Jei gyvenate Jungtinėse Valstijose, sutinkate su „Snap Inc. Lens Studio“ sąlygomis, pateiktomis čia.

Jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, sutinkate laikytis „Snap Group Limited“ „Lens Studio“ prenumeratos sąlygų.

ATKREIPKITE DĖMESĮ: ŠIOS SĄLYGOS APIMA ARBITRAŽO NUOSTATĄ ŠIEK TIEK VĖLIAU. IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČUS, MINIMUS "SNAP INC." ARBITRAŽO NUOSTATOSE. PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JŪS IR "SNAP INC". SUSITARIATE, KAD TARP MŪSŲ KYLANTYS GINČAI BUS SPRENDŽIAMI TAIKANT PRIVALOMAI VYKDYTINĄ ARBITRAŽĄ, BE TO, TU IR „SNAP INC.“ ATSISAKOTE BET KOKIŲ TEISIŲ DALYVAUTI KOLEKTYVINIO IEŠKINIO BYLOJE ARBA KOLEKTYVINIO ARBITRAŽO PROCEDŪROJE.

Atidžiai perskaitykite šias „Snap Inc. Lens Studio“ sąlygas („Sąlygos“). Šios Sąlygos sudaro teisiškai įpareigojančią sutartį tarp jūsų (arba jūsų organizacijos) ir „Snap Inc.“ („Snap“) ir reglamentuoja jūsų pateiktą „Lens“ („Lens“) piktogramą ir susijusius komponentus (bendrai – jūsų pateiktą medžiaga yra „Turinys“) per „Lens Studio“. Šiose sąlygose aprašyti produktai ir paslaugos yra „Paslaugos“, kaip apibrėžta „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygose. Jei gyvenate Jungtinėse Valstijose arba naudojate Paslaugas įmonės, kurios pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėse Valstijose, vardu, jūsų pateikimui taikomos šios sąlygos. Jei gyvenate ne Jungtinėse Valstijose arba naudojate Paslaugas įmonės, kurios pagrindinė verslo vieta yra ne Jungtinėse Valstijose, vardu, taikomos "Snap Group Limited Lens Studio" sąlygos.

Atsispausdinkite šių Taisyklių kopiją, kad prireikus galėtumėte ją peržiūrėti. Norėdami pateikti išteklius, turėsite sutikti su „Snap Inc. Lens Studio“ licencijos sutartimi, kuri jums bus pateikta, kai atsisiųsite arba kitaip pasieksite „Lens Studio“ programinę įrangą („Lens Software”). Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, nesisiųskite ir neprašykite prieigos prie „Lens programinės įrangos“ ir nepateikite Turinio. Norint pateikti išteklius, gali tekti prisijungti naudojant savo "Snapchat" paskyrą.

Šiose sąlygose kaip nuoroda įtrauktos „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygos, Bendruomenės gairės, „Snapchat“ prekės ženklo gairės, „Snapcode“ naudojimo gairės ir „Lens Studio“ pateikimo gairės, todėl atidžiai perskaitykite jas. Be kita ko, tai reiškia, kad jūsų pateiktam Turiniui taikomi „Snap Inc." paslaugų teikimo sąlygose nurodyti atsisakymai ir atsakomybės apribojimai. Taip pat peržiūrėkite mūsų Privatumo politiką   ir sužinokite, kaip tvarkome informaciją, kai naudojatės Paslaugomis. Sutinkate, kad galėtume rinkti, naudoti ir dalintis jūsų informacija, kaip aprašyta toje politikoje ir bet kuriuose šios politikos atnaujinimuose. Jei šios sąlygos prieštarauja „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygoms, Bendruomenės gairėms, „Snapchat“ prekės ženklo gairėms,  „Snapcode“ naudojimo gairėms, arba „Lens Studio“ pateikimo gairėms, taikomos šios sąlygos.

Patvirtinate, kad jums yra ne mažiau kaip 18 metų (arba pilnametystė toje šalyje, kurioje gyvenate) ir esate kompetentingas bei įgaliotas sutikti su šiomis Sąlygomis ir jų laikytis. Jei norite pateikti Turinį ir nesate sulaukęs pilnametystės, turite gauti aiškų tėvų leidimą.

Jūs sutinkate, kad šiose Sąlygose vartojamos sąvokos „jūs“ ir „jūsų“ būtų taikomos tiek jums, tiek įmonei.

