Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী
কার্যকর হওয়ার তারিখ: ২৬ ফেব্রুয়ারী, ২০২৪
সালিশ-নিষ্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন অথবা আপনার ব্যবসার প্রধান স্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকে তাহলে আপনি Snap Inc.-এ উল্লিখিত সালিশ-নিষ্পত্তি সংস্থান দ্বারা আবদ্ধ হন। পরিষেবার শর্তাবলী: সংশ্লিষ্ট সালিশের ধারাতে উল্লেখ করা বিবাদের ধরন এবং আপনার কার্ডহোল্ডারের চুক্তি দ্বারা পরিচালিত বিবাদগুলো ছাড়া আপনি এবং SNAP INC. সম্মত হন যে আমাদের মধ্যে উদ্ভূত বিবাদগুলি SNAP Inc. দ্বারা স্থিরীকৃত বাধ্যতামূলক সালিশ-নিষ্পত্তি দ্বারা সমাধান করা হবে। পরিষেবার শর্তাবলী, এবং আপনি এবং Snap Inc. একটি দলগতভাবে আইনি ব্যবস্থা বা দলগতভাবে সালিশ-নিষ্পত্তিতে অংশগ্রহণ করার যে কোনো অধিকার পরিত্যাগ করবে। আপনি সম্মত হন যে, SNAP LLC সহ Snap Inc.-এর যে কোনো অনুমোদিত পরিষেবার সাথে আপনার কোনো বিবাদ হলে, তা Snap Inc.-এর সাথে নিষ্পত্তি করবেন।
আমরা অধিকাংশ ক্লজের শেষে সংক্ষিপ্ত বিভাগ প্রদান করেছি। এই সংক্ষিপ্তসারগুলো শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং আপনার সম্পূর্ণ আইনি অধিকার ও বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে জানতে এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পড়ুন।
ক. অনুগ্রহ করে Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীগুলি ("Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী") মনোযোগ সহকারে পড়ুন। এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী আপনার এবং নিচে তালিকাভুক্ত Snap সত্তার মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে এবং Snapchat+, Snapstreak পুনরুদ্ধার এবং টোকেনের ("পেইড বৈশিষ্ট্য") মতো পরিষেবাগুলিতে আপনার কেনাকাটা এবং পেইড ডিজিটাল কন্টেন্ট বা ডিজিটাল পরিষেবাগুলির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি কোথায় বসবাস করেন তার উপর নির্ভর করে Snap সত্তাটি আপনাকে নিম্নরূপ পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করবে:
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে, পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি Snap Inc. সরবরাহ করবে।
আপনি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে বসবাস করলে, যেখানে এই পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীতে আফগানিস্তান, ভারত, কিরগিজস্তান, কাজাকিস্তান, পাকিস্তান, তাজিকিস্তান, তুর্কমেনিস্তান এবং উজবেকিস্তান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কিন্তু আর্মেনিয়া, আজারবাইজান, জর্জিয়া, রাশিয়ান ফেডারেশন এবং তুরস্ক অন্তর্ভুক্ত নেই, তাহলে, পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি Snap গ্রুপ লিমিটেড সিঙ্গাপুর শাখা সরবরাহ করবে।
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের বাইরের কোনো দেশে বসবাস করলে, পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি Snap গ্রুপ লিমিটেড সরবরাহ করবে।
খ. আপনার বিলিং বিবৃতি প্রতিফলিত করে যে আপনার পেইড বৈশিষ্ট্য কেনাকাটা করা এবং সেটির জন্য পেমেন্ট করার বিষয়টি প্রক্রিয়া করা হয়েছে এবং উপরে স্থির করা শর্তাবলী অনুযায়ী Snap সত্তার একটি শাখা তা গ্রহণ করেছে। তবে, এখনও পরিষেবাগুলি (পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি সহ) আপনি যেখানে বসবাস করেন তার সাথে সম্পর্কিত Snap সত্তা দ্বারা সরবরাহ এবং পূরণ করা হয়। তবে আপনার পরিষেবা, পেইড বৈশিষ্ট্য বা এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্ন বা সমস্যা থাকলে তা উপরে চিহ্নিত Snap সত্তার সাথে সমাধান করা উচিত।
গ. এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী Snap পরিষেবার শর্তাবলী, কমিউনিটির নির্দেশিকা এবং অন্য যে কোনো প্রযোজ্য শর্তাবলী, নির্দেশিকা এবং নীতিগুলি উল্লেখ করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর সঙ্গে অন্য যে কোনো শর্তের সাথে বিরোধ হলে, এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীই প্রাধান্য পাবে। পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা Snap-এর “পরিষেবাগুলির” অংশ।
ঘ. আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর (অথবা আপনার বিচারাধীন ক্ষেত্রে আইনগত সংখ্যাগরিষ্ঠের বয়স, যদি আলাদা হয়) অথবা একটি পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য আপনার কাছে পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের স্পষ্ট অনুমতি রয়েছে। কেনার জন্য একটি বৈধ ডেবিট/ক্রেডিট কার্ড প্রয়োজন। আমাদের বিবেচনার ভিত্তিতে, কিছু পেইড বৈশিষ্ট্য টোকেনের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে। পেইড বৈশিষ্ট্যের কোনো আর্থিক মূল্য নেই এবং কোনো ধরনের সম্পত্তি গঠন করে না।
ঙ. আপনি যে দেশে বসবাস করেন সেই দেশের জন্য নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে পারে, ধারা 15-এর শর্তাবলী সহ। এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর কোনো কিছুই আপনার আইনগত অধিকার এবং আপনি যে দেশে অবস্থান করছেন সেই দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা আইনের অধীনে আপনাকে দেওয়া প্রতিকারগুলিকে প্রভাবিত করবে না।
