تشكل شروط الإعلان الذاتي هذه عقداً ملزماً قانوناً بينك وبين Snap، وتنظم استخدام خدمات الأعمال لإنشاء وإدارة الإعلانات والمواد الأخرى، وتُدرج في شروط خدمات الأعمال. إنّ بعض المصطلحات المستخدمة في هذه الشروط معرّفة في شروط خدمات الأعمال.

لأغراض هذه الشروط وشروط خدمات الأعمال، إذا كان مكان العمل الرئيسي للكيان الذي يستخدم خدمات الأعمال في فرنسا، فإنّ مصطلح "Snap" يشير إلى Snap Group SAS، أمّا إذا كان مكان العمل الرئيسي لذلك الكيان في أستراليا أو نيوزيلندا، فإنّ مصطلح "Snap" يشير إلى Snap Aus Pty Ltd، حتى وإن كان الكيان الذي يستخدم خدمات الأعمال يعمل كوكيلٍ لكيانٍ آخر في مكانٍ آخر.

"الإعلان": أي مواد تقدّمها كإعلان عن طريق خدمات الأعمال.

"الحملة": تقديمك عبر خدمات الأعمال لتقوم Snap بإدارة إعلانٍ ما.

"الطلب": حملة إعلانية قبلتها Snap.

"العرض الترويجي": اليانصيب أو المسابقات أو العروض أو غير ذلك من العروض الترويجية.

“Research” means any research, measurement, or survey relating to an Ad.

"رمز Snap": رمز قابل للمسح الضوئي تقدّمه لك Snap أو شركاتها التابعة بحيث يمكن للمستخدمين مسحه ضوئياً للوصول إلى المواد التي تخصّصها عبر خدمات الأعمال.

“Snap Data” means any data that is collected, received, or derived from an Ad or Snapcode, or is otherwise provided in connection with an Ad or Snapcode.

أ. إنّك تمنح Snap وشركاتها التابعة ترخيصاً غير حصري، وغير قابل للنقل (باستثناء ما هو منصوص عليه هنا)، وقابلاً للترخيص من الباطن، وغير قابل للإلغاء، ودولياً، وبدون حقوق ملكية لاستخدام المواد وأرشفتها ونسخها وتخزينها مؤقتاً وتشفيرها وتسجيلها وتخزينها وإعادة إنتاجها وتوزيعها ونقلها وبثها وتكييفها وتعديلها ونشرها وترويجها وعرضها ومزامنتها وإيصالها للجمهور وإتاحتها وعرضها علناً وتنفيذها علناً على النحو المنصوص عليه في شروط الإعلان الذاتي هذه.

ب. بالقدر الذي يسمح به القانون الساري، فإنّك تتنازل بصورة لا رجعة فيها عن أي حقوق أخلاقية أو حقوق مماثلة قد تكون لك في المواد في جميع أنحاء العالم. إلى الحد الذي لا يسمح بالتنازل، فإنّك توافق على عدم التمسّك بأي حقوق من هذا القبيل ضد Snap وشركاتها التابعة.

أ. إذا كنت تستخدم الأدوات التي تتيحها لك Snap عبر خدمات الأعمال لإنشاء المواد، فلا يجوز لك استخدام هذه المواد إلا فيما يتعلق بخدمات الأعمال.

ب. سوف تتضمّن كل حملة الإعلان، وحيثما ينطبق، ستتضمّن الميزانية، والمبلغ بالدولار، والمنطقة/المناطق الجغرافية أو أنواع المواقع التي سيُطلَق فيها الإعلان، وأي معلومات أخرى تطلبها Snap بصورةٍ معقولة. إذا قبلت Snap الحملة، ستقوم بدورها بتسليم الإعلان عندما يصبح المخزون متاحاً أو حسبما توافق عليه Snap عبر خدمات الأعمال.

c. You, not Snap, are responsible for including any legally required disclosure in the Materials. Separately, Snap may in its sole discretion apply a label or disclosure to notify users that an Ad is attributable to you, and include in that label or disclosure your name as provided via the Business Services.

إذا تطلب الإعلان استهداف سنٍّ معينةٍ بموجب القانون الساري أو معايير الصناعة في المنطقة التي سيُطلَق فيها الإعلان، فإنك مسؤولٌ عن اختيار السن الصحيحة في أداة الشراء، ولن تكون Snap مسؤولةً إذا تخلّفت عن ذلك. إذا لم يكن خيار استهداف السن المطلوب متاحاً، لا تقدّم الحملة.

e. Snap will determine the size, placement, and positioning of Ads in its sole discretion.