Jūs suteikiate "Snap" ir mūsų filialams neišskirtinę, neapribotą, besąlyginę, neribotą, perleidžiamą, sublicencijuojamą, neatšaukiamą, nemokamą, pasaulinę licenciją archyvuoti, kopijuoti, laikyti talpykloje, koduoti, saugoti, atgaminti, įrašyti, parduoti, sublicencijuoti, platinti, perduoti, transliuoti, sinchronizuoti, adaptuoti, redaguoti, modifikuoti, viešai rodyti, viešai atlikti, skelbti, pakartotinai publikuoti, reklamuoti, eksponuoti, kurti išvestinius kūrinius, pagrįstus ir kitaip naudoti Turinį, teikiamą Paslaugose arba susijusiose su reklama, rinkodara, ir jų reklamavimas visais formatais, naudojant bet kokias šiuo metu žinomas arba vėliau sukurtas priemones ar laikmenas, ir naudojant bet kokią dabar žinomą ar vėliau sukurtą technologiją ar įrenginius. Ši licencija apima „Snap“ ir mūsų filialų teisę padaryti Turinį prieinamą „Snapchat“ ir trečiųjų šalių paslaugų naudotojams, kad šie vartotojai galėtų juos bendrinti ir išsaugoti savo įrenginiuose. Licencija padaryti Turinį prieinamą Paslaugose galioja 90 dienų nuo tos datos, kai baigiasi „Lens“ veikimo laikas Paslaugose, kad galėtume pristatyti „Snaps“, kurie apima „Lens“ . Licencija galioja visam laikui ribotais reklamos, rinkodaros ir paslaugų reklamavimo tikslais bei „Snapchat“ prisiminimams.

Jei į Turinį įtraukiate savo ar bet kurios trečiosios šalies pavadinimą, prekės ženklą, panašumą, vaizdą, vaizdinį darbą, muzikinę kompoziciją, dainų tekstus, garso efektą, garso įrašą, choreografinį kūrinį ar kitą medžiagą (bendrai – „Papildomi elementai“), sutinkate, kad ši licencija būtų taikoma visiems Papildomiems elementams.

Jūs pripažįstate, kad trečiosios šalys gali naudoti Turinį kitais tikslais arba kitais būdais, nei jūs numatėte. Sutinkate, kad tokio naudojimo rezultatas yra naudotojų sugeneruotas turinys, už kurį nei „Snap“, nei mūsų filialai neatsako. Sutinkate, kad nei „Snap“, nei mūsų filialai neatsako už jokius reikalavimus ar nuostolius, pagrįstus bet kokiu naudotojų sugeneruotų turiniu arba kylančius dėl tokio turinio, įskaitant turinį, kuriame naudojamas Turinys, nepaisant to, ar jis yra Paslaugų platformoje, ar kitur.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“ ir mūsų filialams priklauso visos teisės į „Lens“ produktą, įskaitant „Lens Studio“ ir „Lens“ programinę įrangą bei bet kokius kitus kūrybinius įrankius, kuriuos galime suteikti jums Turiniui kurti (pvz., šablonus ar „Bitmoji“).

Jūs sutinkate, kad nei „Snap“, nei mūsų filialai nėra įsipareigoję mokėti jums ar bet kuriai trečiajai šaliai jokio atlygio ar kompensacijos už Turinį ar bet kokį Turinio naudojimą. Tiek, kiek leidžia įstatymai, jūs neatšaukiamai atsisakote – arba sutinkate nereikšti pretenzijų prieš „Snap“ ar prieš mūsų filialus, jei atsisakymas neleidžiamas – bet kokių neturtinių teisių ar lygiaverčių teisių, kurias galite turėti į Turinį visame pasaulyje.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“ turi teisę (bet ne įsipareigojimą) viešai priskirti jums Turinį, įskaitant jūsų vardą, įmonės pavadinimą (jei taikoma), objektyvo pavadinimą, „Snapchat“ paskyros naudotojo vardą arba rodomą vardą, miestą, valstiją ir šalis, kurią nurodėte arba susieta su jūsų „Snapchat“ paskyra.

Turinys turi atitikti mūsų „Lens Studio“ pateikimo gaires  ir Bendruomenės gaires ir būti tinkamas 13 metų ir vyresniems žmonėms.

Naudodami jūsų pateiktą, arba su jūsų „Snapchat“ paskyra susietą kontaktinę informaciją, galime siųsti jums elektroninius pranešimus apie jūsų pateikimą, „Lens“ produktą arba kitus mūsų produktus ar paslaugas. Pateikdami Turinį sutinkate iš Snap ir mūsų filialų gauti elektroninius pranešimus, aprašytus šiose taisyklėse.

Sutinki, kad visos sutartys, įspėjimai, informacijos atskleidimas ir kiti pranešimai, kuriuos tau pateikiame elektroniniu būdu, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad tokie pranešimai būtų pateikiami raštu.

Turinys turi atitikti „Snap“ pateiktus techninius reikalavimus. Mes negarantuojame "Lens" pristatymo ir negarantuojame, kad kas nors pasirinks naudoti "Lens".

Kai pateiksite Turinį, „Snap“ gali pateikti jums nuskaitomą kodą („Snapcode“). Naudodami tą „Snapcode“ turite laikytis „Snapchat“ prekės ženklo gairių ir „Snapcode“ prekės ženklo gairių.

„Snapchat“ naudotojams bus suteikta galimybė pasiekti "Lens" nuskaitant „Snapcode“ arba kitomis „Snap“ teikiamomis priemonėmis (kiekviena „atrakinama“). Bet kuris „Snapchat“ vartotojas gali atrakinti "Lens".

„Snap“ pasilieka teisę išjungti atrakinimą ir nukreipti atrakinimą, kiekvieną „Snap“ savo nuožiūra. „Snap“ pasilieka teisę atmesti arba atšaukti "Lens" bet kuriuo metu, įskaitant „Snapcode“ išdavimą, nes jūs arba „Lens“ pažeidžia mūsų sąlygas ar gaires arba dėl bet kokios kitos priežasties savo nuožiūra.