সংক্ষিপ্ত বিবরণ: আপনার বয়স 18+ (বা আপনার বিচারাধীন ক্ষেত্র অনুযায়ী প্রাপ্তবয়স্কদের বৈধ বয়স) হতে হবে, বা পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য আপনার পিতামাতা/আইনি অভিভাবককে আপনার ক্রয়ের অনুমতি দিতে হবে। আপনি কোথায় বসবাস করেন তার উপর নির্ভর করে অতিরিক্ত শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে পারে।
ক. একটি পেইড ফিচার কেনার জন্য আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ইউজার হতে হবে এবং Snapchat-এ লগ ইন থাকতে হবে এবং আপনাকে অবশ্যই এই Snap-এর পেইড ফিচারের শর্তাবলী স্বীকার করতে হবে। তৃতীয় পক্ষের দ্বারা আপনার পেমেন্ট পদ্ধতিতে বিল করা যে কোনো অননুমোদিত পরিমাণের জন্য পেমেন্ট করা সহ আপনার Snapchat অ্যাকাউন্টের অধীনে থাকা পেইড বৈশিষ্ট্যগুলির সকল কেনাকাটা এবং যে কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের ব্যবহারের জন্য আপনি দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
খ. আমরা সরাসরি আমাদের কাছ থেকে বা একটি App-Store প্রদানকারী বা অন্য তৃতীয় পক্ষের কেনাকাটার প্ল্যাটফর্ম ("ক্রয় প্রদানকারী")-এর মাধ্যমে কেনাকাটা করার জন্য পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি উপলভ্য করতে পারি। পেইড বৈশিষ্ট্যের মূল্য বিক্রয়ের সময় আপনার কাছে প্রদর্শিত হবে এবং আপনি আপনার অর্ডার জমা দেওয়ার জন্য ক্লিক করার আগে সর্বদা চূড়ান্ত ক্রয় মূল্য দেখতে পাবেন। আপনি যদি পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি কেনার জন্য একটি ক্রয় প্রদানকারী ব্যবহার করেন, তাহলে আপনাকে আপনার পেমেন্টের বিবরণ লিখতে এবং আপনার কেনাকাটা সম্পূর্ণ করতে ক্রয় প্রদানকারীর পেমেন্ট পরিষেবাতে পুনঃনির্দেশিত করা হবে। অর্ডার সম্পূর্ণ করতে বা ক্রয় প্রদানকারীর মাধ্যমে পেমেন্ট করতে আপনার কোনো সমস্যা হলে, অনুগ্রহ করে সরাসরি আপনার ক্রয় প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।
গ. আপনি যখন একটি পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য আপনার অর্ডার জমা দেন, তখন আমরা বা প্রাসঙ্গিক ক্রয় প্রদানকারী লেনদেন নিশ্চিত করার জন্য একটি ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব, সেই সময়ে, এই পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী আপনার এবং Snap-এর মধ্যে কার্যকর হবে। সম্পূর্ণরূপে পেমেন্ট না পাওয়া পর্যন্ত পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার কাছে উপলভ্য করা হবে না, এবং সম্পূর্ণ ক্রয় মূল্যের জন্য পেমেন্ট করতে ব্যর্থ হলে পেইড বৈশিষ্ট্যে আপনার অ্যাক্সেস বাতিল, সমাপ্ত বা স্থগিত করা হবে। Snap যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে অর্ডার প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনি সম্মত হন যে, যদি আমরা আপনার কেনাকাটা বাতিল করি, তাহলে আপনার একমাত্র প্রতিকার হল আমরা বা প্রাসঙ্গিক ক্রয় প্রদানকারী: (i) সেই পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য ব্যবহৃত পেমেন্ট পদ্ধতিতে একটি ক্রেডিট ইস্যু করব; অথবা (ii) কেনাকাটার জন্য আপনাকে চার্জ করব না।
ঘ. একটি অর্ডার জমা করার মাধ্যমে আপনি Snap বা প্রাসঙ্গিক ক্রয় প্রদানকারীরকে এগুলোর ব্যাপারে ক্ষমতা প্রদান করছেন : (i) এই সব Snap-এর পেইড ফিচার শর্তাবলীতে বর্ণিত যে কোনো ট্যাক্স, ফি এবং চার্জ ছাড়াও আপনার কেনা পেইড ফিচারের মূল্যের জন্য আপনার কার্ড বা অন্য পেমেন্ট পদ্ধতি চার্জ করার জন্য আপনার জমা দেওয়া তথ্য ব্যবহার করা যাবে; এবং (ii) যখন আপনি একটি পেইড সাবস্ক্রিপশন কিনছেন বা সক্রিয় করছেন, তখন একটি বধাহীন পেইড সাবস্ক্রিপশন উপভোগ করতে, আমরা আপনার নির্বাচিত অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ষ্টোর করে এবং তা ব্যবহার করে, প্রত্যেকবার আপনার পেমেন্টের বিশদ বিবরণ উল্লেখ করার প্রয়োজনীয়তা ছাড়াই, বিলিং চালিয়ে যেতে পারি। আপনি যদি আপনার কেনাকাটা সম্পূর্ণ করার জন্য একটি ক্রয় প্রদানকারী ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে Snap লেনদেন সম্পর্কিত তথ্য পেতে পারে, যেমন এটি কখন করা হয়েছিল, কখন একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হয় বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবীকরণ করা হয়, আপনি পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য কোন ক্রয় প্রদানকারীকে ব্যবহার করেছিলেন এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য।
ঙ. যদি আপনার পেইড বৈশিষ্ট্যের কেনাকাটা করা করের আওতায় থাকে, তাহলে আপনি পেইড বৈশিষ্ট্যের মূল্য এবং আপনি করের কোনো হ্রাস বা প্রতিরোধ ছাড়া, কেনাকাটার সময় কার্যকর হওয়া হার অনুযায়ী, প্রযোজ্য কর (জাতীয়, রাজ্য বা স্থানীয় বিক্রয়, ব্যবহার, মূল্য সংযোজন বা অনুরূপ কর বা আপনার পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার ক্ষেত্রে প্রদেয় ফি সহ) ফি এবং চার্জের খরচ দিতে সম্মত হন। আপনি কীভাবে পেইড বৈশিষ্ট্যটি কিনবেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার ক্রয় প্রদানকারী যথাযথ কর প্রদানকারী কর্তৃপক্ষের কাছে সেই করসমূহ প্রেরণ করতে পারে।
