ശ്രദ്ധിക്കുക: ഞങ്ങൾ ഈ പ്രാദേശിക നിബന്ധനകൾ 2024 ഏപ്രിൽ 1 ന് പുതുക്കി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 2024 മാർച്ച് 31 വരെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമായ മുൻ പ്രാദേശിക നിബന്ധനകൾ കാണാൻ കഴിയും.

താഴെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ലൊക്കേഷനിൽ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് അതിൻ്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിനു ബാധകമാവും വിധം ഈ പ്രാദേശിക നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്കും Snap-നും ഇടയിൽ നിയമപരമായി യോജിച്ച ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഈ പ്രാദേശിക നിബന്ധനകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില നിബന്ധനകൾ ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് താഴെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിൽ അതിൻെ്റ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിലും, കൂടാതെ അത് Snap-ൻ്റെ ഉപഭോക്തൃ ലിസ്റ്റ് പ്രേക്ഷക പ്രോഗ്രാമിനായോ അല്ലെങ്കിൽ Snap-ൻ്റെ കൺവേർഷൻ പ്രോഗ്രാമിനായോ, പേയ്‌മെൻ്റുകൾക്കായി ഉള്ളടക്കം (പരസ്യങ്ങളും കാറ്റലോഗുകളും ഉൾപ്പെടെ) സൃഷ്‌ടിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ഈ ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. ആ സ്ഥാപനം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും മറ്റൊരു സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഏജൻ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, സെൽഫ് സെർവ് അഡ്വർടൈസിംഗ് ടേംസ്, പേയ്‌മെൻ്റ് ടേംസ്, കാറ്റലോഗ് ടേംസ്, സ്‌നാപ്പ് ക്രിയേറ്റീവ് സർവീസസ് ടേംസ്, കസ്റ്റമർ ലിസ്റ്റ് ഓഡിയൻസ് ടേംസ്, സ്‌നാപ്പ് കൺവേർഷൻ ടേംസ്, പേഴ്‌സണൽ ഡാറ്റ ടേംസ് ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് അഗ്രീമൻറ്റ്, സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺട്രാക്‌ച്വൽ ക്ളോസസ്, ബിസിനസ് സർവീസസ് ടേംസ് ഇവ ഉണ്ടാകും, "സ്‌നാപ്പ്" എന്നാൽ ചുവടെ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് ചൈനയിൽ അതിൻ്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ, പേയ്‌മെൻ്റുകൾക്കായി ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പേയ്‌മെൻ്റ് നിബന്ധനകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന അനുബന്ധ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്:

• ചാർജുകൾ താഴെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ ലോക്കൽ വാറ്റ്, ലോക്കൽ സർചാർജുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പുറമെയാണ്. Snap-നെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക വാറ്റ്, പ്രാദേശിക സർചാർജുകൾ എന്നിവ അയയ്‌ക്കുകയും ബാധകമായ ചൈനീസ് നികുതി അതോറിറ്റിക്ക് മുൻപാകെ അവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. Snap-ൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, നികുതിയായി നൽകേണ്ട വരുമാനത്തിൻ്റെ അളവ്, പ്രാദേശിക വാറ്റ് തുക, ചാർജുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രാദേശിക സർചാർജുകളുടെ തുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ബാധകമായ ചൈനീസ് നികുതി അതോറിറ്റി നൽകിയ പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ സ്‌നാപ്പ് തെളിവ് നിങ്ങൾ ഉടനടി നൽകുന്നതാണ്.

• ബാധകമായ ഇൻവോയ്‌സിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിരക്കുകളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക VAT അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക സർചാർജുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തടഞ്ഞുവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്കോ പരസ്യദാതാവിനോ ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക വാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക സർചാർജുകൾ അടയ്‌ക്കേണ്ടിവരുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരം തുകകൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് ആവശ്യമായ അധിക തുക ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾ Snap-ന് നൽകേണ്ടതാണ്, അതുവഴി ഇൻവോയ്‌സിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബാധകമായചാർജുകൾക്ക് തുല്യമായ തുക Snap-ന് ലഭിക്കുന്നതാണ്. .

• ഈ പേയ്‌മെൻ്റ് നിബന്ധനകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി: (എ) ”പ്രാദേശിക വാറ്റ്” എന്നാൽ ചൈനയിലെ ബാധകമായ നിയമത്തിന് കീഴിൽ ചുമത്തുന്ന വാറ്റ് (ഏതെങ്കിലും പിഴകളും വൈകിപ്പോയ പേയ്‌മെൻ്റിൻെറ സർചാർജുകളും ഉൾപ്പെടെ) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്; കൂടാതെ (ബി) "പ്രാദേശിക സർചാർജുകൾ" എന്നാൽ, നഗര പരിപാലനവും നിർമ്മാണ നികുതിയും, വിദ്യാഭ്യാസ സർചാർജ്, പ്രാദേശിക വിദ്യാഭ്യാസ സർചാർജ്, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും പിഴയും വൈകിപ്പോയ പേയ്‌മെൻ്റ് സർചാർജുകളും ഉൾപ്പെടെ, ലോക്കൽ വാറ്റ് തുകയിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ട ഏതെങ്കിലും നികുതികൾ, തീരുവകൾ അല്ലെങ്കിൽ സർചാർജുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് ഫ്രാൻസിൽ അതിൻ്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ, പേയ്‌മെൻ്റ് ടെയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, വകുപ്പ് 1-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവയ്‌ക്ക് പുറമേ ഇനിപ്പറയുന്ന അനുബന്ധ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്:

• പേയ്‌മെൻ്റ് വൈകിയാൽ, ഫ്രഞ്ച് നിയമപരമായ പലിശ നിരക്കിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടി പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ട തീയതി മുതൽ ബാധകമാന്നതാണ്; വൈകിയ പേയ്‌മെൻ്റ്, EURO 40 യൂറോയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഫീസിന് നിശ്ചിത നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള അവകാശവും നൽകും.

ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് ഇന്ത്യയിൽ അതിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ് സ്ഥലമുണ്ടായിരിക്കുകയും അത് പേയ്‌മെന്റുകൾക്കായി ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്, പ്രാദേശിക നിബന്ധനകളും പേയ്‌മെന്റ് വ്യവസ്ഥകളും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമോ പൊരുത്തക്കേടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് മുൻഗണന ഏറ്റെടുക്കും:

• നിങ്ങൾക്കോ പരസ്യദാതാവിനോ ഏതെങ്കിലും നികുതികൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾക്ക് പുറമേ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച നികുതി ("ടിഡിഎസ്") ഏതെങ്കിലും അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിവന്നാൽ, നിങ്ങൾ: (എ) നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകൾക്ക് ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും ടിഡിഎസ് ഇന്ത്യൻ നികുതി അധികാരികൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കും; കൂടാതെ (ബി) സമയബന്ധിതമായും, ആ നികുതികൾ തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത നിങ്ങളും പരസ്യദാതാവും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ബാധകമായ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ടിഡിഎസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ (ഫോം 16 എ) Snap അല്ലാത്തപക്ഷം ന്യായമായും അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോഴും നിങ്ങൾ Snap-ലേക്ക് അയയ്ക്കും.

ചുരുക്കത്തിൽ: ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഇരുകക്ഷികളും പാലിക്കേണ്ട ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്ന Snap എന്റിറ്റിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഈ പ്രാദേശിക നിബന്ധനകളിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ബിസിനസ് സ്ഥലമാണ്.