Self-Serve Advertising Terms
As presentes Condições de anúncios próprios formam um contrato legalmente válido celebrado entre o utilizador e a Snap, regem a utilização dos Serviços para Empresas no âmbito da criação e gestão de Anúncios e de outros Materiais e fazem parte integrante das Condições dos Serviços para Empresas. Alguns termos utilizados nas presentes Condições de anúncios próprios estão definidos nas Condições dos Serviços para Empresas.
Para efeitos das presentes Condições de anúncios próprios e Condições dos Serviços para Empresas, se a morada do estabelecimento principal da entidade que utiliza os Serviços para Empresas for em França, “Snap” designará a Snap Group SAS; se a morada do estabelecimento principal da entidade que utiliza a Conversão da Snap for na Austrália ou Nova Zelândia, “Snap” designará a Snap Aus Pty Ltd, mesmo que a entidade que utiliza os Serviços para Empresas atuar na qualidade de agente em nome de outra entidade, num outro local.
“Anúncio” significa quaisquer Materiais que o utilizador envia como anúncio através dos Serviços para Empresas.
“Campanha” significa o envio, por parte do utilizador através dos Serviços para Empresas, para a Snap passar um Anúncio.
“Encomenda” significa uma Campanha que a Snap aceitou.
“Promoção” significa um sorteio, concurso, oferta ou outra promoção.
“Research” means any research, measurement, or survey relating to an Ad.
“Snapcode” significa um código fornecido pela Snap ou pelas suas afiliadas ao utilizador que pode ser lido pelos utilizadores para acesso a Materiais designados pelo utilizador através dos Serviços para Empresas.
“Snap Data” means any data that is collected, received, or derived from an Ad or Snapcode, or is otherwise provided in connection with an Ad or Snapcode.
O utilizador concede à Snap e às suas afiliadas uma licença de utilização, não exclusiva, não transmissível (exceto nos termos aqui previstos), suscetível de sublicenciamento, irrevogável, de âmbito mundial, sem pagamento de royalties, para utilizar, arquivar, copiar, guardar em cache, codificar, armazenar, reproduzir, distribuir, emitir, transmitir, adaptar, modificar, publicitar, promover, exibir, sincronizar, comunicar ao público, disponibilizar, exibir publicamente e reproduzir publicamente os Materiais, conforme disposto nas presentes Condições de anúncios próprios.
Na medida permitida pela legislação aplicável, o utilizador renuncia irrevogavelmente a quaisquer direitos morais ou direitos equivalentes que possa ter sobre os Materiais em todo o mundo. Quando a renúncia não é permitida, o utilizador aceita não declarar os referidos direitos contra a Snap e as suas afiliadas.
Se o utilizador utilizar as ferramentas que a Snap disponibiliza ao utilizador através dos Serviços para Empresas para criar Materiais, o utilizador poderá utilizar os Materiais em ligação com os Serviços para Empresas.
Cada Campanha incluirá o Anúncio e, se aplicável, o orçamento, o montante em dólares, a(s) área(s) geográfica(s) ou os tipos de locais em que o Anúncio será exibido, e quaisquer outras informações razoavelmente solicitadas pela Snap. Se a Snap aceitar a Campanha, a Snap entregará o Anúncio à medida que o inventário for disponibilizado ou conforme acordado de outra forma pela Snap através dos Serviços para Empresas.
c. You, not Snap, are responsible for including any legally required disclosure in the Materials. Separately, Snap may in its sole discretion apply a label or disclosure to notify users that an Ad is attributable to you, and include in that label or disclosure your name as provided via the Business Services.
Se um Anúncio exigir a segmentação, em virtude da legislação aplicável ou de normas da indústria na região em que o Anúncio será exibido, o utilizador é responsável pela seleção da(s) idade(s) correta(s) na ferramenta de compra, e a Snap não será responsável se o utilizador não cumprir essa obrigação. Caso não se encontre disponível uma opção de alvo etário obrigatório, a Campanha não deve ser enviada.
e. Snap will determine the size, placement, and positioning of Ads in its sole discretion.
A Snap dispõe de sistemas que tentam detetar atividade fraudulenta, mas a Snap não é responsável por essa atividade fraudulenta nem por quaisquer questões tecnológicas que possam afetar o custo ou o desempenho dos Anúncios. A Snap não garante uma entrega perfeita.
g. Snap and its affiliates reserve the right in their discretion to block Ads in certain areas without notice.
h. Snap and its affiliates may reject or remove any Ad for any reason at any time.
i. Snap and its affiliates make no commitments regarding editorial or content adjacency, or competitive separation, for Ads. All Ads may run on or next to unmoderated user-generated content.
j. You acknowledge and agree that users may be able to save, share, and view Snaps incorporating Ads during and beyond the Campaign’s run time.
O utilizador aceita que esta utilização constitui um conteúdo gerado pelo utilizador pelo qual nem a Snap nem as suas afiliadas assumem qualquer responsabilidade. O utilizador concorda que nem a Snap nem as suas afiliadas são responsáveis por quaisquer reclamações ou perdas baseadas ou decorrentes de conteúdos gerados pelo utilizador, incluindo conteúdos gerados pelo utilizador que utilizem os Materiais, nos Serviços ou outros.
l. Snap and its affiliates may use Ads for advertising, marketing, and promotional purposes once the Ads have run.
m. Snap will make reporting related to Ads available to you via the Business Services. If you are creating and managing Ads as agent for another entity, then to the extent required by Applicable Law, Snap will make commercially reasonable efforts to make the reporting available directly to that entity.
a. Os pagamentos efetuados ao abrigo das presentes Condições de anúncios próprios são regidos pelas Condições de pagamento.
b. Se o utilizador estiver a criar e gerir Anúncios na qualidade de agente para outra entidade, e se exigido pela legislação aplicável ou solicitado pela Snap, o utilizador fornecerá à Snap o endereço de e-mail ou endereço físico da referida entidade, e o utilizador aceita que a Snap pode enviar faturas diretamente à referida entidade.