চ. আপনার পেমেন্ট কার্ড ইস্যুকারী চুক্তি আপনার মনোনীত কার্ডের ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে, তাই আপনার এবং তাদের মধ্যে থাকা অধিকার এবং দায় নির্ধারণ করতে আপনাকে অবশ্যই সেই পক্ষের সাথে আপনার চুক্তিটি উল্লেখ করতে হবে, এবং এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী নয়। আপনি যদি কোনও ক্রয় প্রদানকারীর মাধ্যমে একটি পেইড বৈশিষ্ট্য কেনেন তবে তাদের শর্তাবলী এবং নীতিগুলি সেই পেইড বৈশিষ্ট্যে আপনার কেনাকাটা নিয়ন্ত্রণ করে। যেখানে ক্রয় প্রদানকারীর শর্তাবলী এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীতে নির্ধারিত যে কোনো শর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, সেখানে ক্রয় প্রদানকারীর শর্তাবলী কেবলমাত্র পেমেন্ট সম্পর্কিত শর্তাবলীর ক্ষেত্রগুলি নিয়ন্ত্রণ করবে।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: একটি পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য, আপনার একটি Snapchat অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং এতে হওয়া যে কোনো কার্যকলাপের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম (যেমন App Store) ব্যবহার করে আপনার সাবস্ক্রিপশনের জন্য পেমেন্ট করেন, তাহলে এই পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী ছাড়াও তাদের শর্তাবলী আপনার পেমেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে এবং কোনো পেমেন্টের সমস্যার ক্ষেত্রে আপনাকে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হতে পারে।
ক. এই বিভাগটি আপনার কেনাকাটা এবং যে কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা আপনাকে সাবস্ক্রিপশন পরিষেবা হিসাবে সরবরাহ করা হয় ("পেইড সাবস্ক্রিপশন")। পেইড সাবস্ক্রিপশনগুলি আমাদের পরিষেবাতে (যেমন, Snapchat+) আপনার অভিজ্ঞতাকে আরও উন্নত করতে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য, কার্যকারিতা বা অন্যান্য সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেস প্রদান করতে পারে।
খ. অন্য কোথাও বিবৃত না থাকলে, পেইড সাবস্ক্রিপশনগুলি অর্ডার পেজে উল্লিখিত নির্দেশ অনুযায়ী মাসিক বা বাৎসরিক ভিত্তিতে উপলভ্য হতে পারে। মাসিক সাবস্ক্রিপশনগুলি কেনার তারিখ থেকে শুরু হয় এবং এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুসারে বাতিল না হওয়া পর্যন্ত ক্রমাগত মাসিক ভিত্তিতে চলতে থাকে। বার্ষিক সাবস্ক্রিপশনগুলি কেনার তারিখ থেকে শুরু হয় এবং এক বছরের প্রাথমিক নির্দিষ্ট সময়ের জন্য চলতে থাকে, এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুসারে বাতিল না হলে এক বছরের অতিরিক্ত সময়কালের জন্য রিনিউ করা হয়। প্রতিটি মাসিক বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশনের সময়কালের জন্য, সাবস্ক্রিপশনের সময়কালের শুরুতেই পেমেন্টগুলি প্রদেয়।
গ. এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুসারে বাতিল বা বন্ধ না করা পর্যন্ত, আপনি সম্মত হন যে আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশনগুলি, কেনার সময়ে আপনার নির্বাচিত সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানের প্রাথমিক সময়ের মতো একই দৈর্ঘ্যের পরবর্তী সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হবে। আপনি স্পষ্টভাবে আমাদের বা আপনার পেমেন্ট প্রদানকারীকে আপনার নির্বাচিত প্রাথমিক পেমেন্টের পদ্ধতির মাধ্যমে (যেমন, ক্রেডিট কার্ড) স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি রিনিউয়াল বিলিং পিরিয়ডের শুরুতে তৎকালীন বর্তমান হারে চার্জ করার অনুমোদন দেন যতক্ষণ না পর্যন্ত এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুযায়ী আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল বা বন্ধ করা হয়। রিনিউয়ালের মূল্য হবে সাবস্ক্রিপশনের তৎকালীন বর্তমান মূল্য, যা রিনিউয়ালের আগে আপনাকে জানানো হবে। একটি রিনিউয়াল পেমেন্টের অনুরোধ করার সময় আপনার প্রাথমিক পেমেন্ট পদ্ধতিটি প্রত্যাখ্যান করা হলে, বর্তমান বিলিং পিরিয়ডের শেষে আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা হবে।
ঘ. আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ না করতে এবং ভবিষ্যতের সাবস্ক্রিপশন চার্জ এড়াতে, Snapchat-এ আপনার সাবস্ক্রিপশন সেটিংসের মাধ্যমে অথবা আপনি কেনার জন্য ব্যবহার করা ক্রয় প্রদানকারীর দ্বারা প্রদত্ত বাতিলকরণ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আপনার সদস্যতা রিনিউ হওয়ার তারিখের আগে আপনাকে অবশ্যই আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে হবে।
ঙ. আপনি আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলে, আপনার কাছে তৎকালীন বর্তমান বিলিং পিরিয়ডের শেষ পর্যন্ত এটির সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস থাকবে। আপনার বর্তমান বিলিংয়ের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে, আমরা আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশনের অংশ হিসাবে আপনার কাছে উপলভ্য যে কোনো বৈশিষ্ট্যের অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার অপসারণ করব (এই ধরনের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সম্পর্কিত আপনার কাছে উপলভ্য যে কোনো কন্টেন্ট বা তথ্য সহ)। আপনি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে বা যুক্তরাজ্যে অবস্থান করেন এবং অনুচ্ছেদ 15-এর অধীনে অনুমোদিত 14 দিনের কুলিং-অফ পিরিয়ডের মধ্যে আপনি একটি পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করেন, তাহলে আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন অবিলম্বে শেষ হয়ে যাবে এবং আপনার কাছে এটির আর কোনো বৈশিষ্ট্য এবং সুবিধাতে অ্যাক্সেস থাকবে না।
