FIGYELEM: A HELYI FELTÉTELEK 2024. ÁPRILIS 1-TŐL FRISSÜLTEK. A KORÁBBI HELYI FELTÉTELEK, MELYEK 2024. MÁRCIUS 31-IG VOLTAK ÉRVÉNYESEK MINDEN FELHASZNÁLÓRA, MEGTEKINTHETŐK ITT.

Ezek a Helyi feltételek jogilag kötelező érvényű szerződést képeznek közted és a Snap között, akkor alkalmazandók, ha az Üzleti szolgáltatásokat igénybe vevő szervezet székhelye az alább felsorolt helyek közül valamelyiken található, és beépülnek az Üzleti szolgáltatások feltételeibe. A jelen Helyi feltételekben használt egyes kifejezéseket az Üzleti szolgáltatások feltételei határozzák meg.

Ha az Üzleti szolgáltatásokat használó jogi entitás székhelye az alábbiakban felsorolt országok valamelyikében található, és az Üzleti szolgáltatásokat tartalom (beleértve a hirdetéseket és katalógusokat) létrehozására és kezelésére, fizetésre, a Snap Ügyféllista-közönség programjára vagy a Snap konverziós programjára használja, még akkor is, ha ez a jogi entitás egy valahol máshol található másik jogi entitás ügynökeként jár el, akkor az Önkiszolgáló hirdetési feltételek, a Fizetési feltételek, a Katalógusfeltételek, a Snap Kreatív szolgáltatási feltételei, az Ügyféllista-közönség feltételei, a Snap konverziós feltételei, a Személyes adatokra vonatkozó feltételek, az Adatfeldolgozási megállapodás, az Általános szerződési feltételek és az Üzleti szolgáltatási feltételek alkalmazásában a „Snap” az alábbiakban meghatározott jogi entitást jelenti:

Ha az Üzleti szolgáltatásokat használó jogi entitás üzleti tevékenységének székhelye Kínában található, és az Üzleti szolgáltatásokat fizetésre használja, akkor a Fizetési feltételek alkalmazásában a következő kiegészítő feltételek érvényesek:

• A Díjak nem tartalmazzák a helyi áfát és a helyi pótdíjakat, az alábbiak szerint. A helyi áfát és a helyi pótdíjakat a Snap nevében be kell fizetned és be kell jelentened a megfelelő kínai adóhatóságnak. A Snap kérésére haladéktalanul benyújtod a Snap számára a megfelelő kínai adóhatóság által kiállított fizetési igazolást, beleértve az adóköteles bevétel összegének, a helyi áfa összegének és a díjakhoz kapcsolódó helyi pótdíjak összegének igazolását.

• Nem tarthatsz vissza semmilyen helyi áfát vagy helyi pótdíjat a vonatkozó számlán feltüntetett Díjakból. Ha neked vagy a hirdetőnek helyi áfát vagy helyi pótdíjat kell fizetnetek ezeknek az összegeknek a Díjakból való visszatartásával vagy levonásával, akkor köteles vagy kifizetni a Snapnek minden további szükséges összeget, hogy a Snap megkapja a vonatkozó Díjakban meghatározott nettó összeget.

• A jelen Fizetési feltételek alkalmazásában: (a) a „helyi áfa” a Kínában alkalmazandó jogszabályok alapján kivetett áfát jelenti (beleértve a büntetéseket és a késedelmes fizetési pótdíjakat); és (b) a „helyi pótdíjak” a fizetendő helyi áfa összege után fizetendő adókat, illetékeket vagy pótdíjakat jelentik, beleértve a városi karbantartási és építési adót, az oktatási pótdíjat, a helyi oktatási pótdíjat, valamint minden büntetést és késedelmes fizetési pótdíjat.

Ha az Üzleti szolgáltatásokat igénybe vevő jogi entitás üzleti tevékenységének székhelye Franciaország, akkor a Fizetési feltételek tekintetében az 1. szakaszban meghatározottakon kívül az alábbi kiegészítő feltételek is alkalmazandók:

• Késedelmes fizetés esetén a francia törvényes kamatláb háromszorosának megfelelő büntetés alkalmazandó a fizetés esedékességének napjától; a késedelmes fizetés 40 € összegű fix kártérítésre is jogosít.

Ha az Üzleti szolgáltatásokat igénybe vevő jogi entitás üzleti tevékenységének székhelye India, akkor a Fizetési feltételek tekintetében az alábbi feltételek alkalmazandók és élveznek elsőbbséget, ha a Helyi feltételek és a Fizetési feltételek között ellentmondás vagy következetlenség van:

• Ha te vagy a Hirdető a Díjakon felül kötelesek vagytok bármilyen adót visszatartani vagy levonni, vagy bármilyen más forrásadót („TDS”) fizetni, akkor a ti felelősségetek: (a) a tranzakciókra vonatkozó TDS átutalása az indiai adóhatóság felé; és (b) haladéktalanul és időben elküldeni a Snapnek és a Snap észszerű kérésére az Indiában alkalmazandó jogszabályok által előírt TDS-igazolásokat (16A űrlap), amelyek bizonyítják, hogy te és a Hirdető eleget tettetek az adók visszatartására és levonására vonatkozó kötelezettségeknek.

Összefoglalva: azt a Snap jogi entitást, amellyel kötelező érvényű szerződést kötsz az Üzleti szolgáltatások nyújtására, a te üzleti tevékenységednek a székhelye határozza meg a jelen Helyi feltételekben meghatározottak szerint.