ഈ Snapchat+ സമ്മാന നിബന്ധനകൾ ("Snapchat+ സമ്മാന നിബന്ധനകൾ") ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഈ Snapchat+ സമ്മാന നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്കും Snap-നും ഇടയിൽ നിയമപരമായി യോജിച്ച ഒരു കരാറുണ്ടാക്കുകയും മറ്റൊരു Snapchat ഉപയോക്താവിന് ഒരു Snapchat (“Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ”) സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ Snapchat+ സമ്മാന നിബന്ധനകൾ Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ നിബന്ധനകളും ബാധകമായ മറ്റേതെങ്കിലും നിബന്ധനകളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും നയങ്ങളുമായി പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഈ Snapchat+ സമ്മാന നിബന്ധനകൾ മറ്റേതെങ്കിലും നിബന്ധനകളുമായി വൈരുദ്ധ്യമുള്ളിടത്തോളം കാലം, Snapchat+ സമ്മാന നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി നിയന്ത്രിച്ച് ആയിരിക്കും Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ സമ്മാനിക്കുന്നത് പ്രവർത്തിക്കുക. Snapchat+ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ സമ്മാനിക്കാനുള്ള കഴിവ് Snap സേവന വ്യവസ്ഥകളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ Snap-ന്റെ "സേവനങ്ങളുടെ" ഭാഗമാണ്.

("ഗിഫ്റ്റ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ") എന്ന സേവനത്തിലൂടെ മറ്റൊരു Snapchat ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി മുൻകൂർ പണമടച്ച് ഒരു Snapchat+ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങി സമ്മാനിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം. സേവനങ്ങൾ വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ ലഭ്യമാക്കിയേക്കാവുന്ന മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങാം, എന്തു വാങ്ങിയാലും അവ സ്‌നാപ്ചാറ്റ്+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനിൽ നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ നിയുക്തമാക്കിയ സ്വീകർത്താവിന് ("സ്വീകർത്താവ്") നിങ്ങൾ അവർക്കായി ഒരു ഗിഫ്റ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങിയതായി നമ്മുടെ സേവനങ്ങളിലൂടെ ഒരു അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും, കൂടാതെ സ്വീകർത്താവിന് അവരുടെ ഗിഫ്റ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സേവനങ്ങളിൽ റിഡീം ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നൽകുകയും ചെയ്യും.

ചുരുക്കത്തിൽ: നിങ്ങൾക്ക് പ്രീ-പെയ്ഡ് Snapchat+ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ വാങ്ങുകയും ചുവടെയുള്ള നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി സേവനങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്യാം.

എ. ഒരു സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ലഭിക്കുന്നതിനും വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും, സ്വീകർത്താവിന് നിലവിലുള്ള ഒരു Snapchat അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ സേവനങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾ അവരുമായി ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം. സ്വീകർത്താവിന് അവരുടെ Snapchat അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കിയേക്കാവുന്ന മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ സേവനങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ റിഡീം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനിൽ നിന്ന് സ്വീകർത്താവ് Snapchat+ ഉപയോഗിക്കുന്നത് Snap സേവന നിബന്ധനകളും മറ്റേതെങ്കിലും ബാധകമായ നിബന്ധനകളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും നയങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്.

ബി. ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സ്വീകർത്താവ് റിഡീം ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അയാൾക്ക് പിന്നീട് സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ കാലയളവിലേക്ക് ബില്ല് ഈടാക്കില്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന സമയങ്ങളിൽ സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കും: (i) സ്വീകർത്താവ് ഇതിനകം പണമടച്ച് സജീവമായ ഒരു Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവരുടെ നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് ഒരു സജീവ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഓഫർ ഇല്ലാ എന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പകരം സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഓഫർ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ തന്നെ സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതായിരിക്കും; (ii) വീണ്ടെടുക്കൽ ഘട്ടത്തിൽ സ്വീകർത്താവിന് സജീവമായ Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റിഡീം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ; അല്ലെങ്കിൽ (iii) നിലവിലെ ഗിഫ്റ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ കാലാവധി തീരുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകർത്താവിന് സജീവമായ ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഈ Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഗിഫ്റ്റിംഗ് നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി).