চ. যদি আমরা একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনের ক্রয়মূল্য পরিবর্তন করি, তাহলে আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব। একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনে যে কোনো প্রকার মূল্যের পরিবর্তন, যে তারিখে আমরা আপনাকে জানিয়েছি তার পরবর্তী সাবস্ক্রিপশন বিলিং পিরিয়ডের শুরু থেকে থেকে কার্যকর হবে। আপনি যদি এই ধরনের মূল্য পরিবর্তনের সাথে সহমত না হন, তাহলে মূল্য পরিবর্তনের আগে আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশনটি বাতিল করা উচিত।
ছ. Snapchat+ বৈশিষ্ট্য এবং সুবিধাগুলির বর্তমান তালিকা আমাদের Snapchat+ সহায়তা পেজ-এ সেট করা আছে, যদিও সেগুলি এই শর্তাবলীর অনুচ্ছেদ 11 অনুযায়ী পরিবর্তন সাপেক্ষ।
জ. আপনি যদি অন্য অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের দ্বারা কেনা একটি ফ্যামিলি প্ল্যানের সদস্য হিসাবে পেইড সাবস্ক্রিপশনে অ্যাক্সেস পান, তবে প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হোল্ডার ফ্যামিলি প্ল্যানের সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলে বা অন্যথায় তাদের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হলে পেইড সাবস্ক্রিপশনে আপনার অ্যাক্সেস বাতিল করা হবে।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: পেইড সাবস্ক্রিপশন বৈশিষ্ট্য, কার্যকারিতা এবং সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেস প্রদান করে যা সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হতে পারে। পেমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হয়, যদি না আপনি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেন। একটি পেইড সাবস্ক্রিপশন কেনার মাধ্যমে, আপনি আপনার প্রাথমিক সাবস্ক্রিপশন কেনাকাটার জন্য যে পেমেন্টের পদ্ধতিটি ব্যবহার করেছিলেন তা ব্যবহার করে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পেমেন্টের পুনরাবৃত্তি করার অনুমোদন দিচ্ছেন।
ক. আপনি যদি Snap-এর টোকেন শপের মাধ্যমে Snapchat-এ Snap টোকেন ("টোকেন") অর্জন এবং ব্যবহার করেন তাহলে এই বিভাগটি প্রযোজ্য হবে। টোকেন শুধুমাত্র Snap থেকে কেনা বা গ্রহণ করা যাবে এবং ডিজিটাল পণ্যের জন্য Snapchat-এ রিডিম করা যাবে। টোকেনগুলির কোনও আর্থিক মূল্য নেই (অর্থাৎ টোকেন নগদ নয় বা নগদ সমতুল্য নয়), কোনো ধরনের মুদ্রা বা সম্পত্তি গঠন করে না এবং অর্থের বিনিময়ে রিডিম বা বিনিময় করা যায় না। টোকেন যেভাবেই অর্জন করা হোক না কেন (যেমন নিম্নে সংজ্ঞায়িত, একটি প্রচারমূলক অফারের অংশ হিসাবে), তারা এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর বিবেচনাধীন।
খ। টোকেনগুলি যে কোনও পরিস্থিতিতে অ-হস্তান্তরযোগ্য। আপনি অন্যান্য Snapchat ব্যবহারকারীদের কাছে, কোন তৃতীয় পক্ষের কাছে টোকেন ক্রয়, বিক্রয়, বিনিময়, বাণিজ্য বা স্থানান্তর করতে পারবেন না (অর্থ বা অন্য কোন বিবেচনার জন্য বা Snapchat-এর ভিতরে বা বাইরে মূল্যবান আইটেম সহ), এবং এই ধরনের কোন লেনদেনের প্রচেষ্টা বাতিল এবং অকার্যকর হবে এবং এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হবে। টোকেনগুলিতে আপনার কোন সম্পত্তি, মালিকানা, মেধা সম্পত্তি, মালিকানা বা আর্থিক স্বার্থ নেই।
গ. আপনি টোকেনগুলি কেনা অথবা অর্জন করার সাথে সাথেই ব্যবহার করতে পারেন, অথবা আপনি পরবর্তী সময়ে ব্যবহার করার জন্য আপনার Snap টোকেন ওয়ালেটে টোকেন জমা করতে পারেন। আপনার Snap টোকেন ওয়ালেটে টোকেন যোগ করার আগে এবং ব্যবহারের জন্য উপলভ্য হওয়ার আগে আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হবে। আমরা যদি এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুসারে আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট বা টোকেনে আপনার অ্যাক্সেস বন্ধ, স্থগিত বা বাতিল করে দিই, তাহলে আমরা আপনার কাছে রিফান্ড বা দায় ছাড়াই আপনার Snap টোকেন ওয়ালেটের যে কোনো টোকেন প্রত্যাহারও করে নিতে পারি। প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত, আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট বন্ধ হয়ে গেলে যে কোন অব্যবহৃত টোকেন Snap-এ বাজেয়াপ্ত করা হবে।
ঘ. যে টোকেন ব্যবহার করা হয়েছে বা রিডিম করা হয়েছে তা আপনার কাছে ফেরত দেওয়া যাবে না, এমনকি যদি আপনি সেই ব্যবহার অনুমোদন নাও করে থাকেন। প্রযোজ্য আইনানুসারে আবশ্যক না হলে, Snap তারকাদের প্রশংসা করে মন্তব্য হিসাবে পাঠানো ডিজিটাল পণ্য ও অন্যান্য ডিজিটাল পণ্যসমূহ একবার অর্জন করলে, ব্যবহার করে ফেললে বা পাঠিয়ে দিয়ে থাকলে তা আর ফেরতযোগ্য নয়। আপনার কেনা টোকেন বা টোকেনের বিনিময়ে পাওয়া যে কোনো ডিজিটাল পণ্যের ক্ষেত্রে আপনার কোনো সমস্যা থাকলে অনুগ্রহ করে নিম্নে উল্লেখ করা অনুচ্ছেদ 14 অনুযায়ী আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
ঙ. Snap তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু পদক্ষেপ নিতে বলে বা যখন আপনি কোনো নির্দিষ্ট মাইলফলকে পৌঁছান তখন নির্দিষ্ট কিছু ইভেন্টের ক্ষেত্রে বিনামূল্যে বা প্রচারমূলক টোকেন প্রদান করতে পারে।
