ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: МЫ ОБНОВИЛИ НАСТОЯЩИЕ МЕСТНЫЕ УСЛОВИЯ, ВСТУПАЮЩИЕ В СИЛУ 1 АПРЕЛЯ 2024 ГОДА. С ПРЕДЫДУЩИМИ МЕСТНЫМИ УСЛОВИЯМИ, ДЕЙСТВОВАВШИМИ ДЛЯ ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДО 31 МАРТА 2024 ГОДА, МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ ЗДЕСЬ.

Настоящие Местные условия представляют собой юридически обязывающий договор между вами и Snap и применяются в том случае, когда основное место ведения коммерческой деятельности юридического лица, использующего бизнес-услуги, находится в месте, указанном ниже, и данное юридическое лицо включено в Условия оказания бизнес-услуг. Некоторые условия, применяемые в этих Местных условиях, определены в Условиях оказания бизнес-услуг.

Если основное место деятельности юридического лица, использующего бизнес-услуги, находится в одной из стран, перечисленных ниже, и оно использует бизнес-услуги для создания контента и управления им (включая рекламу и каталоги), осуществления платежей и программирования аудитории по спискам клиентов Snap или программирования конверсий Snap, даже если данное юридическое лицо выступает в качестве агента другого юридического лица в другом месте, то для целей Условий саморекламы, Условий оплаты, Условий использования каталога, Условий оказания творческих услуг Snap, Условий привлечения аудитории из списка клиентов, Условий конверсии Snap, Условий использования персональных данных, Соглашения об обработке данных, Стандартных пунктов договора и Условий оказания бизнес-услуг под Snap понимаются указанные ниже юридические лица:

Если основное место ведения коммерческой деятельности юридического лица, использующего бизнес-услуги для осуществления платежей, находится в Китае, то для целей Условий оплаты применяются следующие дополнительные условия:

• Как определено ниже, оплата не включает в себя местный НДС и местные сборы. Вам полагается отчитываться о местных налогах на добавленную стоимость и местных сборах, а также их уплате от имени Snap перед соответствующим налоговым органом Китая. По запросу Snap вы обязаны незамедлительно предоставить Snap платежные свидетельства, выданные налоговым органом Китая, включая свидетельства, подтверждающие размер налогооблагаемого дохода, сумму местного НДС и сумму соответствующих местных сборов.

• Вы обязуетесь не удерживать местный НДС или местные сборы из суммы, предъявленной к оплате и указанной в соответствующем инвойсе. Если вы или рекламодатель обязаны выплачивать какой-либо местный НДС или местные сборы путем удержания или вычета таких сумм из оплаты, вы должны выплатить Snap такую дополнительную сумму, какая необходима для получения Snap чистой суммы оплаты, указанной в соответствующем инвойсе.

• Для целей настоящих Условий оплаты: (а) «местный НДС» означает НДС (включая любые штрафные санкции и надбавки за просрочку платежа), взимаемый в соответствии с действующим законодательством Китая; и (б) «местные сборы» означают любые налоги, пошлины и надбавки, подлежащие уплате с суммы местного НДС, в том числе налог на городские ремонтно-строительные работы, сбор на образование, местный сбор на образование, а также любые штрафные санкции и надбавки за просрочку платежа.

Если основное место ведения коммерческой деятельности юридического лица, использующего бизнес-услуги, находится во Франции, то для целей Условий оплаты в дополнение к условиям, изложенным в разделе 1, применяются следующие дополнительные условия:

• В случае несвоевременной оплаты, начиная с установленной даты оплаты, будет начисляться пеня в троекратном размере от пени, установленной законами Франции. Несвоевременность оплаты также дает право на фиксированный компенсационный сбор в размере 40 евро.

Если основное место ведения коммерческой деятельности юридического лица, пользующегося бизнес-услугами, находится в Индии, и оно использует бизнес-услуги для осуществления платежей, то для целей Условий оплаты применяются следующие условия, которые имеют первостепенное значение в случае возникновения разногласий или несоответствия между Местными условиями и Условиями оплаты:

• Если вы или рекламодатель обязаны удерживать или высчитывать какие-либо налоги или выплачивать любые налоги, удержанные у источника («TDS») в дополнение к Платежам, вы будете: (а) нести ответственность за перечисление любых TDS, которые применяются к вашим транзакциям, в налоговые органы Индии; и (б) своевременно, а также в случае наличия у Snap разумных оснований для запроса, отправлять в Snap сертификаты TDS (Форма 16A), предписанные Применимым законодательством Индии и доказывающие, что вы и рекламодатель соблюли требование об удержании или вычете этих налогов.

Вкратце: юридическое лицо Snap, с которым вы заключаете обязывающий договор на предоставление бизнес-услуг, определяется местонахождением вашего основного места ведения коммерческой деятельности в соответствии с настоящими Местными условиями.