സി. മറ്റ് Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ സ്വീകർത്താവ് അല്ലാതെ മറ്റാരും സ്വയമേവ പുതുക്കില്ല: (i) Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി പണമടച്ചുള്ള Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങി പുതുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ (ii) ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഘട്ടത്തിൽ പണമടച്ചുള്ള Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സജീവമായിരുന്നു (അക്കാലത്ത് അവരുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബാധകമാക്കിയ ഏതെങ്കിലും തത്സമയ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കാതെ) കൂടാതെ അവരുടെ റിഡീം ചെയ്‌ത എല്ലാ സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളുടെയും കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ പണമടച്ചുള്ള Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല. സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം സ്വീകർത്താവ് അവരുടെ Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പുതുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗിഫ്റ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ പണമടച്ചുള്ള Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഡേറ്റ് കഴിഞ്ഞാൽ Snapchat+ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി കാലാവധി അവസാനിക്കുന്പോൾ. അവരുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനു വേണ്ടി ബിൽ ഈടാക്കുന്നതായിരിക്കും.

ഡി. സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കാതെ ഒരു സമയം ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ മാത്രമേ റിഡീം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഒരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റിഡീം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് അത് സമ്മാനിച്ച തീയതിക്ക് ശേഷം 7 വർഷത്തിന് ശേഷം കാലഹരണപ്പെടും, അതിനുശേഷം അത് സ്വീകർത്താവിന് ലഭ്യമാകില്ല, റിഡീം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഗിഫ്റ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ടിന് അർഹത ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. സേവനമോ പ്രവർത്തനരഹിതം ആയാൽ അടയ്ക്കേണ്ട ഫീസുകളോ ഇല്ല.

ചുരുക്കത്തിൽ: നിങ്ങൾക്കും സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ സ്വീകർത്താവിനും ഒരു Snapchat അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്, വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന നിലയിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം. സ്വീകർത്താവ് നിലവിലുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിലൂടെ Snapchat+ ലേക്ക് ഭാഗികമായി കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ഒന്നോ അതിലധികമോ റിഡീം ചെയ്യാത്ത ഗിഫ്റ്റ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആരംഭം മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റിഡീം ചെയ്ത സമയത്ത് സ്വീകർത്താവിന് Snapchat+ ലേക്ക് ഒരു സജീവ പെയ്ഡ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലാത്ത പക്ഷം, സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടില്ല. റിഡീം ചെയ്യാത്ത സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ സമ്മാനം നൽകിയ തീയതി കഴിഞ്ഞ് 7 വർഷത്തിന് ശേഷം കാലഹരണപ്പെടും.

സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്കോ അക്കൗണ്ടിലേക്കോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ അസൈൻ ചെയ്യുകയോ വീണ്ടും സമ്മാനമായി കൊടുക്കുകയോ വീണ്ടും വിൽക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, എന്തെന്നാൽ അത് ഉദ്ദേശിച്ച സ്വീകർത്താവിന് മാത്രമേ റിഡീം ചെയ്യാനാകൂ. ബാധകമായ നിയമപ്രകാരമായല്ലെങ്കിൽ സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ റീഫണ്ട് ചെയ്യാനോ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനോ പണമായി റിഡീം ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. കൈമാറ്റം ചെയ്‌ത, അസൈൻ ചെയ്‌ത, രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌ത വീണ്ടും സമ്മാനമായി കൊടുത്ത അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും വിൽക്കുന്ന ഏതൊരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളും Snap-ന്റെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ അസാധുവാക്കലിന് വിധേയമാണ്. വഞ്ചനാപരമായോ നിയമവിരുദ്ധമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയോ അത്തരം ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായോ Snap അവരുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ വാങ്ങുകയോ നേടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്‌തതായി വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതൊരു സമ്മാന സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനും Snap-ന്റെ അസാധുവാക്കലിന് വിധേയമായിരിക്കുന്നതാണ്.

ചുരുക്കത്തിൽ: വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾ നിയോഗിക്കുന്ന പ്രാരംഭ സ്വീകർത്താവിന് മാത്രമേ സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ, അവ വീണ്ടും വിൽക്കുകയോ മറ്റാർക്കും കൈമാറുകയോ ചെയ്യാവുന്നതല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു സമ്മാന സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അസാധുവാക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാവുന്ന ചില സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്.