„Snap“ gali suteikti jums galimybę prie „Lens“ pridėti raginimą veikti, įskaitant perbraukimą aukštyn, kad pasiektumėte žiniatinklio rodinį, parduotuvę „Snap Merchant Services“ ar kitą turinį. Bet koks raginimas veikti bus Turinio dalis.

„Snap“ gali savo nuožiūra dalintis informacija apie "Lens" naudojimą. Jei nesuteiksime jums aiškaus raštiško leidimo, negalite naudoti šios informacijos komerciniais tikslais.

Jei naudojate "Lens" ar bet kurią Paslaugų dalį dalyvaudami loterijoje, konkurse, pasiūlyme ar kitoje akcijoje (kiekviena atskirai vadinama „Akcija“), tik jūs esate atsakingi už visų taikomų įstatymų, taisyklių ir reglamentų laikymąsi, kad ir kur jūsų Akcija siūloma, taip pat pagal mūsų Akcijos organizavimo taisykles. Nei "Snap", nei mūsų filialai nebus jūsų akcijos rėmėjai ar administratoriai, nebent mes raštu susitarsime kitaip.

Šalia savo pareiškimų ir garantijų pagal "Snap Inc." paslaugų teikimo sąlygas, "Snap Inc." paslaugų teikimo sąlygas, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad (a) turite visas teises ir visus būtinus sutikimus licencijuoti Turinį ir visus papildomus elementus, įtrauktus į Turinį, ir suteikti "Snap" ir mūsų filialams bet kokius atsisakymus, susijusius su Turiniu ir bet kokiais papildomais elementais, įtrauktais į Turinį; (b) Turinys nepažeidžia šių sąlygų, mūsų  Bendruomenės gairių, arba „Lens Studio“ pateikimo gairių; (c) Turinys nepažeis, neteisėtai nepasisavins ar nepažeis jokių patentų, autorių teisių (įskaitant muzikos autorių teises, pvz., pagrindinio, sinchronizavimo ar viešo atlikimo teises), prekės ženklo, privatumo, arba viešumo teisių, ar bet kokios kitos bet kurio asmens ar subjekto teisės; (d) jūs neperleidote, nelicencijavote ar kitaip nesuvaržėte Turinio jokiam kitam asmeniui ar subjektui; (e) už bet kokią muziką, kurią įtraukėte kaip papildomą elementą, sumokėjote ir mokėsite visas sumas, jei tokių bus, kurios tapo arba gali tapti mokėtinos visoms įrašų kompanijoms, muzikos leidėjams, viešo atlikimo organizacijoms (pvz., , ASCAP, BMI, SESAC, SACEM), muzikantams, kompozitoriams, ir kitiems teisių turėtojams dėl tokios muzikos naudojimo pagal šias sąlygas; (f) Turinys atitinka visus įstatymus, taisykles ir reglamentus ir yra tinkamas 13 metų ir vyresniems žiūrovams; (g) Turinys nešmeižia ir neišreiškia patyčių, nežaloja bei nekenkia ir nesukelia emocinių kančių jokiai trečiai šaliai; ir (h) bet kokia ir visa informacija, kurią pateikėte „Snap“, susijusi su Turiniu, ir jūsų pateikta informacija yra tiksli ir teisinga. Jei „Snap“ padarys Turinį prieinamą Paslaugose, tai nesumažins jūsų pareiškimų ir garantijų, nurodytų šiose sąlygose, ir jų neatsisakys.

Be to, pareiškiate ir garantuojate, kad (a) nei jūs, nei jokia susijusi įmonė (jei atstovaujate įmonę) nesate įtraukti į jokius JAV vyriausybės sudarytus apribotų asmenų sąrašus, įskaitant Ypatingųjų kategorijų piliečių sąrašą ir Užsienio sankcijų vengėjų sąrašą, kuriuos administruoja JAV Iždo departamento Užsienio lėšų kontrolės tarnyba (OFAC), ir Neaptarnaujamų šalių sąrašą, Nepatvirtintų subjektų sąrašą, kurį tvarko JAV Komercijos departamento Pramonės ir saugumo biuras, arba šalies, kurioje vykdai veiklą, bet kokios valdžios institucijos sudarytą sąrašą; b) jei atstovaujate įmonę, tokia apribota šalis nėra jos savininkas ar valdytojas ir c) negyvenate, nesate šalyje, su kuria OFAC draudžia prekybą arba ji draudžiama pagal taikytinas sankcijas, ir jūsų veikla nėra organizuojama pagal tokios šalies įstatymus.

Jei pateikiate Turinį įmonės vardu, taip pat patvirtinate ir garantuojate, kad esate įgaliotasis įmonės atstovas, turintis teisę įpareigoti įmonę laikytis šių Sąlygų ir įmonės vardu sutinkate laikytis šių sąlygų.