চ. আপনি Snapchat-এ শুধুমাত্র ডিজিটাল পণ্যের জন্য টোকেন ব্যবহার এবং রিডিম করতে পারবেন। ডিজিটাল পণ্যগুলি শুধুমাত্র Snapchat-এ বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সীমিত অধিকার ("লাইসেন্স" হিসাবে পরিচিত) গঠন করে। আপনার যে কোনো ডিজিটাল পণ্যের ব্যবহার এবং টোকেন দ্বারা সক্রিয় করা অন্য কোনো বৈশিষ্ট্যগুলিকে (Snap তারকাদের প্রশংসা হিসাবে পাঠানো ডিজিটাল উপহার সহ) সর্বদা কমিউনিটির নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। টোকেন (এবং টোকেন দিয়ে রিডিম করা যে কোনো ডিজিটাল পণ্য) নগদের পরিবর্তে বিনিময় করা যাবে না বা "বাস্তব জগৎ" এর পণ্য বা পরিষেবা ক্রয় বা অর্জন করতে ব্যবহার করা যাবে না এবং Snapchat ছাড়া অন্য কোনো স্থান বা অ্যাপ্লিকেশনে এটির কোনো মূল্য নেই।
ছ. আমরা, এবং তৃতীয় পক্ষ যারা Snapchat-এ টোকেন গ্রহণ করে, তারা ডিজিটাল পণ্যের জন্য প্রয়োজনীয় টোকেনের সংখ্যা বৃদ্ধি বা হ্রাস করতে পারে, ডিজিটাল পণ্য প্রত্যাহার করতে পারে এবং যে কোনো সময় ডিজিটাল পণ্য সীমাবদ্ধ করতে পারে, যদিও এই ধরনের পরিবর্তনগুলি টোকেনের উপযোগিতাকে, অথবা নির্দিষ্ট ডিজিটাল পণ্য অর্জন করা বা ধরে রাখার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে। যে কোনো ডিজিটাল পণ্যের ক্রমাগত প্রাপ্যতার উপর আপনার নির্ভর করে থাকা উচিত নয়। আমরা, এবং তৃতীয় পক্ষ যারা Snapchat-এ টোকেন গ্রহণ করে, তারা বিনা বিজ্ঞপ্তিতে ডিজিটাল পণ্যের পরিসংখ্যাপত্র পরিবর্তন বা আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করে, যার জন্য আপনার প্রতি দায়বদ্ধতা ছাড়াই, ইতিমধ্যেই আপনার অর্জিত যে কোনো ডিজিটাল পণ্য অপসারণ করা হতে পারে। Snap ডিজিটাল সামগ্রীর সকল অধিকার, শিরোনাম এবং আগ্রহ এবং এর সাথে সম্পর্কিত সকল কপিরাইট, ট্রেডমার্ক এবং অন্যান্য মেধা সম্পত্তির অধিকার সংরক্ষণ করে।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: আপনার টোকেনের ক্রয় এবং ব্যবহার অতিরিক্ত শর্তাবলীর বিবেচনাধীন, তাই আপনার অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলি দেখতে অনুগ্রহ করে এই বিভাগটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
ক. Snapstreak পুনরুদ্ধার হল একটি ডিজিটাল পরিষেবা যা মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া Snapstreak পুনরুদ্ধার করার জন্য কেনা যেতে পারে। প্রতিটি Snapstreak পুনরুদ্ধারের ডেলিভারি এবং কর্মক্ষমতা, কেনার এবং অর্থ প্রদান প্রক্রিয়াকরণের পরে অবিলম্বে সম্পন্ন হয় এবং তাই এটি বাতিল করা যাবে না।
খ. Snap দ্বারা সময়ে সময়ে উপলভ্য করা অন্য কোনো ডিজিটাল পরিষেবা যা কেনার এবং অর্থ প্রদান প্রক্রিয়াকরণের পর অবিলম্বে সম্পন্ন হয়, তা বাতিল করা যাবে না।
আমরা পরিষেবার মাধ্যমে কেনাকাটা করার জন্য ডিজিটাল কন্টেন্ট উপলব্ধ করতে পারি। আমরা আপনার কেনাকাটা সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই ডিজিটাল কন্টেন্ট দেওয়া শুরু করে দেবো এবং তাই এইসব কেনাকাটা বাতিল করা যাবে না।
ক. আমরা বা আমাদের সহযোগীরা মাঝে মাঝে আপনাকে প্রচারমূলক উদ্দেশ্যে (যেমন, চার্জ ছাড়া বা সীমিত সময়ের জন্য ছাড়ের হারে) আপনাকে পেইড বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস অফার করতে পারি, যদি আপনি Snap বা আমাদের সহযোগীদের দ্বারা নির্ধারিত নির্দিষ্ট যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করেন ("প্রচারমূলক অফার")। এছাড়াও আমরা নির্দিষ্ট কিছু ইভেন্টের ক্ষেত্রে বা আপনাকে কিছু পদক্ষেপ নিতে বলে আপনার কাছে প্রচারমূলক অফারগুলি উপলভ্য করতে পারি। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে:
প্রচারমূলক অফারের সাথে সম্পর্কিত অন্য যে কোনো সীমাবদ্ধতা বা শর্তগুলি Snap বা আমাদের সহযোগীদের দ্বারা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে এবং প্রচারমূলক অফারটি সক্রিয় বা রিডিম করার সময় অথবা Snap বা আমাদের সহযোগী যারা প্রচারমূলক অফার বর্ণনা করে তাদের থেকে অন্যান্য যোগাযোগের দ্বারা আপনার কাছে উপলভ্য করা হবে;
প্রচারমূলক অফারগুলি উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে এবং অবশ্যই একটি বৈধ উপায়ে ব্যবহার করতে হবে;
Snap যে কোনো সময়ে এই ধরনের প্রচারমূলক অফারে শর্ত আরোপিত বা উপলভ্যতা প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করে; এবং
আপনি যেভাবেই প্রচারমূলক অফার পান না কেন, আপনার ব্যবহার এই Snap-এর পেইড ফিচারের শর্তাবলীর বিবেচনাধীন।
খ. আপনি পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য একটি প্রচারমূলক অফার (যেমন একটি হ্রাসপ্রাপ্ত মূল্য বা একটি বিনামূল্যের ট্রায়াল) সক্রিয় করে থাকলে, আপনার রিডিম করা যে কোনো প্রচারমূলক অফারের সময়ের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পেইড সাবস্ক্রিপশনে চলে যাবেন, যা আপনি প্রচারমূলক অফারটি রিডিম করার সময় নির্বাচন করেছিলেন এবং আপনার নির্ধারিত পেমেন্ট পদ্ধতিটি সম্পূর্ণ পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য চার্জ করা হবে, যদি না আপনি তা Snap-এর পেইড শর্তাবলী অনুসারে বাতিল করেন। তাই আপনাকে অবশ্যই প্রচারমূলক অফারের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুসারে একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনার প্রচারমূলক অফারটি বাতিল করতে হবে; অন্যথায়, আপনি আমাদের অথবা আপনার ক্রয় প্রদানকারীকে ক্রেডিট কার্ড বা আপনার নির্ধারিত বিলিং পদ্ধতি ব্যবহার করে, এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী অনুসারে আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করা পর্যন্ত নিম্নলিখিত বিলিং পিরিয়ডের জন্য সম্পূর্ণ ফি চার্জ করার অনুমতি প্রদান করেন।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: Snap আপনাকে বিনামূল্যে বা ছাড় দিয়ে পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে দিতে পারে, তবে মনে রাখবেন যে যদি আপনার প্রচারমূলক অফারটি পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য হয়, তাহলে অফারটি শেষ হয়ে গেলে আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবস্ক্রিপশনের জন্য চার্জ করা হবে।