تشغّل Snap أنظمة تحاول كشف النشاط الاحتيالي، ولكن Snap ليست مسؤولةً عن النشاط الاحتيالي أو أي قضايا تقنية قد تؤثر على تكلفة الإعلانات أو أدائها. لا تضمن Snap الإيصال المثالي.

g. Snap and its affiliates reserve the right in their discretion to block Ads in certain areas without notice.

h. Snap and its affiliates may reject or remove any Ad for any reason at any time.

i. Snap and its affiliates make no commitments regarding editorial or content adjacency, or competitive separation, for Ads. All Ads may run on or next to unmoderated user-generated content.

j. You acknowledge and agree that users may be able to save, share, and view Snaps incorporating Ads during and beyond the Campaign’s run time.

إنّك توافق على أن هذا الاستخدام يشكل محتوى ناشئاً عن المستخدم لا تتحمّل Snap أو شركاتها التابعة أي مسؤولية عنه. إنّك توافق على أنّ Snap وشركاتها التابعة غير مسؤولة عن أي مطالبات أو خسائر تستند إلى أو تنشأ عن أي محتوى ينشئه المستخدم، بما في ذلك المحتوى الذي ينشئه المستخدم ويستخدم فيه المواد، سواء على الخدمات أو خارجها.

l. Snap and its affiliates may use Ads for advertising, marketing, and promotional purposes once the Ads have run.

m. Snap will make reporting related to Ads available to you via the Business Services. If you are creating and managing Ads as agent for another entity, then to the extent required by Applicable Law, Snap will make commercially reasonable efforts to make the reporting available directly to that entity.

أ. تخضع المدفوعات بموجب شروط الإعلان الذاتي هذه لشروط الدفع.

ب. إذا كنت تنشئ الإعلانات وتديرها بصفتك وكيلاً لكيانٍ آخر، إذا كان عليك ذلك بموجب القانون الساري أو بطلبٍ من Snap، فستزوّد Snap بعنوان البريد الإلكتروني أو العنوان المادي لذلك الكيان، كما توافق على أنه يجوز لشركة Snap إرسال الفواتير إلى ذلك الكيان مباشرةً.

Snap may conduct Research. For any Research involving an in-app survey: (a) you and Snap will mutually agree in writing (email acceptable) on the questions to include in the survey; and (b) if enough users opt to take the survey, Snap may engage an independent third party to validate the results and create a report. You acknowledge and agree: (x) that Snap, its affiliates, and a third-party vendor, as applicable, may use your name and logo to conduct Research; (y) the data collected in connection with Research is Snap Data; and (z) that you will not receive a report unless your advertising campaign meets the measurement requirements. Snap will not provide any makegoods based on Research. Research may start prior to the launch of the advertising campaign and may continue after the advertising campaign ends, in Snap’s sole discretion.

يجب أن تكون جميع المواد التي تصبح متاحةً عن طريق رمز Snap ملائمةً للأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 13. يجوز لـِ Snap، حسب تقديرها وحدها ولأي سببٍ وفي أي وقت: (أ) تعطيل رمز Snap أو إعادة توجيهه، أو (ب) تطبيق علامة أو إفصاح عند فتح المواد لإشعار المستخدمين بأنّ رمز Snap والمواد منسوبةٌ إليك، وإدراج اسمك في تلك العلامة أو الإفصاح كما هو مدرج عبر خدمات الأعمال. يجوز لـِ Snap وشركاتها التابعة استخدام رمز Snap والمواد التي يفتحها رمز Snap لأغراض الدعاية والتسويق والترويج.

ما لم توافق Snap صراحةً وخطياً على خلاف ذلك، فإن Snap لن تكون راعياً أو مسؤولاً عن عرضك الترويجي.

أ. يجوز لك إلغاء طلب أو رمز Snap في أي وقت عن طريق خدمات الأعمال، ولكن قد تستمر المواد لمدة تصل إلى 24 ساعة بعد تلقي Snap إشعار الإلغاء.

