অনুগ্রহ করে এই Snapchat+ উপহার দেওয়ার শর্তাবলী ("Snapchat+ উপহার দেওয়ার শর্তাবলী") সাবধানে পড়ুন। এই Snapchat+ উপহারের শর্তাবলী আপনার এবং Snap-এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে এবং আপনার ক্রয় এবং অন্য Snapchat ব্যবহারকারীকে Snapchat+ ("Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন")-এর সাবস্ক্রিপশনের উপহার দেওয়া পরিচালনা করে। এই Snapchat+ উপহার দেওয়ার শর্তাবলী Snapchat+ সাবস্ক্রিপশনের শর্তাবলী এবং অন্য যেকোনো প্রযোজ্য শর্তাবলী, নির্দেশিকা এবং নীতি উল্লেখ করে অন্তর্ভুক্ত করে। এই Snapchat+ উপহার দেওয়ার শর্তাবলী অন্য যেকোনো শর্তাবলীর সাথে সাংঘর্ষিক হলে, এই Snapchat+ উপহার দেওয়ার শর্তাবলী Snapchat+ সাবস্ক্রিপশনগুলি উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণ করবে। Snapchat+ সাবস্ক্রিপশনগুলি উপহার দেওয়ার ক্ষমতা হল Snap-এর "পরিষেবাগুলির" অংশ যা Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

আমরা আপনাকে পরিষেবাগুলির (“উপহার সাবস্ক্রিপশন”) মাধ্যমে একটি প্রি-পেইড Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করার এবং অন্য Snapchat ব্যবহারকারীকে উপহার দেওয়ার ক্ষমতা প্রদান করতে পারি। আপনি পরিষেবাগুলির মাধ্যমে একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করতে পারেন, বা এই জাতীয় অন্য উপায়গুলির মাধ্যমে যা আমরা সময়ে সময়ে উপলব্ধ করতে পারি এবং যে কোনও কেনাকাটা Snapchat+ সাবস্ক্রিপশনের শর্তাবলীতে সেট করা অর্থ প্রদানের শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হবে। আপনি একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করার পরে, আপনি যে প্রাপককে মনোনীত করেছেন (“প্রাপক”), তিনি পরিষেবাগুলির মাধ্যমে একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন যে আপনি তাঁর জন্য একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করেছেন, এবং প্রাপককে পরিষেবাগুলিতে তাঁর উপহার সাবস্ক্রিপশন রিডিম করার বিকল্প প্রদান করবে।

সংক্ষিপ্ত তথ্য: আপনি প্রি-পেইড Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করতে পারেন এবং নিচের শর্তাবলীর সাপেক্ষে পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারীদেরকে উপহার দিতে পারেন।

ক. উপহার সাবস্ক্রিপশন গ্রহণ ও ভাঙ্গানোর জন্য প্রাপকের আগে থেকেই একটি Snapchat অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে এবং আপনাকে অবশ্যই পরিষেবার মাধ্যমে বন্ধু হিসেবে তাদের সাথে যুক্ত থাকতে হবে। উপহার সাবস্ক্রিপশনগুলি শুধুমাত্র পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রাপক রিডিম করতে পারবে তাদের Snapchat অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে অথবা আমরা সময়ে সময়ে উপলব্ধ করতে পারি এমন অন্যান্য উপায়ের মাধ্যমে। একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন থেকে প্রাপকের Snapchat+ এর ব্যবহার Snap পরিষেবার শর্তাবলী এবং অন্য যেকোনো প্রযোজ্য শর্তাবলী, নির্দেশিকা এবং নীতিগুলির সাথে সম্মতি সাপেক্ষে।

খ. একবার উপহার সাবস্ক্রিপশনের প্রাপক এটি রিডিম করলে, প্রাপককে উপহার সাবস্ক্রিপশনের সময়কালের জন্য বিল করা হবে না। উপহার সাবস্ক্রিপশন নিম্নলিখিত সময়ে শুরু হবে: (i) যদি প্রাপকের ইতিমধ্যেই একটি পেইড, সক্রিয় Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন থাকে, তাদের বর্তমান বিলিংয়ের মেয়াদ শেষ হলে যদি না তাদের একটি সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন অফার থাকে সে ক্ষেত্রে উপহার সাবস্ক্রিপশন শুরু হবে সাবস্ক্রিপশন অফারের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে; (ii) একবার তারা গিফট সাবস্ক্রিপশন রিডিম করলে, রিডেম্পশনের সময়ে যদি প্রাপকের একটি সক্রিয় Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন না থাকে; অথবা (iii) বর্তমান উপহার সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, যদি প্রাপকের ইতিমধ্যেই একটি সক্রিয় উপহার সাবস্ক্রিপশন থাকে (এই Snapchat+ সাবস্ক্রিপশনের উপহার দেওয়ার শর্তাবলীতে সেট করা যেকোনো সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে)।