Be žalos atlyginimo įsipareigojimų, nustatytų „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygose, sutinkate, kiek tai leidžiama pagal taikytiną teisę, atlyginti žalą „Snap“, mūsų filialams, direktoriams, pareigūnams, akcininkams, darbuotojams, licencijų išdavėjams ir atstovams dėl bet kokių ir visų skundų, mokesčių, pretenzijų, žalos, nuostolių, įmokų, įsipareigojimų ir išlaidų (įskaitant advokatų mokesčius), atsirandančių dėl (a) „Snap“ naudojimo ir bet kurios trečiosios šalies naudojimosi Turiniu, įskaitant Papildomus Elementus, jei tokių yra, susijusio su Paslaugomis; (b) jūsų naudojimosi Paslaugomis ir su Paslaugomis susijusią veiklą; (c) jūsų pažeidimo arba tariamų bet kokių įstatymų, taisyklių ir nuostatų pažeidimų, susijusiu su jūsų naudojimusi Paslaugomis arba jūsų veikla, susijusia su Paslaugomis; d) bet kokių teiginių, kad Turinys trikdo, pažeidžia arba pasisavina bet kokias bet kurio asmens ar subjekto autorių teises, prekės ženklą, komercinę paslaptį, dizaino teises, prekinę aprangą, patentą, viešumą, privatumą ar kitas teises; (e) naudojimosi trečiosios šalies teikiamais produktais ar paslaugomis, susijusiomis su Paslaugomis, net jei tai rekomenduoja arba patvirtino „Snap“; (f) bet kokios jūsų apgaulingos ar klaidingos informacijos pateikimo; arba (g) bet kokio jūsų padaryto šių Sąlygų pažeidimo ar tariamo pažeidimo, įskaitant bet kokį faktinį ar tariamą jūsų pareiškimų, garantijų ar įsipareigojimų pažeidimą.

Jūs patvirtinate, kad jokios šių Sąlygų nuostatos neturi būti suprantamos taip, tarsi tarp jūsų ir "Snap" bei mūsų filialų būtų palaikomi bendrosios įmonės, atstovaujamojo ir atstovo arba darbo santykiai.

Šios Sąlygos reglamentuojamos Taikytinos teisės pasirinkimo nuostata ir Išskirtinės vietos  nuostata, pateiktomis „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygose.

PRANEŠIMAS APIE ARBITRAŽĄ: IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČŲ, NURODYTŲ ARBITRAŽO NUOSTATOJE, PATEIKTOJE „SNAP INC.“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JŪS IR „SNAP“ SUSITARIATE, KAD MŪSŲ REIKALAVIMAI IR TARP MŪSŲ KYLANTYS GINČAI, ĮSKAITANT TEISĖS AKTAIS NUSTATYTUS REIKALAVIMUS BEI GINČUS, BUS SPRENDŽIAMI TAIKANT PRIVALOMAI VYKDYTINĄ ARBITRAŽĄ, VADOVAUJANTIS „SNAP INC.“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE NUSTATYTOMIS ARBITRAŽO PROCEDŪROMIS, BE TO, SUTINKATE ATSISAKYTI BET KOKIŲ TEISIŲ DALYVAUTI KOLEKTYVINIO IEŠKINIO BYLOJE ARBA KOLEKTYVINIO ARBITRAŽO PROCEDŪROJE.

Jei pateikėte Turinį įmonės vardu, bus taikomos „Snap Inc.“ paslaugų teikimo sąlygų arbitražo nuostatos, išskyrus tai, kad arbitražui bus taikomos AAA komercinio arbitražo taisyklės, o ne AAA vartotojų arbitražo taisyklės.

Kartais šias Taisykles galime keisti. Datą, kurią šios Taisyklės buvo paskutinį kartą keistos, galite nustatyti peržiūrėję viršuje nurodytą žymą „Galioja nuo“. Bet kokie šių taisyklių pakeitimai įsigalioja, kai savo svetainėje paskelbiame atnaujintas taisykles, ir jos pradedamos taikyti bet kokiam Turiniui, kurį pateikiate po to. Pateikę Turinį po to, kai šios taisyklės bus atnaujintos, bus laikoma, kad sutinkate su atnaujintomis taisyklėmis. Jei bet kuriuo metu nesutinkate su kuria nors šių taisyklių dalimi, nepateikite Turinio.

Šios Taisyklės nesukuria ir nesuteikia jokių trečiosios šalies naudos gavėjo teisių. Jei neįgyvendinsime kokios nors šiose Sąlygose pateiktos nuostatos, tai nebus laikoma atsisakymu. Pasiliekame visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos jums. Jei kurią nors šių Sąlygų nuostatą dėl kokios nors priežasties kompetentingos jurisdikcijos teismas ar arbitras pripažins negaliojančia, neteisėta arba neįgyvendinama, ta nuostata bus atskirta nuo šių Sąlygų, o nuostatos negaliojimas neturės įtakos jos galiojimui ar likusių šių Sąlygų (kurios liks visapusiškai galiojančios) vykdytinumui. Šiose Sąlygose sąvoka „įskaitant“ reiškia „be kita ko, įskaitant“. „Snap“ gali bet kada neįspėjusi perleisti visas arba tam tikras savo teises ir įsipareigojimus, nustatytus šiose Sąlygose, bet kokiai šaliai. Šios Sąlygos negali būti paskiriamos jums ir jūs negalite perduoti jose nustatytų savo pareigų be išankstinio „Snap“ sutikimo. Šios Sąlygos parengtos anglų kalba ir, jei šių Sąlygų vertimas prieštarautų angliškai jų versijai, angliška versija bus viršesnė.