ب. عند إلغاء أو انتهاء مدة طلب أو رمز Snap، تنتهي التراخيص الممنوحة في شروط الإعلان الذاتي هذه على الفور. ولكن قد يستمر جزء من المحتوى لفترةٍ من الزمن (بما في ذلك لقطة غير مفتوحة أو لقطة محفوظة في الذكريات)، ويتم تمديد التراخيص التي منحتها لـِ Snap وشركاتها التابعة في شروط الإعلان الذاتي هذه: (1) لتلك الأغراض، (2) ولأغراض الدعاية والتسويق والترويج.

ج. تحتفظ Snap بحق تعديل أو إيقاف أي عروض للمنتجات، بما في ذلك حلول القياس وعروض المنتجات الإعلانية، كلياً أو جزئياً في أي وقت.

أ. استخدام البيانات. باستثناء ما تسمح به Snap صراحةً وبصورةٍ خطية، ورهناً بأي قيود منصوص عليها في شروط الإعلان الذاتي هذه، فإن الطريقة الوحيدة التي يجوز لك أو لوكلائك فيها الإفصاح عن بيانات Snap أو استخدامها هي على أساس إجمالي ومجهول الهوية بغرض: (1) تحسين حملاتك الإعلانية التي تُشغَّل عن طريق الخدمات، أو إذا كنت تنشئ الإعلانات وتديرها بصفتك وكيلاً لكيانٍ آخر، الحملات الإعلانية لذلك الكيان التي تُشغَّل عن طريق الخدمات؛ (2) وتقييم فعالية وأداء حملاتك الإعلانية التي تُشغَّل عن طريق الخدمات، أو إذا كنت تنشئ الإعلانات وتديرها بصفتك وكيلاً لكيانٍ آخر، الحملات الإعلانية لذلك الكيان التي تُشغَّل عن طريق الخدمات؛ (3) والتخطيط لحملاتك الإعلانية التي تُشغَّل عن طريق الخدمات، أو إذا كنت تنشئ الإعلانات وتديرها بصفتك وكيلاً لكيانٍ آخر، الحملات الإعلانية لذلك الكيان التي تُشغَّل عن طريق الخدمات.

ب. قيود البيانات. باستثناء ما يُسمَح به خلاف ذلك في شروط الإعلان الذاتي هذه، لن تقوم أنت ووكلاؤك وأي فرد مصرّح له بالوصول إلى حساباتك، ولن يسمح أي منكم لأي طرف آخر بالقيام بما يلي: (1) إنشاء تجميعات أو مجموعات من بيانات Snap؛ أو (2) دمج بيانات Snap مع بيانات أخرى أو عبر الحملات الإعلانية على منصات غير الحملات التي تُشغَّل عن طريق الخدمات؛ أو (3) الإفصاح عن بيانات Snap أو بيعها أو تأجيرها أو نقلها أو إتاحة الوصول إليها لأي شركة تابعة أو طرف ثالث أو شبكة إعلانية أو تبادل إعلاني أو وسيط إعلاني أو خدمة إعلانية أخرى، أو (4) ربط بيانات Snap مع أي شخص أو مستخدم محدد الهوية؛

ج. العلامات. يجوز لك أن تطلب عبر خدمات الأعمال أن يتضمن الإعلان علاماتٍ من بائع طرف ثالث توافق عليه Snap لقياس مقاييس الحملة الإعلانية. ما لم تأذن Snap صراحةً وبصورةٍ خطية، لن تقوم أنت أو وكلاؤك بما يلي: (1) تعديل تلك العلامات أو تبديلها أو تغييرها، أو (2) التلاعب بالعلامات أو استغلالها. يجوز لـِ Snap إزالة العلامات أو إيقافها في أي وقت حسب تقديرها المطلق. إنّك تقرّ بأنّ Snap وشركاتها التابعة لن تكون مسؤولةً عن أي استخدام غير قانوني أو غير مصرّح به من قبلك أو من قبل بائع طرف ثالث موافق عليه من Snap أو أي طرف ثالث آخر لأي بيانات يتم الحصول عليها من خلال أي علامات.

د. سياسة الخصوصية. سوف تنشر سياسةً للخصوصية، على موقعك الإلكتروني ومنصة الهاتف المحمول، تمتثل للقانون الساري، كما ستُبقي سياسة الخصوصية منشورةً وتلتزم بها في جميع الأوقات طوال مدة شروط الإعلان الذاتي هذه.

The Introduction and Sections 1, 2, 3(a), 3(c), 3(d), 3(f), 3(j), 3(k), 3(l), 4-7, 8(a), 8(b), and 9-10 of these Self-Serve Advertising Terms will survive any termination of the Business Services Terms.