ক. সমস্ত বিক্রয় চূড়ান্ত এবং প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত, এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীতে স্থির করা শর্তাবলী ছাড়া, আমরা কোনো টাকা ফেরত বা ক্রেডিট অফার করি না। আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে বা যুক্তরাজ্যে অবস্থিত একজন গ্রাহক হলে, প্রাথমিক 14-দিনের কুলিং অফ পিরিয়ডের মধ্যে আপনার একটি পেইড বৈশিষ্ট্যের কেনাকাটা বাতিল করার এবং আংশিক বা সম্পূর্ণ টাকা ফেরত পাওয়ার আইনি অধিকার থাকতে পারে। এই অধিকারটি কীভাবে এবং কখন প্রযোজ্য হবে এবং প্রযোজ্য হতে পারে এমন কোনো সীমাবদ্ধতা বা বর্জন সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণের জন্য অনুগ্রহ করে অনুচ্ছেদ 15 দেখুন।
খ. Snap যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে, আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, পূর্ব বিজ্ঞপ্তি বা দায়বদ্ধতা ছাড়াই আংশিকভাবে বা সম্পূর্ণরূপে পেইড বৈশিষ্ট্যে আপনার অ্যাক্সেস অবিলম্বে স্থগিত, বন্ধ বা শেষ করার অধিকার সংরক্ষণ করে যেখানে, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
আপনি এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী লঙ্ঘন করলে, আমরা আপনার Snapchat অ্যাকাউন্টটি বন্ধ বা স্থগিত করে দেব অথবা আমরা মনে করব যে আপনি পরিষেবাগুলির অবৈধ বা প্রতারণামূলক ব্যবহারে নিযুক্ত আছেন (আইন বা ইকুইটিতে আমাদের যে কোনো প্রতিকার ছাড়াও);
যে কোনো উপযুক্ত আদালত, নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ, বা আইন প্রয়োগকারী এজেন্সির দ্বারা বা আপনার কাছে পেইড বৈশিষ্ট্যের অব্যাহত সংস্থান দ্বারা Snap-এর জন্য একটি সম্ভাব্য ঝুঁকি বা আইনি এক্সপোজার তৈরি হলে Snap-এর এটি করা প্রয়োজন;
আমাদের পরিষেবাগুলির সুরক্ষা, অখণ্ডতা এবং/অথবা সুরক্ষার জন্য এটি করা প্রয়োজন; অথবা
Snap দ্বারা নির্ধারিত আপনার জন্য আমাদের পেইড বৈশিষ্ট্যের সংস্থান (সম্পূর্ণ বা আংশিক) আর কার্যকর নয়।
গ. প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজন ব্যতীত, একটি পেইড বৈশিষ্ট্যে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত, বন্ধ বা বাতিলকরণের ক্ষেত্রে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত কোনো অব্যবহৃত পেইড বৈশিষ্ট্য বা পেইড সাবস্ক্রিপশনের আংশিক অবশিষ্ট সময়ের জন্য কোনো টাকা ফেরত করা হবে না।
ঘ. আপনি অনুচ্ছেদ 3 অনুযায়ী যে কোনো সময় একটি পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
ঙ. মূল্য হ্রাস পাওয়া, ডিসকাউন্ট বা অন্যান্য প্রচারমূলক অফার আমাদের দ্বারা উপলভ্য করা হলে, Snap মূল্যের সুরক্ষা বা টাকা ফেরত করে না, যা আপনার ইতিমধ্যেই কেনা যে কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের খরচ কমিয়ে দেয়।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: সমস্ত বিক্রয় চূড়ান্ত এবং আমরা প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজনীয়তা বা এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীতে (অনুচ্ছেদ 15 সহ) স্থির করা শর্তাবলী ছাড়া, টাকা ফেরত বা ক্রেডিট অফার করি না। আপনি কোনও ভুল করলে বা পরিস্থিতি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন হলে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার আমাদের রয়েছে।
ক. আপনার কেনা যে কোনো পেইড বৈশিষ্ট্য এবং এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যগুলির শর্তাবলী সম্পর্কে আমরা আপনাকে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারি, যার মধ্যে আমাদের পেইড বৈশিষ্ট্যগুলির নতুন বৈশিষ্ট্য এবং অন্যান্য পরিবর্তন সম্পর্কে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করতে ব্যবহৃত ইমেল বা ফোন নম্বরে, অ্যাপ বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে, Team Snapchat বিজ্ঞপ্তি বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক মাধ্যমে জানানো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার মাধ্যমে, অথবা একটি পেইড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে, আপনি Snap এবং আমাদের অনুমোদনকারীদের কাছ থেকে এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীতে বর্ণিত ইলেকট্রনিক যোগাযোগগুলি গ্রহণ করতে সম্মতি জানাচ্ছেন।
খ. আপনি সম্মত হন যে সমস্ত চুক্তি, নোটিশ, প্রকাশ এবং অন্যান্য বার্তা যা আমরা আপনাকে ইলেকট্রনিকভাবে প্রদান করি তা এই ধরনের বার্তা লিখিতভাবে হওয়া যে কোনো আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: আপনার পেইড বৈশিষ্ট্য এবং এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী সম্পর্কে বার্তাগুলির জন্য সন্ধান করুন।
Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে উল্লেখ করা বিধি-নিষেধগুলো ছাড়াও আপনি এগুলোর ব্যাপারে সম্মত হচ্ছেন: (a) যে কোনো পরিস্থিতিতেই, পেইড ফিচারগুলো অন্য কোনো অ্যাকাউন্টে বা ব্যবহারকারীর কাছে হস্তান্তরযোগ্য নয়, যার মানে, পেইড ফিচার কেনার সময় আপনি যে অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করেছিলেন, শুধুমাত্র সেটির ক্ষেত্রেই আপনার কেনাকাটা প্রযোজ্য হবে; (খ) কোনো পেইড ফিচার ব্যবহার করতে দেওয়ার জন্য আপনি কাউকে নিজের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিতে পারবেন না; (গ) আপনি এই Snap-এর পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী এবং Snap পরিষেবার শর্তাবলী অধীনে অনুমোদন ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে পেইড বৈশিষ্ট্যে কিনতে ও ব্যবহার করতে পারেননি এবং পারবেন না; (ঘ) আপনি এমন বিধিনিষেধ আরোপ করা দেশে নেই যেখানে পেইড বৈশিষ্ট্যের কেনাকাটা ও ব্যবহার করার অনুমতি নেই; (ঙ) পেইড বৈশিষ্ট্য কেনার ক্ষেত্রে আপনি কোন পেমেন্ট কার্ড বা পেমেন্টের অন্য কোন পদ্ধতি ব্যবহার করবেন না যদি না আপনার কাছে এটি করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় আইনি অনুমোদন থাকে; (চ) আপনি অথবা আপনি যদি একটি ব্যবসা হন, কোন অনুমোদিত সংস্থা, যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দ্বারা প্রস্তুত করা বিধি-নিষেধযুক্ত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত থাকবেন না - যার মধ্যে রয়েছে বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকদের তালিকা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অব ট্রেজারিস অফিস অব ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল ("OFAC") দ্বারা পরিচালিত ফরেন স্যাংশন ইভেডার্স লিস্টে এবং আপনি যেখানে কার্য পরিচালনা করেন সেখানে থাকা কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষ দ্বারা বা ইন্ডাস্ট্রি এবং নিরাপত্তা সম্পর্কিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অব কমার্সেস ব্যুরো দ্বারা প্রস্তুত করা ডিনায়েড পার্টি লিস্ট, আনভেরিফায়েড লিস্ট এবং এন্টিটিতে অন্তর্ভুক্ত থাকেন না; (ছ) যদি আপনি কোনো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান হন, তাহলে আপনি এই ধরনের একটি সীমাবদ্ধ দলের মালিকানাধীন বা এর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নন; এবং (জ) আপনি OFAC বা অন্যান্য প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞা দ্বারা বাণিজ্য নিষিদ্ধ এমন কোন দেশের আইনের অধীনে বসবাসকারী, অবস্থিত বা সংগঠিত নন।
সংক্ষেপে: আপনার পেইড বৈশিষ্ট্যে কেনার এবং ব্যবহারের শর্ত হিসাবে আপনাকে আমাদের বিধিসমূহ অনুসরণ করতে হবে।
ক. Snap যে কোনো সময়ে, যে কোনো কারণে, কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের স্পেসিফিকেশন, কন্টেন্ট, মূল্য, বর্ণনা, সুবিধা বা বৈশিষ্ট্য সংশোধন, পুনর্বিবেচনা বা পরিবর্তন করতে পারে এবং যে কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের প্রাপ্যতা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে, যার মধ্যে বিজ্ঞপ্তি, রিফান্ড বা দায় ছাড়াই যে কোনো প্রাসঙ্গিক বৈশিষ্ট্য, কন্টেন্ট বা সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যে কোনো বিবরণ, স্পেসিফিকেশন বা পেইড বৈশিষ্ট্যগুলির নির্ধারিত মূল্য যা আমরা আপনাকে উপলভ্য করি, সেগুলিও আমাদের দ্বারা পেইড বৈশিষ্টগুলিতে করা যে কোনো আপডেট প্রতিফলিত করার জন্য পরিবর্তন সাপেক্ষে হতে পারে তাই অনুগ্রহ করে প্রায়শই এই সংস্থানগুলি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি কোনো বিবরণ, স্পেসিফিকেশন বা নির্ধারিত মূল্যে আমাদের করা কোনো সংশোধনের সাথে অসন্তুষ্ট হন, তাহলে আপনি অবশ্যই পেইড বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করা বন্ধ করে দেবেন।
খ. আমরা পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য মূল্য পরিবর্তন করলে, আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব। একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনে যে কোনো প্রকার মূল্যের পরিবর্তন, যে তারিখে আমরা আপনাকে জানিয়েছি তার পরবর্তী সাবস্ক্রিপশন পিরিয়ডের শুরু থেকে কার্যকর হবে। আপনি যদি এই ধরনের কোনো মূল্য পরিবর্তনের সাথে সম্মত না হন, তাহলে অনুচ্ছেদ 3-এ নির্ধারিত অনুযায়ী মূল্য পরিবর্তনের আগে আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার অধিকার রয়েছে। অন্য কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যে প্রযোজ্য মূল্যের পরিবর্তন সেই পেইড বৈশিষ্ট্যের জন্য আপনার ইতিমধ্যেই দেওয়া কোনো অর্ডারকে প্রভাবিত করবে না।
গ. আমাদের পেইড বৈশিষ্ট্যগুলিতে যে কোনো পরিবর্তন বা আমরা কীভাবে সেগুলি সরবরাহ করি, সেইসাথে আইনি প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলার জন্য, বা অন্যান্য আইনি বা নিরাপত্তার কারণে আমাদের এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী আপডেট করতে হতে পারে। যদি এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর পরিবর্তনগুলি বাস্তবিক হয় তবে আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব (যদি না শীঘ্রই পরিবর্তনগুলির প্রয়োজন হয়, উদাহরণস্বরূপ, আইনি প্রয়োজনীয়তার পরিবর্তনের ফলস্বরূপ বা যেখানে আমরা নতুন পরিষেবা বা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করছি)। পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার পরেও আপনি পেইড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে চাইলে, আমরা এটিকে আপনার গ্রহণসূচক সিদ্ধান্ত হিসেবে গণ্য করব। যদি কোনো সময়ে আপনি এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর কোনো পরিবর্তনের সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনি অবশ্যই আপনার কেনা পেইড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা বন্ধ করে দেবেন।