„Snap“ skatina teikti komentarus, klausimus, išreikšti nuogąstavimus ar teikti pasiūlymus. Prašome palikti atsiliepimą apie mus, apsilankydami support.snapchat.com. Dėl bet kokių skundų ar atsiliepimų su mumis taip pat galite susisiekti šiuose kontaktiniuose centruose:

Pašto adresas: 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, U.S.A.

Visada mielai laukiame informacijos iš mūsų naudotojų. Tačiau, jei savo noru pateiki atsiliepimų ar pasiūlymų, turėk omenyje, kad tavo idėjomis galime naudotis už tai neatlygindami.

Pranešimas dėl arbitražo: jei paslaugą naudojate įmonės vardu, Jūsų įmonę susaistys  Arbitražo nuostata, kuri pateikta toliau šiose sąlygose. 

Atidžiai perskaitykite šias „Snap Group Limited Lens Studio“ sąlygas („Sąlygos“). Šios Sąlygos sudaro teisiškai įpareigojančią sutartį tarp jūsų (arba jūsų organizacijos) ir „Snap Group Limited“ („Snap“) ir reglamentuoja jūsų pateiktą „Lens“ („Lens“) piktogramą ir susijusius komponentus (bendrai – jūsų pateiktą medžiaga yra „Turinys“) per „Lens Studio“. Šiose sąlygose aprašyti produktai ir paslaugos yra „Paslaugos“, kaip apibrėžta „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygose. Jei gyvenate ne Jungtinėse Valstijose arba naudojate Paslaugas įmonės, kurios pagrindinė verslo vieta yra už JAV ribų, vardu, jūsų pateikimui taikomos šios sąlygos. Jei gyvenate Jungtinėse Valstijose arba naudojate Paslaugas įmonės, kurios pagrindinė verslo vieta yra ten, vardu, taikomos Snap Inc. Lens Studio sąlygos."Snap Inc. Lens Studio" sąlygos.

Atsispausdinkite šių Taisyklių kopiją, kad prireikus galėtumėte ją peržiūrėti. Norėdami pateikti išteklius, turėsite sutikti su "Snap Group Limited Lens Studio" licencijos sutartimi, kuri jums bus pateikta, kai atsisiųsite arba gausite kitokią prieigą prie Lens Studio“ („Lens programinė įranga“). Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, nesisiųskite ir neprašykite prieigos prie „Lens programinės įrangos“ ir nepateikite Turinio. Norint pateikti išteklius, gali tekti prisijungti naudojant savo "Snapchat" paskyrą.

Šiose sąlygose kaip nuoroda įtrauktos „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygos, Bendruomenės gairės, „Snapchat“ prekės ženklo gairės, „Snapcode“ naudojimo gairės, ir „Lens Studio“ pateikimo gairės, todėl atidžiai perskaitykite jas. Be kita ko, tai reiškia, kad jūsų pateiktam Turiniui taikomi „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygose nurodyti atsisakymai ir atsakomybės apribojimai. Taip pat peržiūrėkite mūsų Privatumo politiką   ir sužinokite, kaip tvarkome informaciją, kai naudojatės Paslaugomis. Sutinkate, kad galėtume rinkti, naudoti ir dalintis jūsų informacija, kaip aprašyta toje politikoje ir bet kuriuose šios politikos atnaujinimuose. Tiek, kiek šios sąlygos prieštarauja „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygoms,, Bendruomenės gairėms, „Snapchat“ prekės ženklo gairėms,  „Snapcode“ naudojimo gairėms, arba „Lens Studio“ pateikimo gairėms, taikomos šios sąlygos.

Patvirtinate, kad jums yra ne mažiau kaip 18 metų (arba pilnametystė toje šalyje, kurioje gyvenate) ir esate kompetentingas bei įgaliotas sutikti su šiomis Sąlygomis ir jų laikytis. Jei norite pateikti Turinį ir nesate sulaukęs pilnametystės, turite gauti aiškų tėvų leidimą.

Jūs sutinkate, kad šiose Sąlygose vartojamos sąvokos „jūs“ ir „jūsų“ būtų taikomos tiek jums, tiek įmonei.

Jūs suteikiate „Snap“, „Snap Inc.“ ir mūsų filialams neišskirtinę, neribotą, besąlygišką, neribotą, perleidžiamą, sublicencijuojamą, neatšaukiamą, nemokamą, pasaulinę licenciją viešai skelbti, archyvuoti, kopijuoti, laikyti talpykloje, koduoti, saugoti, atgaminti, įrašyti, parduoti, sublicencijuoti, platinti, perduoti, transliuoti, sinchronizuoti, adaptuoti, redaguoti, modifikuoti, viešai rodyti, viešai atlikti, publikuoti, pakartotinai publikuoti, reklamuoti, eksponuoti, kurti išvestinius pagrįstus kūrinius, ir kitaip naudoti Turinį arba susijusias su Paslaugomis ir jų reklama, rinkodara ir reklama visais formatais, naudojant bet kokias šiuo metu žinomas arba vėliau sukurtas priemones ar žiniasklaidą, ir su bet kokia dabar žinoma arba vėliau sukurta technologija ar įrenginiais. Ši licencija apima „Snap“, „Snap Inc.“ ir mūsų filialų teisę padaryti Turinį prieinamą „Snapchat“ ir trečiųjų šalių paslaugų naudotojams, kad šie vartotojai galėtų juo dalintis ir išsaugoti savo įrenginiuose. Licencija padaryti Turinį prieinamą Paslaugose galioja 90 dienų nuo tos datos, kai baigiasi „Lens“ veikimo laikas Paslaugose, kad galėtume pristatyti „Snaps“, kurie apima „Lens“ . Licencija taikoma ribotiems reklamos, rinkodaros ir paslaugų reklamavimo tikslams bei „Snapchat“ prisiminimams.

