOI SĂ FIE SOLUȚIONATE CONFORM PREDEVERII CLAUZEI DE ARBITRAJ OBLIGATORII DIN TERMENII DE UTILIZARE AI SNAP GROUP LIMITED.

Este posibil ca, la anumite intervale de timp, să revizuim textul acestor Termeni. Puteți stabili data la care acești Termeni au fost revizuiți ultima dată consultând data de „Intrare în vigoare” din partea de sus. Orice modificare a acestor Termeni va intra în vigoare la data de "Intrare în vigoare" de mai sus și se va aplica utilizării de către dvs. a Serviciilor după acel moment. Sunteți de acord să revizuiți Termenii pentru creatori, inclusiv actualizările, în mod regulat pentru a vă asigura că sunteți familiarizat cu cea mai recentă versiune a lor. Prin utilizarea Serviciilor după publicarea publică a Termenilor actualizați, se va considera că sunteți de acord cu Termenii actualizați. Dacă nu sunteți de acord cu modificările aduse, va trebui să opriți utilizarea serviciilor. În cazul în care o dispoziție a acestor Termeni este considerată neaplicabilă, respectiva prevedere va fi tratată separat față de acești Termeni și nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea niciunei alte prevederi valabile. 

Acești Termeni constituie întregul acord între dvs. și Snap cu privire la program și înlocuiesc toate declarațiile, înțelegerile, acordurile sau comunicările anterioare sau contemporane dintre dvs. și Snap cu privire la Program, inclusiv orice alte acorduri convenite anterior de către dvs. și Snap (cu excepția cazului în care se convine altfel în scris între noi). Titlurile secțiunilor sunt furnizate exclusiv pentru confortul părților și trebuie ignorate în ceea ce privește interpretarea acestor Termeni.