దయచేసి గమనించండి: మేము ఈ స్థానిక నిబంధనలను నవీకరించాము, ఏప్రిల్ 1, 2024 నుండి అమల్లోకి వస్తుంది. మార్చి 31, 2024 వరకు వినియోగదారులందరికీ వర్తించే మునుపటి స్థానిక నిబంధనలను మీరు ఇక్కడవీక్షించవచ్చు.

ఈ స్థానిక నిబంధనలు మీకు మరియు Snap కు మధ్య చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందాన్ని ఏర్పరుస్తాయి, ఒకవేళ వ్యాపార సేవలను ఉపయోగించే వ్యాపారం దిగువ జాబితా చేయబడిన లొకేషన్ లో దాని ప్రధాన వ్యాపార అస్థిత్వం కలిగి ఉంటే మరియు వ్యాపార సేవల నిబంధనలలో చేర్చబడి ఉంటే వర్తిస్తాయి. ఈ స్థానిక నిబంధనలలో ఉపయోగించే కొన్ని పదాలు వ్యాపార సేవల నిబంధనలలో నిర్వచించబడ్డాయి.

వ్యాపార సేవలను ఉపయోగించే అస్థిత్వం క్రింద జాబితా చేయబడిన దేశాలలో ఒకదానిలో దాని ప్రధాన వ్యాపార స్థానాన్ని కలిగి ఉంటే మరియు కంటెంట్ సృష్టించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి (యాడ్స్ మరియు కేటలాగ్లతో సహా), చెల్లింపుల కోసం, Snap యొక్క కస్టమర్ లిస్ట్ ఆడియన్స్ ప్రోగ్రామ్ కోసం లేదా Snap యొక్క కన్వర్షన్ ప్రోగ్రామ్ కోసం వ్యాపార సేవలను ఉపయోగిస్తుంటే, ఒకవేళ ఆ అస్థిత్వం మరొక అస్థిత్వం కు ఏజెంట్ గా పనిచేస్తున్నప్పటికీ, సెల్ఫ్-సర్వీస్ అడ్వర్టైజింగ్ నిబంధనలు, చెల్లింపు నిబంధనలు, కేటలాగ్ నిబంధనలు, Snap క్రియేటివ్ సర్వీసెస్ నిబంధనలు , కస్టమర్ లిస్ట్ ఆడియన్స్ నిబంధనలు, Snap కన్వర్షన్ నిబంధనలు, వ్యక్తిగత డేటా నిబంధనలు, డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందం, స్టాండర్డ్ కాంట్రాక్ట్ క్లాజులు మరియు బిజినెస్ సర్వీసెస్ నిబంధనల ప్రయోజనాల కోసం, "Snap" అంటే క్రింద పేర్కొన్న అస్థిత్వం అని అర్థం:

వ్యాపార సేవలను ఉపయోగించే అస్థిత్వం కు చైనాలో దాని ప్రధాన వ్యాపార స్థానం ఉంటే మరియు చెల్లింపుల కోసం వ్యాపార సేవలను ఉపయోగిస్తుంటే, చెల్లింపు నిబంధనల ప్రయోజనాల కోసం, ఈ క్రింది అనుబంధ నిబంధనలు వర్తిస్తాయి:

• ఈ రుసుములు క్రింద నిర్వచించిన విధంగా స్థానిక VAT మరియు లోకల్ సర్ ఛార్జీలకు ప్రత్యేకమైనవి. Snap తరఫున మీరు స్థానిక VAT మరియు స్థానిక సర్ ఛార్జీలను తగిన చైనీస్ ట్యాక్స్ అథారిటీకి పంపుతారు మరియు రిపోర్ట్ చేస్తారు. Snap అభ్యర్థనపై, పన్ను పరిధిలోకి వచ్చే ఆదాయం మొత్తం, స్థానిక VAT మొత్తం మరియు రుసుముల కు సంబంధించిన స్థానిక సర్ ఛార్జీల మొత్తంతో సహా సంబంధిత చైనీస్ ట్యాక్స్ అథారిటీ జారీ చేసిన చెల్లింపు యొక్క Snap రుజువును మీరు వెంటనే అందిస్తారు.