Jei į Turinį įtraukiate savo ar bet kurios trečiosios šalies pavadinimą, prekės ženklą, panašumą, vaizdą, vaizdinį darbą, muzikinę kompoziciją, dainų tekstus, garso efektą, garso įrašą, choreografinį kūrinį ar kitą medžiagą (bendrai – „Papildomi elementai“), sutinkate, kad ši licencija būtų taikoma visiems Papildomiems elementams.

Jūs pripažįstate, kad trečiosios šalys gali naudoti Turinį kitais tikslais arba kitais būdais, nei jūs numatėte. Jūs sutinkate, kad toks naudojimas yra vartotojų generuojama medžiaga, už kurią nei „Snap“, „Snap Inc.“, nei mūsų filialai neprisiima jokios atsakomybės. Sutinkate, kad nei „Snap“, „Snap Inc.“, nei mūsų filialai neatsako už jokius reikalavimus ar nuostolius, pagrįstus bet kokiu naudotojų sugeneruotų turiniu arba kylančius dėl tokio turinio, įskaitant turinį, kuriame naudojamas Turinys, nepaisant to, ar jis yra Paslaugų platformoje, ar kitur.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“, „Snap Inc.“ ir filialams priklauso visos teisės į „Lens“ produktą, įskaitant „Lens Studio“ ir „Lens“ programinę įrangą, ir bet kokius kitus kūrybinius įrankius, kuriuos galime suteikti jums Turiniui kurti (pvz., šablonams arba Bitmoji).

Jūs sutinkate, kad nei Snap“, „Snap Inc.“, nei mūsų filialai neprivalo mokėti jums ar bet kuriai trečiajai šaliai jokio atlygio ar kompensacijos už Turinį ar bet kokį Turinio naudojimą. Tiek, kiek leidžia įstatymai, jūs neatšaukiamai atsisakote – arba sutinkate nereikšti pretenzijų prieš „Snap“, „Snap Inc.“ ar prieš mūsų filialus, jei atsisakymas neleidžiamas – bet kokių neturtinių teisių ar lygiaverčių teisių, kurias galite turėti į Turinį visame pasaulyje.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Snap“ turi teisę (bet ne įsipareigojimą) viešai priskirti jums Turinį, įskaitant jūsų vardą, įmonės pavadinimą (jei taikoma), objektyvo pavadinimą, „Snapchat“ paskyros naudotojo vardą arba rodomą vardą, miestą, valstiją ir šalis, kurią nurodėte arba susieta su jūsų „Snapchat“ paskyra.

Turinys turi atitikti mūsų „Lens Studio“ pateikimo gaires ir Bendruomenės gaires ir būti tinkamas 13 metų ir vyresniems žmonėms.

Naudodami jūsų pateiktą, arba su jūsų „Snapchat“ paskyra susietą kontaktinę informaciją, galime siųsti jums elektroninius pranešimus apie jūsų pateikimą, „Lens“ produktą arba kitus mūsų produktus ar paslaugas. Pateikdami Turinį sutinkate iš Snap, Snap Inc. ir mūsų filialų gauti elektroninius pranešimus, aprašytus šiose taisyklėse.

Sutinki, kad visos sutartys, įspėjimai, informacijos atskleidimas ir kiti pranešimai, kuriuos tau pateikiame elektroniniu būdu, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad tokie pranešimai būtų pateikiami raštu.

Turinys turi atitikti „Snap“ pateiktus techninius reikalavimus. Mes negarantuojame "Lens" pristatymo ir negarantuojame, kad kas nors pasirinks naudoti "Lens".

Kai pateiksite Turinį, „Snap“ gali pateikti jums nuskaitomą kodą („Snapcode“). Naudodami tą „Snapcode“ turite laikytis „Snapchat“ prekės ženklo gairių ir „Snapcode“ prekės ženklo gairių.

„Snapchat“ naudotojams bus suteikta galimybė pasiekti "Lens" nuskaitant „Snapcode“ arba kitomis „Snap“ teikiamomis priemonėmis (kiekviena „atrakinama“). Bet kuris „Snapchat“ vartotojas gali atrakinti "Lens".

„Snap“ pasilieka teisę išjungti atrakinimą ir nukreipti atrakinimą, kiekvieną „Snap“ savo nuožiūra. „Snap“ pasilieka teisę atmesti arba atšaukti "Lens" bet kuriuo metu, įskaitant „Snapcode“ išdavimą, nes jūs arba „Lens“ pažeidžia mūsų sąlygas ar gaires arba dėl bet kokios kitos priežasties savo nuožiūra.