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি এবং সেগুলির জন্য আমরা যে মূল্য চার্জ করি তা যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে পরিবর্তিত হতে পারে, যদিও এটি আপনার বর্তমান সাবস্ক্রিপশন পিরিয়ডের মূল্যকে প্রভাবিত করবে না বা মূল্য পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে প্রদত্ত অন্য কোনও পেইড বৈশিষ্ট্যের জন্য আপনার অর্ডারকে প্রভাবিত করবে না। আমরা সময়ের সাথে সাথে এই শর্তাবলী আপডেটও করতে পারি, এবং আপনি যদি এই আপডেটগুলির কোনোটির সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনি অবশ্যই পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করা অবিলম্বে বন্ধ করে দেবেন। কোনো বাস্তবিক পরিবর্তন হলে, আমরা আপনাকে আগাম জানাবো।
ক. যখন আমরা আমাদের পণ্য এবং পরিষেবাগুলিকে যথাসম্ভব নির্ভুলভাবে বর্ণনা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি, তখন আমাদের পেইড বৈশিষ্ট্যের কোনো বিবরণ, স্পেসিফিকেশন বা মূল্য যে সম্পূর্ণ, সঠিক, বর্তমান বা ত্রুটি-মুক্ত তা আমরা নিশ্চিত করি না। যদি কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের জন্য মূল্য নির্ধারণ বা বিবরণ বা স্পেসিফিকেশন নিয়ে কোনো ত্রুটি থাকে, তাহলে আপনার প্রতিকার হল প্রাসঙ্গিক পেইড বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার বন্ধ করা বা প্রাসঙ্গিক পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা। যদি মূল্য বা স্পেসিফিকেশনের মধ্যে ত্রুটি থাকে, তাহলে আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার অর্ডার প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করার অধিকার রয়েছে।
খ. প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত, কোনো পেইড বৈশিষ্ট্যের সাথে যুক্ত কোনো নির্দিষ্ট পেইড বৈশিষ্ট্য, বা কোনো বৈশিষ্ট্য, কন্টেন্ট, সুবিধা বা কার্যকারিতা, যে কোনো নির্দিষ্ট সময় বা সব সময় উপলভ্য থাকবে, এটিতে কোনো ভুল থাকবে না বা Snap একটি পেইড বৈশিষ্ট্য বা পেইড বৈশিষ্ট্যের সাথে যুক্ত যে কোনো বৈশিষ্ট্য, কন্টেন্ট, সুবিধা বা কার্যকারিতা প্রদান করার অ্যাক্সেস যে কোনো ন্যূনতম সময়ের জন্য বজায় রাখার বিষয়টি Snap নিশ্চিত করে না।
সংক্ষেপে: আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি সব সময় উপলব্ধ থাকবে, এবং আমরা পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি সঠিকভাবে বর্ণনা করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি। আপনি যদি সেই বর্ণনার সাথে অসন্তুষ্ট হন, তাহলে আপনি পেইড বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।
ক. এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী ইংরেজিতে লেখা হয়েছে এবং এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর যে কোনো অনুবাদকৃত সংস্করণ ইংরেজি সংস্করণের সাথে বিরোধ করলে, ইংরেজি সংস্করণটি নিয়ন্ত্রক হবে।
খ. এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর মেয়াদ উত্তীর্ণ হলে বা তা বাতিল করা হলে, Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলীর বিভাগ 2-8 এবং 13-15 প্রযোজ্য থাকবে।
সংক্ষেপে: এই শর্তাবলীগুলিতে আপনার সাথে আমাদের চুক্তি ইংরেজি ভাষায়। আমাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে কিছু অংশের প্রয়োগ অব্যাহত থাকবে।
Snap মন্তব্য, প্রশ্ন, উদ্বেগ বা পরামর্শকে স্বাগত জানায়। আমাদের Snapchat সহায়তা পৃষ্ঠায় গিয়ে অনুগ্রহ করে আমাদের প্রতিক্রিয়া পাঠান কিন্তু যদি আপনি স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শ দিয়ে থাকেন, তাহলে জেনে রাখুন যে আপনাকে কোনো প্রতিদান না দিয়েই আমরা আপনার ভাবনা ব্যবহার করতে পারি। আপনি যদি কোনো অভিযোগ, প্রতিক্রিয়া বা এই Snap পেইড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন নিয়ে আমাদের কাছে আসেন:
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে, আমাদের চিঠি পাঠানোর ঠিকানা হল: Snap Inc., 3000 31st St., Suite C, Santa Monica, CA 90405.
আপনি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে বসবাস করলে, আমাদের চিঠি পাঠানোর ঠিকানা হল: Snap Group Limited Singapore Branch, #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, 018982, Singapore. UEN: T20FC0031F. VAT ID: M90373075A.
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের বাইরে বসবাস করলে, আমাদের চিঠি পাঠানোর ঠিকানা হল: Snap Group Limited, a company registered in England and located at 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom, with company number 09763672. অনুমোদিত প্রতিনিধি: Ronan Harris, ডিরেক্টর। VAT ID: GB 237218316.
সংক্ষেপে: আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এবং আমরা সবসময় আমাদের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে শুনতে ভালোবাসি। কিন্তু যদি আপনি স্বেচ্ছায় প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শ প্রদান করেন, তবে শুধু জেনে রাখুন যে আমরা আপনাকে প্রতিদান না দিয়েও আপনার ধারণাগুলি ব্যবহার করতে পারি।