• వర్తించే ఇన్వాయిస్ లో పేర్కొనబడ్డ రుసుములు నుంచి మీరు ఎలాంటి స్థానిక VAT లేదా స్థానిక సర్ఛార్జీలను నిలిపివేయరు. ఒకవేళ మీరు లేదా అడ్వేర్టైజర్ ఛార్జీల నుంచి అటువంటి మొత్తాలను నిలిపివేయడం లేదా మినహాయించడం ద్వారా ఏదైనా స్థానిక VAT లేదా స్థానిక సర్ రుసుములను చెల్లించాల్సి వస్తే, మీరు Snap కు అవసరమైన అదనపు మొత్తాన్ని చెల్లిస్తారు, తద్వారా వర్తించే ఇన్వాయిస్ లో పేర్కొనబడ్డ రుసుములను సమానమైన నికర మొత్తాన్ని Snap అందుకుంటుంది.

• ఈ చెల్లింపు నిబంధనల ప్రయోజనాల కోసం: (ఎ) "స్థానిక VAT" అంటే చైనాలో వర్తించే చట్టం కింద విధించే VAT (ఏవైనా జరిమానాలు మరియు ఆలస్య చెల్లింపు సర్ఛార్జీలతో సహా); మరియు (బి) "లోకల్ సర్ఛార్జ్స్" అంటే సిటీ మెయింటెనెన్స్ అండ్ కన్స్ట్రక్షన్ టాక్సులు, ఎడ్యుకేషన్ సర్ఛార్జ్, లోకల్ ఎడ్యుకేషన్ సర్ఛార్జ్ మరియు ఏవైనా పెనాల్టీలు మరియు ఆలస్య చెల్లింపు సర్ఛార్జ్లతో సహా చెల్లించాల్సిన స్థానిక VAT మొత్తంపై చెల్లించాల్సిన ఏవైనా పన్నులు, సుంకాలు లేదా సర్ఛార్జీలు.

వ్యాపార సర్వీసులు ఉపయోగించే సంస్థకు ఫ్రాన్స్ లో దాని ప్రధాన వ్యాపార అస్థిత్వంచెల్లింపు నిబంధనల ఉన్నట్లయితే, ప్రయోజనాల కోసం, సెక్షన్ 1 లో పేర్కొన్న వాటికి అదనంగా ఈ క్రింది అనుబంధ నిబంధనలు వర్తిస్తాయి:

• ఆలస్యంగా చెల్లించినట్లయితే, చెల్లింపు చెల్లించాల్సిన తేదీ నుండి ఫ్రెంచ్ చట్టపరమైన వడ్డీ రేటుకు మూడు రెట్లు జరిమానా వర్తిస్తుంది; ఆలస్యంగా చెల్లించడం వల్ల 40 యూరోల రికవరీ ఫీజు కోసం స్థిరమైన పరిహారం పొందే హక్కు కూడా లభిస్తుంది.

వ్యాపార సేవలను ఉపయోగించే అస్థిత్వం భారతదేశంలో దాని ప్రధాన వ్యాపార స్థలాన్ని కలిగి ఉండి, చెల్లింపుల కోసం వ్యాపార సేవలను ఉపయోగిస్తుంటే, చెల్లింపు నిబంధనలప్రయోజనాల కోసం, ఈ క్రింది నిబంధనలు వర్తిస్తాయి మరియు స్థానిక నిబంధనలు మరియు చెల్లింపు నిబంధనల మధ్య వైరుధ్యం లేదా అస్థిరత ఉంటే ప్రాధాన్యతను తీసుకుంటాయి:

• ఒకవేళ మీరు లేదా అడ్వేర్టైజర్ ఏదైనా టాక్సులను నిలిపివేయాల్సి వస్తే లేదా మినహాయించాల్సి వస్తే, లేదా రుసుముల కు అదనంగా మూలం వద్ద మినహాయించబడిన ఏదైనా పన్ను ("TDS") చెల్లించాల్సి వస్తే, మీరు ఈ క్రింది విధంగా ఉంటారు: (a) మీ లావాదేవీలకు వర్తించే ఏదైనా TDSను భారతీయ పన్ను అధికారులకు పంపడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు; మరియు (బి) Snap కు సకాలంలో పంపండి మరియు Snap సహేతుకంగా భారతదేశంలో వర్తించే చట్టం ద్వారా అవసరమైన TDS సర్టిఫికేట్ లను (ఫారం 16A) అభ్యర్థిస్తుంది, మీరు మరియు అడ్వేర్టైజర్ ఆ టాక్సులను నిలుపుదల చేయడం లేదా మినహాయించే ఆవశ్యకతకు కట్టుబడి ఉన్నారని రుజువు చేస్తుంది.

సారాంశం: వ్యాపార సేవలను అందించడం కొరకు మీరు బైండింగ్ ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటున్న Snap అస్థిత్వం ఈ స్థానిక నిబంధనలలో పేర్కొన్న విధంగా మీ ప్రధాన వ్యాపార స్థానం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.