„Snap“ gali suteikti jums galimybę prie „Lens“ pridėti raginimą veikti, įskaitant perbraukimą aukštyn, kad pasiektumėte žiniatinklio rodinį, parduotuvę „Snap Merchant Services“ ar kitą turinį. Bet koks raginimas veikti bus Turinio dalis.

„Snap“ gali savo nuožiūra dalintis informacija apie "Lens" naudojimą. Jei nesuteiksime jums aiškaus raštiško leidimo, negalite naudoti šios informacijos komerciniais tikslais.

Jei naudojate "Lens" ar bet kurią Paslaugų dalį dalyvaudami loterijoje, konkurse, pasiūlyme ar kitoje akcijoje (kiekviena atskirai vadinama „Akcija“), tik jūs esate atsakingi už visų taikomų įstatymų, taisyklių ir reglamentų laikymąsi, kad ir kur jūsų Akcija siūloma, taip pat pagal mūsų Akcijos organizavimo taisykles. Nei "Snap", "Snap Inc.", nei mūsų filialai nebus jūsų akcijos rėmėjai ar administratoriai, nebent mes raštu susitarsime kitaip.

Šalia pareiškimų ir garantijų pagal „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygas, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad (a) turite visas teises ir visus būtinus sutikimus licencijuoti Turinį ir visus papildomus elementus, įtrauktus į Turinį, ir suteikti "Snap", "Snap Inc." ir mūsų filialams bet kokius atsisakymus, susijusius su Turiniu ir bet kokiais papildomais elementais, įtrauktais į Turinį; (b) Turinys nepažeidžia šių sąlygų, mūsų  Bendruomenės gairių, arba „Lens Studio“ pateikimo gairių; (c) Turinys nepažeis, neteisėtai nepasisavins ar nepažeis jokių patentų, autorių teisių (įskaitant muzikos autorių teises, pvz., pagrindinio, sinchronizavimo ar viešo atlikimo teises), prekės ženklo, privatumo, arba viešumo teisių, ar bet kokios kitos bet kurio asmens ar subjekto teisės; (d) jūs neperleidote, nelicencijavote ar kitaip nesuvaržėte Turinio jokiam kitam asmeniui ar subjektui; (e) už bet kokią muziką, kurią įtraukėte kaip papildomą elementą, sumokėjote ir mokėsite visas sumas, jei tokių bus, kurios tapo arba gali tapti mokėtinos visoms įrašų kompanijoms, muzikos leidėjams, viešo atlikimo organizacijoms (pvz., , ASCAP, BMI, SESAC, SACEM), muzikantams, kompozitoriams, ir kitiems teisių turėtojams dėl tokios muzikos naudojimo pagal šias sąlygas; (f) Turinys atitinka visus įstatymus, taisykles ir reglamentus ir yra tinkamas 13 metų ir vyresniems žiūrovams; (g) Turinys nešmeižia ir neišreiškia patyčių, nežaloja bei nekenkia ir nesukelia emocinių kančių jokiai trečiai šaliai; ir (h) bet kokia ir visa informacija, kurią pateikėte „Snap“, susijusi su Turiniu, ir jūsų pateikta informacija yra tiksli ir teisinga. Jei „Snap“ padarys Turinį prieinamą Paslaugose, tai nesumažins jūsų pareiškimų ir garantijų, nurodytų šiose sąlygose, ir jų neatsisakys.

Taip pat pareiškiate ir garantuojate, kad (x) nei jūs, nei, jei esate įmonė, jokia su jumis susijusi įmonė nėra įtraukta į jokį Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos, Jungtinės Karalystės ar kitos atitinkamos valdžios institucijos sudaromą ribojamų šalių sąrašą, pvz.: JAV specialiai paskirtų piliečių sąrašą, užsienio sankcijų vengėjų sąrašą, uždraustų šalių sąrašą, nepatvirtintų šalių sąrašą ir subjektų sąrašą bei JK ir ES konsoliduotų asmenų ir subjektų, kuriems taikomi finansinės sankcijos, sąrašus; kad jūs (jei esate įmonė), tokia apribota šalis nėra jūsų savininkas ar jūsų nekontroliuoja; ir (z) negyvenate, nesate šalyje, su kuria pagal pirmiau aprašytas sankcijas draudžiama prekiauti arba jūsų veikla nėra organizuojama pagal tokios šalies įstatymus.

Jei pateikiate Turinį įmonės vardu, taip pat patvirtinate ir garantuojate, kad esate įgaliotasis įmonės atstovas, turintis teisę įpareigoti įmonę laikytis šių Sąlygų ir įmonės vardu sutinkate laikytis šių sąlygų.

