TEN EN CUENTA: HEMOS ACTUALIZADO ESTOS TÉRMINOS LOCALES CON ENTRADA EN VIGOR EL 1 DE ABRIL DE 2024. PUEDES VER LOS TÉRMINOS LOCALES ANTERIORES, QUE SE APLICAN A TODOS LOS USUARIOS HASTA EL 31 DE MARZO DE 2024, AQUÍ.

Estos Términos locales constituyen un contrato legalmente vinculante entre tú y Snap, se aplican si la entidad que usa los Servicios comerciales tiene su centro de actividad principal en una ubicación que se enumera a continuación, y se incorporan a los Términos de servicios comerciales. Algunos términos mencionados en estos Términos locales se definen en los Términos de servicios comerciales.

Si la entidad que usa los Servicios comerciales tiene su centro de actividad principal en uno de los países que se enumeran a continuación y está usando los Servicios comerciales para crear y administrar contenido (incluidos anuncios y catálogos), para pagos, para el programa de audiencia de lista de clientes de Snap o para el programa de conversión de Snap, incluso si esa entidad está actuando como agente de otra entidad en otro lugar, entonces, a los efectos de los Términos de publicidad de autoservicio, Términos de pago, Términos de catálogo, Términos de servicios creativos de Snap, Términos de audiencia de lista de clientes, Términos de conversión de Snap, Términos de datos personales, Acuerdo de procesamiento de datos, Cláusulas contractuales estándar y Términos de servicios comerciales, "Snap" significa la entidad que se especifica a continuación:

Si la entidad que usa los Servicios comerciales tiene su centro de actividad principal en China y está usando los Servicios comerciales para pagos, entonces, a los efectos de los Términos de pago, se aplican los siguientes términos complementarios:

• Los Cargos son exclusivos del IVA local y los Recargos locales, como se definen a continuación. Enviarás y reportarás el IVA local y los recargos locales a la autoridad fiscal china correspondiente en nombre de Snap. A solicitud de Snap, proporcionarás rápidamente una prueba de pago de Snap emitida por la autoridad fiscal china correspondiente, incluida una prueba de la cantidad de los ingresos imponibles, la cantidad de IVA local y la cantidad de Recargos locales relacionados con los Cargos.

• No retendrás ningún IVA local o recargo local de los Cargos establecidos en la factura aplicable. Si tú o el Anunciante están obligados a pagar cualquier IVA local o Recargos locales al retener o deducir dichas cantidades de los Cargos, pagarás a Snap cualquier cantidad adicional necesaria para que Snap reciba una cantidad neta igual a los Cargos establecidos en la factura aplicable.

• A los efectos de estos Términos de pago: (a) "IVA local” significa IVA (incluido cualquier multa y recargo por pago atrasado) recaudado según la legislación aplicable en China; y (b) ”Recargos locales” significa cualquier impuesto, arancel o recargo pagadero sobre la cantidad de IVA local pagable, incluido el impuesto de mantenimiento y construcción de la ciudad, el recargo de educación, el recargo de educación local, y cualquier multa y recargo por pago atrasado.

Si la entidad que usa los Servicios comerciales tiene su centro de actividad principal en Francia, entonces, a los efectos de los Términos de pago, se aplican los siguientes términos complementarios, además de los establecidos en la Sección 1:

• En caso de pago atrasado, se aplicará una multa del triple de la tasa de interés legal francesa a partir de la fecha en que debe realizarse el pago; el pago atrasado también dará derecho a una compensación fija por las comisiones de recuperación de un importe de 40 EURO.

Si la entidad que usa los Servicios comerciales tiene su centro de actividad principal en India y está usando los Servicios comerciales para pagos, entonces, a los efectos de los Términos de pago, se aplican los siguientes términos, y tienen prioridad si hay un conflicto o inconsistencia entre los Términos locales y los Términos de pago:

• Si tú o el Anunciante están obligados a retener o deducir cualquier impuesto, o a pagar cualquier impuesto deducido en la fuente (“TDS”), además de los Cargos, tú: (a) serás responsable de enviar cualquier TDS que se aplique a tus transacciones a las autoridades fiscales de la India; y (b) enviar rápidamente a Snap de forma oportuna y cuando Snap solicite razonablemente certificados TDS (formulario 16A) requeridos por la ley aplicable en la India, lo que demuestra que tú y el Anunciante cumplieron con el requisito de retener o deducir esos impuestos.

En resumen: la entidad de Snap con la que estás celebrando un contrato vinculante para la disposición de los Servicios comerciales está determinada por tu centro de actividad principal, según lo establecido en estos Términos locales.