গ. অন্যান্য Snapchat+ সাবস্ক্রিপশনগুলির মত, উপহার সাবস্ক্রিপশনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় নবীকরণ হয় না যদি না প্রাপক: (i) Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলী অনুসারে একটি পেইড Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করে পুনরায় নবীকরণ করা বেছে নেয়; অথবা (ii) একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন রিডিম করার সময় তাদের একটি পেইড সক্রিয় Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন ছিল (সেই সময়ে তাদের অ্যাকাউন্টে প্রযোজ্য কোনো লাইভ সাবস্ক্রিপশন অফার নির্বিশেষে) এবং তাদের সমস্ত রিডিম করা উপহার সাবস্ক্রিপশনগুলির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে তাদের পেইড Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন বাতিল করেনি। যদি প্রাপক উপহার সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে তাদের Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন পুনরায় নবীকরণ করা বেছে নেন বা উপহার সাবস্ক্রিপশন শেষ হওয়ার আগে তাদের পেইড Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করেন, উপহার সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে Snapchat+ সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলী অনুসারে তাদের সাবস্ক্রিপশনের জন্য বিল করা হবে।

ঘ. প্রাপকরা যতগুলি উপহার সাবস্ক্রিপশন পেয়েছেন তা নির্বিশেষে, তারা একবারে শুধুমাত্র একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন রিডিম করতে পারেন। যে তারিখে উপহার দেওয়া হয়েছিল তার 7 বছর পরে একটি উপহার সাবস্ক্রিপশন রিডিম করার ক্ষমতার মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে, এর পরে এটি আর প্রাপকের কাছে উপলব্ধ থাকবে না এবং যদি উপহার সাবস্ক্রিপশনটি রিডিম করার আগে মেয়াদ শেষ হয়ে যায় তবে আপনি রিফান্ড পাওয়ার অধিকারী হবেন না। কোন পরিষেবা বা অন্তর্নিহিত ফি নেই।

সংক্ষিপ্ত তথ্য: আপনি ও আপনার উপহার সাবস্ক্রিপশনের প্রাপক, উভয়েরই Snapchat অ্যাকাউন্ট থাকা প্রয়োজন এবং ক্রয় করার আগে আপনাদেরকে অবশ্যই বন্ধু হিসেবে যুক্ত থাকতে হবে। প্রাপকের যদি Snapchat+ এ আগে থেকে সাবস্ক্রিপশন করার মাধ্যমে আংশিক সাবস্ক্রিপশন থাকে অথবা আগে থেকে এক বা একাধিক রিডিম করা হয়নি এমন উপহার সাবস্ক্রিপশন থাকে, তাহলে উপরের নির্ধারিত সময় সাপেক্ষে আপনার উপহার সাবস্ক্রিপশন শুরু হবে। উপহার সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকৃত হয় না যদি না আপনার উপহার সাবস্ক্রিপশন ভাঙ্গানোর সময় প্রাপকের Snapchat+ এ একটি চালু পেইড সাবস্ক্রিপশন থেকে থাকে। ভাঙ্গানো হয়নি এমন উপহার সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ উপহার দেওয়ার তারিখের 7 বছর পর শেষ হয়ে যাবে।

উপহার সাবস্ক্রিপশনগুলি কোনো ব্যক্তির কাছে বা অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা, বরাদ্দ করা, পুনরায় উপহার হিসেবে দেওয়া বা পুনরায় বিক্রয় করা যাবে না এবং শুধুমাত্র উদ্দিষ্ট প্রাপক দ্বারাই রিডিম করা যাবে। উপহার সাবস্ক্রিপশনগুলি নগদ টাকার জন্য রিফান্ড, স্থানান্তর বা রিডিম করার যোগ্য নয়, যদি না অন্যথায় প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় হয়। যে কোনো উপহার সাবস্ক্রিপশনগুলি যা স্থানান্তর করা হয়েছে, বরাদ্দ করা হয়েছে, পুনরায় উপহার হিসেবে দেওয়া হয়েছে বা পুনরায় বিক্রয় করা হয়েছে সেগুলি Snap-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে বাতিল সাপেক্ষ। যেকোনো উপহার সাবস্ক্রিপশন যা Snap তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে বিশ্বাস করে প্রতারণামূলকভাবে বা অবৈধ উপায়ে বা কোনো প্রতারণামূলক বা বেআইনি উদ্দেশ্যে কেনা বা অর্জন করা হয়েছে তা Snap দ্বারা বাতিল করা হবে।

সংক্ষিপ্ত তথ্য: উপহার সাবস্ক্রিপশন শুধুমাত্র ক্রয়ের সময় আপনার মনোনীত প্রাথমিক প্রাপক ব্যবহার করতে পারবেন এবং অন্য কারো কাছে আবার বিক্রি বা স্থানান্তরিত করা যাবে না। এমন কিছু পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে আমরা উপহার সাবস্ক্রিপশন বাতিল বা অকার্যকর করতে পারি।