Be jūsų įsipareigojimų atlyginti žalą pagal „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygas, sutinkate, kiek tai leidžiama pagal įstatymą, atlyginti žalą, ginti „Snap“, „Snap Inc.“ ir mūsų filialus, direktorius, pareigūnus, akcininkus, darbuotojus, licencijų teikėjus ir agentus dėl bet kokių skundų, mokesčių, pretenzijų, žalos, nuostolių, išlaidų, įsipareigojimų ir išlaidų (įskaitant advokatų mokesčius) dėl (a) "Snap ir bet kurios trečiosios šalies naudojimusi Turiniu, įskaitant papildomus elementus, jei tokių yra, atsižvelgiant į Paslaugas; (b) jūsų naudojimosi Paslaugomis ir su Paslaugomis susijusią veiklą; (c) jūsų pažeidimo arba tariamų bet kokių įstatymų, taisyklių ir nuostatų pažeidimų, susijusių su jūsų naudojimusi Paslaugomis arba jūsų veikla, susijusia su Paslaugomis; d) bet kokių teiginių, kad Turinys trikdo, pažeidžia arba pasisavina bet kokias bet kurio asmens ar subjekto autorių teises, prekės ženklą, komercinę paslaptį, dizaino teises, prekinę aprangą, patentą, viešumą, privatumą ar kitas teises; (e) naudojimosi trečiosios šalies teikiamais produktais ar paslaugomis, susijusiomis su Paslaugomis, net jei tai rekomenduoja arba patvirtino „Snap“; (f) bet kokios jūsų apgaulingos ar klaidingos informacijos pateikimo; arba (g) bet kokio jūsų padaryto šių Sąlygų pažeidimo ar tariamo pažeidimo, įskaitant bet kokį faktinį ar tariamą jūsų pareiškimų, garantijų ar įsipareigojimų pažeidimą.

Jūs patvirtinate, kad jokios šių Sąlygų nuostatos neturi būti suprantamos taip, tarsi tarp jūsų ir "Snap", "Snap Inc." bei mūsų filialų būtų palaikomi bendrosios įmonės, atstovaujamojo ir atstovo arba darbo santykiai.

Šias sąlygas reglamentuoja „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygų teisės pasirinkimo nuostata ir „Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygų ginčų sprendimo nuostata.

Jei esate individualus vartotojas (ne įmonė), gyvenantis Europos Sąjungoje: išsamesnės informacijos apie ginčų sprendimą rasite paspaudę šią nuorodą į ES Komisijos internetinę ginčų sprendimo platformą.

„Snap Group Limited“ paslaugų teikimo sąlygų arbitražo nuostata taikoma, jei Paslaugomis naudojatės įmonės vardu.

Kartais šias Taisykles galime keisti. Datą, kurią šios Taisyklės buvo paskutinį kartą keistos, galite nustatyti peržiūrėję viršuje nurodytą žymą „Galioja nuo“. Bet kokie šių taisyklių pakeitimai įsigalioja, kai savo svetainėje paskelbiame atnaujintas taisykles, ir jos pradedamos taikyti bet kokiam Turiniui, kurį pateikiate po to. Pateikę Turinį po to, kai šios taisyklės bus atnaujintos, bus laikoma, kad sutinkate su atnaujintomis taisyklėmis. Jei bet kuriuo metu nesutinkate su kuria nors šių taisyklių dalimi, nepateikite Turinio.

Jei esate individualus vartotojas (ne įmonė), jokia šių Sąlygų nuostata neturės įtakos jūsų teisėms ir teisių gynimo priemonėms pagal jūsų šalies privalomus vartotojų įstatymus. Šios Taisyklės nesukuria ir nesuteikia jokių trečiosios šalies naudos gavėjo teisių. Jei neįgyvendinsime kokios nors šiose Sąlygose pateiktos nuostatos, tai nebus laikoma atsisakymu. Pasiliekame visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos jums. Jei kurią nors šių Sąlygų nuostatą dėl kokios nors priežasties kompetentingos jurisdikcijos teismas ar arbitras pripažins negaliojančia, neteisėta arba neįgyvendinama, ta nuostata bus atskirta nuo šių Sąlygų, o nuostatos negaliojimas neturės įtakos jos galiojimui ar likusių šių Sąlygų (kurios liks visapusiškai galiojančios) vykdytinumui. Šiose Sąlygose sąvoka „įskaitant“ reiškia „be kita ko, įskaitant“. „Snap“ gali bet kada neįspėjusi perleisti visas arba tam tikras savo teises ir įsipareigojimus, nustatytus šiose Sąlygose, bet kokiai šaliai. Šios Sąlygos negali būti paskiriamos jums ir jūs negalite perduoti jose nustatytų savo pareigų be išankstinio „Snap“ sutikimo. Šios Sąlygos parengtos anglų kalba ir, jei šių Sąlygų vertimas prieštarautų angliškai jų versijai, angliška versija bus viršesnė.

„Snap“ skatina teikti komentarus, klausimus, išreikšti nuogąstavimus ar teikti pasiūlymus. Prašome palikti atsiliepimą apie mus, apsilankydami support.snapchat.com. Įmonė, atsakinga už Paslaugas už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, yra „Snap Group Limited“ – tai Anglijoje įregistruota įmonė, kurios buveinės adresas yra 7-11 Lexington Street, London W1F 9AF, Jungtinė Karalystė, o įmonės numeris – 09763672.

Visada mielai laukiame informacijos iš mūsų naudotojų. Tačiau, jei savo noru pateiki atsiliepimų ar pasiūlymų, turėk omenyje, kad tavo idėjomis galime naudotis už tai neatlygindami.