Silakan baca Ketentuan Pemberian Hadiah Snapchat+ ini (“Ketentuan Pemberian Hadiah Snapchat+”) dengan saksama. Ketentuan Pemberian Hadiah Snapchat+ ini membentuk kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda dan Snap dan mengatur pembelian dan pemberian hadiah langganan Snapchat+ (“langganan Snapchat+”) kepada pengguna Snapchat lainnya. Ketentuan Pemberian Hadiah Snapchat+ ini digabungkan dengan mengacu pada Ketentuan Langganan Snapchat+ dan ketentuan, panduan, serta kebijakan lain yang berlaku. Bila Ketentuan Pemberian Hadiah Snapchat+ ini bertentangan dengan ketentuan lainnya, maka Ketentuan Pemberian Hadiah Snapchat+ ini yang akan mengatur sehubungan dengan pemberian langganan Snapchat+. Kemampuan untuk menghadiahkan langganan Snapchat+ adalah bagian dari "Layanan" Snap sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Snap. 

Kami dapat memberi Anda kemampuan untuk membeli dan menghadiahkan langganan Snapchat+ prabayar kepada pengguna Snapchat lain melalui Layanan (“Hadiah Langganan”). Anda dapat membeli Hadiah Langganan melalui Layanan, atau melalui cara lain yang mungkin kami sediakan dari waktu ke waktu dan setiap pembelian akan diatur oleh ketentuan pembayaran yang ditetapkan dalam Ketentuan Berlangganan Snapchat+. Setelah Anda membeli Hadiah Langganan, penerima yang telah Anda tunjuk (“penerima”) akan menerima pemberitahuan melalui Layanan bahwa Anda telah membeli Hadiah Langganan untuk mereka, dan memberikan pilihan kepada penerima untuk menebus Hadiah Langganan mereka di Layanan.

Singkatnya: Anda dapat membeli langganan Snapchat+ prabayar dan menghadiahkannya kepada pengguna Layanan lain yang tunduk pada ketentuan di bawah ini.

a. Untuk menerima dan menebus Hadiah Berlangganan, penerima harus sudah memiliki akun Snapchat dan Anda harus terhubung dengan mereka sebagai Teman melalui Layanan. Hadiah Langganan hanya dapat ditebus melalui Layanan oleh penerima menggunakan akun Snapchat mereka atau melalui cara lain yang mungkin kami sediakan dari waktu ke waktu. Penggunaan Snapchat+ oleh penerima Hadiah Langganan wajib tunduk terhadap Ketentuan Layanan Snap dan ketentuan, pedoman, serta kebijakan lain yang berlaku. 

b. Setelah penerima Hadiah Langganan menebusnya, penerima tidak akan ditagih selama durasi Hadiah Langganan. Hadiah Langganan akan dimulai pada waktu-waktu berikut: (i) jika penerima sudah memiliki langganan Snapchat+ aktif berbayar, setelah berakhirnya periode penagihan mereka saat ini kecuali mereka memiliki Penawaran Berlangganan aktif dalam hal mana Hadiah Langganan akan dimulai setelah berakhirnya Penawaran Berlangganan sebagai gantinya; (ii) jika penerima tidak memiliki langganan Snapchat+ yang aktif pada saat penebusan, maka akan dimulai segera setelah mereka menebus Hadiah Langganan; atau (iii) jika penerima sudah memiliki Hadiah Langganan aktif, maka akan dimulai setelah berakhirnya Hadiah Langganan saat ini (tunduk pada batasan apa pun yang ditetapkan dalam Ketentuan Hadiah Langganan Snapchat+ ini).

c. Tidak seperti langganan Snapchat+ lainnya, Hadiah Langganan tidak diperpanjang secara otomatis kecuali penerima: (i) memilih untuk memperpanjang dengan membeli langganan Snapchat+ berbayar sesuai dengan Ketentuan Langganan Snapchat+; atau (ii) memiliki langganan Snapchat+ aktif berbayar pada saat penebusan Hadiah Langganan (terlepas dari Penawaran Langganan langsung apa pun yang diterapkan ke akun mereka pada saat itu) dan belum membatalkan langganan Snapchat+ berbayar mereka sebelum berakhirnya semua Hadiah Langganan mereka yang telah ditukarkan. Jika penerima memilih untuk memperbarui langganan Snapchat+ mereka setelah berakhirnya Hadiah Langganan atau tidak membatalkan langganan Snapchat+ berbayar mereka sebelum berakhirnya Hadiah Langganan, mereka akan ditagih untuk langganan mereka sesuai dengan Ketentuan Langganan Snapchat+ setelah periode Hadiah Langganan berakhir. 

d. Penerima hanya dapat menebus satu Hadiah Langganan dalam satu waktu, terlepas dari jumlah Hadiah Langganan yang telah mereka terima. Kemampuan untuk menebus Hadiah Langganan akan kedaluwarsa setelah 7 tahun setelah tanggal pemberiannya, setelah itu tidak akan lagi tersedia bagi penerima dan Anda tidak berhak atas pengembalian uang jika Hadiah Langganan kedaluwarsa sebelum ditebus. Tidak ada biaya layanan atau biaya pemeliharaan bila tidak digunakan (dormansi).

Singkatnya: Anda dan penerima Langganan Hadiah memerlukan akun Snapchat dan Anda harus terhubung sebagai Teman sebelum membeli. Jika penerima sedang menjalani langganan Snapchat+ yang ada atau sudah memiliki satu atau lebih Langganan Hadiah yang belum ditebus, maka dimulainya Langganan Hadiah Anda akan tunduk pada pengaturan waktu yang ditetapkan di atas. Langganan Hadiah tidak diperpanjang secara otomatis setelah kedaluwarsa kecuali penerima memiliki langganan berbayar aktif ke Snapchat+ pada saat mereka menukarkan Langganan Hadiah Anda. Langganan Hadiah yang Tidak Ditebus akan kedaluwarsa dalam 7 tahun setelah tanggal pemberian hadiah.

Hadiah Langganan tidak dapat dipindahtangankan, dialihkan, diberikan lagi, atau dijual kembali ke orang atau akun mana pun, dan hanya dapat ditebus oleh penerima yang dimaksud. Hadiah Langganan tidak dapat diikembalikan, dialihkan atau ditukarkan dengan uang tunai, kecuali diwajibkan lain oleh hukum yang berlaku. Hadiah Langganan apa pun yang telah dipindahtangankan, dialihkan, diberikan lagi atau dijual kembali, akan dibatalkan oleh Snap atas kewenangan Snap sendiri. Hadiah Langganan apa pun yang diyakini Snap berdasarkan kewenangannya sendiri telah dibeli atau diperoleh secara curang atau melalui cara ilegal atau untuk tujuan penipuan atau ilegal apa pun akan dibatalkan oleh Snap.

Singkatnya: Langganan Hadiah hanya dapat digunakan oleh penerima awal yang Anda tunjuk saat pembelian dan tidak boleh dijual kembali atau dialihkan ke orang lain. Ada situasi tertentu di mana kami mungkin mencabut atau membatalkan Langganan Hadiah.