Snap may conduct Research. For any Research involving an in-app survey: (a) you and Snap will mutually agree in writing (email acceptable) on the questions to include in the survey; and (b) if enough users opt to take the survey, Snap may engage an independent third party to validate the results and create a report. You acknowledge and agree: (x) that Snap, its affiliates, and a third-party vendor, as applicable, may use your name and logo to conduct Research; (y) the data collected in connection with Research is Snap Data; and (z) that you will not receive a report unless your advertising campaign meets the measurement requirements. Snap will not provide any makegoods based on Research. Research may start prior to the launch of the advertising campaign and may continue after the advertising campaign ends, in Snap’s sole discretion.
Todos os Materiais desbloqueados via Snapcode devem ser adequados para maiores de 13 anos. A Snap pode, por seu exclusivo critério, por qualquer motivo e em qualquer momento: (a) desativar ou redirecionar um Snapcode; ou (b) aplicar uma etiqueta ou comunicação quando os Materiais são desbloqueados para notificar os utilizadores de que o Snapcode e os Materiais são atribuídos ao utilizador e incluir nessa etiqueta ou comunicação o seu nome, tal como fornecido através dos Serviços para Empresas. A Snap e as suas afiliadas podem utilizar um Snapcode e Materiais desbloqueados via Snapcode para publicidade, marketing e fins promocionais.
a. O utilizador pode cancelar a qualquer momento uma Encomenda ou Snapcode, mas os Materiais podem ser exibidos por um período máximo de 24 horas após a Snap receber o aviso de cancelamento.
b. Após o cancelamento ou termo de vigência de uma Encomenda ou Snapcode, as licenças concedidas nas presentes Condições de anúncios próprios cessarão de imediato. No entanto, alguns conteúdos podem persistir por um período de tempo (incluindo um Snap não aberto ou um Snap guardado nas Memórias) e as licenças concedidas pelo utilizador à Snap e às suas afiliadas nas presentes Condições de anúncios próprios estendem-se: (i) para esses fins; e (ii) para fins de publicidade, marketing e promocionais.
c. A Snap reserva-se o direito de modificar ou descontinuar as ofertas de produtos, incluindo soluções de medição e ofertas de produtos de publicidade, total ou parcialmente, a qualquer momento.
a. Utilização de dados. Exceto quando expressamente autorizado por escrito pela Snap, e salvo quaisquer restrições estipuladas nas presentes Condições de anúncios próprios, a única forma em que o utilizador ou os seus agentes podem divulgar ou utilizar Dados da Snap é de forma agregada e anónima para efeitos de: (i) otimizar as suas campanhas de publicidade exibidas através dos Serviços, ou se o utilizador estiver a criar e gerir Anúncios na qualidade de agente para outra entidade, as campanhas de publicidade da referida entidade exibidas através dos Serviços; (ii) avaliar a eficácia e o desempenho das suas campanhas de publicidade exibidas através dos Serviços, ou se o utilizador estiver a criar e gerir Anúncios na qualidade de agente para outra entidade, as campanhas de publicidade da referida entidade exibidas através dos Serviços; e (iii) planear as suas campanhas de publicidade exibidas através dos Serviços, ou se o utilizador estiver a criar e gerir Anúncios na qualidade de agente para outra entidade, as campanhas de publicidade da referida entidade exibidas através dos Serviços.
b. Restrições de dados. Salvo disposição em contrário nas presentes Condições de anúncios próprios, o utilizador, os seus agentes e qualquer pessoa autorizada a aceder às suas Contas não permitirão, e nenhum de vós permitirá, a qualquer outra parte: (i) criar compilações ou combinações de Dados da Snap; (ii) misturar os Dados da Snap com outros dados ou com outras campanhas de publicidade noutras plataformas que não as campanhas exibidas através dos Serviços; (iii) divulgar, vender, alugar, transferir ou fornecer acesso aos Dados da Snap a qualquer afiliada, terceiro, rede de anúncios, intercâmbio, corretor de publicidade ou outro serviço de publicidade; (iv) associar os Dados da Snap a qualquer pessoa ou utilizador identificável;
c. Tags. O utilizador pode solicitar através dos Serviços para Empresas que o Anúncio inclua tags de um fornecedor terceiro aprovado pela Snap, para medir as métricas das campanhas de anúncios. Salvo autorização expressa por escrito por parte da Snap, nem o utilizador nem os seus agentes devem: (i) modificar, alterar ou mudar as referidas tags; ou (ii) manipular ou sobrepor as tags. A Snap pode remover ou parar as tags a qualquer momento, por seu exclusivo critério. O utilizador reconhece que a Snap e as suas afiliadas não serão responsáveis por qualquer utilização ilegal ou não autorizada pelo utilizador ou por um fornecedor terceiro aprovado pela Snap, ou por qualquer outro terceiro, de quaisquer dados obtidos através de quaisquer tags.
d. Política de Privacidade. O utilizador publicará uma política de privacidade no seu website e na plataforma móvel que cumpra a legislação aplicável, e o utilizador manterá a política de privacidade publicada e cumprirá a política de privacidade em todos os momentos durante a vigência das presentes Condições de anúncios próprios.
The Introduction and Sections 1, 2, 3(a), 3(c), 3(d), 3(f), 3(j), 3(k), 3(l), 4-7, 8(a), 8(b), and 9-10 of these Self-Serve Advertising Terms will survive any termination of the Business Services Terms.